La saga L acte fondateur

Transcription

1 LA COLLECTION

2 La saga L acte fondateur De retour d un voyage en France qu il affectionne particulièrement pour sa tradition culinaire, Carl Sontheimer un ingénieur américain, invente un robot de cuisine. Son idée? Faire de la cuisine un art accessible à tous. Equipés des meilleures technologies, les robots Cuisinart trouvent leur place chez les professionnels de la restauration, et dans toutes les cuisines américaines.

3 La saga Technologie & innovation Le Groupe Conair acquiert Cuisinart. La marque se développe autour de ses valeurs fondatrices : technologie et concepts innovants, designs exclusifs, matériaux nobles et robustes, au service de l'art culinaire.

4 La saga L'expansion d'un leader En 10 ans, Cuisinart consolide sa position de leader de l'électro-ménager culinaire aux États-Unis. De nouvelles familles sont lancées : blenders, cafetières, toasters, bouilloires,... Cuisinart se diversifie même dans des équipements non-électriques, présentant ainsi une offre complète pour une garantie de résultat.

5 Une icône Cuisinart retourne en France, pays qui a inspiré sa création. La marque est parrainée par un chef légendaire, véritable ambassadeur de la gastronomie française, Paul Bocuse.

6 La saga Des nouvelles gammes Cuisinart inart se développe pe en Europe et dans les réseaux spécialisés, avec des appareils pa exclusifs : les griddlers sont de véritables plans de cuisson multifonctions. io ns En 2013, Cuisinart implante la cuisson à l extérieur de la maison, avec une nouvelle gamme de barbecues à gaz, ancrée dans l'imaginaire américain.

7 La confiance en une Marque Leader Les garanties Cuisinart garantie 3 ans garantie 20 ans 3 ans m oteur 100% garantie pièces & main d oeuvre déplacement Barbecue Focalisée sur le Client final Livres Recettes exclusives SORBETIÈR ES Délicieusement glacé Les recettes essentielles Y AOU RTIERE / F ROMAGER OMAGERE Les petits pots de douceur Sur le vif

8 Collection Préparation des Aliments FP16DCE FP14DCE FP12DCSE CH4DCE BFP603E

9 SB2E CSB801E SCA5CE SP2E

10 Les robots multifonctions Corps en fonte d aluminium : stabilité, durabilité Moteur à induction ultra performant : longue durée + silencieux Innovation Asservissement électronique du moteur : résultats culinaires garantis Touche «Pétrissage» : vitesse et puissance maîtrisées Adaptée au pétrissage des pâtes pour réussir parfaitement pains, brioches, gâteaux. Système bloc lame Manipulation en toute sécurité. La lame reste fixée au fond du bol. Le fond du bol est ainsi étanche et son volume peut être entièrement utilisé pour une préparation liquide. Joint étanche dans le couvercle 100% de la capacité du bol est disponible pour préparer des potages ou autre préparation liquide sans débordement. Verrouillage du couvercle par simple pression.

11 Lames en acier chirurgical Le traitement thermique garantit une très haute dureté. Inoxydables et tranchantes. Astucieux Disque à émincer réglable sur 16 positions Pour une multitude de préparations : du carpaccio au gratin de légumes. Disque à râper réversible Pour râper carottes, céleris, gruyère, Batteur planétaire (FP16DCE FP14DCE) 2 fouets en acier inoxydable suivant le mouvement planétaire, garantissent des préparations fermes et aérées. Livre de recettes

12 Robots multifonctions BOLS ENCASTRABLES Bol préparations rapides Mayonnaise, vinaigrette, marinade, oignons, herbes hachées, purée pour bébé, tartare de viande ou de poisson, compote, Bol liquides avec bec verseur Potages, veloutés, gaspacho, sauce tomate, pâte à crêpes, cocktails, Bol XXL Pâte à pain, à tarte, à gaufres, à cake; légumes en purée, râpés ou émincés; blancs en neige, génoise, viande hachée, pâtés, terrines,

13 Spécifica tions techniques DISHWASHER Robots Multifonctions CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES FP16DCE FP14DCE FP12DCSE FONCTIONS mixer / râper / émincer / pétrir / émulsionner MOTEUR INDUCTION ASSERVISSEMENT ÉLECTRONIQUE - PUISSANCE 1500 W 1400 W 1200 W SOCLE aluminium massif aluminium massif aluminium massif BOLS MULTI-USAGE GRAND BOL (capacité brute) 3,8 L 3,3 L 2,8 L BOL MOYEN (capacité brute) 3,1 L 2,6 L - BOL PRÉPARATIONS RAPIDES (capacité brute) 1,1 L 1,1 L 0,95 L BOL EN POLYCARBONATE HAUTE RÉSISTANCE COUVERCLE AVEC JOINT ÉTANCHE TRÉMIE XL AVEC VERROUILLAGE DU POUSSOIR TRÉMIE OVALE AVEC GOUTTE A GOUTTE LAMES ET DISQUES EN ACIER INOX SYSTÈME BLOC-LAME TOUCHES PULSE GARANTIE APPAREIL 3 ans 3 ans 3 ans GARANTIE MOTEUR 20 ans 20 ans 20 ans ACCESSOIRES FOURNIS FP16DCE FP14DCE FP12DCSE LAME POUR HACHER LAME POUR PÉTRIR ACIER CHIRURGICAL ACIER CHIRURGICAL POLYAMIDE DISQUE A ÉMINCER 16 EN 1 (DE 1 À 6 MM) DISQUE POUR RÂPER RÉVERSIBLE (4 ET 6 MM) DISQUE À PARMESAN en option en option DISQUE À JULIENNE en option en option DISQUE À FRITES en option en option BATTEUR PLANÉTAIRE - DISQUE À ÉMULSION - - SPATULE BOITE DE RANGEMENT LIVRE DE RECETTES (FRANCE UNIQUEMENT)

