Adobe FrameMaker 12. Publiez à tout moment, en tout lieu et sur tout terminal. Utilisez l outil de référence pour la création de vos contenus XML/DITA

Transcription

1 Adobe FrameMaker 12 Comparatif des versions Adobe FrameMaker 12 Adobe FrameMaker 12 est arrivé Le logiciel Adobe FrameMaker 12 est une solution complète de création de documents techniques. Utilisez l outil de référence pour la création de vos contenus XML/DITA avec prise en charge DTD. Gérez vos documents grâce aux fonctionnalités d intégration des meilleurs systèmes de gestion de contenus et de Dropbox. Multipliez les révisions PDF sur des terminaux mobiles. Publiez du contenu pour plusieurs canaux, formats et écrans en mode natif au sein de FrameMaker 12, sans frais supplémentaires. Publiez à tout moment, en tout lieu et sur tout terminal Publiez du contenu pour plusieurs canaux, formats et écrans en mode natif au sein de FrameMaker 12. Générez des contenus EPUB 3, KF8, MOBI, WebHelp, CHM et HTML5 sans frais supplémentaires ni modules externes. Planifiez des tâches de publication pour votre entreprise à partir de FrameMaker Publishing Server 12 *, désormais proposé sous la forme d un service web. Utilisez l outil de référence pour la création de vos contenus XML/DITA Adobe FrameMaker 12 Testez toutes les fonctionnalités de FrameMaker 12 (dans le logiciel Adobe Technical Communication Suite 5) en quelques minutes, sans avoir besoin de télécharger le logiciel. Tirez également parti des didacticiels. Testez-le maintenant à l adresse adobe/techsuite Travaillez avec les équations MathML au sein de FrameMaker 12. La création de vos contenus XML/DITA n a jamais été aussi simple grâce à une interface utilisateur intuitive et personnalisable, des modes et vues basés sur les rôles, l insertion et l affichage rapide de contenus, le collage intelligent, la prise en charge DTD, XSLT 2.0 et XPath 2.0 et les améliorations apportées par DITA 1.2. Collaborez sur une multitude de plates-formes, y compris les terminaux mobiles Profitez de fonctionnalités de pointe favorisant la collaboration pour permettre à votre équipe de réviser du contenu, même sur leurs terminaux mobiles. Profitez de la prise en charge Dropbox, de l intégration à Adobe Experience Manager et des systèmes CMS pour permettre aux auteurs, relecteurs et spécialistes techniques de travailler ensemble sans heurt. Créez des documents aboutis Utilisez des fonctionnalités inédites et des amplificateurs de performance pour doper votre productivité. Personnalisez votre interface utilisateur à l aide de grandes icônes colorées pour une navigation optimisée et un affichage amélioré. Utilisez des catalogues intelligents, des balises conditionnelles comportant des parenthèses imbriquées, des expressions régulières et des codes QR afin de concevoir des contenus plus pertinents. * Adobe FrameMaker Publishing Server 12 est un produit distinct d Adobe FrameMaker 12 et doit être acheté séparément.

2 TABLEAU COMPARATIF DES VERSIONS : Bonnes raisons de passer à Adobe FrameMaker 12 ou d effectuer une mise à jour ADOBE FRAMEMAKER Disponible Amélioré CRÉATION STRUCTURÉE Prise en charge clé en main des équations MathML Rubriques de mappage DITA extensibles pour un affichage rapide du contenu Barre d outils d insertion rapide pour une insertion du contenu facilitée Gestion améliorée des espaces en fonction des standards XML Catalogues intelligents Prise en charge clé en main de la publication de contenu avec le DITA OTK XML filtré sans instructions de traitement Affichage des modifications XML en mode natif Mode de création XML Modifications XSL : prise en charge de Saxon et Xalan Requêtes XPath Référencement par clés DITA API DITA pour les constructions DITA courantes Balisage personnalisé des métadonnées dans DITA Prise en charge complète de DITA 1.2 Vue du gestionnaire de ressources pour le mappage DITA Prise en charge de DITAVal Tableaux de relations dans DITA Spécialisation DITA DITA : insertion simultanée de plusieurs références de rubriques Collage intelligent Prise en charge clé en main de S1000D Assistant de création d applications structurées Prise en charge de la création de fichiers d application FrameMaker pour la spécialisation DITA Filtrage de contenus à l aide d attributs Comparaison de documents structurés Éditeur d attribut Fichier de configuration d attribut Balises XML : affichage des balises Masquage et affichage étendu des balises Vue des balises XML : glisser/déposer d éléments et de texte Optimisations de l EDD : importation de feuilles de style CSS Optimisations de l EDD : insertions automatiques Optimisations de l EDD : balises descriptives

