Progiciel de gestion documentaire juridique & d édition Web et papier

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Progiciel de gestion documentaire juridique & d édition Web et papier"

Transcription

1 Progiciel de gestion documentaire juridique & d édition Web et papier

2 Éprouvé par notre expérience Validé par notre développement Progilex n est pas seulement une solution logicielle. C est le cœur du développement de Legitech. Grâce à lui, nous sommes devenus, en quelques années, l éditeur juridique de référence au Luxembourg, pour les livres comme sur Internet. Nicolas Henckes, Directeur de Legitech

3 LEgitech, premier usager de Progilex Progilex est un outil de gestion documentaire et de publication sous forme de livres ou de sites. Sur son marché domestique, Legitech valorise cette solution pour la réalisation du Code du travail luxembourgeois et pour l édition de trois bases de données en ligne, Legitax, Legiwork et Legicorp. Une proposition de valeur forte Grâce à la solution logicielle Progilex, Legitech est devenu leader sur son marché avec une promesse simple, «easy lex, sed lex» : faciliter l accès aux textes de lois sans jamais y sacrifier l exactitude ni l exhaustivité. En commercialisant Progilex, Legitech étend cette promesse aux administrations, aux éditeurs juridiques et, plus généralement, à l ensemble des acteurs du droit qui désirent structurer et publier des contenus juridiques, sous la forme de livres ou sur Internet. Un accompagnement complet Legitech s appuie sur son expérience technique, juridique, opérationnelle et commerciale pour accompagner ses clients, s ils le souhaitent, sur l ensemble de leur projet par - le conseil, qu il s agisse de dimensionner les équipes, de déterminer le nombre de sites ou de livres à publier, de fixer le prix des produits, etc. ; - la formation des équipes, essentielle pour assurer un bon niveau de qualité ; - le transfert de savoir-faire et d expérience, pour permettre au client de faire évoluer lui-même le produit dans le cadre d un partenariat à long terme. n Progilex by Legitech 2

4 Une solution unique sur le marché Progilex est construit à partir d un module de consolidation et de structuration adapté aux textes juridiques. Cœur du logiciel, il est complété par deux modules optionnels pour la publication Web et papier. Le module de consolidation et de structuration Le module de consolidation permet d intégrer et de structurer tout type de document juridique. L objectif de la consolidation est d obtenir une base de données complète afin de disposer, pour un droit donné national, spécial, etc., du droit positif, mais aussi des versions antérieures des textes. La structuration a pour fonction à la fois de différencier les types de documents et de créer des liens entre eux, par exemple lorsqu un texte renvoie à un autre texte ou a été interprété par une jurisprudence. Deux modules de publication : Internet et papier Progilex propose deux outils pour publier les données structurées : l outil Web et l outil Code. Ils permettent respectivement de générer, de façon automatique, des sites de consultation ou des ouvrages papier à partir des données intégrées dans la base. Par rapport à des modes classiques de création de site Web et d édition, le caractère automatique des deux outils réduit considérablement les délais et les coûts. n 3 Progilex by Legitech

5 Technologies A la fois simples et pointues Progilex est le fruit d une amélioration technologique continue et s appuie aujourd hui sur la puissance de la structuration XML et du développement Java. Fondé sur des technologies en open source (MySQL, Java 2 Platform Entreprise Edition, JBOSS, Apache, etc.), il ne nécessite aucune licence supplémentaire. Pour l outil Code, qui requiert un logiciel d édition, l utilisateur peut choisir un produit en open source ou une solution payante. Son utilisation n implique aucun matériel complexe, et une configuration standard (serveur Web, serveur d application, pare-feu, etc.) est tout à fait suffisante. Utilisation Qualité et adaptabilité En créant Progilex, Legitech a privilégié un objectif de qualité. Le logiciel est d une fiabilité optimale et a été pensé pour répondre aux besoins des acteurs du monde juridique, avec des outils de recherches rapides et précis. Parce que Progilex a été intégralement conçu et réalisé par les équipes de Legitech, elles peuvent également l adapter aux contraintes spécifiques de chaque utilisateur, que celles-ci soient liées à sa stratégie ou aux caractéristiques de ses marchés. Contrat De la licence au sur-mesure L adaptabilité du logiciel permet à Legitech de proposer une large palette de schémas commerciaux à ses clients, pour répondre à la spécificité de leur business plan : - la licence Progilex, dont le prix est fondé sur le nombre d espaces de travail et de publications ; elle inclut un forfait d heures de programmation pour personnaliser le logiciel, son installation sur place, la formation initiale des équipes ainsi qu une maintenance annuelle ; - le contrat SaaS (Software as a Service) ; il s agit d une forme de location de la licence installée sur des serveurs mis à disposition par Legitech ; le mode de calcul du loyer reste lié au nombre d espaces et de publications, le SaaS réduit l investissement initial à la personnalisation, à la formation et au premier loyer. - des formes de partenariat à long terme comme la coentreprise joint venture opérationnelle ou le transfert partiel de technologie prise de participation financière, partenariat public-privé, marché public. n Progilex by Legitech 4

6 L outil de consolidation L outil de consolidation de Progilex sert à structurer un ensemble de textes juridiques. Au terme de la consolidation, il permet de disposer, pour un droit donné national, spécial, etc. du droit positif et des versions antérieures des textes ainsi que de liens entre les documents. Les 4 étapes de la structuration Legitech a défini un processus standardisé de consolidation qui comporte quatre étapes : 1. Les documentalistes identifient et rassemblent les documents à intégrer et créent pour chacun une fiche d identification dans l outil de consolidation. 2. Les opérateurs intègrent, soit en les saisissant, soit par copier-coller, ces documents et les structurent dans l éditeur WYSIWYG de Progilex, selon leur nature : loi, jurisprudence, doctrine, dossier parlementaire, etc. 3. Les documentalistes placent les marqueurs qui produiront les hyperliens. Chez Legitech, cette tâche est également réalisée par des opérateurs de saisie expérimentés. 4. Les juristes effectuent un contrôle-qualité qui aboutit à une validation du document. Ils ajoutent éventuellement des mots-clés, un résumé ou des commentaires. Une partie de ces tâches est également réalisée par des documentalistes expérimentés. Facteurs clés de productivité La technologie et la simplicité de Progilex permettent de sous-traiter la saisie et la structuration, onshore ou offshore, ou encore d avoir recours au télétravail. La sous-traitance est particulièrement intéressante au moment de la création des bases, qui implique des ressources importantes qui ne seront plus nécessaires par la suite. Legitech peut accompagner ses clients dans la mise en place de la sous-traitance, notamment au travers de conseil en organisation et de formation. n 5 Progilex by Legitech

