780 Musique. Musique. Règles d'indexation. 1. Localisation et utilisation des adjectifs Localisation Utilisation des adjectifs

Transcription

1 780 Musique Musique Règles d'indexation Les règles énoncées ci-dessous traitent de l'établissement et l'emploi des vedettes désignant la musique, les compositions musicales, y compris les vedettes identifiant la forme de l'oeuvre, les formations pour lesquelles elle a été composée, le style, les musiques composées pour un temps ou une occasion spécifiques, les adaptations musicales faites à partir de textes, etc., Sonates Trios (piano, flûte, violon) Piano, Musique de Musique de chambre Jazz Salve Regina (musique) Musique de Noël Musique luba Attention : Ne pas confondre : les vedettes : "Piano, Musique de" ; "Guitare, Musique de" ; etc. qui désignent la musique composée pour les différents instruments les vedettes : "Piano" ; "Guitare" ; etc. qui désignent les instruments eux-mêmes (le chapitre qui suit ne traite pas de ces vedettes). 1. Localisation et utilisation des adjectifs 1.1. Localisation La localisation est exprimée par la subdivision géographique, Musique -- France Les vedettes désignant la musique et les genres musicaux n'admettent pas d'adjectif de nationalité (ne pas confondre avec l'adjectif de langue applicable aux genres de musiques vocales, voir [164] ) Utilisation des adjectifs Les vedettes désignant la musique et les genres musicaux peuvent être suivies d'adjectifs de religion, Musique islamique Les vedettes désignant des genres appartenant à la musique vocale comme : "Chansons" ; "Chansons traditionnelles" ou "Polyphonies" (se reporter à la liste d'autorité), peuvent être suivies d'adjectifs de langue, Chansons françaises GUIDE RAMEAU 6e édition 164

2 2. Datation Polyphonies corses Ces vedettes suivies d'adjectifs peuvent être localisées au moyen d'une subdivision géographique, Chansons françaises -- Canada La vedette "Musique" peut être suivie d'un adjectif ethnique. Musique tsigane Musique luba 2.1. Subdivision chronologique Les vedettes désignant la musique et les genres musicaux n'admettent ni adjectifs de périodisation ni adjectifs de style. Elles sont datées, si nécessaire, par une subdivision chronologique affranchie (voir la liste des subdivisions d'emploi général (chronologiques). Les anciennes subdivisions chronologiques spécifiques sont remplacées par la subdivision affranchie correspondante, Musique -- Antiquité EP Musique -- Jusqu'à 500 EP Musique antique Musique -- Moyen âge EP Musique EP Musique médiévale 2.2. Place de la subdivision chronologique Après la subdivision géographique Musique -- Italie -- 20e siècle Avant la subdivision de sujet Musique -- France -- Moyen âge -- Histoire et critique Cependant, les subdivisions "Appréciation", "Exécution", "Interprétation" et "Représentations" peuvent être suivies, si le sens l'exige, d'une subdivision chronologique affranchie. Si la tête de vedette et la subdivision doivent être datées, établir deux vedettes-matière, une vedette-matière ne pouvant pas comporter plus d'une subdivision chronologique, Musique religieuse -- 17e siècle -- Appréciation -- France Musique religieuse -- Appréciation -- France -- 20e siècle Rappel : Les règles données ci-dessus quant à la datation, comme toutes les règles énoncées dans ce chapitre, ne s'appliquent qu'aux vedettes désignant la musique et les genres musicaux et non à toutes les vedettes du domaine musical, GUIDE RAMEAU 6e édition 165

