Glossaire Citrix XenApp

Transcription

1 Glossaire Citrix XenApp Citrix XenApp 5.0 pour Microsoft Windows Server 2008

2 Avis de copyright et de marque déposée Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Sauf mention contraire, les sociétés, noms et données utilisés dans les exemples fournis sont fictifs. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme, par quelque moyen, électronique ou mécanique, et pour quelque motif que ce soit, sans l autorisation expresse et écrite de Citrix Systems, Inc. Copyright Citrix Systems, Inc. Tous droits réservés. Citrix, ICA (Independent Computing Architecture) et Program Neighborhood sont des marques déposées et Citrix Presentation Server, Citrix XenApp, Citrix EdgeSight et SpeedScreen sont des marques déposées de Citrix Systems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Citrix Access Gateway, Citrix Delivery Center et Citrix XenDesktop sont des marques de fabrique, de commerce ou de service de Citrix Systems, Inc et/ou de l'une ou plusieurs de ses filiales et peuvent être enregistrées auprès du bureau américain des brevets et des marques de commerce et dans d'autres pays. RSA Encryption RSA Security Inc. Tous droits réservés. FLEXnet Operations et FLEXnet Publisher sont des marques de fabrique, de commerce ou de service et/ou des marques déposées d Acresso Software Inc. et/ou d'installshield Co., Inc. Reconnaissances de marques Adobe, Acrobat, Flash et PostScript sont soit des marques, soit des marques déposées d'adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Ce produit comprend du code développé par The Apache Software Foundation ( Certaines parties de ce logiciel sont basées sur le travail du groupe Independent JPEG Group. Certaines portions de ce logiciel contiennent du code graphique dont les droits appartiennent à Pegasus Imaging Corporation, Tampa, FL, États-Unis. Tous droits réservés. Macromedia et Flash sont des marques ou des marques déposées de Macromedia, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, MS, Windows, Windows Server, Win32, Outlook, ActiveX, Visual J#, Visual C++, ClearType, Excel, SQL Server, Microsoft Access, Windows Vista,.NET, Media Player et Active Directory sont des marques déposées ou des marques de fabrique, de commerce ou de service de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Novell Directory Services, NDS et NetWare sont des marques déposées de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Novell Client est une marque de Novell, Inc. Toutes les autres marques et marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Code du document : 5 aôut 2008 (GM)

3 3 Glossaire Accélération d'affichage SpeedScreen. Fonctionnalité qui permet d'obtenir un compromis entre la qualité des images photographiques affichées sur les machines clientes et la bande passante utilisée pour leur transmission depuis le serveur vers les machines clientes. Accélération de navigation SpeedScreen. Optimise les temps de réponse de l'affichage des pages HTML comportant de nombreux graphiques dans les versions publiées de Microsoft Outlook, Outlook Express et Internet Explorer. Accélération Flash SpeedScreen. Permet de contrôler et d'optimiser la transmission des animations Adobe Flash de XenApp aux utilisateurs. Accélération multimédia SpeedScreen. Permet de contrôler et d'optimiser la livraison en streaming des données audio et vidéo de XenApp aux utilisateurs. Accès en mode déconnecté. Capacité à configurer des utilisateurs et des applications livrées en streaming de façon à ce que les utilisateurs puissent se déconnecter du réseau d'entreprise et continuer à exécuter ces applications en mode hors ligne pendant une durée prédéfinie. Administrateur à part entière. Administrateur ayant accès à l ensemble des fonctions administratives de la batterie de serveurs. Les administrateurs à part entière sont les seuls administrateurs à pouvoir créer ou modifier des comptes administrateur. Administrateur personnalisé. Administrateur subordonné à un administrateur à part entière. Les administrateurs personnalisés ne peuvent pas créer de comptes administrateur et ne possèdent qu une partie des pouvoirs des administrateurs à part entière. Administrateurs Citrix. Administrateurs système chargés de l'installation, de la configuration et de la maintenance de serveurs XenApp. Dans un environnement UNIX, il s'agit du groupe d'utilisateurs attribué à ces administrateurs (le nom par défaut de ce groupe est ctxadm). Advanced Access Control. Composant de gestion de Citrix Secure Access qui garantit un meilleur contrôle granulaire des applications, fichiers, contenus Web et pièces jointes. Il permet, en fonction du scénario d'accès de l'utilisateur, de gérer les éléments auquel il a accès ainsi que les opérations qu'il est autorisé à réaliser. Affichage progressif SpeedScreen. Fonctionnalité qui vous permet, en augmentant temporairement le niveau de compression (baisse de la qualité) d'améliorer l'interactivité lors de l'affichage d'images haute définition. Cela permet d'afficher rapidement les images (mais à une qualité inférieure) lorsqu'elles sont transmises via une connexion bas débit. Allocation de licences. Processus consistant à sélectionner un nombre spécifique de licences à télécharger dans un fichier de licences. Les licences sont allouées en fonction du nombre de licences accordées. Voir aussi Contrat de licence. Application anonyme. Application publiée exclusivement pour les utilisateurs anonymes.