7 Les espaces de travail Un menu déroulant permet de choisir l espace de travail au sein duquel on souhaite travailler. Progilex peut gérer un nombre infini d espaces de travail dédiés et un même texte peut, le cas échéant, être partagé par plusieurs espaces de travail. Le Statut du document Les documents, quand ils sont extraits par un utilisateur, ne peuvent plus être édités par un autre. Cette fonctionnalité garantit l intégrité des versions de chaque document et la traçabilité des interventions. La gestion des dates Progilex gère l ensemble des dates associées aux textes : date de publication, date d entrée en vigueur, date d applicabilité, date de fin d applicabilité. Profils utilisateurs Progilex permet de créer plusieurs types de profils d utilisateurs. Accessibles avec des mots de passe, les profils sont associés à des droits. Par exemple, un opérateur de saisie n aura pas la possibilité de valider un texte. Le type de document Progilex peut différencier des types de documents : actes législatifs, jurisprudences, doctrines, circulaires administratives, dossiers parlementaires, etc. Chaque type peut être associé à des métadonnées spécifiques. Progilex by Legitech 6

8 L outil Web L outil Web permet de mettre en ligne les contenus structurés avec l outil de consolidation. Selon les stratégies commerciales, il est possible de mettre en ligne un ou plusieurs sites et de choisir entre un accès ouvert et des formules d abonnement. «Orienté juristes» Conçu en fonction des raisonnements juridiques, l outil Web édite des sites qui mettent à disposition de l utilisateur une vaste palette de critères de recherches source, domaine, mots-clés, dates, etc. et permettent d accéder aux versions antérieures des textes. L utilisateur peut sauvegarder des fichiers, les mettre à jour automatiquement, créer et organiser des dossiers, imprimer ou transmettre par courriel ses recherches. Un même identifiant peut être utilisé pour des sessions simultanées. Enfin, l interface supporte le multilinguisme, sans limitation du nombre de langues. Technologies Grâce à l association de la structuration XML des bases de données et du développement en Java de l application, les sites édités par Progilex allient fiabilité et rapidité. Côté utilisateur, les sites fonctionnent avec les technologies les plus courantes : - PC, Internet Explorer 7 ou plus, Firefox ou Google Chrome ; - Mac, MacOS X, Safari, Opera, ou Mozilla Firefox. Les sites sont également accessibles aux logiciels utilisés par les non-voyants. Enfin, une version des sites optimisée pour smartphone est en cours de développement. Suivi Progilex propose des statistiques pour connaître le comportement des utilisateurs sur vos sites. Pour l ensemble des visites ou pour celle d un utilisateur en particulier, vous pouvez connaître : - le nombre de connexions sur une journée, un mois ou une année, - la durée cumulée d utilisation, - la durée moyenne des sessions. La consultation générale des sites peut, en outre, être suivie par Google Analytics. Progilex vous permet également d éditer de façon automatique des newsletters afin d annoncer les mises à jour significatives du contenu. n 7 Progilex by Legitech

9 95 % Taux de renouvellement des abonnements aux sites de Legitech. La preuve de l adéquation de l outil Web aux besoins des utilisateurs. Le point de vue de Legitech Un outil adaptable à toutes les stratégies Le secteur juridique luxembourgeois est composé d un nombre limité d acteurs, hautement spécialisés. Sur un tel marché, restreint et segmenté, notre stratégie Web a consisté à multiplier les sites accessibles par abonnement. En raison des spécificités nationales, nous avons construit notre développement autour du droit des affaires avec trois sites, Legitax, Legiwork et Legicorp, respectivement dédiés à la fiscalité, au droit du travail et au droit des sociétés. Outil très complet, Progilex peut être mis au service de stratégies radicalement différentes : site unique ou sites multiples, gratuité ou formule d abonnement. Il offre également la possibilité de débuter par un site généraliste et de le diviser aisément en sites spécialisés par la suite. Pour choisir l usage le plus adapté à votre situation, à vos objectifs et à votre marché, n hésitez pas à faire appel à notre capacité de conseil. Nous mettrons à votre service l expérience que nous avons acquise sur notre marché domestique et par l analyse des stratégies développées dans différents pays. Progilex by Legitech 8

10 L outil Code Avec l outil Code, il est possible d éditer des livres de façon automatique à partir des contenus structurés grâce à l outil de consolidation. Une fois la base de données construite, il suffit de la mettre à jour régulièrement pour pouvoir, à tout moment, publier une édition actualisée. Simplicité Pour créer un livre à partir d une base de données, il suffit d avoir créé un gabarit (template) dans un logiciel d édition par exemple Adobe InDesign qu utilise Legitech pour ses livres. Une fonction de l outil de consolidation permet de choisir les données à exporter dans l outil Code, qui les met en forme dans le gabarit et crée automatiquement un index et une table des matières. En cas de correction à apporter sur le contenu, il est préférable de travailler à partir de l outil de consolidation et de reprendre le processus. Il est néanmoins possible de corriger directement sur le logiciel d édition, où l on n interviendra idéalement que sur la mise en page ou pour ajouter une introduction, une dédicace, des sauts de page, etc. La couverture peut être réalisée avec n importe quel logiciel de graphisme du marché. Rapidité et maîtrise des coûts Dans le domaine juridique, les évolutions sont rapides et les ouvrages doivent être constamment réactualisés. En réduisant considérablement le temps de réalisation d un livre et les coûts associés, l outil Code de Progilex ouvre la possibilité de publier régulièrement des ouvrages qui ne verraient pas le jour dans un processus d édition classique et de proposer régulièrement de nouvelles éditions. C est précisément parce que son marché domestique, par sa taille restreinte, était un frein à l édition juridique que Legitech a développé l outil Code de Progilex. n 9 Progilex by Legitech

11 En avance de phase Avec l outil Code, Legitech fait entrer ses clients dans l ère de l édition numérique. Aujourd hui destiné à réduire le temps nécessaire à la publication d un livre et à minimiser les coûts associés, cet outil préfigure l avènement du livre électronique et la génération d ouvrages actualisés à la demande. Progilex by Legitech 10