3 Musique -- France -- 18e siècle -- Histoire et critique mais : Orgue -- Facture -- Allemagne -- 18e siècle Musiciens -- France -- Conditions sociales -- 19e siècle 3. Emploi des vedettes-matière Les vedettes de musique pouvant servir à indexer soit les oeuvres musicales elles-mêmes, soit des études et documents sur la musique (ouvrages, documents vidéo, etc.), ces derniers doivent être distingués par l'adjonction d'une subdivision de sujet ou de forme. La tête de vedette seule est utilisée comme vedette de forme pour les oeuvres musicales Tête de vedette éventuellement suivie d'une subdivision géographique et/ ou chronologique A employer comme vedette de forme pour indexer les oeuvres musicales (partitions ou enregistrements), Piano, Musique de Rock (musique) -- Grande-Bretagne Chansons françaises -- 19e siècle Musique religieuse -- France -- 17e siècle 3.2. Tête de vedette suivie d'une subdivision de sujet ou de forme appropriée A employer pour indexer des documents sur la musique ou les genres musicaux, Piano, Musique de -- Exécution Rock (Musique) -- Grande-Bretagne -- Discographie Chansons françaises -- 19e siècle -- Thèmes, motifs Musique religieuse -- France -- 17e siècle -- Histoire et critique 3.3. Vedettes existant au singulier et au pluriel Pour certaines vedettes, la forme au singulier et la forme au pluriel coexistent dans la liste d'autorité, Opéra / Opéras La forme au pluriel, éventuellement suivie d'une subdivision chronologique, est employée pour indexer les oeuvres musicales elles-mêmes, Concertos Concertos -- 19e siècle La forme au singulier, éventuellement suivie d'une subdivision géographique et/ou chronologique, est employée pour indexer les études sur les oeuvres musicales : ces vedettes ne sont donc pas suivies de la subdivision "Histoire et critique", Opéra -- Allemagne -- 19e siècle (et non : Opéras -- Allemagne -- 19e siècle -- Histoire et critique) Attention : Les subdivisions autres qu'"histoire et critique" s'emploient sous la vedette au pluriel, GUIDE RAMEAU 6e édition 166

4 Concertos -- Interprétation Opéras -- 19e siècle -- Thèmes, motifs 4. Construction des vedettes dans la liste d'autorité Les vedettes identifiant la musique de chambre et certaines vedettes désignant les formes musicales admettent un qualificatif vocal ou instrumental. Ces vedettes sont des multiples (Voir Principes de RAMEAU Cas des multiples ) Distribution instrumentale Musique de chambre Les vedettes identifiant la musique de chambre peuvent être suivies d'un qualificatif instrumental, Quatuors à cordes (violon, alto, violoncelle, contrebasse) Nonets (basson, clarinette, cor, flûte, hautbois, violon, alto, violoncelle, contrebasse) Cependant, on ne précise l'instrumentation que si elle diffère des sept formations "standard": Trios à cordes EP Trios (violon, alto, violoncelle) Trios pour piano EP Trios (piano, violon, violoncelle) Quatuors à cordes EP Quatuors (violons (2), alto, violoncelle) Quatuors pour piano EP Quatuors (piano, violon, alto, violoncelle) Quintettes pour piano EP Quintettes (piano, violons (2), alto, violoncelle) Quintettes de cuivres EP Quintettes (cor, trombone, trompettes (2), tuba) Quintettes à vent EP Quintettes (basson, clarinette, cor, flûte, hautbois) Cas particulier : Les duos pour deux instruments particuliers se trouvent sous des vedettes du type : Basson et piano, Musique de (Pour l'ordre des instruments, voir ) Lorsqu'un seul des deux instruments est précisé, on emploie une vedette du type : Duos ([instrument précisé] et instrument non précisé), Duos (flûte à bec et instrument non précisé) Types d'oeuvres instrumentales Les vedettes identifiant les formes instrumentales peuvent être suivies d'un qualificatif de distribution instrumentale, GUIDE RAMEAU 6e édition 167

