StreamServe Persuasion SP4 PageOUT

Transcription

1 StreamServe Persuasion SP4 PageOUT Manuel utilisateur Rév. A

2 StreamServe Persuasion SP4 PageOUT - Manuel utilisateur Rév. A 2008 StreamServe, Inc. StreamServe est une marque commerciale de StreamServe, Inc. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, et dans quelque but que ce soit, sans l'autorisation expresse écrite de StreamServe. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. StreamServe Inc. ne saurait être tenu responsable d'erreurs ou d'inexactitudes apparaissant dans ce manuel. Toutes les marques déposées, noms de produits et marques commerciales d'autres sociétés mentionnés dans ce document sont cités à des fins d'identification uniquement et sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Sauf mention contraire, les sociétés, les noms et les données utilisés dans les exemples de ce manuel sont fictifs. StreamServe Inc. ne fournit aucune garantie et rejette toute responsabilité, quelle qu'elle soit, en rapport avec des produits et services tiers, y compris toute responsabilité résultant de l'incompatibilité entre ces produits et services tiers et les produits et services offerts par StreamServe, Inc. Lorsque vous utilisez StreamServe et les produits tiers mentionnés dans ce document, vous acceptez de ne faire porter à StreamServe, Inc. aucune responsabilité relative aux produits et services tiers. Les marques, logos et marques de service utilisés dans ce document sont la propriété de StreamServe, Inc. ou d'une tierce partie. Toute utilisation de ces marques est interdite sans l'accord écrit préalable de StreamServe, Inc. ou de la tierce partie propriétaire de ces marques. Toute utilisation d'un produit StreamServe avec un produit tiers non mentionné dans ce document est entièrement à vos risques, y compris en ce qui concerne les produits StreamServe. Site Web StreamServe

3 3 Table des matières A propos de PageOUT...7 Mise en page dans l'outil PageOUT...9 Types de page...9 Ajout de types de page Pages Avant et Après Détermination du type de page à utiliser par StreamServer Ajout systématique d'une Dernière page à la sortie Lignes de grille et marges...15 Format de page...16 Décalage...17 Configuration des sorties au format page...19 Exemple : configuration d'une sortie au format page...21 Ajout et configuration d'objets (principes de base)...25 Cadres Blocs Champs Blocs libres Objets de type texte Texte statique Variable Numérotation des pages Horodatage Texte avancé Déplacement d'un segment de texte (décalage vertical) Définition des propriétés de la police pour les segments de texte Définition d'une largeur fixe pour les variables de texte vides Mode de hauteur, renvoi à la ligne et alignement vertical d'un texte avancé Césure de texte Images Lignes et rectangles Fonds de page Fonds de page de type LXF Fonds de page d'imprimante Fonds de page de type TIFF Graphiques Application d'une présentation de page PageIN / PreformatIN Positionnement et redimensionnement des objets...36 Déplacement des objets Redimensionnement des objets Alignement des objets... 36

4 4 Gestion des objets superposés Conversion de texte en codes à barres Création de liens hypertexte Importation de textes externes Définition de signets Organisation des signets Exemple : regroupement de signets Exemple : affichage des signets identiques Gestion des fonds de page Sélection dynamique de fonds de page Décalage des fonds de page Impression de fonds de page au verso d'une feuille Fonds de page multipages Appel de blocs libres Appel d'un bloc libre à l'aide des propriétés du bloc ou du cadre Appel d'un bloc libre à l'aide de la fonction de script CallBlock Format de sortie des champs et des variables Définition de sauts de page Veuves et orphelines Tri Mise en miroir des présentations de page Gestion de la langue Création d'un fichier de langue Configuration de StreamServer en vue de l'utilisation de fichiers de langue 58 Aperçu du texte traduit Aperçu de la sortie Champs et blocs non liés Graphiques Exemple : nombre fixe d'éléments provenant d'un Evénement PageIN Exemple : nombre variable d'éléments provenant d'un Evénement PageIN65 Exemple : nombre variable d'éléments provenant d'un Evénement StreamIN 66 Ajout et édition de graphiques Sélection du type de graphique Création de bordures de graphique Ajout de légendes aux graphiques Ajout d'éléments de graphique Rotation des libellés Alignement des libellés Définition d'une police pour les libellés Définition du format des libellés Définition des coordonnées logiques d'un graphique Création de lignes de support Création d'un axe X Création d'un axe Y... 72