12 Gestion documentaire, publication de livres ou édition numérique, Progilex est un logiciel complet qui vous permettra de faire aboutir rapidement vos projets. N hésitez donc pas à prendre contact avec nous pour discuter de vos besoins. Ensemble, nous construirons la manière la plus adaptée d atteindre vos objectifs. Nicolas Henckes, Directeur de Legitech Adresse : 10A, ZAI Bourmicht, L-8070 Bertrange Adresse postale : B.P. 27 L-8005 Bertrange Tél. : Fax. : Courriel : Conception & réalisation : La Forge,

Fiscalité luxembourgeoise en ligne

Fiscalité luxembourgeoise en ligne Fiscalité luxembourgeoise en ligne Qu est-ce que Legitax? Legitax est l une des trois bases de données en ligne créées par Legitech, l éditeur juridique de référence au Luxembourg. Principalement destinée

Plus en détail

easy lex sed lex brochure produits 2011

easy lex sed lex brochure produits 2011 easy lex sed lex brochure produits 2011 Legitech, c est d abord l alliance des savoirs. Nos informaticiens savent faire la différence entre date d entrée en vigueur et date d applicabilité et nos juristes

Plus en détail

Drive your success. «Un écosystème complexe implique une capacité de gestion temps réel des aléas» www.imagina-international.com

Drive your success. «Un écosystème complexe implique une capacité de gestion temps réel des aléas» www.imagina-international.com Drive your success «Un écosystème complexe implique une capacité de gestion temps réel des aléas» www.imagina-international.com ATEN, dix avantages au service de votre entreprise Qualité de mise en œuvre

Plus en détail

Le logiciel internet pour les consultants et entreprises en ressources humaines

Le logiciel internet pour les consultants et entreprises en ressources humaines Le logiciel internet pour les consultants et entreprises en ressources humaines TECHNOLOGIE DE POINTE : OKTOCAREER EST VOTRE AVANTAGE CONCURRENTIEL Avec OktoCareer, je garde le contrôle Tandis que les

Plus en détail

CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE POUR LES PLATEFORMES ÉDITORIALES

CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE POUR LES PLATEFORMES ÉDITORIALES CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE POUR LES PLATEFORMES ÉDITORIALES SYGESP Solution éditoriale Cross-Média Fiche produit O2i + L' EXPERTISE O2I POUR LA SOLUTION Nous sommes distributeur exclusif de la

Plus en détail

Questions fréquemment posées. Septembre 2009

Questions fréquemment posées. Septembre 2009 2009 Questions fréquemment posées Septembre 2009 1 Sommaire I. Présentation du produit... 3 1. Qu est-ce que Mindjet Catalyst?... 3 2. Quels sont les avantages de Mindjet Catalyst pour mon activité?...

Plus en détail

WINDOWS Remote Desktop & Application publishing facile!

WINDOWS Remote Desktop & Application publishing facile! Secure Cloud & Solutions Accès BOYD CLOUD acces informatiques & BYOD sécurisé MYRIAD-Connect facilite votre travail en tous lieux et à tous moments comme si vous étiez au bureau. Conçu pour vous simplifier

Plus en détail

Questions fréquemment posées. Février 2010

Questions fréquemment posées. Février 2010 2010 Questions fréquemment posées Février 2010 1 Sommaire I. Présentation du produit... 2 1. Qu est-ce que Mindjet Catalyst?... 2 2. Quels sont les avantages de Mindjet Catalyst pour mon activité?... 2

Plus en détail

Des solutions sur mesure à partir de modules fonctionnels & CRM associés à un studio de customisation.

Des solutions sur mesure à partir de modules fonctionnels & CRM associés à un studio de customisation. ( FDV Des solutions sur mesure à partir de modules fonctionnels & CRM associés à un studio de customisation. Constat S il est un secteur informatique où les progiciels ne répondent que partiellement aux

Plus en détail

Content Management System. bluecube. Blue Cube CMS V4.3 par Digitalcube

Content Management System. bluecube. Blue Cube CMS V4.3 par Digitalcube Content Management System bluecube V4.3 1 SOMMAIRE Avant-propos Découvrir le CMS Blue Cube Les modules Les clients BLUE CUBE CMS V4.3 par Digitalcube 2 CMS sans bugs 3 Avant-propos Facile à prendre en

Plus en détail

Présentation. Sommaire. février 2015

Présentation. Sommaire. février 2015 février 2015 Présentation Zotero est un outil de gestion de références bibliographiques. Zotero est libre et gratuit. Il se présente sous la forme d une extension du navigateur Firefox ou dans une version

Plus en détail

aiw-crm : le petit crm qui joue dans la cour des grands all-in-web décembre 2013

aiw-crm : le petit crm qui joue dans la cour des grands all-in-web décembre 2013 1 aiw-crm : le petit crm qui joue dans la cour des grands 2 Un logiciel de Relation Client 1. Simple 2. Sécurisé 3. 4. Evolutif Puissant 5. Ouvert 3 1. Simple Aucune installation technique (100% web) Un

Plus en détail

GUIDE DE DÉMARRAGE. SitagriPro Infinite FINANCEAGRI. Un service. c o r p o r a t e

GUIDE DE DÉMARRAGE. SitagriPro Infinite FINANCEAGRI. Un service. c o r p o r a t e GUIDE DE DÉMARRAGE SitagriPro Infinite Un service FINANCEAGRI c o r p o r a t e SOMMAIRE ÉTAPE 1 : Installation... p.3 1. Introduction 2. Connexion à SitagriPro Infinite ÉTAPE 2 : Identification... p.5

Plus en détail

Code Produit Nom Produit Dernière mise à jour. AM003 Alias Mobile On Demand Licence 1 mois 27/04/2015

Code Produit Nom Produit Dernière mise à jour. AM003 Alias Mobile On Demand Licence 1 mois 27/04/2015 www.alias-ad.com ALIAS MOBILE DESIGNER Des solutions innovantes pour la création d applications de gestion accessibles aux appareils mobiles (tablettes et smartphones) en client léger. Code Produit Nom

Plus en détail

Qu est-ce que le «cloud computing»?