4 4 Glossaire Citrix XenApp Application locale. Application installée sur une machine cliente locale. Application publiée. Application installée sur des ordinateurs dans une batterie de serveurs XenApp qui est configurée pour un accès multi-utilisateur à partir de plug-ins. Load Manager permet de gérer la charge des applications publiées sur les différents serveurs d'une batterie. Les plug-ins permettent d'ajouter un raccourci vers une application publiée sur les machines clientes des utilisateurs. Assistant de publication d application. Outil permettant de publier des applications et d autres éléments sur des serveurs. Association de type de fichier. L'association du contenu avec l'application permet à un client sur lequel Citrix XenApp est installé de lancer l'application publiée lorsque vous ouvrez ce type de fichier, lequel est redirigé vers l'instance publiée de l'application. Fonctionnalité vous permettant de configurer la redirection de contenu client vers serveur en associant des applications publiées à des types de fichier, puis en les attribuant aux utilisateurs que vous voulez affecter. Authentification. Processus qui permet d'identifier un utilisateur. Il repose généralement sur la saisie d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. Dans les systèmes de sécurité, il convient de faire la distinction entre authentification et autorisation. L'autorisation est en effet le processus qui consiste à accorder aux utilisateurs l'accès aux objets du système en fonction de leur identité. L'authentification confirme l'identité de l'utilisateur mais n'a aucune incidence sur ses droits d'accès. Authentification unique (anciennement appelée «authentification simplifiée»). Si l'authentification unique est activée pour la Configuration avancée XenApp, cette dernière utilise les informations d'identification locales que vous avez fournies pour ouvrir votre session sur le serveur exécutant la Configuration avancée XenApp. Vous pouvez ouvrir une session sans fournir à nouveau vos informations d'identification. Les utilisateurs peuvent aussi activer l'authentification unique pour les plug-ins qui la prennent en charge. Autorisation. Processus par lequel l'accès à une ressource réseau est accepté ou refusé. La plupart des systèmes de sécurité informatique utilise un processus en deux étapes. La première étape, l'authentification, confirme l'identité de l'utilisateur. La deuxième étape, l'autorisation, permet quant à elle à l'utilisateur d'accéder à un certain nombre de ressources en fonction de son identité. Autorité de compte. Source d'informations, propre à chaque plateforme, sur les comptes d'utilisateur utilisés par un serveur XenApp. Exemples : un domaine Windows NT, un domaine Active Directory ou un Novell edirectory. Barre des tâches d observation. Barre des tâches affichée sur le bureau d'un serveur, que vous pouvez utiliser pour observer plusieurs utilisateurs et pour basculer rapidement entre différentes sessions observées. Base de données de journalisation. Pour que la journalisation de la configuration soit prise en charge, une base de données doit être créée et configurée. Les informations relatives aux changements administratifs sont consignées dans cette base de données. Le Centre de rapport de la console Access Management Console utilise ensuite ces informations pour générer des rapports.

5 5 Batterie de serveurs (aussi appelée «ferme de serveurs»). Groupe d'ordinateurs gérés en tant qu'entité unique exécutant des serveurs XenApp, avec des connexions physiques entre les serveurs et un magasin de données IMA. Batterie de serveurs d'accès (appelée aussi «ferme de serveurs»). Ensemble de serveurs regroupés de manière logique sur lesquels sont exécutés les services Advanced Access Control. Une batterie de serveurs d'accès se compose d'un ou plusieurs ordinateurs en réseau exécutant des composants Advanced Access Control tels que le serveur Web, le serveur de base de données. Ces derniers permettent d'accéder à diverses ressources d'entreprise telles que les sites Web, les partages de fichiers et les courriers électroniques. Cache d hôte local. Sous-ensemble local des informations du magasin de données de la batterie de serveurs. Ce fichier est présent sur tous les serveurs XenApp. Certificat. Voir aussi Certificat numérique. Certificat numérique. Informations d'identification pour un principal, tel qu'un utilisateur ou un serveur. Le certificat se compose de la clé publique du principal, d'une signature numérique émanant d'une autorité de certification et d'autres informations. Il est utilisé pour réaliser une authentification cryptographique du principal et pour sécuriser les communications entre le principal et une autre entité. CGP (Common Gateway Protocol). Protocole de tunnélisation polyvalent qui garantit la fiabilité des connexions en permettant aux connexions interrompues d'être rétablies sans affecter les protocoles de tunnel. Citrix Access Gateway Plugin. Plug-in de Citrix utilisé avec Citrix Access Gateway pour connecter les utilisateurs aux ressources du réseau. Dans les éditions Standard et Enterprise, les utilisateurs accèdent à une adresse Web sécurisée pour télécharger le logiciel et s'authentifier sur le boîtier Access Gateway. Dans l'édition Advanced, les administrateurs créent une stratégie de connexion qui nécessite l'utilisation du logiciel lorsque des utilisateurs accèdent à des points d'ouverture de session spécifiques en passant par le boîtier Access Gateway. Les utilisateurs peuvent télécharger le logiciel après s'être authentifiés sur le serveur exécutant Advanced Access Control. Citrix Streaming Profiler. Application autonome qui permet aux administrateurs de créer des applications, modules de navigateur, fichiers, dossiers et paramètres de Registre destinés à être envoyés en streaming sur le cache local du client pour y être lu. Citrix XenApp (plug-in). Citrix XenApp (anciennement Agent Program Neighborhood Citrix) vous permet de donner aux utilisateurs l accès à des applications publiées à partir de leurs bureaux, de sorte qu ils puissent les utiliser, qu ils disposent ou non d un navigateur Web. Avec Citrix XenApp, les liens vers les applications publiées apparaissent dans le menu Démarrer, sur le bureau Windows ou dans la zone de notification de Windows. Les applications distantes sont intégrées au bureau et ne diffèrent pas, en apparence, des applications locales. Pour permettre aux utilisateurs de se connecter à l aide de Citrix XenApp, vous devez utiliser l'interface Web Citrix.

