& '()' *!!% $%" -! %!1! % " % % % " %!!1 %!%/!4 3!(%!!%%& $ %%%! 1,.!!2&; % < % = / % $!! %, % "!!#1 1 - $% %% $!% 1 $ #." "?! %( $.

Transcription

1 !"#% & '()'!!% %" +,%!%!-".,%%0%! -! %!1! % " -+ 3 % % % " %!!1 %!%!4 %!5!1!#!1)36787% 9"91 )%%%68)3). :!! 3!(%!!%%& &!% "'(%%%,%% %%%! 1,.!!&; %! 7(!%!#!1'(!!%' % < % = %!! %, % "!!#1 1 %%,#%!%%,1>&1"( - % %%!% 1 #."!%99!"1 "?! %(. 3 % 0 % % 99!1##"!1&))3773 %,! #@ 7'(%!!%%1#."",!" 8 &!% % " 1?,"! % % "!",&!%! &%% % # & %,%%!& % 1& A#.!! %!?#%%(!!0!!1, 7(,! % %! %! 1 1,!"1"%!<!%'( )!"%#%!%%%%!!"! #=! %&" "!,%!% %1,%%%!?4

2 ) % 99! % '!! % '! ) %,%%B!+!>% 3".%#%%!%!%!!! " 9!!9%!!%&#)%6&,! % ""%,% "!%!%,"1!%%%%"&!!1!(!%9"&999!! "#51%%%!!"%,% 6!%%,A!"!!%!! %,!%(% %!!.(%#4 6#.,!'(%%!#!% " 1'(!%"%%%!!%!&!!'8""%%!!! "!>C%# )"%'(,! 1,,!%#&?%%!! " '("BD 1!&!!1!%1?!!' %!( + & %!%. > % " E!! +!" % > E!%! > E!!% %

3 77378F5)+%!%%!GF45%,'( 9!!9>11%%"##. %%!(#!%&> '.!!!%> % "1%",%!% D %" 3"(%'(!!'(6&1%'(".&1!%((! -,%5H > "BD %C,"! %, > % >! I. >! E " " 1 1 " % " 7&1 +%'#(%!%E" # C!!% 1 %!,?% +1!%%#%%+ )#!!7J!#,!!7J6',!! " 8& %!!! K#> >! % 7J +%+ -%!!%.C7J! C %! %%! % % K!1 "% "'(C%%H?!%'(!%(" 4 () 5 K " #. >!%%! > 6'(1 " & >,!! I 3& %,% >6!%.%#!,'(!. #! %, '( = % > %,%!! % '( I!AH%!!%%!,!,# " 0%!>

4 )>!9!!9I!!%!&! +,' %( % & % %%%#++%1'!&!).1% +"BD 1+&1% 5!%" %!1!%&!%,%). 1!!! % % +1 "%(%%%%! )%("!%%!#'(%!%!! 1) E%!!%'(% #, % 4%%"#&% +0%%%% &%%! 8 '!%@ L +1!! %, ).! &!,!!% + & %. "! %! %1 0 &!! &!%C7+!%#!%%%,'(1#,411#1 4@4 5 ) 9+ 9 ' & 1 9+!J ' 9,%!%%).M#0,!!#!! % % #. #.,! &1! %!!9!91!!%,%!%(!

5 %#+).6 %6%! % >,% +"BD ))> A% # )7J! C!!%!&!-!'8,%'(! "!!!!"H>1H+,!1@),?!H?!%%#'%#%!% " -&! #.%%!,%!!!1!!%,?!!? 1 %#! % "! F ( C1 K#>. " %&%( %!% (!1% %%!? )99C )!!"8& 6#.1%!":1 1 B1& %1 B!,8&%#.K#> 1-1 " % %, %!! 9%,%9,%%!%%%#%,%%%%1!1 %%N%+6"5BD1%'(+%>1%%: %#1%H%9%9,,%,! )> '!!%%"!% &1).!"D0,E&1"!%! %! %% %(! ).! %!% (!"1 "! %( (! K! % %!?%! %%%,%)>A%#.#1! %! : " +!!# % O 3 "