3 Disponible Amélioré CRÉATION Création rapide avec Dropbox Conteneur de texte conditionnel intuitif Prise en charge des expressions de balises conditionnelles comportant des parenthèses imbriquées Affichage des numéros de ligne Ajout et suppression des menus de l espace de travail Dictionnaire Hunspell Prise en charge de dictionnaires configurables Prise en charge d Unicode Personnalisation de contenu de source unique à l aide d expressions conditionnelles Couleur d arrière-plan du texte Prise en charge de la couleur d arrière-plan pour les paragraphes Vue de l arborescence d un livre Livre : prise en charge des documents XML/DITA Livre : prise en charge des livres enfants Livre : prise en charge des dossiers et groupes Livre : exclusion de chapitre PRISE EN CHARGE DU MULTIMÉDIA ET DU MULTIMÉDIA RICHE Utilisation des codes QR pour relier le monde réel et le monde virtuel Prise en charge du format MP4 Liens pour lire, mettre en pause ou passer des vidéos Zones réactives Liens 3D Cadres d affiche pour les vidéos FLV et SWF Styles d objets Prise en charge de FLV et SWF Prise en charge 3D Prise en charge des formats audio et vidéo (WMV, MPG, AVI, etc.) Affiche de contenu multimédia

4 Disponible Amélioré PRODUCTIVITÉ Interface utilisateur personnalisable pour une navigation optimisée et un affichage amélioré Restauration de session d un seul clic pour un démarrage rapide Conteneur Fichiers ouverts en cours pour une meilleure gestion des fichiers Prise en charge des expressions régulières Vues basées sur les rôles Éditeur d attributs intégré Suivi automatisé des erreurs du code XML Intelliprompt d attributs, de noms d élément et d attribut Paramètres de la portée des transformations XSL Recherche de code rapide via XPath Insertion automatisée de la hiérarchie linéaire de l arborescence Texte de bannière Espaces de travail pour la prise en charge des mises en page personnalisées Conteneurs pour lister des objets (marqueurs, inserts, x-refs, Ctags, polices, variables) Correcteur orthographique automatique Répétition de la dernière opération Catalogue de tableaux Option Rechercher et remplacer personnalisée Gestion de styles utilisés et inutilisés : paragraphe, caractère, tableau Alertes supprimées Architecture cohérente des conteneurs et panneaux pour une meilleure productivité Prise en charge améliorée de la couleur d arrière-plan

5 Disponible Amélioré RÉVISION ET COLLABORATION Révision de contenu en déplacement à l aide de terminaux mobiles Création et révision de PDF simultanées Workflow de révision PDF : importation de commentaires PDF Intégration clé en main à Adobe Experience Manager Intégration clé en main à Dropbox API personnalisées pour les systèmes de gestion de contenu Intégration clé en main à Microsoft SharePoint Intégration clé en main à EMC Documentum Connecteurs tiers pour les produits de systèmes de gestion de contenu Suivi des modifications : suivi des modifications de texte Suivi des modifications : suivi du nom d utilisateur et de la date de modification Suivi des modifications : suivi des modifications du texte au niveau du livre Suivi des modifications : possibilité de configurer les couleurs du texte ajouté et supprimé Collaboration avec les utilisateurs finaux : contenu géré par la communauté, commentaires et retours d information Prise en charge de WEBDAV : élémentaire Prise en charge de WEBDAV : dans les boîtes de dialogue des fichiers Prise en charge de WEBDAV : pour les fichiers XML

6 Disponible Amélioré PUBLICATION Publication multiterminal et multicanal clé en main Prise en charge native du contenu multiécran HTML5 Prise en charge native d EPUB 3 Prise en charge native de WebHelp Prise en charge native de CHM Prise en charge native de MOBI Prise en charge native de KF 8 Prise en charge native de PDF DITA : documents composites DITA : livres plats Publication de contenu sur plusieurs canaux, formats, terminaux mobiles et écrans Publication web automatisée * Paramètres pouvant être partagés pour le contrôle centralisé de la publication multicanal d entreprise SUPPORT AUX DÉVELOPPEURS DITA : client FDK dans le produit cœur ExtendScript pour l automatisation ** Cette fonctionnalité requiert Adobe FrameMaker Publishing Server 12. Adobe FrameMaker Publishing Server 12 est un produit distinct d Adobe FrameMaker 12 et doit être acheté séparément. Adobe Systems France SAS 112, avenue Kléber Paris Cedex 16 France Adobe, the Adobe logo, and FrameMaker are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners Adobe Systems Incorporated. All rights reserved /13.