6 6 Glossaire Citrix XenApp Citrix XenApp Plugin pour applications en streaming. Plug-in (anciennement Streaming Client) qui permet, à partir d'un profil d'application situé sur un serveur de fichiers réseau, de livrer des applications en streaming sur le bureau d'un utilisateur ou un serveur XenApp. Citrix XenApp Plugin pour applications hébergées. Logiciel Citrix (anciennement Client Presentation Server) qui permet aux utilisateurs de se connecter à des serveurs XenApp à partir de différents types de machines clientes. Le plug-in Citrix XenApp Plugin pour applications hébergées contient Citrix XenApp, le Citrix XenApp Web Plugin et Program Neighborhood. Code de licence. Une série de chiffres et de lettres requis pour télécharger des fichiers de licence du site MyCitrix.com. Il est inclus dans l'emballage de votre produit ou il vous est envoyé par courrier électronique. Collecteur de données (aussi appelé «data collector»). Ordinateur utilisé pour le stockage des données dynamiques d'une zone définie dans une batterie. Exemples de données dynamiques : charges des serveurs, nombre de sessions utilisateur en cours, applications en cours d'exécution dans les sessions utilisateur d'un serveur spécifié. Communication entre environnements d'isolation. Fonctionnalité fournie par le Streaming Profiler qui permet à des applications dont le profil a été édité individuellement de communiquer entre elles lorsqu'elles sont lancées sur la machine cliente. Compte d'utilisateur anonyme. Compte d'utilisateur défini sur un serveur XenApp pour permettre l'accès des utilisateurs anonymes. Configuration avancée XenApp. Outil (anciennement appelé console Presentation Server) utilisé pour configurer l'impression, les stratégies, les zones et les calculateurs de charge dans XenApp et des batteries mixtes. Cet outil et la console Access Management Console sont requis pour administrer XenApp. Connexion ICA. Port logique utilisé par un plug-in pour se connecter à un serveur XenApp et y ouvrir une session. Liaison active établie entre un plug-in et un serveur XenApp. Connexion ICA personnalisée. Dans Program Neighborhood, un raccourci créé par l'utilisateur pointant vers une application publiée ou un serveur XenApp. Console. Unité de contrôle utilisée pour communiquer avec un ordinateur. Voir aussi Console License Management Console et Console Access Management Console. Console Access Management Console. Composant logiciel enfichable autonome de la console MMC (Microsoft Management Console) qui vous permet de gérer des éléments dans plusieurs batteries de serveurs. La fonction de gestion est prise en charge par un certain nombre d'outils (composants logiciels enfichables d'extension).

7 7 Console License Management Console. Outil Web qui s'exécute sur le même ordinateur que le serveur de licences. La console License Management Console est dotée de nombreuses fonctionnalités qui permettent entre autres de faciliter le téléchargement des fichiers de licences de Citrix, de copier des fichiers de licences sur le serveur de licences et de dresser des rapports afin d'évaluer le taux d'utilisation des licences. Contenu publié. Document, clip multimédia, graphique ou fichier d'un autre type, ou adresse URL que vous publiez pour en donner l'accès aux utilisateurs. Un contenu publié est exécuté par une application locale sur la machine cliente. Contrat de licence. Correspond au nombre total de licences que vous avez achetées. Vous pouvez consulter votre parc de licences sur MyCitrix.com. Vous choisissez les licences que vous souhaitez allouer dans votre parc. Voir aussi Allocation de licence. Contrôle. Processus consistant à vérifier automatiquement les valeurs des mesures sur les serveurs. Contrôle des connexions. Fonctionnalité vous permettant de définir le nombre maximum de connexions simultanées que chaque utilisateur peut établir à la batterie de serveurs. Vous pouvez également limiter le nombre de connexions simultanées à une application donnée et empêcher les utilisateurs de lancer plus d'une instance de la même application publiée. Convention UNC. Universal Naming Convention. Voici un exemple de format UNC \\nomserveur\nompointdepartage\chemin\nomfichier. Création automatique. Voir aussi Création automatique d'imprimante. Création automatique d'imprimante. Le terme création automatique fait référence à un processus utilisé par XenApp pour ajouter des imprimantes (objets imprimante) au démarrage des sessions. Lorsqu'un utilisateur lance une session, les objets imprimante sont par défaut automatiquement créés dans la session en fonction des imprimantes disponibles sur la machine cliente. Lorsque l'utilisateur ferme la session, ces imprimantes sont supprimées. De cette façon, les objets imprimante ne sont pas stockés localement sur la machine cliente. Les paramètres de stratégie d'impression déterminent la façon dont les imprimantes sont créées automatiquement. Cryptage IMA. Fonctionnalité de XenApp qui permet à l'administrateur de crypter automatiquement les informations à caractère confidentiel qui sont hébergées dans le magasin de données IMA. CSV. Valeurs séparées par des virgules. Format de fichier utilisé pour les bases de données. Chaque ligne correspond à une entrée ou un enregistrement, et les champs de données sont séparés par des virgules. Les virgules peuvent être suivies d espaces et/ou de tabulations ignorées. Si un champ comprend une virgule, il doit être délimité par des guillemets. ctxcertmgr. Outil de ligne de commande utilisé pour gérer les certificats. ctxcertreq. Outil de ligne de commande qui permet de générer un fichier de demande de certificat, lequel est ensuite envoyé à une autorité de certification. Vous pouvez utiliser ctxcertreq pour solliciter un nouveau certificat ou pour renouveler un certificat sur le point d'expirer.