Qu est-ce que le «cloud computing»? Qu est-ce que le «cloud computing»? Par Morand Studer eleven Octobre 2011 Qu est-ce que le «cloud computing»? - Morand Studer eleven Octobre 2011 www.eleven.fr 1 Aujourd hui, la démocratisation de l informatique

Plus en détail

Services bancaires par Internet aux entreprises. Guide pratique pour : Rapports de solde Version 8.05.22

Services bancaires par Internet aux entreprises. Guide pratique pour : Rapports de solde Version 8.05.22 Services bancaires par Internet aux entreprises Guide pratique pour : Rapports de solde Version 8.05.22 Table des matières Avez-vous besoin d aide?... 3 Exigences informatiques... 4 Navigateurs acceptés...

Plus en détail

Au-delà de la simple gestion de votre fonds documentaire, évoluez vers la gestion complète de vos flux d informations.

Au-delà de la simple gestion de votre fonds documentaire, évoluez vers la gestion complète de vos flux d informations. Au-delà de la simple gestion de votre fonds documentaire, évoluez vers la gestion complète de vos flux d informations. SHERKAN administration BAGHEERA base documentaire KAA publication web AKELA gestion

Plus en détail

COMMENT LIRE UN DEVIS DE CREATION DE SITE WEB?

COMMENT LIRE UN DEVIS DE CREATION DE SITE WEB? COMMENT LIRE UN DEVIS DE CREATION DE SITE WEB? Lorraine En matière de création ou de refonte d un site Internet, il apparaît souvent difficile de faire un choix parmi les propositions qui font suite à

Plus en détail

CAHIER DES CHARGES. Acquisition d un logiciel de gestion et de recherches documentaires

CAHIER DES CHARGES. Acquisition d un logiciel de gestion et de recherches documentaires CAHIER DES CHARGES Acquisition d un logiciel de gestion et de recherches documentaires 09 Septembre 2014 Fédération Française de Handball 62 rue Gabriel Péri 94250 Gentilly [1] Table des matières I. Présentation

Plus en détail

En route vers le succès avec une solution de BI intuitive destinée aux entreprises de taille moyenne

En route vers le succès avec une solution de BI intuitive destinée aux entreprises de taille moyenne Présentation du produit SAP s SAP pour les PME SAP BusinessObjects Business Intelligence, édition Edge Objectifs En route vers le succès avec une solution de BI intuitive destinée aux entreprises de taille

Plus en détail

Solution. collaborative. de vos relations clients.

Solution. collaborative. de vos relations clients. Solution collaborative de vos relations clients. Le Collaborative Relationship Management : une autre vision du CRM L un des enjeux majeurs dans les relations qu une entreprise entretient avec ses clients

Plus en détail

Performance et usage. La différence NETGEAR - R7000. Streaming HD illimitée

Performance et usage. La différence NETGEAR - R7000. Streaming HD illimitée Performance et usage Wi-Fi AC1900 - Vitesse 600Mbps (2.4GHz) + 1300 Mbps (5GHz) Processeur Dual Core 1GHz Fonctionnalités avancées pour le jeu en ligne sans latence Bande passante prioritaire pour les

Plus en détail

Votre plateforme vers l information instantanée

Votre plateforme vers l information instantanée Votre plateforme vers l information instantanée Découvrez elombard, notre nouvelle plateforme en ligne multilingue. Avec elombard, vous bénéficiez désormais d un accès instantané à l information liée aux

Plus en détail

Gestion des licences électroniques avec Adobe License Manager

Gestion des licences électroniques avec Adobe License Manager Article technique Gestion des licences électroniques avec Adobe License Manager Une méthode plus efficace pour gérer vos licences logicielles Adobe Cet article technique traite des enjeux de la gestion

Plus en détail

Cegid Business/Expert

Cegid Business/Expert Cegid Business/Expert Pré-requis sur Plate-forme Windows Service d'assistance Téléphonique 0 826 888 488 Pré-requis sur Plate-forme Windows Sommaire 1. PREAMBULE... 3 Précision de terminologie concernant

Plus en détail

Crédits photos Philippe Montigny, Christophe Lepetit, Pascal Bourguignon, Julien-René Jacque, Cédric Hesly.

Crédits photos Philippe Montigny, Christophe Lepetit, Pascal Bourguignon, Julien-René Jacque, Cédric Hesly. Mentions légales Le site www.sofiproteol.com est la propriété de SOFIPROTEOL SA SOFIPROTEOL SA Société Anonyme au capital de 212.087.000 euros 804 808 095 RCS PARIS SIRET : 804 808 095 00017 CODE APE (en

Plus en détail

@promt Professional 8.0

@promt Professional 8.0 @promt Professional 8.0 Description abrégée Le logiciel de traduction idéal pour répondre aux besoins quotidiens d une entreprise : Traduction de courriers électroniques, de pages Internet et de documents.

Plus en détail

Jura Miniguide Conseils pour mieux utiliser Jura

Jura Miniguide Conseils pour mieux utiliser Jura vite à pied d œuvre fonctionnalités pratiques Jura Zone Video Jurisquare conseils & astuces suggestions de recherche intelligence intégrée formations gratuites personnaliser Jura compléter des modèles

Plus en détail

Quel logiciel DE CRM choisir pour votre force de vente terrain?

Quel logiciel DE CRM choisir pour votre force de vente terrain? Quel logiciel DE CRM choisir pour votre force de vente terrain? plusieurs études démontrent que les projets CRM sont des échecs dans 40 à 80% des cas. Les principales causes d échec sont : Le rejet par

Plus en détail

@promt Expert 8.0. Description abrégée. Avantages. PROMT Translation Software

@promt Expert 8.0. Description abrégée. Avantages. PROMT Translation Software @promt Expert 8.0 Description abrégée Conçu pour les utilisateurs experts et les agences de traduction, @promt Expert 8.0 offre toutes les caractéristiques de @promt Professional avec en plus : Intégration

Plus en détail

ACTUALITÉS LANDPARK. Nouvelle version 7.0 Landpark Manager. Les avantages de la nouvelle version 7. Nouvelle version

ACTUALITÉS LANDPARK. Nouvelle version 7.0 Landpark Manager. Les avantages de la nouvelle version 7. Nouvelle version ACTUALITÉS LANDPARK Solutions complètes d'inventaire, de gestion de parc et de helpdesk ITIL Avril 2015 Nouvelle version 7.0 Landpark Manager Landpark vous associe aux meilleurs logiciels de Gestion de