14 Mini-préparateur INDISPENSABLE DANS TOUTES LES CUISINES DISHWASHER CH4DCE Couvercle avec goutte à goutte Pour réussir toutes les émulsions (mayonnaise, vinaigrette, béarnaise, ), Une lame pour 2 actions verser l huile dans le couvercle en cours de préparation 1. Hacher Fermeture sécurisée du bol et du couvercle Bol en polycarbonate 950 ml Socle en aluminium avec revêtement anti-traces Robustesse et entretien facile Moteur à double sens de rotation garantie 3 ans Un sens pour hacher, émulsionner, mixer, fouetter (herbes, condiments, viande, poisson, ) 2. Moudre Un sens pour moudre, concasser, broyer, piler (fruits secs, café, épices, glaçons, ) Système bloc-lame La lame reste fixée au fond du bol lorsque l on verse la préparation

15 Duo robot - blender LE BLENDER ÉMULSIONNE, LE ROBOT FAIT LE RESTE DISHWASHER BFP603E ROBOT Bol en polycarbonate 1,1 L Trémie avec poussoir et goutte à goutte 1 disque réversible pour émincer et râper 1 disque pour émulsionner (chantilly, blanc en neige,...) 1 lame pour hacher (viandes, légumes, poisson,...) BLENDER Couvercle avec bouchon doseur Bol de 1,8 L en verre épais Lame à 4 couteaux En forme d étoile pour une meilleure émulsion Bol entièrement démontable Nettoyage facile Effet Vortex La combinaison du mouvement de la lame et des 4 déflecteurs du bol garantit une émulsion parfaite pour des préparations toujours aérées Socle en aluminium Panneau de commande électronique. - Mode séquentiel - Fonction arrêt automatique après 2 minutes - 3 vitesses de mixage garantie 3 ans

16 Gagnez du temps! Moins de 30 minutes et le tour est joué! 3 températures de cuisson adaptées à une multitude de recettes chaudes et froides. Le fond du bol permet de faire revenir directement des ingrédients et l élément chauffant rapide assure une cuisson parfaite. Le couteau équipé de 6 lames en acier inoxydable assure un mélange optimal. Fonction Blender avec 5 vitesses de mixage. Le bol en verre épais et thermorésistant permet de varier les recettes chaudes ou froides. L ouverture sur le couvercle permet de rajouter des ingrédients pendant la cuisson. Préparer des soupes vitaminées et d onctueux veloutés est simple et rapide 1 2 Faire revenir des oignons, de l ail, Porter à ébullition et cuire. Rajouter des légumes et de l eau. Mixer. Le BLENDER CHAUFFANT est l outil idéal pour profiter pleinement d une alimentation saine et vitaminée. Il sera parfait aussi pour préparer :

17 Blender chauffant POTAGES, SOUPES, VELOUTÉS EN MOINS DE 30 MINUTES DISHWASHER SB2E Fonction CUISSON 3 températures 80 / 90 / 110 Minuterie programmable De 1 à 30 minutes Signal sonore en fin de cuisson Fonction BLENDER De à tr/mn 4 vitesses de mixage + une fonction Pulse Touche «Mélange manuel» Évite que les aliments attachent au fond du bol pendant la cuisson Ouverture sur le couvercle Permet de rajouter des ingrédients pendant la cuisson Bol en verre thermorésistant 1,75 L de préparation froide 1,4 L de préparation chaude Effet vortex puissant couteau inox à 6 lames 2 lames hautes pour hacher 2 lames basses pour mélanger 2 lames centrales pour couper Bouchon doseur Intégré au couvercle Puissance du moteur : 600 W Puissance en cuisson : 1000 W PFOA Base résistante et démontable Fond en matière anti-adhérent garantie 3 ans