8 8 Glossaire Citrix XenApp DBMS. Système de gestion de base de données. Interface logicielle entre la base de données et l utilisateur. Un système DBMS gère les requêtes de l utilisateur pour les actions de la base de données en assurant la protection des données et leur intégrité. Délai de grâce des licences. Durée pendant laquelle les produits Citrix continuent de fonctionner après perte du contact avec le serveur de licences (en cas de coupure de courant par exemple). Si le contact n'est pas rétabli avant la fin du délai de grâce, les produits cessent de fonctionner. Délégation de l'administration. Fonctionnalité vous permettant de déléguer certaines tâches d administration et de gestion des batteries. Les administrateurs peuvent attribuer des tâches telles que la gestion des imprimantes, la gestion des applications publiées ou celle des stratégies utilisateur à des personnes spécialisées. Ces dernières peuvent effectuer les tâches qui leur ont été attribuées sans pour autant disposer de l'accès total à toutes les fonctions de gestion de batteries. Dossier Program Neighborhood. Groupe d'applications dans la série d'applications d'un utilisateur. Vous pouvez associer une application à un dossier Program Neighborhood spécifique lorsque vous la publiez. Écho local du texte. Fonctionnalité qui accélère l'affichage du texte saisi sur la machine cliente pour éviter à l'utilisateur des temps d'attente trop importants sur le réseau. Environnement d'isolation. Fonctionnalité fournie par le streaming d'application qui permet l'exécution d'applications publiées sur la machine cliente locale tout en évitant les problèmes de conflits avec les autres applications exécutées sur la même machine. Un environnement d'isolation est spécifique à l'application et à la session utilisateur, que l'utilisateur livre en streaming sur la machine cliente locale ou qu'il virtualise l'application livrée en streaming depuis un serveur. Équilibrage de charge préférentiel. Cette fonctionnalité attribue des niveaux d'importance (faible, normale ou élevée) à des utilisateurs et applications spécifiques. Les utilisateurs et applications qui bénéficient de niveaux de service élevés se connectent plus rapidement à leurs sessions et disposent de ressources informatiques plus importantes. Fenêtre transparente. Un des réglages que vous pouvez définir pour la taille de fenêtre d'une application publiée. Si une application publiée est exécutée dans une fenêtre transparente, l'utilisateur peut utiliser toutes les fonctionnalités de gestion de fenêtre de la plate-forme cliente, par exemple redimensionnement et réduction. Fiabilité de session. La fiabilité de session maintient les sessions ICA actives et visibles sur l'écran de l'utilisateur lorsque la connexion au réseau est interrompue. L'utilisateur peut donc visualiser l'application même sans connexion au réseau. Fichier de licences. Fichier texte signé numériquement que vous téléchargez de MyCitrix.com. Il contient les informations relatives aux licences et au produit nécessaires au serveur de licences pour gérer les licences.

9 9 Fichier de transformation. Fichier de base de données qui modifie un pack MSI. Ces fichiers de transformation modifient les instructions décrivant l'installation d'un pack. Par exemple, pour permettre à une application de fonctionner dans un environnement disposant des services Terminal Server. Fichier ICA. Fichier texte (avec l'extension ICA) contenant des informations sur une connexion ICA. Un fichier ICA a le même format qu'un fichier INI Windows. Les informations y sont structurées et peuvent être interprétées par les plugins. Lorsqu'un plug-in reçoit un fichier ICA, il initialise une session sur le serveur spécifié dans le fichier afin d'y exécuter l'application. File d'attente d'impression. Liste séquentielle des tâches en attente d'impression classées par ordre de priorité. Le spouleur gère cette liste pour chaque objet imprimante de l'ordinateur. FQDN. Nom de domaine complet. Gestion de la charge. Fonctionnalité de XenApp permettant la gestion des charges des applications. Lorsqu'un utilisateur démarre une application publiée configurée pour la gestion de la charge, la session de cet utilisateur est ouverte sur le serveur le moins chargé de la batterie, en fonction de critères configurés. Groupes de serveurs. Groupe de serveurs utilisé afin de déployer facilement les applications sur les serveurs de destination. icaclient.adm. Fichier de modèle d'objet de stratégie de groupe utilisé pour configurer les options et les paramètres du plug-in. Icône d état. Symbole coloré dans l affichage d état qui indique l état de chaque mesure. Lorsqu une icône d état change, un état d alarme se met en place. ID de session. Identificateur propre à une session ICA sur un serveur XenApp. Impression universelle. Le terme Impression universelle Citrix fait référence à la solution d'impression universelle de Citrix ; cette dernière comprend les pilotes d'imprimante universels et l'imprimante universelle Citrix. Imprimante réseau. Objet imprimante partagé dont l'accès s'effectue à partir d'un serveur d'impression réseau. Imprimante universelle. Voir Imprimante universelle Citrix Imprimante universelle Citrix. L'imprimante universelle Citrix est un objet imprimante indépendant du périphérique qui représente toutes les imprimantes disponibles sur la machine cliente. L'utilisation de l'imprimante universelle réduit le nombre d'objets imprimante créés durant la création automatique de l'imprimante au démarrage des sessions. Imprimantes. Fait référence à la représentation logicielle d'un périphérique d'impression. Les ordinateurs doivent stocker des informations relatives aux imprimantes de façon à pouvoir trouver et communiquer avec les périphériques d'impression. Les icônes d'imprimante qui figurent dans Panneau de configuration > Imprimantes affichent la représentation logicielle des imprimantes (Vous ne voyez pas les pilotes d'impression.) Objet imprimante est aussi utilisé comme référence à la représentation logicielle d'un périphérique d'impression.

10 10 Glossaire Citrix XenApp Independent Computing Architecture (ICA). Architecture utilisée par XenApp pour séparer la logique d'une application de son interface utilisateur. Sur le réseau, la machine cliente et le serveur échangent uniquement les données correspondant aux frappes clavier, aux clics de souris et aux mises à jour de l'écran. La totalité de la logique de l'application s'exécute sur le serveur. Independent Management Architecture (IMA). Infrastructure serveur-serveur qui fournit des outils fiables, sécurisés et évolutifs pour la gestion d'une batterie de serveurs de taille quelconque. Entre autres fonctionnalités, l'architecture IMA offre une gestion centralisée et indépendante de la plateforme, un magasin de données ODBC et des produits de gestion utilisables à partir de la console de gestion. Installation autorun. Méthode d'installation de XenApp sur un serveur qui nécessite l'intervention de l'utilisateur. Elle fait appel à la fonction autorun et utilise l'assistant d'installation de Citrix XenApp. Cet assistant décrit les étapes à suivre pour installer XenApp et ses composants. Il vous permet également de sélectionner des options d'installation différentes pour chaque composant. Installation des plug-ins par le Web. Méthode utilisant le Web pour déployer les logiciels de plug-ins vers les utilisateurs. Lorsqu'un utilisateur visite un site XenApp Web, l'interface Web détecte le type de machine et de navigateur Web, et guide l utilisateur à travers l'installation d'un plug-in approprié. Installation sans assistance. Type d'installation qui ne requiert pas d'intervention de la part de l'utilisateur lors des installations d'applications. Interface Web Citrix. L'Interface Web permet aux utilisateurs d'accéder à des ressources publiées par le biais du plug-in Citrix XenApp ou d'un navigateur Web standard. Jeu d'algorithmes. Un jeu d'algorithmes regroupe des algorithmes de cryptage/ décryptage. Lors de l'établissement d'une connexion SSL/TLS, le client et le serveur déterminent les jeux d'algorithmes qu'ils prennent tous les deux en charge, puis utilisent celui qui fournit le plus de sécurité pour crypter les communications. Ces algorithmes présentent des avantages différents en termes de rapidité, de niveau de cryptage, d'exportabilité. Journalisation de la configuration. Fonctionnalité qui assure le suivi des modifications administratives apportées à la batterie de serveurs et les consigne dans une base de données de journalisation à partir de laquelle il est possible de générer des rapports dans le Centre de rapport de la console Access Management Console. La journalisation de la configuration est uniquement disponible avec les éditions Enterprise et Platinum de XenApp. Licence de démarrage. Fichier (citrix_startup.lic) qui gère la communication initiale entre le produit et le serveur de licences. Ce fichier n'affecte pas vos unités de licence. Ne l'effacez pas. Liste de contrôle d'accès (ACL). Dans le contexte de Secure Gateway, une liste de contrôle d'accès (ACL) est un mécanisme qui limite l'accès aux ressources. La liste de contrôle d'accès est une structure de données regroupant les adresses IP et ports des serveurs XenApp sur le réseau auxquels les composants Secure Gateway ont accès.