Plus en détail

ERP Service Negoce. Pré-requis CEGID Business version 2008. sur Plate-forme Windows. Mise à jour Novembre 2009

ERP Service Negoce. Pré-requis CEGID Business version 2008. sur Plate-forme Windows. Mise à jour Novembre 2009 ERP Service Negoce Pré-requis CEGID Business version 2008 sur Plate-forme Windows Mise à jour Novembre 2009 Service d'assistance Téléphonique 0 825 070 025 Pré-requis Sommaire 1. PREAMBULE... 3 Précision

Plus en détail

Architecture Constellio

Architecture Constellio Architecture Constellio Date : 12 novembre 2013 Version 3.0 Contact : Nicolas Bélisle nicolas.belisle@doculibre.com 5146555185 1 Table des matières Table des matières... 2 Présentation générale... 4 Couche

Plus en détail

HelpDesk. Sept avantages de HelpDesk

HelpDesk. Sept avantages de HelpDesk HelpDesk Artologik HelpDesk est l outil rêvé pour ceux qui recherchent un programme de support et de gestion des tickets alliant facilité d utilisation et puissance. Avec Artologik HelpDesk, vous pourrez

Plus en détail

1 Introduction. Vous avez des questions? N'hésitez pas à nous appeler aux numéros figurant cidessous. Kristel BEURROIS.

1 Introduction. Vous avez des questions? N'hésitez pas à nous appeler aux numéros figurant cidessous. Kristel BEURROIS. Acymailing Composant de Newsletters Kristel Beurrois ARKETIC 39 impasse de la Cure 38160 IZERON Tel : 06 63 93 35 38 Email : kristel.beurrois@arketic.com 1 Introduction Ce manuel vous donne les principales

Plus en détail

MARCHE DE PRESTATIONS INFORMATIQUES

MARCHE DE PRESTATIONS INFORMATIQUES MARCHE DE PRESTATIONS INFORMATIQUES Marché n 2011-003 Midi-Pyrénées Innovation Agence régionale de l innovation 9-11 rue Matabiau BP 78534 31685 Toulouse Cedex Objet de la consultation : Renouvellement

Plus en détail

SITE I NTERNET. Conception d un site Web

SITE I NTERNET. Conception d un site Web SITE I NTERNET Conception d un site Web Conception de votre site Web Préambule Ce document a pour but de donner une méthode de travail afin de réaliser dans les meilleures conditions un site internet.

Plus en détail

Europresse.com. Pour les bibliothèques publiques et de l enseignement. Votre meilleur outil de recherche en ligne. Guide version 1.

Europresse.com. Pour les bibliothèques publiques et de l enseignement. Votre meilleur outil de recherche en ligne. Guide version 1. Europresse.com Pour les bibliothèques publiques et de l enseignement Votre meilleur outil de recherche en ligne Guide version 1.5 CEDROM-SNi Comprendre la page d accueil 1. Bandeau de navigation 2. Espace

Plus en détail

Visual Taxe 4.3.0B08 et supérieurs, Windows uniquement

Visual Taxe 4.3.0B08 et supérieurs, Windows uniquement 1. PRINCIPE DE LA VERSION DE DEMONSTRATION La version de démonstration de Visual Taxe Pro/Express et VTP SIP Analyzer, consiste en l installation du logiciel avec une licence de démonstration, et optionnellement

Plus en détail

CA Mainframe Software Manager r3.1

CA Mainframe Software Manager r3.1 FICHE PRODUIT CA Mainframe Software Manager CA Mainframe Software Manager r3.1 CA Mainframe Software Manager (CA MSM) est un composant clé de la stratégie Mainframe 2.0 de CA Technologies, qui vous aide

Plus en détail

Guide d utilisation pratique. L information est partout. L information pertinente est ici. La référence

Guide d utilisation pratique. L information est partout. L information pertinente est ici. La référence Guide d utilisation pratique L information est partout. L information pertinente est ici. La référence La référence Ce guide a pour but d informer les utilisateurs de La référence des démarches à suivre

Plus en détail

Jalios JCMS 9 : toujours plus simple, plus mobile et plus ouvert

Jalios JCMS 9 : toujours plus simple, plus mobile et plus ouvert Jalios JCMS 9 : toujours plus simple, plus mobile et plus ouvert Le Chesnay, le 16 octobre 2014 Jalios, premier éditeur français sur le marché des Intranets collaboratifs et des Réseaux Sociaux d Entreprise,

Plus en détail

Solution. collaborative. de vos relations clients.

Solution. collaborative. de vos relations clients. Solution collaborative de vos relations clients. Le Collaborative Relationship Management : une autre vision du CRM L un des enjeux majeurs dans les relations qu une entreprise entretient avec ses clients

Plus en détail

et de la feuille de styles.

et de la feuille de styles. Feuilles de style / mars 2007 Manuel d'utilisation du modèle enssib et de la feuille de styles. Writer Open Office Service des produits documentaires Contact : Richard Grenier 2e étage enssib Tél : 04

Plus en détail

Le réseau et les tables virtuelles Synapse

Le réseau et les tables virtuelles Synapse Le réseau et les tables virtuelles Synapse 1. Les tables virtuelles Synapse...2 1.1 L organisation réseau Synapse et la campagne Cap sur l indépendance...2 1.2 Les tables virtuelles de travail...3 1.3

Plus en détail

Logiciel de gestion des équipements de test MET/TEAM. NOUVEAU logiciel convivial de gestion des ressources d étalonnage par navigateur

Logiciel de gestion des équipements de test MET/TEAM. NOUVEAU logiciel convivial de gestion des ressources d étalonnage par navigateur Logiciel de gestion des équipements de test MET/TEAM NOUVEAU logiciel convivial de gestion des ressources d étalonnage par navigateur Solution modulaire de gestion des ressources d étalonnage sur navigateur

Plus en détail

Les Ateliers Info Tonic

Les Ateliers Info Tonic Les Ateliers Info Tonic La dématérialisation des processus documentaires Mardi 9 octobre 2012 8h30-10h30 Grand Salon La Gestion Electronique de l Information et des Documents d Entreprise Environnement