6 !1'.%!"1.",%!%:&% 1)"!(%,%).!%!%%%!,!!%!!(( &! #!!!'. 01 %&!!0!,!(-! #013.4&!#!5 )!%%K#>%0%!!1&%%, 45,!P4!&B3 4 )!%%%,K#> #. K#> % 886%,!% % % 8&!,!! 8& 8 %,",!.,! )8&8,8"1%886

7 ! "& % % +& % C!#'1 % & % 1!%%%1'.%%%%? M1? % '(1! % %! "!( % % =!(! 6! E!& D 3 C!#'%+& %&!!0!,! 1!!!?,? 3,.!1 &! 9,9#%<!% '%%)#%,"!!! % 6,&!%,"%&!1" %,0.%!!%,&!!! "&!""%BD 9%09 BD 1%9,%09199"&#!#Q 0<9%,9,%,!Q!).! K#> 1 % %!# 6 1))L %)%1,! E +%3!1).%%)L % %616!%!)%%)3EI!&%6%,%% 3 -!! )3C %% % % 5%! %!,1'"%% 3!!!!!!!5.!!% #!!%'( - 96!!.7!%#8 +86R! %( " ( 1 0, "! %( %,K#>% %% H!1 %7)L %).1+86R!!, %%, %!!" -J, "%, %! % "!! 1!

8 !!!!,!0!!%).)L 1,%! 4! %!! 0, %% "% %%# A!,& %K#>!%))!&%+'%31 %% %! %! %? % % 3!!! ;-&).+%+'%' E!1! #+'1%>!NN3-J "% %->%!%#K#>!%!! #"%&%,%8%,K#>) %%!%8&!"1"%,+ % )%->%,8%,8& 71%#.3?!%%)>%1! %,!!,!?&%&).K#>> % 3(%%%!%%%,%!; %!? 3 & %1! "%1!%, 6!&"&&% 3 )%,36K +,!' E#10!%%C7 %-"+1(%!% %!% #1 %! &! " " 1 "1%O+'%"& '.1%"&%"%!!%1%0% % 0%,# % %! &! % S"%!%S %!!?

9 %&!!!%!&!,' ) % % % % '! "!% " #& '1 K#>! &! 0, 9 9,8&,!"-).0"#&1!&!)L1!)C10,#(%0!%!&%!& 7%!%'(!" # %& '() )) ) )!+ %& '() )) ) )!+ %& ') (),)-. ))..!" %&.!" (),)-. )) 0.!" %&.!" (.,)-. )) %& 34.)34..!)" # +5. # 6 7!"1 1 7&. # 6 7 8!" # 8!" # 9! "5.. : 4-) %&. );4) );3- ' <.) %& <) 5)!).?1 1E,! %)C-1%.,%,K#>8&% 7J 1! 5 % "&1 1! "," -!5)9,&!9!%",!P!%1!1%!%,!%?" T%,!F,8&!"TT)%)LE,!!?01% "1 ).!!? % "P!! % % I! &%% ' K!! % " % &!% & % ' % %%#,%,,"!%,"!%

10 %"++%'(%H! % 7, %,!, % "!% "%1!%&% '(9U9#.>'(E%", "! %, '( " 991 " % >1L!!!7" 6'.!!!%,1"%!).!%!!!'(9U9% 0#.9!"#!##!#!!!! 3#!1!5:! 8!!'!%!!%%%!%""%1! % %! &, "% #.! % "!!1!&!%,!!!.; 9! <"!!!!!# #:!!!',!%1"'!1,% ""%%!1"%!!#!!!' +%!%#5F 45,%1% %,1,%!"%!% #,'!1%%!%# %!",!%,%%! %#44 %%%%!%#1!!#% "%D3.!1,!! ' 8! #.! " % #! %, %%1,!3"%%!!#1!.!=& %"!%,%%%%51%1!! 5% 1%,E1%%:!?% "%%,1%,DN:1%# %9%9#,.= N-%!!%,!!"0,4