11 11 Machine cliente. Système informatique capable d'exécuter le logiciel de plug-in. Magasin de certificats. Emplacement contenant le certificat de serveur sur l'ordinateur exécutant le Relais SSL Citrix. Stocke le certificat du Relais SSL Citrix dans Ordinateur local/personnel afin que vous puissiez le gérer dans le composant logiciel enfichable de certificats de la console MMC (Microsoft Management Console). Magasin de données. Base de données ODBC (connectivité de base de données ouverte) utilisée pour stocker les données persistantes d'une batterie de serveurs. Ces données persistantes comprennent les informations de configuration relatives aux applications publiées, aux utilisateurs, aux imprimantes et aux serveurs. Un seul magasin de données est associé à chaque batterie de serveurs. Magasin dynamique. Base données en mémoire contenant des données de configuration fréquemment mises à jour, telles que les informations relatives à la charge des applications. Dans une batterie de serveurs, les données du magasin dynamique sont dupliquées sur plusieurs serveurs. Mappage des lecteurs clients. Fonctionnalité qui permet aux applications exécutées sur un serveur d'accéder aux lecteurs physiques et logiques configurés sur la machine cliente. Mappage de pilote d imprimante. Processus qui consiste à connecter des pilotes d'imprimante avec des noms différents sur la machine cliente et les systèmes d'exploitation serveur. Par exemple, si vous disposez d'un pilote d'imprimante sur le système d'exploitation client appelé «HP LaserJet5 PostScript» et que le même pilote sur le système d'exploitation serveur est appelé «HP LaserJet 5 PS», vous devez indiquer à XenApp d'utiliser le pilote HP LaserJet 5 PS chaque fois que le pilote HP LaserJet5 PostScript est rencontré. Mappage des imprimantes clientes. Fonctionnalité qui permet aux applications exécutées sur un serveur d'envoyer des travaux d'impression aux imprimantes configurées sur la machine cliente. Mappage des machines clientes. Fonctionnalité qui permet aux applications publiées exécutées sur un serveur d'accéder aux périphériques et aux unités de stockage reliés à la machine cliente locale. Le mappage des machines clientes consiste en plusieurs fonctionnalités distinctes : mappage de lecteur client, mappage d'imprimante client et mappage de port COM client. Mappage des ports COM clients. Fonctionnalité qui permet aux applications exécutées sur un serveur d'accéder aux périphériques reliés aux ports COM de la machine cliente. Mesure. Élément mesurable au niveau d un serveur ou d une application. Vous pouvez sélectionner les mesures que vous souhaitez contrôler pour un serveur donné. Migration. Processus consistant à déplacer manuellement votre batterie de serveurs d'une version antérieure de Presentation Server vers une nouvelle version de XenApp.

12 12 Glossaire Citrix XenApp Mise à jour. Processus qui permet de passer à une nouvelle version de XenApp. La version antérieure de Presentation Server ou XenApp que vous utilisez doit être compatible avec le chemin de mise à niveau de la nouvelle version ; si ce n'est pas le cas, vous devez migrer votre batterie de serveurs. Bien souvent, le terme mise à jour implique l'utilisation d'un assistant d'installation pour passer à une nouvelle version. Mode normal. Ordinateur qui exécute le proxy Secure Gateway, généralement dans le second segment d'une zone démilitarisée (DMZ) double-hop. Lorsque le proxy Secure Gateway fonctionne en mode normal, il fournit au réseau d'entreprise des fonctionnalités et une sécurité complètes. Mode relais. Dans ce mode, Secure Gateway fonctionne sans l'interface Web et la prise en charge de tickets de l'autorité secure ticket authority (STA). Il s'agit d'un mode moins sécurisé dans lequel Secure Gateway fonctionne en tant que serveur proxy du côté serveur pour fournir un point d'entrée unique à une batterie de serveurs. Nom affiché. Nom attribué à l'application lors de sa publication. Ce nom apparaît dans le plug-in Citrix XenApp et dans les dossiers d'applications de la console Access Management Console ou de la Configuration avancée. Vous pouvez aussi choisir d'afficher ce nom dans l'interface Web. Nom de l'application. Chaîne de caractères permettant d'identifier de manière unique une application publiée dans une batterie. La batterie de serveurs et les plugins utilisent ce nom pour différencier plusieurs applications qui pourraient porter le même nom affiché. Cette chaîne de caractères est générée automatiquement à partir du nom affiché attribué à l'application lors de sa publication. Nom de l'hôte de licence. Nom de l'ordinateur qui occupe le rôle de serveur de licences. Le nom d'hôte du serveur de licences doit être saisi durant le processus d'allocation des licences. Les fichiers de licences sont spécifiques aux serveurs de licences. Ceci est dû en partie au nom d'hôte que vous saisissez lorsque vous générez un fichier de licences. Les noms d'hôtes sont sensibles à la casse, c'est pourquoi le nom d'hôte que vous saisissez dans MyCitrix.com doit être en tout point identique à celui qui apparaît sur le serveur de licences. Nom de source de données. Le nom de source de données système contient des informations sur la connexion d un plug-in à une base de données. Les serveurs XenApp utilisent un fichier DSN pour accéder au magasin de données. Observation. Fonctionnalité qui permet à un utilisateur disposant des droits appropriés de se connecter à distance à la session de plug-in d'un autre utilisateur ou d'en prendre le contrôle, à des fins de diagnostic, de formation ou d'assistance technique. Voir aussi Observation utilisateur-utilisateur. Observation utilisateur-utilisateur. Fonctionnalité permettant à des utilisateurs d'observer d'autres utilisateurs sans nécessiter des droits d'administrateur. Plusieurs utilisateurs se trouvant sur des sites différents peuvent visualiser des présentations et des sessions de formation dans des configurations de collaboration en ligne un-à-plusieurs (one-to-many), plusieurs-à-un (many-toone) et plusieurs-à-plusieurs (many-to-many). Voir également Observation.