5 Concertos (piano) Polkas (violon et piano) Toutefois, les vedettes "Symphonies", "Poèmes symphoniques" et "Ouvertures (musique)" n'acceptent que des qualificatifs d'ensembles instrumentaux à l'exception d'"orchestre", qui est implicite, Symphonies (orchestre à cordes) Le qualificatif de distribution se substitue au qualificatif "(musique)" utilisé en cas d'homonymie, Suites (musique) Suites (clavecin) Les vedettes identifiant des oeuvres vocales ne peuvent être suivies d'aucun qualificatif de distribution, Messes Construction du qualificatif de distribution instrumentale L'ordre des instruments est bien établi : 1. instruments à clavier 2. instruments à vent 3. instruments à cordes pincées 4. instruments à percussion et autres instruments 5. instruments à cordes frottées 6. instruments non précisés 7. basse continue Les instruments de chaque catégorie sont classés par ordre alphabétique, à l'exception des instruments à cordes frottées, classés de l'aigu au grave, Octuors (piano, clarinette, cor, flûte, percussion, violon, alto, violoncelle) Octuors (piano, clarinette, flûte, guitare, mandoline, accordéon, percussion, contrebasse) Quatuors (flûte, violon, alto, basse continue) Dans le cas de duos, la mention des instruments ne suit pas toujours l'ordre de présentation prescrit plus haut. Si l'un des instruments est un instrument à clavier et s'il est accompagnateur, il est alors placé en seconde position, Hautbois et clavecin, Musique de Violon et piano, Musique de Lorsqu'une pièce fait intervenir plus d'un instrument d'un type donné, on indique le nombre entre parenthèses après le nom de l'instrument, Sonates (pianos (2)) GUIDE RAMEAU 6e édition 168

6 Violons (2) et orchestre à cordes Pour les instruments à clavier, on peut ajouter le nombre de mains, 4.2. Musique vocale Registre Piano, musique de (pianos (2), 8 mains) Les vedettes : "Chansons", "Chants sacrés", "Cantates pour soliste", "Mélodies", "Lieder" peuvent être suivies d'un qualificatif précisant le registre de la voix : (voix aiguë) (voix moyenne) (voix grave) Groupes de voix Chants sacrés (voix grave) Les vedettes désignant les ensembles vocaux profanes ou sacrés : "Choeurs", "Ensembles vocaux", "Duos vocaux" à "Nonets vocaux", peuvent être suivies d'un qualificatif précisant les groupes de voix : (unisson) (voix d'enfants) (voix d'hommes) (voix de femmes) (voix égales) (voix mixtes) On peut y ajouter le nombre de parties vocales, Accompagnement Choeurs profanes (voix d'enfants, 2 voix) On peut préciser l'accompagnement : par la mention "acc. de" suivie du nom de l'instrument (lorsqu'il n'y a qu'un instrument accompagnateur, ou deux instruments semblables), ou d'un ensemble, orchestre, etc., Lieder (voix grave) acc. de piano Duos vocaux acc. d'ensemble instrumental Ou l'absence d'accompagnement : par la mention "a cappella", Choeurs sacrés (voix mixtes, 6 voix) a cappella GUIDE RAMEAU 6e édition 169

7 4.3. Mention d'arrangement Celle-ci s'emploie aux vedettes identifiant la distribution instrumentale ou vocale et désigne le produit de l'arrangement (et non la musique arrangée qu'on retrouve dans le titre uniforme musical), Violon et piano, Musique de -- Arrangements 4.4. Musiques anglo-américaines Les vedettes désignant la musique pour un instrument solo, comme "Piano, Musique de", peuvent être suivies d'un qualificatif désignant le genre musical comme "Jazz", "Blues", "Rock", etc., Piano, Musique de (jazz) Guitare, Musique de (rock) Ces vedettes sont employées pour des musiques jouées par un seul instrument ou pour distinguer des instruments dans des ensembles. 5. Indications diverses pour l'indexation 5.1. Etude d'un thème dans la musique Lorsqu'un document étudie la représentation d'un thème dans la musique en général, on emploie la subdivision "Dans la musique" à la suite de la tête de vedette, qui peut être un concept, un lieu, une personne, etc., Mort -- Dans la musique Lorsque le document étudie la représentation d'un thème dans l'opéra, on emploie la subdivision "Dans l'opéra" dans les même conditions, Amérique -- Dans l'opéra Ces subdivisions s'emploient à la suite d'une tête de vedette simple, Mort -- Dans la musique (et non : Mort -- Aspect religieux -- Dans la musique) Les subdivisions "Dans la musique" et "Dans l'opéra" ne doivent être suivies d'aucune subdivision de sujet, géographique ou chronologique. Etablir si nécessaire une vedette-matière additionnelle à la musique considérée, éventuellement localisée et datée, suivie de la subdivision "Thèmes, motifs". Dans le cas d'une étude portant sur un thème chez un compositeur, établir la deuxième vedettematière au nom du compositeur suivi de la subdivision "Thèmes, motifs" ou au titre d'oeuvre lorsque le thème est étudié dans une oeuvre précise, Exotisme -- Dans l'opéra David, Félicien ( ). Le désert Aux guerres et révolutions, on n'emploie pas ces subdivisions mais les subdivisions "Musique et guerre" et "Musique et révolution", pour des documents qui traitent de la vie musicale pendant la période de la guerre ou de la révolution, ainsi que pour des études sur les représentations de cette guerre ou de cette révolution dans la musique en général ou dans l'opéra en particulier, GUIDE RAMEAU 6e édition 170