18 Mixeur plongeant MIXER, BATTRE ET ÉMULSIONNER COMME UN PRO DISHWASHER CSB801E Poignée antidérapante Socle et pied en acier brossé inoxydable Astuce de chef Bol doseur en acier brossé inoxydable Parfaitement étudié pour préparer des sauces, des mayonnaises, des purées, 1 L avec graduation Variateur de vitesse garantie 3 ans HACHOIR Herbes et condiments Glace pilée Mayonnaise FOUET Mayonnaise Chantilly Béarnaise Vinaigrette Sabayon Vinaigrette Pesto Viande hachée Tapenade Blancs d œufs en neige Meringue Mousse chocolat BATTEUR Pâte à brioche Pâte à gaufres Pâtes à gâteaux Pâte brisée Pâte à pizza Pâte sablée Mayonnaise Sabayon PIED-MIXEUR ANTI-ÉCLABOUSSURES Potages chauds Coulis Potages froids type Compote de fruits gaspacho Mixer un cocktail Soupe de poisson Enlever les grumeaux Sauce tomate d une pâte Purées de légumes Lier une sauce

19 SP2E Salière/Poivrier ASSAISONNER DU BOUT DES DOIGTS Rechargeable : autonomie longue durée, toujours prêt Meules céramique ultra-résistantes et anti-corrosion Réglage de la finesse du grain sur 5 positions Design élégant et ergonomique en acier brossé inoxydable Eclairage du moulin pour un assaisonnement précis Socle de charge avec témoins lumineux Balance COMPACTE ET DESIGN 2 unités de mesure : g / dl Capacité : 1 g à 5 kg Fonction «Tare» Bol de pesage Affichage à cristaux liquides Pieds antidérapants SCA5CE garantie 3 ans

20 Collection Petit Déjeuner CPT160E/CPT180E CPT420E/CPT440E CPT2000E DGB900BCE DCC2650E

21 DBM8E/DBM18E CPK17E/CPK18E CCJ210E CJE500E CEC10E

22 Toasters mécaniques CPT180E/CPT160E GRILLER, DÉCONGELER, RÉCHAUFFER TOUTES SORTES DE PAINS ET VIENNOISERIES Fentes extra-larges Système de centrage du pain Design en acier inoxydable brossé 6 niveaux de brunissage 4 programmes de cuisson Griller/Décongeler/Réchauffer/Bagel Touche STOP (arrêt de la cuisson et éjection) Tiroir ramasse-miettes garantie 3 ans

23 Toasters motorisés PLATEAUX MOTORISÉS AUTOMATIQUES CPT420E/CPT440E Descente et montée motorisées et silencieuses 7 niveaux de brunissage Design en acier brossé inoxydable Ecran à LED Décompte du temps de cuisson Réglage du brunissage 4 programmes de cuisson Griller/Décongeler/Réchauffer/Bagel Rétroéclairage Écran et boutons de programme Signal sonore en fin de cycle Tiroir ramasse-miettes Inclus accessoires réchauffeviennoiseries garantie 3 ans

24 Grille-pain motorisé PLATEAU MOTORISÉ AUTOMATIQUE CPT2000E Descente et montée motorisées et silencieuses 7 niveaux de brunissage Design en aluminium massif brossé 3 programmes de cuisson Griller/Décongeler/Bagel Décompte du temps de cuisson Signal sonore en fin de cycle Tiroir ramasse-miettes garantie 3 ans

25 Spécifica tions techniques MÉCANIQUES MOTORISÉS Toasters CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES CPT180E CPT160E CPT420E CPT440E CPT2000E NOMBRE FENTES MONTÉE/DESCENTE MOTORISÉE X X X MONTÉE/DESCENTE SILENCIEUSE X X X NIVEAUX DE BRUNISSAGE ÉCRAN DE CONTRÔLE X X RÉTRO-ÉCLAIRAGE LED BLEU X X X COMPTE A REBOURS X X X FONCTION X X X X X GRILLER X X X X X DÉCONGELER RÉCHAUFFER X X X X BAGEL X X X X X ACCESSOIRE RÉCHAUFFE-VIENNOISERIE X X TIROIR RAMASSE-MIETTES X X X X X DESIGN ACIER INOXYDABLE BROSSE X X X X DESIGN ALUMINIUM MASSIF BROSSE X

26 Cafetière avec broyeur UN CAFÉ FILTRE FRAICHEMENT MOULU DGB900BCE Verseuse isotherme à double paroi en acier inoxydable Sélecteur de tasses Adapte la quantité de grains au nombre de tasses sélectionnées Broyeur à café Meules côniques en acier broyant les grains juste avant l infusion afin de préserver tout l arôme Option café moulu Sélecteur d arôme Affichage digital Programmation jusqu a 24 h Filtre à charbon actif Anti-calcaire garantie 3 ans Réservoir à grains Couvercle étanche anti-moisissures Filtre permanent en acier inoxydable et maillage ultra fin (0,12 mm)

27 Cafetière filtre POUR UN CAFÉ FILTRE SUR MESURE DCC2650E Verseuse verre grande capacité 1 4 Sélection d intensité de l arôme ON/OFF 07:30 HR MIN REG BOLD Choix de puissance : café moyen ou fort 07: h Programmable 24 heures à l avance - Écran LCD 3 températures de maintien au chaud au choix Arrêt automatique et signal sonore à la fin du cycle Alerte entartrage et programme spécifique de nettoyage Niveau d eau extérieur Filtre à charbon actif Anti-calcaire garantie 3 ans