13 13 Ordinateur assisté. Serveur sur lequel un utilisateur a ouvert une session et qui peut répondre aux invites du système. Outil de configuration de l'imprimante ICA. Utilitaire permettant aux plug-ins pour Windows CE de créer des imprimantes clientes et de s'y connecter. Vous devez exécuter cet utilitaire dans une session ICA à partir de la machine cliente dont vous voulez configurer l'imprimante. Pack MSI. Pack Microsoft Installer. Pack d'installation basé sur le Service Windows Installer de Microsoft. XenApp est un exemple de produit qui est livré en tant que pack MSI pour être installé sur les serveurs de destination. Pack MSP. Pack Microsoft Patch. Pack d'installation basé sur le Service Windows Installer de Microsoft. Les packs MSP servent généralement à corriger ou mettre à jour les installations d'application qui utilisent le service Windows Installer. Panoramique et mise à l'échelle. Fonctionnalités de plug-ins permettant aux utilisateurs de visualiser une session distante dont la taille est supérieure à celle du bureau de la machine cliente. Par exemple, si les dimensions du bureau de la machine cliente sont 1024 x 68 pixels et si celles de la session sont 1600 x 1200 pixels, l'image de la session est trop grande pour être affichée dans la fenêtre d'affichage de session. Le panoramique permet d'utiliser des barres de défilement. La mise à l'échelle fournit des commandes dans le menu système pour réduire la fenêtre de session. Périphérique d'impression. Dans le cadre de l'impression XenApp, le terme périphérique d'impression fait référence à l'imprimante physique (c'est-à-dire le matériel sur lequel vous envoyez les tâches d'impression). Pilote d'imprimante. Programme logiciel qui permet à l'ordinateur de communiquer avec le périphérique d'impression. Ce logiciel convertit les informations à imprimer dans un langage que le périphérique d'impression peut traiter. Le pilote d'imprimante comprend également les paramètres de tâche du périphérique d'impression et met une interface utilisateur à la disposition des utilisateurs de façon à ce qu'ils puissent configurer les paramètres. Sur les systèmes Windows, les pilotes d'imprimante sont distincts de la représentation logicielle des imprimantes. Pilote d'imprimante universel. Pilote universel qui peut être utilisé sur n'importe quel périphérique d'impression. Citrix fournit plusieurs pilotes d'imprimante génériques que vous pouvez utiliser comme pilotes d'imprimante universels, ainsi qu'un pilote d'imprimante universel Citrix XPS et un pilote d'imprimante universel Citrix WMF. L'utilisation d'un pilote d'imprimante universel sur des batteries de serveurs permet de remplacer de nombreux pilotes d'imprimante natifs et réduit les opérations de maintenance liées aux pilotes. Plug-in unique. Plug-in (Citrix XenApp ou Program Neighborhood) installé sur un serveur XenApp qui permet aux utilisateurs, après qu'ils se soient connectés à une application sur un serveur, de se connecter aux applications publiées sur d'autres serveurs. Le plug-in unique est principalement utilisé pour les bureaux publiés lorsque certaines applications sont installées sur un serveur différent de celui sur lequel la session bureau est hébergée. Si l'authentification unique est activée, l'utilisateur n'est pas invité à entrer un mot de passe lorsque le bureau distant se connecte.