11 !!'!%%"%!%%#!#.%%%,? #' K#%"!%!%%,&!%!'!,%%%%%"!1&! =>?'!%%=>?%!LF!%,Q3ED " %% C 7 3> '. & &!,"1," 1, %(! # % #. # #L)+A1,AF!)!&%%VH 3 : # '?> :'()%%E1).C, %0 " '(1 0, )F! M % 1 " A8H +8378F3))36 ' %!"! % "!%! % " - ""!M%).!!%+(%,"%%%%!%!" ( '."!"#D 3D!%##!Q"%!%!%%"#"%" %! K%%"#D 8!!!!%%%,"#D3D1%,@, ",# " % # % #! %,!&#"&1!%%"&%!! "

12 % #"1!%,%% " &, "! %,%#"3%%#"! %,!!%%,%#,03%% %%!"%!#%%? '.1,!"!"#.).!!!%!#1% "& #'1?>?@ %&'(1!!!, % %, A ' % "!, '( 8)F -",%.%%! %?+#%,%# % %. % % > 9.9! 1 % # 1 "%&%"%3! A%!4 ).,"%%0%#4!" '(,%%%!&%M%%).1C %"! ).!>%%%&)"!%,!!!#! ).M%"%!%!A!!!!!!'()866R1'(% "%!!!" &&1!,1!%,,"#%%!"D:K#>%,)866R K"#&%!"'!

13 )!8" 7%"%%)' 6'( )' -! ). C K#> F%% MF)+ F%!% %%%! > FI F ' %%%%!%).K#> C.%? ).!!%#. %1 % #LF +,%%%&!&!!&+&1 3!!!&!!"5% "% "1." %%C!",%% F 0!%4

14 )%%66!%#5 &!#!!! 3!!!5!!!!!!!A 1 4 7%"! (!!35,!!5!!%#4 = 1 9 > >-)) > 4-)!+ 8 7, 9 - )?. 9 "# " A9. )- )0)&)&0; 1 >))B> >)B< )).4, 9 ) B!C ) D CDD - 0)-&)4& ;BB. 3. )&)4&- 911 );B. ).-&)-&4-1 >-)) >;;< )))), 9 -. )- )0)&)&0; 1 >))B >)0< )).-, 9 ) B!C ) D CDD - 0)-&)4& ;BB 3. )&)4&- 56'!&%%K#>K#::H: 1%!).BE,K#> E1 % %,!! % "1 # E %! %,"%,!&!%%%!%S!! %)#:!%#%S%%!!!%%!1,!P 4+%?!!!%#!%&!&"%).BE,K#>E!(%!!+,K#>!(%?"&% 6'

15 &!#!!!3!!!5!!"A!!1 4 4!!!!!! : 7%" (!!35!!5!!%#4 = "# )?.!+ 8 7 : > A9 6 ;-0. 6 ;-B. ;. )&)4&- ;. )&)4& ;-) 6 ;-B 6 ;- ) B ).4-&)-&B- ;. )&)4&- ). B ) 0-&)&- 1 7 :&:.--

16 )%%3!%#5!#!!!#!1!4 #.?;3BC5 6'!!6%).15!,!!6!%!!%( +!"!!! BW%#%%%%0"%%!1!"%% %,"%)"K6-!!!!!!M%1"! M%!!%'0,0!&%,!# A"! 3"%!&&% : 85 0!%!% %%30,"#&0!%% F,P.%%( %,!#1,4 7%"! (!!35,!!5!%#4 = 9! > 9" >!+ 8 > 7 CE " > 9! # =E "# : " " " ( A9 # ) 0 0 ); B- > &)4&4- = 9! > 9" >!+ 8 > 7 CE " > 9! # =E "# : " " " ( A9 >-.) % >-.) -.!C ) & >))< >)< ))) )) )0&)&0; > 4-) " %'& )B)) > () )B) - &3.!C & & & & " & # & & & )- >).-> CD- % >).- ) B!C >)0)< D >)0< ))00 )- ))0. > &)4.&-0 & &.!)- )- ) CDB & & >)0->.! > 4-. >)0- B.)-&)4-&44