Plus en détail

... Catalogue des solutions. Rechercher. Indexer. Partager. Sommaire

... Catalogue des solutions. Rechercher. Indexer. Partager. Sommaire Catalogue des solutions Rechercher Indexer PDF Panorama de presse... Partager Sommaire P.1 ZeDOC Spot Solution de dématérialisation de documents P.2 ZeDOC Dépôt de Factures Solution de dématérialisation

Plus en détail

Réinventer la sensation de lire

Réinventer la sensation de lire Réinventer la sensation de lire D InDesign à l ipad Une solution TWIXL MEDIA Pourquoi la publication sur tab Qu est-ce qu une publication? La première réponse qui vient à l'esprit est : un magazine. Nous

Plus en détail

Blueprint OneWorld v8.2a Configuration Recommandée

Blueprint OneWorld v8.2a Configuration Recommandée v8.2a Configuration Recommandée ICSA Software International Limited Waterman House, 41 Kingsway, London WC2B 6TP Tel: +44 (0)20 7497 5511 Fax: +44 (0)20 7497 5533 Email: enq@icsasoftware.com www.icsasoftware.com

Plus en détail

Solutions en ligne Guide de l utilisateur

Solutions en ligne Guide de l utilisateur Solutions en ligne Guide de l utilisateur Décembre 2009 Informations générales... 1 Configuration minimale requise... 1 Connexion... 1 Page d accueil des Solutions en ligne... 2 Utilisation de la table

Plus en détail

Guide d utilisation WEBPORTAL CPEM Portail d Applications Web CPEM

Guide d utilisation WEBPORTAL CPEM Portail d Applications Web CPEM Guide d utilisation WEBPORTAL CPEM Portail d Applications Web CPEM Ce guide vous aidera à installer et à mettre en place les modules nécessaires afin d accéder à vos Applications Web SOMMAIRE I. Pré requis...

Plus en détail

e tic o N t u in g o L

e tic o N t u in g o L LogiNut Notice Notice Loginut v2 sept 2013 INTRODUCTION LogiNut est un logiciel de recommandation et de suivi nutritionnel pour la gamme d aliments Virbac VetComplex. Il fonctionne via internet, est accessible

Plus en détail

Une collaboration complète pour les PME

Une collaboration complète pour les PME Une collaboration complète pour les PME Êtes-vous bien connecté? C est le défi dans le monde actuel, mobile et digital des affaires où les entreprises cherchent à harmoniser les communications entre employés,

Plus en détail

Présentation générale

Présentation générale Présentation générale Izi-média est une solution facile, immédiate et à portée de tous Vous avez besoin de réaliser des sites web simples ou des sites évènementiels? Izi-media est la solution faite pour

Plus en détail

Approches innovantes vers le Cloud, la Mobilité et les outils sociaux de formation

Approches innovantes vers le Cloud, la Mobilité et les outils sociaux de formation Présentation de la solution SAP SAP Education SAP Workforce Performance Builder Objectifs Approches innovantes vers le Cloud, la Mobilité et les outils sociaux de formation Développement des compétences

Plus en détail

MailStore Server 7 Caractéristiques techniques

MailStore Server 7 Caractéristiques techniques MailStore Server 7 Caractéristiques techniques MailStore Server La référence en matière d archivage d e-mails La solution MailStore Server permet aux entreprises de toutes tailles de bénéficier des avantages

Plus en détail

Dans ce document-ci, vous trouverez les informations suivantes :

Dans ce document-ci, vous trouverez les informations suivantes : Sujet : Installez Internet vous-même Dans ce document-ci, vous trouverez les informations suivantes : Les conditions pour réaliser vous-même une installation du service Internet Les instructions étape

Plus en détail

Réduc Sport Saisie en ligne

Réduc Sport Saisie en ligne Réduc Sport Saisie en ligne Objectif : accélérer le traitement des dossiers en gardant une interface simple et une saisie similaire à l ancien fichier Excel. Avoir un suivi en ligne pour les associations

Plus en détail

ZOTERO. Installation. Bibliothèque de Pharmacie. Service Formation

ZOTERO. Installation. Bibliothèque de Pharmacie. Service Formation ZOTERO Bibliothèque de Pharmacie. Service Formation Zotero est un logiciel de gestion de références bibliographiques, gratuit et open source. Il permet de de créer et gérer une base de données de références

Plus en détail

Votre infrastructure informatique toujours sous contrôle

Votre infrastructure informatique toujours sous contrôle Votre infrastructure informatique toujours sous contrôle Au fidèle tableau noir, de plus en plus d écoles ajoutent aujourd hui les services de l informatique. Place aux TICE, Technologies de l Information

Plus en détail

Procédure d utilisation du PRM

Procédure d utilisation du PRM Procédure d utilisation du PRM By Bienvenue dans l univers PRM Cette application a été conçue dans un triple objectif : - Vous procurer les informations les plus qualifiées sur les structures et décisionnaires

Plus en détail

Solution Web pour l hôtellerie par MMCréation

Solution Web pour l hôtellerie par MMCréation Solution Web pour l hôtellerie par MMCréation 15 ans d expertise auprès des chaînes hôtelières Une équipe multidisciplinaire Des références reconnues dans le secteur hôtelier De nombreuses récompenses

Plus en détail

Environnements de développement

Environnements de développement 4 Environnements de développement Au sommaire de ce chapitre UU Mettre en place un environnement de développement UU Environnement de production Contrairement au développement web de bureau, dans lequel

Plus en détail

Open Bee TM e-fact PRO

Open Bee TM e-fact PRO Open Bee TM e-fact PRO SOLUTION GLOBALE D AUTOMATISATION DU TRAITEMENT DES FACTURES FOURNISSEURS 80 % des factures fournisseurs sont encore actuellement reçues au format papier. 13,8 est le coût moyen

Plus en détail

Guide de Référence des Licences en Volume pour Microsoft Office. Guide de Référence des Licences en Volume Licensing.

Guide de Référence des Licences en Volume pour Microsoft Office. Guide de Référence des Licences en Volume Licensing. Guide de Référence des Licences en Volume Licensing Microsoft Office Novembre 2013 1 Introduction Ce guide peut aider les clients Microsoft des programmes de licences en volume à comprendre comment les

Plus en détail

Situation présente et devis technique

Situation présente et devis technique Situation présente et devis technique Système de gestion des membres actuel Le système de gestion des membres actuel sert principalement à stocker des informations sur les architectes et les stagiaires.