14 14 Glossaire Citrix XenApp Port d'écoute du relais. Port TCP sur le serveur XenApp sur lequel le Relais SSL Citrix contrôle les données en provenance d'un serveur Web. Priorité d'uc. Fonctionnalité permettant d'attribuer un niveau de priorité pour l'accès à l'uc à chaque application publiée de la batterie de serveurs. Elle peut être utilisée pour éviter que des applications nécessitant des ressources processeur importantes aient pour effet de dégrader les performances des autres applications. Prise en charge des services d'annuaires Novell (NDS, Novell Directory Services). La prise en charge de NDS permet aux utilisateurs des environnements réseau Novell de recourir à leurs informations d identification NDS pour ouvrir des sessions et accéder aux applications et aux contenus publiés sur des serveurs XenApp. Processus. Instance d un programme en cours d exécution. Profil d'application livrée en streaming. Ensemble de configurations clientes (cibles) et liste des applications que les utilisateurs peuvent exécuter. En outre, les profils comprennent des scripts ainsi que d'autres paramètres utilisés pour la livraison en streaming d'applications sur des stations de travail clientes. Les administrateurs peuvent créer des profils d'application sur une station de travail (dédiée à l'édition de profils) et les rendre disponibles à la publication en les enregistrant sur un partage de fichier sur le réseau. Program Neighborhood. L'un des plug-ins de l'application Citrix XenApp Plugin pour applications hébergées qui permet à l'utilisateur de visualiser les ressources publiées qu'il est autorisé à utiliser dans la batterie de serveurs. Program Neighborhood permet d'accéder à des séries d'applications et à des connexions ICA personnalisées. Protocole ICA. Protocole utilisé par les plug-ins pour formater les données entrées par l'utilisateur (par exemple frappes clavier et clics de souris) et pour les envoyer à une batterie de serveurs pour traitement. Les batteries de serveurs utilisent ce protocole pour formater les données restituées par les applications (affichage et son) et les envoyer à la machine cliente. Proxy Secure Gateway. Composant de Secure Gateway qui agit en tant que serveur proxy entre Secure Gateway et le réseau sécurisé. Publication de contenu. Fonctionnalité vous permettant de publier des documents, des fichiers multimédias, des adresses URL et tout type de fichier à partir de n'importe quel emplacement sur le réseau. Des icônes correspondant aux contenus publiés apparaissent dans le plugin Citrix XenApp et Program Neighborhood sur le bureau et dans l'interface Web. Les utilisateurs peuvent accéder à un contenu publié en cliquant deux fois sur l'icône de celui-ci comme ils le font pour accéder à une application publiée. Purge. Élimination systématique d informations obsolètes ou redondantes. Reconnexion automatique des plug-ins. Fonctionnalité invitant les Citrix XenApp Plugin pour applications hébergées pris en charge à se reconnecter automatiquement à une session lorsqu'une connexion interrompue est détectée (en cas de problème réseau étranger au serveur XenApp).

15 15 Redirection. Le terme redirection faire référence à la redirection de ressources de la machine cliente vers des sessions serveur de façon à ce que des applications publiées ou des bureaux puissent y accéder. La redirection est souvent utilisée pour décrire le processus utilisé par les utilisateurs pour accéder à des périphériques matériels locaux, tels que des imprimantes, disques durs, dossiers spéciaux, ports COM, scanners TWAIN, cartes à puce et appareils photo numériques. Redirection de contenu. Cette fonctionnalité vous permet d'indiquer si les plug-ins doivent ouvrir les contenus publiés au moyen d'applications, de navigateurs ou de lecteurs multimédias locaux ou distants. Il existe deux types de redirection de contenu : du serveur à la machine cliente et de la machine cliente au serveur. Réduction de latence SpeedScreen. Ensemble de technologies mises en œuvre dans ICA et permettant de réduire la consommation de bande passante et le nombre total de paquets transmis, et donc de réduire les temps d'attente et d'harmoniser les performances indépendamment de la connexion réseau utilisée. Relais SSL Citrix. Service Citrix prenant en charge les connexions sécurisées SSL entre un serveur XenApp, l'interface Web ou un plug-in Citrix XenApp. Resource Manager. Resource Manager (optimisé par la technologie EdgeSight) est une solution de gestion des ressources pour Citrix XenApp, édition Enterprise. Il contrôle les sessions utilisateur et les performances serveur en temps réel, ce qui permet de détecter les problèmes rapidement afin de les résoudre de façon proactive. Il se compose d'agents, d'un serveur et d'une console d'administration et de reporting. Retour des clics de souris. Fonctionnalité qui fournit une confirmation visuelle des clics de souris. Lorsque l'utilisateur effectue un clic de souris, le logiciel de plug-in transforme immédiatement le pointeur en sablier et confirme ainsi la prise en compte de cette action. Schéma. Description d une base de données destinée à un système DBMS dans le langage du système DBMS. Un DBMS traite les requêtes pour les actions de la base de données, et permet d'assurer la protection des données et leur intégrité. Script de compatibilité. Voir aussi Script de compatibilité d application. Script de compatibilité d'application. Fichier contenant les commandes et les paramètres de Registre nécessaires à l'exécution de certaines applications dans des environnements multi-sessions. Secure Gateway. Composant qui offre un canal crypté sécurisé pour le trafic ICA sur Internet à l'aide de SSL (Secure Sockets Layer) ou TLS (Transport Layer Security) entre des clients et Secure Gateway. Secure Gateway fournit un point unique de cryptage et d'accès aux batteries de serveurs. Secure Ticket Authority (STA). Mécanisme de publication de tickets qui génère des tickets de session pour les clients. Ces tickets sont utilisés pour authentifier et autoriser les connexions à une batterie de serveurs. Série d'applications. Ensemble des applications publiées sur une batterie de serveurs et accessibles à un utilisateur.