28 Broyeur à café UN CAFÉ MOULU DANS LES RÈGLES DE L ART DBM8E/DBM18E DISHWASHER 1 14 Broyeur à café Meules côniques en acier broyant les grains juste avant l infusion afin de préserver tout l arôme Sélecteur de tasses Adapte la quantité de grains au nombre de tasses sélectionnées Réservoir à grains Couvercle étanche anti-moisissures Granulométrie 18 règlages Écran de controle (DBM18E) Décompte du temps Sélection de la quantité à moudre Quantité programmable De 2 à 10 tasses (DBM8E) De 1 à 14 tasses (DBM18E) garantie 3 ans

29 Bouilloires électriques TEMPÉRATURES PRÉRÉGLÉES 360 CPK17E/CPK18E Rétro-éclairage Niveau d eau Clavier Arrêt automatique Signal sonore en fin de cycle Filtre anti-particule amovible et lavable Design en acier brossé inoxydable Corps Couvercle Base CPK18E 6 températures préréglées Fonction maintien au chaud CPK17E 2 températures préréglées Réglage manuel de la température par palier de 5 C (entre 85 C et 100 C) sur écran rétro-éclairé garantie 3 ans

30 Presse-agrumes EXTRACTION MAXIMALE DU JUS DISHWASHER CCJ210E Fonction «Centrifuge» En appuyant sur le couvercle, la vitesse est multipliée par 5. Elle permet de décoller les pulpes du filtre et d extraire 100% du jus. Collecteur arrondi Permet au jus de bien s écouler Filtre en acier inoxydable Bec verseur en acier inoxydable avec système stop-gouttes Permet un service au verre sans interruption de l extraction Design en acier brossé inoxydable garantie 3 ans

31 La centrifugeuse COMPACTE, PUISSANTE ET SILENCIEUSE DISHWASHER CJE500E Trémie extra-large pour insérer des fruits et des légumes entiers Filtre cônique en acier inoxydable Meilleure évacuation de la pulpe et écoulement plus rapide du jus Bouton ON/OFF avec LED Carafe à jus 500 ml Réservoir à pulpe 1 L Facilement démontable Nettoyage facile Débit réglable manuellement et stop-gouttes Brosse de nettoyage Ventouses Meilleure stabilité pendant l extraction garantie 3 ans

32 Cuiseur à oeufs DES OEUFS DURS, MOLLETS, COQUES ET MOULÉS DISHWASHER CEC10E Cuire simultanément 10 œufs coque ou 10 oeufs mollets ou 10 oeufs durs Cuire également 4 oeufs moulés 3 oeufs en omelette Témoin bleu de mise sous tension Signal sonore en fin de cycle Design en acier inoxydable brossé Dôme Cuve garantie 3 ans

33

34 Collection Cuisson Electrique GR10E GR35E GR40E GR50E

35 CRC400E/CRC800E MSC600E YM400E ICE30BCE ICE40BCE

36 Griddlers : Plans de cuisson multifonctions BARBECUE / PLANCHA / GRILL / PANINI / CROQUE-MONSIEUR / GAUFRES Poignée thermo-isolante Presser les aliments en cuisson sans se brûler Capot en acier brossé inoxydable Robustesse et nettoyage facile, résiste à l usure Charnière ajustable Cuisson des pièces épaisses (côte de boeuf, poisson,...) Pratique Récupérateur de jus de cuisson Spatule de nettoyage intégré Plaques anti-adhérentes Puissance Montée rapide en température Répartition homogène de la chaleur sur toute la surface des plaques

37 Spécifica tions techniques Collection Griddler CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES GR35E GR10E GR40E GR50E FONCTIONS GRIDDLER JUNIOR GRIDDLER PARTY GRIDDLER GRIDDLER PRO Grill - Plancha - Barbecue Panini - Croque-monsieur Gaufre / Croque-Monsieur / Sandwich Grill / Barbecue / Plancha / Panini / Croque-Monsieur / Gaufres (en option) Grill / Barbecue / Plancha / Panini / Croque-Monsieur / Gaufres (en option) PUISSANCE 1200 W 1000 W 1600 W 2000 W SURFACE DE CUISSON 1044 cm² 855 cm² 1334 cm² 1736 cm² TEMPÉRATURE MAXIMALE 220 C 220 C 230 C 250 C FONCTION BOOSTER 270 C THERMOSTAT RÉGLAGE TEMPÉRATURE 3 programmées 3 programmées Manuel Manuel + 2 programmées UTILISATION À PLAT (180 ) X X X CHARNIÈRE FLOTTANTE X X 6 positions ÉPAISSEUR MAXIMALE DES ALIMENTS 6 cm 8 cm 8 cm FONCTIONS : GRILL X X X BARBECUE X X X PLANCHA X X X PANINI X X X GAUFRES X Option Option CROQUE-MONSIEUR SANDWICH PLANCHA SUPPLÉMENTAIRE X X Option Livre de recettes exclusives es garantie 3 ans