8 France (Révolution) -- Musique et révolution 5.2. Recueils de musique sur un thème Subdivision de forme "Chansons" La subdivision de forme "Chansons" s'emploie à tous sujets noms communs et noms propres pour des recueils de pièces vocales profanes comportant les paroles et la musique, dont ces sujets sont le thème, pour un recueil de chansons sur le général Boulanger, Boulanger, Georges ( ) -- Chansons Dans le cas de recueils comportant uniquement les textes des chansons, on ajoute la subdivision "Textes", pour un recueil de textes de chansons sur Paris, Paris (France) -- Chansons -- Textes Subdivision de forme "Musique" La subdivision de forme "Musique" s'emploie à tous sujets noms communs et noms propres pour des recueils de musique dont ces sujets sont le thème, pour un recueil de musique évoquant le bruit du train, Trains -- Musique 5.3. Etude sur un compositeur et son oeuvre Etudes sur la vie et les oeuvres d'un compositeur Pour un document général sur la vie et l'oeuvre d'un compositeur, on établit une vedette matière à son nom, sans subdivision. Pour une étude critique générale sur l'oeuvre d'un compositeur, on emploie la subdivision "Critique et interprétation", Chopin, Frédéric ( ) -- Critique et interprétation Des subdivisions plus spécifiques peuvent être employées, telles que "Appréciation" ; "Harmonie" ; "Représentations" ; "Discographie" ; "Catalogues thématiques" ; etc. (voir la liste de subdivisions établie pour les personnes ), Brahms, Johannes ( ) -- Harmonie Pour un document sur un ensemble d'oeuvres d'un même compositeur (oeuvres composées dans une même forme ou pour un seul moyen d'expression), on emploie une vedette Titre correspondant soit à un titre de regroupement, soit à une rubrique de classement (voir les règles de construction des titres uniformes musicaux), Bach, Johann Sebastian ( ). Musique pour orgue Honegger, Arthur ( ). Musique de film Schubert, Franz ( ). Lieder Stravinski, Igor Fedorovitch ( ). Mélodies GUIDE RAMEAU 6e édition 171

9 Etudes sur une oeuvre particulière Pour un document qui étudie une oeuvre particulière d'un compositeur, on emploie une vedette Titre uniforme musical, Verdi, Giuseppe ( ). Falstaff Beethoven, Ludwig van ( ). Symphonies N 9. Op Ré mineur NB : Pour la forme de ces vedettes Titres, on suivra la norme NF Z "Forme et structure des vedettes titres musicaux". Rappel : Les notices titresne sont pas gérées par RAMEAU. Il appartient aux établissements utilisant RAMEAU de créer les titres musicaux qui manquent en fonction de leurs propres options (voir Principes de RAMEAU 1.4. Les noms propres ). Ne pas faire de proposition de création. Les vedettes Titre uniforme musical peuvent être suivies de certaines subdivisions applicables aux titres, telles que "Appréciation", "Mise en scène", "Sources", etc. (voir la liste de subdivisions établie pour les titres ), Verdi, Giuseppe ( ). Falstaff -- Mise en scène Référence au LCSCM : SH, H 250 (Music Heading Autority Records) ; H 1160 (Musical compositions) ; H (Music : Général) ; H (Music Form / Genre Headings : Medium of performance) ; H 1438 (Composers and Works about Music of Individual Composers) Compositions musicales Liste de subdivisions 1. Domaine d'application Les subdivisions suivantes peuvent être employées, lorsqu'appropriées, aux compositions musicales : vedettes désignant la forme de l'oeuvre et les formations pour lesquelles elle a été composée, Sonates Trios (piano, flûte, violon) Piano, Musique de Musique de chambre style ou genre musical, Jazz musiques composées pour un temps ou une occasion spécifique, Salve Regina (musique) Musique de Noël vedettes du type "Musique [adjectif ethnique]" et "Chansons [adjectif de langue], Musique luba Chansons françaises GUIDE RAMEAU 6e édition 172

