Ensemble en français. 12. Qu est-ce qu il fait comme travail? - le verbe «faire» au présent de l indicatif - 1. Avec «vous»

Transcription

1 12 Qu est-ce qu il fait comme travail? - le verbe «faire» au présent de l indicatif - 1 Avec «vous» A : Qu est-ce que vous faites dans la vie? ( 人生で ) 何をなさっていますか? B : Je suis ingénieur Je travaille chez Nissan エンジニアです 日産で働いています A : Que faites-vous comme travail? どんな仕事をしていますか? B : Je travaille dans la finance 金融界で働いています 2 Avec «tu», «il» et «elle» A : Qu est-ce que tu fais dans la vie? 君は ( 人生で ) 何をしているの? B : Je suis étudiante J étudie la philosophie 学生よ 哲学の勉強をしているの A : Qu est-ce qu il fait comme travail? 彼は何の仕事をしていますか? B : Il travaille à la Banque de France 1 彼はフランス銀行で働いています

2 A : Qu est-ce qu elle fait comme études? 彼女は何の勉強をしているの? B : Elle est en master de droit 彼女は法学部の修士過程に在籍しています Conjugaison Le verbe «faire» au présent de l indicatif faire à la forme affirmative à la forme négative Je fais fais fait faisons faites font Attention à la prononciation de «faisons» : au lieu de [fezɔ ], c est [fəzɔ ] - Qu est-ce que vous faites dans la vie? - Qu est-ce que tu fais dans la vie? - Qu est-ce qu il fait comme travail / études? Les verbes «travailler» et «étudier» au présent de l indicatif travailler à la forme affirmative à la forme négative Je travaille travailles travaille travaillons travaillez travaillent 2

3 - Je travaille chez Toyota 私はトヨタ ( 企業名 ) で働いています - travailles dans la finance 君は金融界 ( の分野で ) 働いています - travaillez pour cette société あなたはこの会社のために働いています - Elles ne travaillent pas à la mairie 彼女たちは市役所で働いていません étudier à la forme affirmative à la forme négative J étudie étudies étudie étudions étudiez étudient - J étudie le français 私はフランス語を勉強しています - Il étudie la sociologie / l histoire 彼は社会学 / 歴史を勉強しています - étudions les arts contemporains 私たちは現代美術を勉強しています Expressions - être en N (nom) sans déterminant ~ にいる 在籍している ( 大学以上の教育課程の名詞 無冠詞 ) - Je suis en licence de lettres 私は文学の学士過程に在籍しています - Thomas est en master de physique Thomas は物理学の修士に在籍しています - comme + N (nom) sans déterminant ~ として ( 名詞は無冠詞 ) - Elle travaille à l hôpital comme infirmière 彼女は看護婦として病院で働いています - J étudie le coréen comme langue d initiation 3 初修外国語として韓国語を勉強しています

4 Exercices 1 Complétez les phrases en conjuguant les verbes 動詞を活用させて文を完成してください 1 A : Qu est-ce que vous (faire ) dans la vie? B : Je (être ) commercial Je (travailler ) chez Toshiba 2 A : Qu est-ce qu il (faire ) dans la vie? B : Il (être ) fonctionnaire Il (travailler ) à la préfecture 3 A : Qu est-ce qu ils (faire ) comme études? B : Ils (étudier ) l économie asiatique en master 4 Elle (travailler ) dans la finance à Londres Elle (parler ) anglais et français Elle (habiter ) à King s Cross 5 A : Qu est-ce que tu (faire ) comme travail? B : Je (ne pas travailler ) encore Je (être ) étudiante J (étudier ) la philosophie 2 Faites des phrases avec les mots donnés Ajoutez des mots si nécessaire 与えられた単語を使って文を作ってください 必要であれば単語を足してください Exemple : Je, habiter, la France, banquier, travailler, la banque de France J habite en France Je suis banquier et je travaille à la banque de France 1, étudier, le japonais, parler, l anglais et le japonais 2 Il, ingénieur, travailler, Canon, habiter, la Chine 4

5 3, étudiants, étudier, la psychologie, habiter, Lyon 3 Le professeur vous pose des questions en utilisant «faire», «travailler» et «étudier» Répondez-y, puis posez-lui les mêmes questions 講師が «faire», «travailler»,«étudier» を用いて質問するので答えてください それから講師に同じ質問をしてください 4 Le professeur vous pose des questions sur chaque personnage (nationalité, profession, caractéristiques physiques, âge, personnalité, lieu où il / elle habite/travaille, langue(s) qu il / elle parle etc) Répondez-y librement 各人物について講師が質問するので ( 国籍 職業 身体的特徴 年齢 性格 住んでいる / 働いている場所 話す言語など ) 自由に答えてください 1 Akira 2 Sophie 3 Mario 5