Plus en détail

Dynamisez vos procédures

Dynamisez vos procédures ampsby4030.com Dynamisez vos procédures Advanced Management Procedures System 40-30 AMPS Progiciel de gestion de procédures techniques Dirigeants d entreprise Responsables qualité, méthodes, production,

Plus en détail

Nighthawk X4 - Routeur Wi-Fi AC2350 Double Bande & Gigabit

Nighthawk X4 - Routeur Wi-Fi AC2350 Double Bande & Gigabit Performance et usage 1.4 GHz Processeur Dual Core Network Storage Ready Twin USB 3.0 + esata Wi-Fi AC2350 - Jusqu à 2.33 Gbps (600 + 1733 Mbps ) Wifi nouvelle génération Quad stream Wave 2 Processeur le

Plus en détail

Sélection d un moteur de recherche pour intranet : Les sept points à prendre en compte

Sélection d un moteur de recherche pour intranet : Les sept points à prendre en compte Sélection d un moteur de recherche pour intranet : Les sept points à prendre en compte 1Les bases : vos objectifs 2 Sélection d un moteur de recherche pour intranet : Les sept points à prendre en compte

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur 1 Laplink Software, Inc. Manuel de l utilisateur Service clientèle/support technique : Web : http://www.laplink.com/fr/support E-mail : CustomerService@laplink.fr Tel (USA) : +1 (425) 952-6001 Fax (USA)

Plus en détail

La CRM, outil indispensable de votre performance commerciale. Conférence CCI de Saint Etienne 04/06/13

La CRM, outil indispensable de votre performance commerciale. Conférence CCI de Saint Etienne 04/06/13 La CRM, outil indispensable de votre performance commerciale Conférence CCI de Saint Etienne 04/06/13 La CRM Gestion de la Relation Client, outil indispensable de votre performance commerciale Points clés

Plus en détail

ESPACE ÉDITORIAL COLLABORATIF DES INSTITUTS DE STATISTIQUE D AFRIQUE SUBSAHARIENNE GUIDE D UTILISATION DE LA PLATE- FORME V1.

ESPACE ÉDITORIAL COLLABORATIF DES INSTITUTS DE STATISTIQUE D AFRIQUE SUBSAHARIENNE GUIDE D UTILISATION DE LA PLATE- FORME V1. ESPACE ÉDITORIAL COLLABORATIF DES INSTITUTS DE STATISTIQUE D AFRIQUE SUBSAHARIENNE GUIDE D UTILISATION DE LA PLATE- FORME V1.2 DÉCEMBRE 2010 http://plateforme.afristat.org/guide_utilisation.pdf Pour toutes

Plus en détail

Travaux pratiques. avec. WordPress. Karine Warbesson

Travaux pratiques. avec. WordPress. Karine Warbesson Travaux pratiques avec WordPress Karine Warbesson Toutes les marques citées dans cet ouvrage sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Mise en pages réalisée par ARCLEMAX Illustration

Plus en détail

A LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO 4.0

A LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO 4.0 A LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO 4.0 Un logiciel libre et gratuit pour gérer facilement ses références bibliographiques! 1 Isabelle Zimmermann - BU de Médecine PARTONS À LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO : 1. Qu est-ce

Plus en détail

Gestion collaborative de documents

Gestion collaborative de documents Gestion collaborative de documents ANT box, le logiciel qui simplifie votre GED Les organisations (entreprises, collectivités, associations...) génèrent chaque jour des millions de documents, e-mails,

Plus en détail

Routeur Gigabit WiFi AC 1200 Dual Band

Routeur Gigabit WiFi AC 1200 Dual Band Performance et usage AC1200 Vitesse WiFi AC1200-300 + 867 Mbps Couverture Wi-Fi dans toute la maison 1200 DUAL BAND 300+900 RANGE Idéal pour connecter de nombreux périphériques WiFi au réseau Application

Plus en détail

Pourquoi utiliser SharePoint?

Pourquoi utiliser SharePoint? Pourquoi utiliser SharePoint? Partage de Fichiers Accès distant aux informations Mise à jour permanente Gestion électronique de documents (GED) Notifications / Alertes Workflow / Flux de travail Extranet

Plus en détail

FORMATION A LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE BU SANTE. ZOTERO v.2.0 SOMMAIRE

FORMATION A LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE BU SANTE. ZOTERO v.2.0 SOMMAIRE SOMMAIRE ZOTERO v.2.0 Introduction...2 1 Gérer ses références...2 1.1 Installation de l extension...2 1.2 Importer des notices à partir d un site web compatible...3 1.4 Nouvelle note indépendante...5 1.5

Plus en détail

Etude comparative des 5 CMS Open Source

Etude comparative des 5 CMS Open Source Etude comparative des 5 CMS Open Source SPIP/Joomla!/OpenCMS/Jahia/Drupal Réaliser Par : Abderrahim BARGAOUI Enseignant: M. Philippe BOOTZ Module : Théorie de l Hypermédia SPIP : Présentation : SPIP (Système

Plus en détail

PRISE EN MAIN RAPIDE

PRISE EN MAIN RAPIDE PRISE EN MAIN RAPIDE sommaire DÉCOUVREZ VOTRE UNIVERS ELnetdirectionjuridique.fr PAGE CONNECTEZVOUS ET CRÉEZ VOTRE COMPTE PERSONNEL PAGE PERSONNALISEZ VOTRE PAGE D ACCUEIL PAGE 5 5 NAVIGUEZ FACILEMENT

Plus en détail

Découvrez notre solution Alternative Citrix / TSE

Découvrez notre solution Alternative Citrix / TSE Découvrez notre solution Alternative Citrix / TSE OmniWare est un produit résolument moderne qui répond aux besoins actuels des entreprises en apportant une solution pour la mobilité des collaborateurs,

Plus en détail

1 JBoss Entreprise Middleware

1 JBoss Entreprise Middleware 1 JBoss Entreprise Middleware Les produits de la gamme JBoss Entreprise Middleware forment une suite de logiciels open source permettant de construire, déployer, intégrer, gérer et présenter des applications

Plus en détail

Syfadis. > Configuration du poste client. Nous vous aidons à réussir. REFERENCE : Syfadis LMS - 20/06/2007. AUTEUR : Equipe technique Syfadis