17 % )3 B!C & & & & >)30-0;3&);-&B. %'& )B00 > 4-. )B0. & & & & & ) - B!C CDB &)3 & & & &.)-&)4-&44 & # & & & %!# )00) > 4-. ) B!C &)3 & & &.0&)44&0- & & & & =! )0&&)-! )0&&00!.B&)-&0 = 9! > 9" > <;B?> <;B 4-. < ;0 > () <-)E.? > 4-. 9! > <-)E. 9" >!+ 8 > 7 CE " > 9! # =E "# : " " " ( & & A9 3.!C " 3.!C " )- B!C &!+ 8 > 7 CE " > 9! # =E "# : " " " ( A9 + (6:!& #7,-. (6: G& =: H

18 + (6:!& #7,-. (6: G& =: H 5 K!.!1! " % '!!! 6 "! % %,! %%!?# %!" % #AADD"%.%#!&!1AADE71'.%%!% % '!% #!% "# 3,%& "! 7%%!.!%!!# "! % %% " )%%).!%I%"%,!:%!! 8&! &!1!?! % #? 1!?%,%D"!! D,&,!"%AAD )+!%%!.!%%%!'(- 1,!!! % (! &&#%"!!&!%!"& # # " K %,!! % "! "& % %!0%" '! 4 &!#!!! 3!!!5!!" A!! %" (!!35!!5!%#4 = "# )?.!+ 8 7 : > A9 >0 )0 ). 0.;&)3&4-911 );03 ) (7 )..-B&);-&4B ;--. ). B.4-&)-&B ( 6 ;-. 6 ;--0 ). B ) 0-&.&- ).. 0-&.&- -.B; ). B.D)- D.D 0, & & & 0-&.&- 1 7 :&:11 3 9H G

19 .7!!%!E""7B" 7N!&%% 3 4 )%%K66!%#5 %%!! + 6&1! %% K &!#!!!3!!!51#"#"% #!!!!!!4 7%" (!!35,7 7 :!!5!!%#4 = 9 "# 9 )?. 7 : >!+8 A9 >+ ), )%%K3!%#5!#!!!#!1! %%!!+6&% I1!%% K1! "% %%%! % '! :!&! 7%" (!!35,7 7 :D "!!5!%#4 = 9! > 9" >!+ 8 7 CE > " > 9! # =E "# : " " " ( A9 + <4. ; 0 0 )&&.- " 9 + <409 > <40 ) B &

20 4-..&).&B + <4B9 > <4B ) B - &.4&)4&0 + 9 <4B 9> <4B 1) & 4-..4&)4&- =,-. T 9! > ;0-) > () 9" >! CE > " > 9! # =E "# : " " " ( A9 ;0- )33. 34&)..&0B,-. T ;4-. > 4-. ;4- ). ) &..&).-&-,-. T ; &)&- 5,-. T ;;- C & 0 3 ) & 43-&.3&). H1" &%: (,!! 1#!!!!-!!! "!3!5 8!%%)>-%36K1%%&!"%1!%Q"%,1%1!#!,%! %"!1"6&C&! -% "%+ >!"E%%6 "#!%,!!!(3"Q0, B %NNNN%1%!%

21 3!%%%%!!#%#!%%%% 4 %0 %% " I > #%%!!!,!!1!!7.!%!!0 : E %, %!! % # ) % " #1,!%"( K)>-%,36K%%!# )%%%7&%!!%#1,%%% %%!!%%.!%,!(%,B E%5ED&D B&, %,#!0%#.7&1%!!%,# C 4",%!,"6& )%%!"&5 %% "! " 5 % &H! % %,!&! 7%" = (!!35, 9 9 > > ) < ) ))B 7 " B DCD) DD 0.B&).&.- ' <43 B ' <43 3.&)&B! 3).: : 7%" = 9 9 > > (!!35 7 " 6 76 ;-8# I J( : )%%!"5