10 Arts et lettres 780 Musique Compositions musicales (S) Ces vedettes peuvent être utilisées pour traiter des recueils de compositions musicales ou des oeuvres publiées séparément. Elles sont également applicables aux études sur les oeuvres musicales en se conformant aux règles énoncées dans le chapitre "Musique" (Règles d'indexation). Rappel : Les subdivisions d'emploi général (sujet et forme) peuvent être employées lorsqu'appropriées. Voir la liste des subdivisions d'emploi général. Référence au LCSCM : SH, H 1160 (Musical Compositions) GUIDE RAMEAU 6e édition 173

11 2. Liste de subdivisions ADAPTATIONS CINEMATOGRAPHIQUES (F) pour des adaptations. Dans le cas d'études sur ces adaptations ajouter la subdivision "Histoire et critique" EP Adaptations cinématographiques et télévisées Adaptations cinématographiques et télévisées Voir Adaptations cinématographiques Voir Adaptations télévisées ADAPTATIONS TELEVISEES (F) à employer dans les mêmes conditions que la subdivision "Adaptations cinématographiques" EP Adaptations cinématographiques et télévisées Analyse et appréciation Voir Appréciation ANTHOLOGIES (F) pour des recueils d'oeuvres choisies APPRECIATION [+ subd. géogr.] EP Analyse et appréciation TA Histoire et critique ARRANGEMENTS (F) pour le produit de l'arrangement. Ne pas employer aux formes musicales. Voir le chapitre "Musique" (Règles d'indexation) ARRANGEMENTS INSTRUMENTAUX (F) aux musiques vocales BIBLIOGRAPHIE (F) pour des listes d'oeuvres musicales, Opéras -- Bibliographie Dans le cas des vedettes existant au singulier et au pluriel, employer cette subdivision aux vedettes au singulier pour des bibliographies d'études sur la forme musicale correspondante, Opéra -- Bibliographie Cette subdivision peut être suivie d'un certain nombre d'autres subdivisions. Voir la liste des subdivisions d'emploi général CADENCES (F) uniquement aux concertos CATALOGUES THEMATIQUES (F) Conducteurs Voir Partitions EDITIONS INSTRUCTIVES (F) EDITIONS SIMPLIFIEES (F) ETUDE ET ENSEIGNEMENT POUR LA JEUNESSE [+ subd. géogr.] EXECUTION [+ subd. géogr.] à employer pour l'aspect technique du travail instrumental ou vocal TA Interprétation EXTRAITS (F) EXTRAITS ARR. (F) HISTOIRE ET CRITIQUE ne pas employer aux vedettes existant au singulier et au pluriel, Concerto ; Concertos Voir le chapitre "Musique" (Règles d'indexation) TA Appréciation HISTOIRE ET CRITIQUE -- BIBLIOGRAPHIE (F). Pour les vedettes existant au singulier et au pluriel employer la subdivision "Bibliographie" INDICATIONS SCENIQUES INTERPRETATION [+ subd. géogr.] à employer pour l'aspect artistique du travail instrumental ou vocal TA Exécution INTRIGUES (F) aux opéras, opérettes, etc. pour des analyses ou des résumés de leurs intrigues EP Histoires, intrigues, etc. TA Thèmes, motifs LIVRETS (F) PARTIES (F) GUIDE RAMEAU 6e édition 174

12 Arts et lettres Liste de subdivisions Compositions musicales (S) PARTITIONS (F) EP Conducteurs PARTITIONS DES CHOEURS (F) PARTITIONS ET PARTIES (F) PIECES D'ETUDE (F) [...] POUR LA JEUNESSE à employer en complément aux vedettes désignant des compositions musicales, Opéras pour la jeunesse ; Piano, Musique de, pour la jeunesse PREMIERES [+ subd. géogr.] PROGRAMMES (F) REDUCTIONS [DISTRIBUTION] (F) Voir dans la liste d'autorité les subdivisions du type Réductions [distribution], Réductions chant et piano Ces subdivisions s'emploient comme subdivision de forme uniquement aux oeuvres composées pour un ensemble instrumental ou un orchestre, dont la partition a été réduite REPRESENTATIONS [+ subd. géogr.] TEXTES (F) aux compositions de musique vocale pour les textes seuls THEMES, MOTIFS TA Intrigues GUIDE RAMEAU 6e édition 175