38

39

40 Multicuiseur 3-en-1 DISHWASHER MSC600E Capacité 12 6 modes de cuisson combinables Fonction WARM : SIMMER : pour mitonner doucement et intensifier les saveurs des aliments (environ 78 C ) LOW : pour mijoter de façon traditionnelle (environ 84 C ) HIGH : pour mijoter rapidement en cuisson classique (environ 96 C) WARM : maintien au chaud automatique jusqu à 8 heures Fonction SAUTER : pour saisir et marquer des aliments, avant de les faire mijoter ou pour rissoler Fonction STEAM : cuisson vapeur Cuve amovible En aluminium, avec poignées froides garantie 3 ans Régulation électronique Réglage de la température Réglage du temps de cuisson Démarrage différé Cuisson sur 24 heures Grille pour cuisson au bain-marie Livre de recettes exclusives

41

42 Cuiseur à riz et céréales multifonctions PRATIQUE ET SÛR, CUISSON SANS SURVEILLANCE CRC400E/CRC800E DISHWASHER Panier vapeur en acier inoxydable Pour cuire vos légumes, vos viandes ou vos poissons à la vapeur Couvercle transparent Pour contrôler la préparation pendant la cuisson Cuve en aluminium avec revêtement anti-adhérent Design en acier brossé inoxydable Robuste et résistant à l usure Entretien facile Sélecteur de cuisson Maintien au chaud automatique ou manuel Astucieux Cordon rétractable mécaniquement pour un rangement pratique garantie 3 ans Livre de recettes exclusives CRC400E : 450 W - 6 personnes : 400 g de riz CRC800E : 650 W - 12 personnes : 800 g de riz

43 Yaourtière & fromagère SANS SURVEILLANCE YM400E Écran digital LCD Visualiser le temps de cuisson Boutons de réglage du temps de cuisson Fonction yaourts Température de cuisson : 45 6 pots en verre de 125 ml* Fonction fromages frais Température de cuisson : 35 2 pots de 250 ml en polycarbonate avec faisselles** Régulation électronique de la température Montée en température rapide. La chaleur est transmise à la plaque métallique et diffusée sur le fond de l appareil. La régulation électronique maintient cette température stable pendant toute la durée de préparation. vendus aussi en accessoires : *Réf: YM401E/**Réf: YM402E Couvercle transparent Contrôle de la cuisson Design en acier brossé inoxydable Livre de recettes exclusives garantie 3 ans

44 Sorbetières DÉLICES GLACIERS FAITS MAISON DISHWASHER ICE30BCE/ICE40BCE Bol accumulateur de froid (2 L ou 2 x 1 L) (contenant un liquide réfrigérant) 12 heures au congélateur avant utilisation Intérieur en aluminium pour une prise rapide Mélangeurs Absorption maximale du froid Rabat la crème du centre vers les parois Décolle la glace du bord du bol Couvercle transparent Ouverture sur le couvercle permettant t d ajouter des ingrédients pendant la préparation Système de verrouillage du couvercle Design en aluminium brossé Fonctionnement automatique Interrupteur 2 positions ON/OFF garantie 3 ans

45 Spécifica tions techniques Sorbetières CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ICE30BCE ICE40BCE PUISSANCE 25 W 50 W SOCLE 1 2 BOLS MULTI-USAGE 2 litres 2 x 1 litres GRAND BOL (capacité brute) 25 minutes 25/35 minutes Bols accumulateurs de froid Couvercle transparent pour contrôler la préparation EN PLUS : Possibilité de rajouter des ingrédients en cours de préparation Design aluminium brossé Livre de recettes offert Livre recettes exclusives

46 Collection Cuisson - Les Barbecues à gaz BQ400E BQ600E BQ800E

47 BQ900E

48 Barbecue Nomade - BQ400E 1 brûleur double de 3,6 KW Large pour une bonne répartition de la chaleur Grande surface de cuisson (35 x 46 cm) 1 à 8 personnes Cuve en acier émaillé 1 grille de cuisson en fonte émaillée Restitue parfaitement la chaleur pour une meilleure cuisson Barre de protection en acier émaillé Protège le brûleur 2 tablettes amovibles en acier inoxydable (26 x 26 cm) Pour poser les préparations avant la cuisson Chariot à roulettes pliant Moins de 10 secondes pour le plier Thermostat et allumage piezzo électronique Couvercle de cuisson en acier inoxydable brossé Cadre en fonte d aluminium Thermomètre intégré au capot Contrôle la température de cuisson

49 Les avantages du Nomade IDÉAL POUR LES PETITS ESPACES, LE CAMPING, LES PIQUE-NIQUES 35x46 Capacité 8 Transportable et facile à ranger Livre de recettes Offert Housse de protection Imperméable, avec logo Cuisinart 3 100% garantie ans déplacement s & main d oe

50 Barbecue Gourmet - BQ600E Couvercle de cuisson en acier inoxydable brossé Le couvercle fermé évite l embrasement pendant la cuisson et permet de garder le moelleux des aliments Thermomètre intégré au capot Contrôle la température pendant la cuisson 3 thermostats Permettent d allumer et de régler individuellement les brûleurs Allumage piezzo électronique À étincelles multiples pour une mise en route rapide Cuve en acier émaillé Permet de résister à la température élevée Finition en acier inoxydable brossé Combine de bonnes résistances à la corrosion (chrome) avec des propriétés mécaniques plus élevées (nickel) Livre de recettes Offert