22 0%,#0"!1""!%,%%# %!%'!%%%%% AA:D78I"" ).1E!!( % >!"A!" #!! %7!"8 7%" (!!35 #!: 6 7 G, >3< )3 6 ;--0: 8#!! 1#!!!!-!!! "!3!5. %!!%! (!% = # ( '.% "&%!)3BI6K#E - 1!!! % % " % & %& )%%5 %%K#>%"%+%A 3"E!11E10E7%%!% 1 %., % &:&!& 3 '.% P"!3)>%,!3K)7%7!#!%!!4" +%1%36K%%)>% D"AJ#M.%0)!# 7 %!!! % % #! %, %%!&!!.#!%31%!1%.##%"!.>&1!1%,#!!" )>% ))>% %% %"1!%.!!,.!,"%!#! ' 1, % % % 1 % " 36K )>%1 "!%! 1,%!! :,! %,K#> +.!% % 86%1 &! %!" % 1 "#! 6K68!!, K#>1 %,%!! %!! %!!.).!?0% 3 %&%("%(&'(6K68% 8 #=%%0%,%! &!! %!, +.'(6K68!1K#>!!%%%(

23 !!K#>%!65)%!%.! %,!61!?!=!613F4,#1 %%C!%LF4 )K#>58%!6%!% 8!?"#!D 3 K#>0,!# % )1!!%,8&!!!!)>%%,3 C!!%%A K!! 7 3>! + 8", %% LF!!%#!1!&%. 310, 9, %9 ) " %!% # ) )! # 0,1%5 &:&E&1!XE F# 36K,, 4!?'8 1 0!! % %( %! %, " % % 6K68 96 K 6%% 8"9 " % %%!%%%%%"+%%%, & 1 % % % % % % % ),%"%1!"!%%"% ) %!0). K#>!( %," 16K68%%&+ -K#>).+&)!!!6K681%!!!6K68%% #&1"( 3%!!!6K681!% %&(! # % #&!, % " % #! %!1M 4

24 ,%!#6#.+.!%%6K681,%!! ' 6.#%%"#!%!(1#%= F ' 8"! 1 #.!& %%). ( # %1!.% E%%!&!%#!#%"!&%%%!%# 1%(1 &.0!34!)3EI!<!P)3 %!%# 1EE).# O B31#1P"%B!10,#%&1PP 4 3!E 1 E!&% 44 -.%%! :1%+0,C!&1.%!&!I D:,%!3"C!.&!, '( N N3%04? 3"#31,.!!

25 %GF86!?%'.&%!!"!%!! ' ) %.! 5 ;, 0 & " + % %. 9!9 % F 0 &%, 0 & <?%,.!?!%1!!!!! 1!' F " %! +1 %!!%!&"%'!%#%,#LF11 % % " & # % B %%,!#%,1"%%!%#! %!.0,!!!' +! :%.!%!%!%%% " 1 %,? % 1 % " % (1 %! % %," 8)F F%%!?!"%" #!"!C%!3". %" C!."1!4+,!( %3!%).'M% F%"4 3"!!!!1%%,"!!?! 10!%1%%!!!!',!%0%%%#!,! ""&1'!"% '.%=& "!0,).4 (-<!!',#.!"!!!!!!!!!!!7!"!#!1&!!#!:

26 #%&'()("( + 1(%1P%%% 3"%&!! 1 % "!, '(1%!," 1,'()' : )+% E,!%, A8H+8378F3))3%"! '(%%!!,!!8)F" :1 A%)3C%!0?-%!%?1 " %! %. % " % #! " % =! % %,%"!=%&"!,%%%% ","1!%4)%%! % ' % & % " 4 A, )3C!! '! %! %,,!! 9M%9 F! % %%!%0%,% K '(% % 8)F 4 5 8,!!)866R1 '(%%!!! '(!%!"%,&% 0%# 4% %"1%,1%! ) % '( K#> # '(!! "#! % E % +? %#% 3)866R8)F1 8)F,!C%?'(. % % '(8)F!!!%!!!H%+6,%!% % +"'%%%%% 8)F %!1 %, 4! +! %, #. "%%!"%!#.%, F%4 "%+@ 6#. % %!! '( %! % % 1 % % & %1 %!!! " " '( %%% 1,.!0, :!!!'%,""!C",,%,%!!!!1,%?#!%,!!' ) % &!! 53.%@34#1. %!%,'?4.O%%! -%#.?!"%% %"%,?%&"1!%46#.%?.%% %&"% =%#%!!O"0.%&% % )%&%?!"5?%!%%, 3?!"5 K!(1!!(#? % %1 %!" = %%!!%!" K '% %! % #%. %,?1 #. % % (