5 5 Définition de couleurs pour les barres, les secteurs et les segments de ligne.. 73 Sélection de couleurs pour les éléments autres que des tableaux Sélection de couleurs pour les éléments d'un tableau Particularités des graphiques à barres...76 Définition de coordonnées pour les graphiques à barres Définition des marges, de la largeur des barres et de l'espace entre les barres 77 Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à barres Définition de la largeur de ligne pour les bordures de barres Particularités des graphiques à lignes...80 Définition de coordonnées pour les graphiques à lignes Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à lignes Définition de la largeur de ligne pour les graphiques à lignes Définition du style de ligne pour un graphique à lignes Liaison des lignes dans les graphiques à lignes Particularités des graphiques à secteurs...83 Définition de coordonnées pour les graphiques à secteurs Définition du centre du graphique à secteurs Définition du rayon du graphique à secteurs Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à secteurs Modification de l'angle, de la rotation et de la hauteur d'un graphique à secteurs Mise en relief dans les graphiques à secteurs Définition de la largeur de ligne pour les contours de secteurs Disposition des libellés pour les secteurs Couches de graphiques...87 Interface utilisateur de l'outil PageOUT...89 Fenêtre principale...89 Menu Fichier Menu Edition Menu Affichage Menu Insertion Menu Format Menu Outils Objets Objets de type texte Texte avancé Cadre Bloc Bloc libre Fond de page Image Rectangle et Ligne Graphiques Boîtes de dialogue Boîte de dialogue Mise en page Intermédiaire Boîte de dialogue Ajout de fonds de page

6 6 Boîte de dialogue Paramètres des guides Boîte de dialogue Définition des propriétés des champs non liés Boîte de dialogue Chemins d'aperçu Boîte de dialogue Options Boîte de dialogue Position Boîte de dialogue Rotation Boîte de dialogue Code à barres Boîte de dialogue Lien hypertexte Boîte de dialogue Edition de l'id de la légende Boîte de dialogue Alignement Boîte de dialogue Police Boîte de dialogue Langue Boîte de dialogue Signets Boîte de dialogue Formats Boîte de dialogue Propriétés Boîte de dialogue Propriétés du texte avancé Boîte de dialogue Paragraphe Boîte de dialogue Décalage vertical Boîte de dialogue Propriétés du cadre Boîte de dialogue Propriétés du bloc en sortie Boîte de dialogue Fonds de page Boîte de dialogue Sélection d'une image Boîte de dialogue Propriétés du dessin Graphiques Propriétés du graphique Paramètres de couleur pour les tableaux Propriétés du graphique à barres Propriétés du graphique à lignes Propriétés du graphique à secteurs Propriétés des lignes de support Propriétés de l'axe X Propriétés de l'axe Y

7 7 A propos de PageOUT StreamServer peut générer des sorties au format page et les envoyer avec les informations sur le pilote vers un périphérique d'impression. Les informations sur le pilote et la destination des sorties sont spécifiées dans la configuration du Connecteur de sortie. Le contenu, la structure et la présentation sont configurés à l'aide de l'outil PageOUT. Mise en page Avant de configurer une sortie, vous devez vous assurer que la mise en page définie dans l'outil PageOUT est conforme à celle du périphérique d'impression destinataire. Voir Mise en page dans l'outil PageOUT à la page 9. Configuration des sorties La configuration des sorties proprement dite se compose de différentes tâches : sélection des champs dans les données d'entrée, ajout de nouveaux segments de texte, mise en forme du texte, etc. Voir Configuration des sorties au format page à la page 19. Aperçu Il n'est pas nécessaire d'exporter et d'exécuter la totalité du projet StreamServe pour vérifier l'impact des modifications de la configuration PageOUT sur la sortie. Vous pouvez visualiser la sortie à partir de l'outil PageOUT. Voir Aperçu de la sortie à la page 60.

8 8 A propos de PageOUT

9 9 Mise en page dans l'outil PageOUT Types de page Vous pouvez créer différents types de page et affecter à chaque type une présentation spécifique. Voir Types de page à la page 9. Lignes de grille et marges Vous pouvez configurer les lignes de grille et les marges affichées sur la feuille PageOUT. Voir Lignes de grille et marges à la page 15. Format de page Vous devez adapter la taille et l'orientation de la feuille PageOUT à celles de la sortie. Voir Format de page à la page 16. Décalage Certaines imprimantes décalent automatiquement les sorties. Vous pouvez ajuster le décalage en conséquence dans l'outil PageOUT. Voir Décalage à la page 17. Types de page Vous pouvez créer différents types de page et affecter à chaque type une présentation spécifique. Chaque type de page (excepté Avant et Après) contient les mêmes cadres, y compris les blocs et les champs. Si vous ajoutez un cadre à un type de page, il vient automatiquement s'ajouter à tous les autres. La taille, la position et la forme des cadres peuvent cependant varier selon les types de page. Page Intermédiaire Il s'agit du type de page par défaut. La sortie peut ne contenir aucune page de ce type ou en contenir plusieurs. Le cas échéant, une page Intermédiaire peut être précédée d'une Première page et suivie d'une Dernière page. Vous ne pouvez pas supprimer ce type de page. Page Unique Vous pouvez utiliser ce type de page si les données tiennent sur une seule page. Une page Unique ne peut pas être précédée d'une Première page ou suivie d'une page Intermédiaire ou d'une Dernière page.