51 48x56 Capacité 12 3 brûleurs indépendants de 3,8 KW chacun Pour une bonne répartition de la chaleur et un réglage individuel de la température Grande surface de cuisson (56 x 48 cm) 1 à 12 personnes 2 grilles de cuisson en fonte émaillée Restituent parfaitement la chaleur pour une meilleure cuisson Barres de protection en acier émaillé Protègent les brûleurs pendant la cuisson et diffusent mieux la chaleur 1 grille de maintien au chaud en acier émaillé Permet aussi de cuire une préparation fragile (cuisson similaire à celle d un four) B A C A. Caisson de rangement pour bouteille de gaz Pour bouteille de 6 kg B. Barre porte-serviette Ou pour accrocher les ustensiles C. Plateau à graisse amovible Pour un nettoyage facile D. 2 tablettes latérales en acier inoxydable Pratiques pour poser les aliments avant la cuisson D 4 Roues amovibles Dont deux avec frein 3 100% garantie ans déplacement s & main d oe

52 Barbecue Gourmet - BQ800E Couvercle de cuisson en acier inoxydable Le couvercle fermé évite l embrasement pendant la cuisson, il permet de garder le moelleux des aliments Thermomètre intégré au capot Contrôle la température pendant la cuisson 3 thermostats Permettent d allumer et de régler individuellement les brûleurs Thermostat rôtissoire Contrôle le brûleur infrarouge de la rôtissoire Thermostat réchaud Pour le brûleur latéral Allumage piezzo électronique À étincelles multiples pour une mise en route rapide Livre de recettes Cuve en acier émaillée Permet de résister à la haute température Finition en acier inoxydable brossé Combine de bonnes résistances à la corrosion (chrome) avec des propriétés mécaniques plus élevées (nickel) Offert

53 68x48 Capacité 14 3 brûleurs doubles indépendants de 4,6 KW chacun Pour une bonne répartition de la chaleur et un réglage individuel de la température A. Caisson de rangement pour bouteille de gaz Pour bouteille de 6 kg Grande surface de cuisson (68 x 48 cm) 1 à 14 personnes 3 grilles de cuisson en fonte émaillée Restituent parfaitement la chaleur pour une meilleure cuisson Barres de protection en acier émaillé Protègent les brûleurs pendant la cuisson et diffusent mieux la chaleur 1 grille de maintien au chaud Permet aussi de cuire une préparation fragile (cuisson similaire à celle d un four) Brûleur infrarouge pour rôtissoire Plus rapide, l infrarouge est moins gourmand en gaz C A B B. Barre porte-serviette Ou pour accrocher vos ustensiles C. 1 tablette latérale en acier inoxydable Pratique pour poser les aliments avant la cuisson D. 1 réchaud latéral de 3,7 KW Transformable en tablette une fois fermé Plateau à graisse amovible Pour un nettoyage facile 4 roues amovibles Dont deux avec frein D Placard de rangement accessoires avec crochets et étagères Pratique et facile d accès 3 100% garantie ans déplacement s & main d oe

54 Barbecue Gourmet - BQ900E Couvercle de cuisson en acier inoxydable brossé Le couvercle fermé évite l embrasement pendant la cuisson, il permet de garder le moelleux des aliments Thermomètre intégré au capot Contrôle la température pendant la cuisson 4 thermostats Permettent d allumer et de régler individuellement les brûleurs Thermostat rôtissoire Contrôle le brûleur infrarouge Thermostat réchaud Pour le brûleur latéral Allumage piezzo électronique À étincelles multiples pour une mise en route rapide Livre de recettes Cuve en acier inoxydable Permet de résister à la température élevée Finition en acier inoxydable brossé Combine de bonnes résistances à la corrosion (chrome) avec des propriétés mécaniques plus élevées (nickel) Offert

55 80x48 Capacité 18 4 brûleurs doubles indépendants de 4,6 KW chacun Pour une bonne répartition de la chaleur et un réglage individuel de la température A. Caisson de rangement pour bouteille de gaz Pour bouteille de 6 kg Grande surface de cuisson (80 x 48 cm) 1 à 18 personnes 3 grilles de cuisson en fonte émaillée Restituent parfaitement la chaleur pour une meilleure cuisson Barres de protection en acier inoxydable Protègent les brûleurs pendant la cuisson et permettent de mieux diffuser la chaleur 1 grille de maintien au chaud Permet aussi de cuire une préparation fragile (cuisson similaire à celle d un four) Brûleur infrarouge pour rôtissoire Plus rapide, l infrarouge est moins gourmand en gaz A C B B. Placard de rangement accessoires avec crochets et étagères Pratique et facile d accès C. 1 réchaud latéral de 3,7 KW Transformable en tablette une fois fermé D. Plateau à graisse amovible Pour un nettoyage facile Barre porte-serviette Ou pour accrocher les ustensiles 1 tablette latérale en acier inoxydable Pratique pour poser les aliments avant la cuisson D 4 roues amovibles Dont deux avec frein 3 100% garantie ans déplacement s & main d oe