27 %.%,?,?%%!%,!'(%!% - 1%%,!!10,%&% -!!%# %&.!%% "!! 0!"(,4 K ( " % " 8 " % ( 1,%.%,?!!%!!%,? 8 %!!#%.")%! 1,!!1 0 " K%""%.%,?!!' # " % P!! '( % 1! + 0) " %,% "% (! %!%'!%,"+%6BB%> ""%!%.+1,,% '%,%!,!%=#%%,%1 '(!%%,- %(,!!!C!%%%,% %?!"- 3! %%," %. 1! #%!%% % " &#."1%&8)6"!"," 3(%,!0%%1!,8&% K#>," > %! %!!.!G'%"BD,Q %,!(% )%%%! 1%%%,%,%!@)3>3% '(%&"&1"1#! 44 ) 5? %!"1! % 1 % %!%1! %,? %! 7F!? "! % %4A1%!)!&1%?" %%0!(!!.%.%?%,%0,%,.%,?1%!,!!O1"%,?%#!?%#!% 1 0 #! % % " % #!;.,!"1?",! "%>83>3 -!#.&1!.( % 1!, +,,!! % % % "! O%, %%%! 1,!"#&%%

28 ,-. 0,! % % #. %,%%1.?!99 M!", ="!%##!' %%&'(%! % % 1%, % ) " % % ' ) %!!% "'(1!!#"+1,I! %).)%!!8&1#16BB"" %!!>(%)"%!?% " #&% '( 1 % %( "!&%,.!A"!!!!!!!!!!!7! "1!!!!!!7 1,I!!? ",#!%'(%. %!,,IA % ).!, %, #% % 6H:B!? #%!,!! I!1,.! '( % )., % 1,,I! & %%!!&E!!!&!)L37 1,"-)8!!)X1,6 " +,% #. #!(%!! '( 99, #1 % 1 #.!! 6 #.%9!"9%99%1%&1!%%,#&,IA%),I!1#! ).1%1!%-%%%!%,%%!".1 "1 )%'!8&%%1.% ". C, 4,!!% 6 #.). % #!1!%,"3).!%?#!!!%!IA,!%A6%9).%!9,.!!%%!%%% "!!%?! #. %& "1 "% % %! - &! %BD!?%).")8).?% %6 E ).'.%&!%,8& %,!%!!!!%%% "#&!!&!"%0!!1%1%%%% "%'! '.%?!%9%,%9 KA5)%!A8+#. ).!?,%!M% C%!!%!?!!A1%!C!% #5A4!%!%" 01!%&!!!!!315: K! % K! A A88 ) A6BB 6A I- IA A 6 H A F F F F F F F F F F F F F F F

29 % I I +& I #T I I I I ). I I I I >TT I I TTT ITTT ITTT ITTT K#> I I I I C I I T-%7JTT!%B"TTT5-%5))>A61 )H-%)> TTTT).!1TTTTTK#> %!"%!%0,E)> 8&! 1! %!? 7J +& %!"! " " %%,% "! C!% % ( &!!(%, %1! 99%!%5 ),%#.-%?%'!%%!!%1 O.4A!.!!=!%H1!-1!&!!%!<! -- %.% % &!! #% 1 %% 0!! 44 %! % #!! %. %!% K7F%<!!%#(.% 3"#.,.!.! "#.C1'%!'(#67-% ".9%"9!"1%%# %"! 3!!!%%!!#'%!%"!!%,8)6%?!'%!%%!1!= "1"'-,%% 6#%!!88)6% -%1.%1!XH+!P! %>8&%K#>1!%1J1X)> )%56!%=!?% (P%%1%!1& "%!%%!!%%!