16 16 Glossaire Citrix XenApp Serveur. Serveur sur lequel le logiciel XenApp est exécuté. Vous pouvez publier des applications, des contenus et des bureaux sur ces serveurs afin d'en permettre l'accès distant à l'aide de plug-ins. Serveur de licences. Ordinateur dédié ou partagé sur lequel le logiciel de licence est installé. La console License Management Console peut également y être installée, le cas échéant. Ce serveur répond aux demandes de licences pour les produits Citrix. Il est possible de partager des serveurs de licences parmi les batteries. Les serveurs de licences peuvent héberger des licences pour de multiples produits. Serveur d'imprimante. Serveur qui gère les communications entre les machines clientes et les imprimantes. Dans la documentation Citrix, le terme serveur d'imprimante fait référence aux ordinateurs dédiés qui exécutent un système d'exploitation Windows et hébergent un nombre x d'imprimantes partagées. Les serveurs d'imprimante fournissent aux postes de travail clients les pilotes dont ils ont besoin pour imprimer et stocker des fichiers (ou imprimer des tâches) dans une file d'attente d'impression jusqu'à ce que l'imprimante soit disponible. Un serveur d'imprimante est un spouleur d'imprimante distant. Serveur sans assistance. Serveur qui ne requiert pas d'intervention de la part de l'utilisateur lors des installations d'applications. Service d'authentification. Service disponible sur un serveur exécutant l'édition Advanced ou Enterprise de Citrix Access Gateway dont la tâche consiste à publier des tickets d'accès pour les demandes de connexion relatives aux ressources disponibles via une batterie de serveurs d'accès. Ces tickets sont utilisés pour authentifier et autoriser les utilisateurs se connectant via Access Gateway. Service XML Citrix. Service Windows qui fournit une interface HTTP au navigateur de l'utilisateur du client. Ce service utilisant des paquets TCP et non UDP, les connexions peuvent être établies au travers de la plupart des pare-feu. Le Service XML Citrix utilise le port 80 comme port par défaut. Session anonyme. Session d'un plug-in ouverte par un utilisateur anonyme. Session déconnectée. Lorsque l'utilisateur ne ferme pas sa session et que la machine cliente n'est plus connectée au serveur, les applications sont toujours exécutées sur le serveur au sein de la session. L'utilisateur peut se reconnecter à une session déconnectée. S'il ne se reconnecte pas avant un certain délai, le serveur met automatiquement fin à la session. Session ICA. Connexion entre un plug-in et un serveur XenApp, définie par un ID utilisateur et une connexion ICA spécifiques. La session est caractérisée par un état de connexion, des ressources serveur allouées à l'utilisateur pour la durée de la session et toutes les applications exécutées pendant la session. Une session ICA se termine normalement lorsque l'utilisateur ferme sa session sur le serveur.

17 17 Spouleur d'impression. Service Windows qui gère les objets imprimante, coordonne les pilotes, permet de créer de nouvelles imprimantes, détermine où les tâches d'impression sont traitées et gère la planification des tâches d'impression. Le spouleur d'impression détermine également si l'imprimante imprime chaque page à mesure qu'elles sont reçues ou si elle attend d'avoir reçu toutes les pages pour démarrer l'impression. En règle générale, lorsqu'une tâche d'impression est spoulée sur une imprimante, le spouleur charge les documents dans une mémoire tampon. Lorsqu'il est prêt à imprimer la tâche, le périphérique d'impression récupère ensuite les tâches d'impression à partir de la mémoire tampon. En stockant la tâche, l'ordinateur peut réaliser d'autres opérations alors que l'impression se déroule en arrière-plan. SSL (Secure Sockets Layer)/TLS (Transport Layer Security). Architecture construite à partir de standards et utilisée pour le cryptage, l'authentification et la garantie de l'intégrité des messages. Elle est utilisée pour assurer la sécurité des communications entre deux ordinateurs via un réseau public, pour l'authentification mutuelle des deux ordinateurs (en se référant à une autorité tierce «digne de confiance») et pour assurer que les communications ne sont pas falsifiées. Voir aussi Jeux d'algorithmes. Stratégies. Les stratégies XenApp constituent une méthode de contrôle des paramètres de connexion de groupes d'utilisateurs, de machines clientes et de serveurs. Les stratégies vous permettent d'appliquer certains paramètres, appelés règles, à des connexions filtrées par type d'accès, utilisateurs, machines clientes, adresses IP ou par serveurs. Par exemple, vous pouvez créer des stratégies appliquant une série de règles aux connexions effectuées depuis les postes de travail du siège social d'une entreprise et une autre série de règles aux connexions effectuées depuis des ordinateurs portables fournis à une équipe commerciale itinérante. Suivi et rétablissement de l'état. Fonctionnalité de XenApp qui vous permet d'effectuer des tests sur les serveurs impliqués dans l'équilibrage de charge. En cas de problème sur un serveur, elle veille à ce que l'utilisateur puisse toujours accéder aux applications publiées par le biais d'un autre serveur. Citrix fournit un ensemble standard de tests ; vous pouvez toutefois développer vos propres tests grâce au kit de développement Suivi et rétablissement de l'état. Suivi et rétablissement de l'état est disponible uniquement avec les éditions Enterprise et Platinum de XenApp. Système d'activation Citrix. Section du site Web MyCitrix.com dans laquelle vous enregistrez et attribuez les licences. Elle permet également de télécharger les fichiers de licences utilisés par le serveur de licences Citrix. Tâche d'impression. Lorsqu'un utilisateur imprime un document, les données envoyées à l'imprimante sont appelées une tâche d'impression Ces tâches sont placées en file d'attente dans une certaine séquence contrôlée par le spouleur d'impression. Lorsque la séquence s'affiche, elle constitue une file d'attente d'impression. Terminal Windows (WBT). Machine de type client léger à fonctionnement limité, qui peut exécuter des applications uniquement en se connectant à un serveur. Un Terminal Windows ne peut pas exécuter des applications localement.

18 18 Glossaire Citrix XenApp UAC. Contrôle de compte d'utilisateur. Fonctionnalité de sécurité trouvée dans Windows Vista et Windows Server Unités de licence. Nombre de licences disponibles sur un serveur de licences. Dans MyCitrix.com, le nombre de licences qu'il est possible d'allouer à un fichier de licences. UTC. Universal Time Coordinated (temps universel coordonné). Le temps universel coordonné, qui correspond à l heure du méridien de Greenwich (GMT), est la zone horaire de référence utilisée pour le calcul des zones horaires du monde entier. Utilisateur anonyme. Utilisateur non identifié disposant de droits d'accès minimaux à un serveur ou à une batterie de serveurs et aux applications qui y sont publiées. Zone. Ensemble de serveurs XenApp regroupés de manière logique. Tous les serveurs d'une zone communiquent avec le serveur désigné comme collecteur de données pour cette zone. Citrix recommande de limiter le nombre de zones dans une batterie et de les utiliser uniquement pour des sites géographiques différents sur un réseau étendu. Zone démilitarisée (DMZ). Réseau isolé du réseau sécurisé ou de confiance par un parefeu. Les administrateurs réseau isolent généralement les ressources publiques, telles que les serveurs Web ou de messagerie dans la DMZ, afin d'empêcher toute attaque du réseau interne.