13 Instruments de musique Subdivisions 1. Domaine d'application Les subdivisions suivantes peuvent être employées, lorsqu'appropriées, aux instruments ou groupes d'instruments de musique, Flûte Instruments à vent Elles ne s'appliquent pas à la vedette "Instruments de musique". Rappel : Les subdivisions d'emploi général (sujet et forme) peuvent être employées lorsqu'appropriées (les instruments de musique pouvant notamment, être considérés comme des objets ou des produits). Voir la liste des subdivisions d'emploi général. Référence au LCSCM : SH, H 1161 (Musical Instruments) GUIDE RAMEAU 6e édition 176

14 2. Liste ACCORDAGE [+ subd. géogr.] ANCHES CORDES DOIGTE (F) EP Tablatures chromatiques ETUDE ET ENSEIGNEMENT POUR LA JEUNESSE [+ subd. géogr.] ETUDES D'ORCHESTRE (F) EP Extraits d'orchestre EP Traits d'orchestre REGISTRATION à employer aux différents types d'orgues SOURDINES TABLATURES (F) Tablatures chromatiques Voir Doigté TABLEAUX DES ACCORDS (F) Traits d'orchestre Voir Etudes d'orchestre ETUDES ET EXERCICES (F) ETUDES ET EXERCICES ([genre musical]) (F) ETUDES ET EXERCICES POUR LA JEUNESSE (F) Extraits d'orchestre Voir Etudes d'orchestre Fabrication Voir Facture FACTURE [+ subd. géogr.] EP Fabrication METHODES (F) METHODES ([genre musical]) (F) METHODES D'AUTO-ENSEIGNEMENT (F) METHODES D'ENSEIGNEMENT DE GROUPE (F) METHODES POUR LA JEUNESSE (F) MULTIPHONIE à employer uniquement aux instruments à vent PRATIQUE [+ subd. géogr.] GUIDE RAMEAU 6e édition 177

15 Livrets Règles d'indexation Les règles suivantes traitent des règles d'indexation des livrets musicaux ainsi que des études sur ces livrets. 1. Livret ou recueils de livrets Pour un livret ou un recueil de livrets d'un genre spécifique, on emploie la vedette correspondant au genre musical dont les livrets constituent le texte, suivie de la subdivision de forme "Livrets", Opérettes -- Livrets Pour un recueil de livrets de genres divers, on emploie la vedette "Livrets (musique)" 2. Etude sur les livrets 2.1. Etude sur un livret particulier Pour une étude sur un livret, on emploie une vedette titre du type "[Nom du librettiste. Titre du livret]", Da Ponte, Lorenzo ( ). Don Giovanni 2.2. Etude sur les livrets d'un ensemble d'oeuvres d'un compositeur Lorsque le compositeur est aussi l'auteur des livrets, on emploie une vedette titre du type "[Nom du compositeur]. Livrets", Wagner, Richard ( ). Livrets Lorsque le compositeur n'est pas l'auteur des livrets, on emploie la subdivision "Livrets" à une vedette titre du type "[Nom du compositeur. Opéras ou Opérettes]", Rossini, Gioacchino ( ). Opéras -- Livrets 2.3. Etude sur le livret en général Pour une étude historique ou critique sur le livret en général, on emploie la vedette "Livret (musique)", suivie, si nécessaire, d'une subdivision chronologique affranchie, Livret (musique) -- 18e siècle 2.4. Etude sur une collection de livrets Pour une étude sur une collection de livrets appartenant à une personne, une famille, une collectivité, employer la subdivision "Collections de livrets" à cette personne, cette famille ou cette collectivité, Rolandi, Ulderico ( ) -- Collections de livrets GUIDE RAMEAU 6e édition 178