30 01!%&!!!!!! X+ X+! %% : J X> 6"> 67-: % I I I I I +& I I #T I I I I ). I I I I I I >TT I I I I I I K#> I I I I C I T-%7JTT!%B"TTT-%!)> 1A!! %,"B%%B1'(!!!!.,"% ",%&! )8%).!#,'!%,"0,%%,8&!&! ),& )+-%%!?'!%,%!,%%,">+ "D,8">!&!%!%,%!%%&,.!%% 01!!!1! 3-!!5?1-

31 )%%535588A%>#%6J#%>! %,7F%"!#%,&1G'%>!? %? 0!!,&!(% A1 ) # % B B % % > % " % %,8& 1'!&8&BB1!%,%%%BNN "%'!%1&%BD BD,!!3,5 1!!IA%?!1'"%%%,8&,!!IA1%!"!?!G'%) 35!&%,">")3(5)%% %"!?%%%! 1&&11"( )CIN!%%,'(

32 )%,'(INC %!(&1!%"%,!% %%%%%!"1% %8)6%!,%) 6")>!!1, %% = % O"1!%"P,%,% %%!!%!&,!%, 0 "%(!( #"!% &! 8&!?!!7"%#&! " %!!,% =! X%JP!A41,"%%+!0=! "& % %! =! E "& #! % #! " %,%! &! - %!.!,, %% 9%!9! '( &"+)+ %!!3K#>1 "!%!! &- &! %% +!C+! 1&%.1 %"C+ "%!%&,!(!! %!% '! %!% + 8%%K#>"+ )!@, ' 5 %!. %, 8&1 4 1 % 1!%.! %1,! 41.?=4

33 !313&1!%1.!#%1! % % % % % % 8&1 "!!.1%1.0!=%! %1((%!1"%J,P? %7#1!%!""#).!Q!%=1%%# 6'.'!%%!!( G -B 0 314LQ!?"1!.%%5; '( + % '(+)%1"&5+-+!(FK6%# %! ),""%%%10%%,%!'%,0! %%

34 01 %&!!0!,!(-! 6%%!%%"!.%%! %!%!?1!%!%!.&!!%&!!#!%%% %1'(C%#. Marklin Marklin Lok Boss Fleischmann Twin System Arnold Lenz Roco Digitrax Trix Piko Zimo Uhlenbrock Nom de la Télécommande N'est plus vendue Control Unit Central N'est plus vendue Digitrax Lok Boss Twin Center Digi Pro Compact Lok Maus Station Chief Référence 601 NP A 8601 DCC, A 860 Motorola DSC DT 100IR Mobile Station Digi 1 Model 000 Intellibox Commande Mobile Uniquement NP NP MX1+MX Uhl Pays de création Allemagne Allemagne Allemagne Allemagne Allemagne Allemagne Autriche USA Allemagne Allemagne Autriche Allemagne Type de Courant 3 rails Alternatif 3 rails Alternatif rails Continu rails Continu rails Continu rails Continu rails Continu rails Continu rails Continu Norme Motorola MFX DCC FMZ, DCC DCC etou Motorola DCC DCC DCC DCC DCC Échelle des décodeurs de la marque Conduite d'une loco analogique rails Continu rails Continu Zimo, DCC, Motorola du HO au I du HO au I N, HO, N, HO, N, HO N, HO HO N,HO,O N, HO N, HO N, HO rails Continu Uhlenbrock, DCC, Motorola sans doute la future MFX HO, klaxon possible Uhl NP NP NP NP Possible Possible NP Possible NP NP NP NP Puissance de sortie.5 Amp NP 1.8 Amp 3 Amp 3 Amp.5 Amp NP Nombre de locos contrôlées Poste de conduite sur la centrale Max80 Max 4 Seulement 119 pour FMZ, 9999 DCC 5 Amp, 8 Amp sur DCS 000 NP NP 8 Amp 3. Amp Max 119 Max Max 9999 NP NP NP voire facilement 1 1 Souris 1 1 Unités Possible Max NP Possible Non multiples 8 Crans de vitesse par Possible Max 10 X 4 locos Potentiomètre Potentiomètre Potentiomètre Potentiomètre Potentiomètre Oui depuis la version 3. Possible Max Possible NP Possible Max 10 Max 9999 pour le DCC, 80 Motorola Possible Max 8 Touches ou Potentiomètre Souris Touches Potentiomètre Touches Touches Potentiomètre Cran de vitesse NP NP NP 14,7,8,18 14,7, 8 14,7,8, ,8,18 NP NP Max 18 14,7,8,18 Fonction auxiliaire sur la centrale Oui Oui NP NP 10 8 Écran Lumineux Oui Oui Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non Oui Oui