56 Accessoires Barbecues Wok professionnel PBQ02E Plancha professionnelle PBQ03E Cloche de cuisson LPL01E Set Barbecue SBQ01E Set Entretien SBQ02E Set Maïs SBQ03E

57 Spatule TPL01E Spatule à poisson TPL02E Pince de précision TPL03E Set à pizza SPZ01E Spatule à pizza TPZ01E

58 RÉFÉRENCE DESCRIPTION EAN CODE DIMENSIONS PRODUIT (cm) POIDS PRODUIT (kg) DIMENSIONS PACKAGING (cm) POIDS PACKAGING (kg) COLISAGE FP16DCE ROBOT MULTIFONCTION L 22 x P 26 x H 45 9,5 L 52 x P 33 x H 41,9 13,3 1 FP14DCE ROBOT MULTIFONCTION L 22 x P 26 x H 43 9,2 L 52 x P 33 x H 40,3 12,5 1 FP12DCSE ROBOT MULTIFONCTION L 18 x P 24 x H 41 8,5 L 50,5 x P 32,4 x H 36,2 11,2 1 CH4DCE MINI-PRÉPARATEUR L 17 x P 15 x H 23 1,8 L 15,5 x P 22,5 x H 25 1,9 4 BFP603E DUO ROBOT - BLENDER L 40 x P 41 x H 21 2,1 L 41 x P 20 x H 35 5,2 2 SB2E BLENDER CHAUFFANT L 22 x P 20 x H 41 5,35 L 23,7 x P 26,7 x H 41,3 6,15 2 CSB801E MIXEUR PLONGEANT L 8 x P 7 x H 14 1,34 L 25,5 x P 14 x H 28 2,90 4 SCA5CE BALANCE DIAMèTRE 18 cm 0,45 L 10,3 x P 21,7 x H 31 1,2 6 SP2E SALIÈRE/POIVRIÈRE L 7,88 x P 25,19 x H 16,77 0,95 L 9 x P 25 x H 21 1,39 2 CPT160E TOASTER MÉCANIQUE L 18 x P 27 x H 18,5 1,65 L 21 x P 31 x H 21 2,2 2 CPT180E TOASTER MÉCANIQUE L 18 x P29 x H 27 2,5 L 31 x P 31,5 x H 21 3,3 2 CPT420E TOASTER MOTORISÉ L 25,6 P 18,2 H 19,7 1,89 L 31 P 22,5 H 27,2 2,54 2 CPT440E TOASTER MOTORISÉ L 29 x P 25,6 x H 19,9 2,9 L 33 x P 31 x H 27,7 4,3 2 CPT2000E GRILL-PAIN MOTORISÉ L 11 x P 40 x H 18,7 2,8 L 15,5 x P 46 x H 23 3,2 2 DGB900BCE CAFETIÈRE AVEC BROYEUR L 40 x P 28 x H 30 5,5 L 32 x P 24 x H DCC2650E CAFETIÈRE FILTRE L 20 x P 24 x H 37 3,5 L 24,3 x P 28 x H 41,7 9,5 2 DBM8E BROYEUR À CAFÉ L 27 x P 13 x H 17,5 1,8 L 19 x P 22 x H 31 2,6 4 DBM18E BROYEUR À CAFÉ L 19,6 x P 16,2 x H 27,6 1,88 L 22,9 x P 19,6 x H 31 2,24 4 CPK17E BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE L 29 x P 21 x H 19 1,36 L 24,8 x P 20,5 x H 30 1,85 2 CPK18E BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE L 23 x P 14 x H 22 1,3 L 24,8 x P 20,5 x H 30 1,8 2 CCJ210E PRESSE-AGRUME L 29 x P 17 x H 17 1,9 L 21 x P 21 x H 34 2,3 2 CJE500E CENTRIFUGEUSE L 28,8 x P 20,6 x H 32,4 3,1 L 34 x P 22,3 x H 38,3 4,4 2 CEC10E CUISEUR À OEUFS L 18,4 x P 15,8 x H 19,5 0,8 L 17 x P 17 x H 24 1,1 4 GR10E GRIDDLER L 24 x P 12 x H 28,5 4,9 L 33,2 x P 20,9 x H 29,8 5,3 4 GR35E GRIDDLER L 32 x P 29 x H 15 3,08 L 38,5 x P 17,4 x H 34 4,56 2