Syfadis. > Configuration du poste client. Nous vous aidons à réussir. REFERENCE : Syfadis LMS - 20/06/2007. AUTEUR : Equipe technique Syfadis Syfadis Nous vous aidons à réussir > Configuration du poste client REFERENCE : Syfadis LMS - 20/06/2007 AUTEUR : Equipe technique Syfadis Ce document est la propriété de Syfadis. Il ne peut être communiqué

Plus en détail

Présentation rapide. Intranet. Planning. Office 365. Mars 2015

Présentation rapide. Intranet. Planning. Office 365. Mars 2015 Présentation rapide Intranet Planning Office 365 Mars 2015 Informations Vous les utiliserez pour vous connecter : - A votre espace Intranet - A votre espace Office 365 - Au réseau Wifi de l IPAG - Aux

Plus en détail

CRÉER, ROUTER ET GÉRER UNE NEWSLETTER, UN E-MAILING

CRÉER, ROUTER ET GÉRER UNE NEWSLETTER, UN E-MAILING CRÉER, ROUTER ET GÉRER UNE NEWSLETTER, UN E-MAILING Durée : 3J / 21H Formateur : Consultant expert en PAO et Web-marketing. Groupe de : 4 max Formation au web marketing Objectifs : Mettre en oeuvre des

Plus en détail

QUI SOMMES-NOUS? Cette solution s adresse aussi bien aux PME/PMI qu aux grands groupes, disposant ou non d une structure de veille dédiée.

QUI SOMMES-NOUS? Cette solution s adresse aussi bien aux PME/PMI qu aux grands groupes, disposant ou non d une structure de veille dédiée. PRESENTATION QUI SOMMES-NOUS? La société VIEDOC, formée d ingénieurs expérimentés, conseille depuis 2004 les entreprises dans les domaines de la veille, de l intelligence économique et de l innovation.

Plus en détail

CHECKLIST : OUVERTURE DES OFFRES

CHECKLIST : OUVERTURE DES OFFRES CHECKLIST : OUVERTURE DES OFFRES 1 Introduction 2 De quoi avez-vous besoin? 2.1 La configuration minimale 2.2 La solution intermédiaire (recommandée) 2.3 La configuration maximale 3 Comment préparer un

Plus en détail

DUCLOUX Gilles PPE ITESCIA. Activité 2-1 : Option SISR (Joseph Sammartano) KOS INF

DUCLOUX Gilles PPE ITESCIA. Activité 2-1 : Option SISR (Joseph Sammartano) KOS INF DUCLOUX Gilles PPE ITESCIA Activité 2-1 : Option SISR (Joseph Sammartano) KOS INF Table des matières Rôle, intérêt et solutions techniques concernant la mise en place d un réseau intermédiaire (DMZ)..

Plus en détail

Itool, 15 ans d expérience dans les logiciels de gestion en ligne

Itool, 15 ans d expérience dans les logiciels de gestion en ligne Itool, 15 ans d expérience dans les logiciels de gestion en ligne Itool en bref Conçu en 2000 par des experts-comptables, Itool Systems est le premier éditeur français à avoir développé une application

Plus en détail

Année académique 2014-2015. Bibliothèque Léon Graulich Droit, économie, gestion et sciences sociales

Année académique 2014-2015. Bibliothèque Léon Graulich Droit, économie, gestion et sciences sociales Bibliothèque Léon Graulich Droit, économie, gestion et sciences sociales Éléments de méthodologie de la recherche documentaire en droit fiscal à destination des étudiants de la seconde année du Master

Plus en détail

Introduction Les architectes Les utilisateurs expérimentés Les créateurs de contenu Les chefs de projet Les documentalistes

Introduction Les architectes Les utilisateurs expérimentés Les créateurs de contenu Les chefs de projet Les documentalistes Introduction Bienvenue dans le Kit d administration Microsoft Office SharePoint Server 2007! Si vous lisez cette introduction, il y a de grandes chances pour que vous soyez intéressé par l administration

Plus en détail

Comment consulter les e- books à l Université de Lorraine?

Comment consulter les e- books à l Université de Lorraine? Comment consulter les e- books à l Université de Lorraine? L Université de Lorraine est abonnée ou a acheté un certain nombre de livres électroniques, dans toutes les disciplines. Sommaire Qui peut y accéder?...

Plus en détail

Comment Créer & Envoyer Votre Newsletter

Comment Créer & Envoyer Votre Newsletter Création d'une Campagne Email : Comment Créer & Envoyer Votre Newsletter SIMPLEMENT & RAPIDEMENT -1- Créez une Campagne Email 1 Pour envoyer une Newsletter ou un emailing de prospection, vous devez d abord

Plus en détail

Guide Utilisateur Transnet

Guide Utilisateur Transnet Guide Utilisateur Transnet > Sommaire 1 I Introduction 3 2 I Les premiers pas sous Transnet 4 2.1 Configuration informatique nécessaire pour accéder à Transnet 4 2.2 Initialisation de Transnet 4 3 I Téléchargement

Plus en détail

WEBISO Internet & Intranet workflow

WEBISO Internet & Intranet workflow WEBISO Internet & Intranet workflow Pour qualité, sécurité, environnement & santé Copyright 2012 Ockham B.V.B.A. All rights reserved WEBISO is a registered trademark of Ockham B.V.B.A. in Europe, the USA

Plus en détail

LES NOUVEAUTES DE COST AND PROFITABILITY MANAGEMENT 8.1

LES NOUVEAUTES DE COST AND PROFITABILITY MANAGEMENT 8.1 LES NOUVEAUTES DE COST AND PROFITABILITY MANAGEMENT 8.1 SAS Cost and Profitability Management, également appelé CPM (ou C&P), est le nouveau nom de la solution SAS Activity-Based Management. Cette version

Plus en détail

ver 2.0 http://www.zotero.org

ver 2.0 http://www.zotero.org ver 2.0 http://www.zotero.org LARDY Jean-Pierre URFIST de LYON - UCBL http://urfist.univ-lyon1.fr DADI : http://dadi.enssib.fr Maj : janvier 2010 1 - Installation de Zotero... 1 2 - Réglages du menu Préférences

Plus en détail

Manuel logiciel client Java

Manuel logiciel client Java Manuel logiciel client Java 2 Copyright Systancia 2012 Tous droits réservés Les informations fournies dans le présent document sont fournies à titre d information, et de ce fait ne font l objet d aucun

Plus en détail