35 . Marklin Marklin Nom de la Télécommande Control Unit Central Lok Boss Fleischmann Twin System Arnold Lenz Roco Digitrax Trix Piko Zimo Uhlenbrock Digitrax Lok Boss Twin Center Digi Pro Compact Lok Maus Station Chief Mobile Station Digi 1 Model 000 Intellibox Programmation Possible > à Possible Possible Possible Possible Possible Possible Possible Possible Possible Possible Possible des décodeurs V 3.1 Commande Fixe et Possible avec Non Non NP mobile Mobile LH 100 Lenz Commande fixe supplémentaire Possible 80 F Mobil Station Non Possible Twin Control Système Bi - Directionnel Liaison à Interface pour ordinateur Générateur de freinage Réalisation de Blocs Automatiques Connexion à un Keybord Décodeur pour aiguillages à la marque Non Oui au protocole MFX Possible 6051 NP Non pour l'état initial Possible LH 100 ou LH 90 ou LH 30 Souris Possible nom : FRED Fixe et Mobile Uniquement commande Infrarouge Oui MX Possible A 8610 Non Souris NP Non Non Non NP NP Non Oui Railcom NP Oui Lissy NP NP Intégré dans la centrale Avec Avec NP Non Ordinateur Ordinateur Avec Avec NP Non Ordinateur Ordinateur Possible 6040 NP Non Intégré dans la centrale Possible avec Marklin 6051 ou Lenz LI 100 Avec Ordinateur Avec Ordinateur Possible A 860 Possible LI 100 Avec LV100 + LG100 Avec Ordinateur Possible LW 100 Possible LI 100 Avec Ordinateur Avec Ordinateur Possible Possible NP NP Intégré mais demande un ème Booster NP NP Avec Ordinateur NP NP NP NP NP Oui K 83 NP Non Oui Oui, A 8650 Oui Oui Oui NP NP Oui propre plus Railcom Intégré dans la centrale avec MX9 mais pas obligation d'un ordinateur Intégré besoin du MX9 mais pas obligation d'un ordinateur Intégré besoin du MX8 Intégré besoin du MX8 Relais Digital à la marque Oui NP Non Oui Oui A 8660 Oui NP NP NP NP Oui NP Prix Hors Transfo Équipement de Base sans décodeur Observations 90 Euros NP 150 Euros 500 Euros 50 Euros 100 Euros 30 Euros NP NP NP Système propriétaire donc fermé Système propriétaire donc fermé Réutilisable comme commande satellite via le Loco net au Twin Center en cas d'extension Produit cher autant choisir l'intellibox Bon Produit de milieu de gamme Lenz propose une gamme de centrale et accessoires très étendue Meilleur rapport QP Accessoires Lenz Compatibles Très bon produit manque de diffusion en France L'autre de chez Markin mais en rails Gamme très limitée C'est une commande mobile Infrarouge 1000 Euros MX1+MX + décodeurs Rolls du Digital Faible diffusion en France Possible avec FRED Possible IB Control Ulh Oui Lissy en attente pour MFX Intégré dans la centrale Avec Ordinateur Avec Ordinateur Intégré dans la centrale Oui Uhl Euros Excellent produit si vous avez le budget n'hésitez pas -5-