59 RÉFÉRENCE DESCRIPTION EAN CODE DIMENSIONS PRODUIT (cm) POIDS PRODUIT (kg) DIMENSIONS PACKAGING (cm) POIDS PACKAGING (kg) COLISAGE GR40E GRIDDLER L 33 x P 29 x H 18,3 4,74 L 40,5 x P 22,5 x H 35 5,3 2 GR50E GRIDDLER L 41 x P 37 x H 20 6,9 L 46 x P 41 x H 25 7,5 2 CRC400E CRC800E CUISEUR À CÉRÉALES MULTIFONCTIONS CUISEUR À CÉRÉALES MULTIFONCTIONS L 23 x P 20 x H 22 2 L 25 x P 25 x H L 26 x P 25 x H 23 2,6 L 29 x P 28 x H MSC600E MULTI-CUISEUR 3-EN L 45,4 x P 28 x H 27,1 5,4 L 52,2 x P 34,4 x H 24,3 7,5 1 YM400E YAOURTIÈRE & FROMAGERE L 23 x P 14,5 x H 30 1,5 L 37 x P 30,5 x H 23 3,62 4 ICE30BCE SORBETIÈRE L 24 x P 23 x H 30 5 L 28 x P 26 x H ICE40BCE SORBETIÈRE L 22 x P 26 x H 14 5 L 42 x P 36 x H 27 6,7 1 BQ400E BARBECUE NOMADE L 105 x P 96 x H 53 18,3 L 87,4 x P 51,4 x H 40,7 21,5 1 BQ600E BARBECUE GOURMET L 127 x P 119 x H L 72,5 x P 75,5 x H 63,5 56,8 1 BQ800E BARBECUE GOURMET L 137 P 119 H 67 58,5 L 91 P 75,5 H 63, BQ900E BARBECUE GOURMET L 172 x P 125 x H 67 80,8 L 114,5 x P 82 x H 63,5 95,2 1 PBQ02E WOK PROFESSIONNEL L 436 x P 360 x H L 436 x P 360 x H 137 4,34 1 PBQ03E PLANCHA PROFESSIONNELLE L 480 x P 330 x H 80 9,6 L 480 x P 330 x H 80 9,7 1 LPL01E CLOCHE DE CUISSON L 303 X P 156 X H 303 0,69 L 350 X P 200 X H SBQ01E SET BARBECUE L 480 X P 205 X H 79 2,7 L 480 X P 205 X H 79 2,8 3 SBQ02E SET ENTRETIEN L 445 X P 185 X H 75 1,9 L 445 X P 185 X H SBQ03E SET MAÏS L 260 X P 135 X H 68 1 L 260 X P 135 X H 68 1,1 3 SPZ01E SET À PIZZA L 420 X P 376 X H 42 2,6 L 420 X P 376 X H 42 2,7 3 TPL01E SPATULE L 311 X P 11 X H 26 0,29 L 311 X P 11 X H 26 0,30 6 TPL02E SPATULE À POISSON L 360 X P 74 X H 40 0,27 L 360 X P 74 X H 40 0,28 6 TPZ01E SPATULE À PIZZA L 456 X P 280 X H 55 0,61 L 456 X P 280 X H 55 0,62 6 TPL03E PINCE DE PRÉCISION L 320 X P 35 X H 12 0,07 L 320 X P 35 X H 12 0,08 6

60 IS PART OF CONAIR GROUP INTERNATIONAL PRESENCE WITH LEADING BRANDS IN PERSONAL CARE AND SMALL DOMESTIC APPLIANCES CONAIR CORPORATION TAMFORD 150 MILFORD ROAD EAST WINSORD, N SA HONG KONG RESEARCH & DEVELOPMENT CENTER BABYLISS AUSTRIA GMBH KETZERGA 1230 WIEN AUSTRIA TÉLÉPHONE FAX BABYLISS BELGIUM FACO S.A. 25, AVENUE DE L INDÉPENDANCE 4020 WA L BELGIUM TÉLÉPHONE FAX BABYLISS DENMARK SLUSEHOLM DK KØBENHAVN SV DENMARK TELEFON BABYLISS S.A.R.L. (EUROPEAN HEADQUARTER) 99 AVENUE ARISTIDE BRIAND B.P MONTROUGE CEDEX FRANCE T FA CONAIR UK PROSPEC T COUR T 3 WATERFRONT BUSINESS PARK F L E E T H A M P H I R E G U 51 3 T W UNITED KINGDOM TEL : BABYLISS DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG SCHWIEBERDINGER STRASSE 117 D KORNTA TÉLÉP FA CONAIR ITALY S.P.A. VIA MELCHIORRE GIOIA MILANO ITALIA TEL : FAX : BABYLISS NETHERLANDS WELTEVREDEN 2B 3731 AL DE BILT T F BABYLISS POLSKA SP. Z.O.O. UL PULAWSK A 405 ARSZAWA POLAND TEL : FAX : BABYLISS VOSTOK DOR OZNAYA STREE T BUILDING 60B O F F I C E MOSCOW RUSSIAN FEDERATION TEL : FAX : BABYLISS INTERNATIONAL FZE DUBAÏ AIRPORT FREE Z DAFZ EAST WING, BUILDING 6E, BLOCK A, OFFICE 230, 231 DUBAÏ UNITED ARAB EMIRATES E TÉLÉPHONE FAX BABYLISS IBERICA S.A.U. C/ MU PLANTA B LA FLORIDA MADRID ESPAÑA TEL : FAX :