10 10 Types de page Mise en page dans l'outil PageOUT Première page Utilisez ce type de page pour imprimer une première page avec une présentation spécifique, suivie d'une ou de plusieurs pages avec des présentations différentes. Le cas échéant, une Première page peut être suivie d'une ou de plusieurs pages Intermédiaires et d'une Dernière page. Dernière page Utilisez ce type de page pour imprimer une Dernière page avec une présentation spécifique, précédée d'une ou de plusieurs pages avec des présentations différentes. Le cas échéant, une Dernière page peut être précédée d'une ou de plusieurs pages Intermédiaires et d'une Première page. Une option vous permet d'ajouter une Dernière page à chaque sortie. Voir Ajout systématique d'une Dernière page à la sortie à la page 14. Pages Avant et Après Vous pouvez ajouter deux types de page particuliers au début ou à la fin du document de sortie. Il s'agit des pages Avant et Après. Si vous définissez une page Avant ou Après, celle-ci est ajoutée à chaque sortie (sauf si vous utilisez la fonction de script Skip() pour la supprimer explicitement de la sortie). Les pages Avant et Après ne peuvent pas contenir de cadres. Le cas échéant, vous pouvez créer une ou plusieurs pages Avant ou Après dans la configuration PageOUT. Ces types de page sont ajoutés à la sortie dans le même ordre que celui dans lequel ils sont spécifiés dans l'outil PageOUT. Voir Pages Avant et Après à la page 12. Exemples Les exemples suivants montrent comment utiliser les différents types de page lors de la création d'une facture comprenant les éléments suivants : le logo, l'adresse, etc. dans l'en-tête, un cadre avec les données récurrentes et un bordereau de règlement. La configuration PageOUT contient une page Unique, une Première page, une page Intermédiaire et une Dernière page. Exemple 1 Page Unique Les données tiennent sur une page Unique. La sortie se compose donc d'une page Unique.

11 Types de page 11 Mise en page dans l'outil PageOUT Exemple 2 Première page et Dernière page Les données ne tiennent pas sur une page Unique, ni sur une Première page. Cependant, elles tiennent sur une Première page et une Dernière page. La sortie se compose donc d'une Première page et d'une Dernière page. Exemple 3 Première page, page Intermédiaire et Dernière page Les données ne tiennent pas sur une Première page et une Dernière page. Cependant, elles tiennent sur une Première page, une page Intermédiaire et une Dernière page. La sortie se compose donc d'une Première page, d'une page Intermédiaire et d'une Dernière page. Ajout de types de page Par défaut, la configuration PageOUT comprend une page Intermédiaire. Vous ne pouvez pas supprimer ce type de page. Vous pouvez ajouter les types de page suivants à cette configuration par défaut : page Unique, Première page, Dernière page et autant de pages Avant et Après que vous souhaitez. Chaque nouveau type de page possède un onglet spécifique dans la vue Processus. 1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nœud racine et sélectionnez Nouvelle page. La boîte de dialogue Sélection du type de page s'ouvre. 2 Sélectionnez le type de page et cliquez sur OK. Une nouvelle page est ajoutée à la configuration PageOUT.

12 12 Types de page Mise en page dans l'outil PageOUT Pages Avant et Après Les pages Avant et Après ont différentes fonctions. Par exemple, vous pouvez utiliser une page Avant comme feuille de couverture. Vous pouvez créer autant de pages Avant et Après que vous souhaitez. Ces pages sont ajoutées à la sortie dans l'ordre de leur création dans l'outil PageOUT. Notez que les pages Avant et Après ne peuvent pas contenir de cadres. Attribution d'un nouveau nom à une page Par défaut, les pages Avant et Après portent le nom Autre. Pour renommer une page : 1 Sélectionnez l'onglet de la page à renommer. 2 Dans la vue Processus, sélectionnez le nom dans le nœud racine, puis entrez un nouveau nom. Désactivation d'une page Par défaut, la page est ajoutée à la sortie. Pour désactiver la page dans la sortie : 1 Sélectionnez l'onglet de la page à désactiver. 2 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nœud racine et sélectionnez Editer le script. L'éditeur de script s'ouvre. 3 Entrez le script Avant suivant : Skip(); Utilisation de variables Vous pouvez utiliser des variables sous le nœud racine dans la vue Message, ainsi que des variables créées par des scripts Avant Processus ou Avant Message. Par exemple, vous pouvez utiliser ces variables avec la fonction Skip() afin de sélectionner différentes pages Avant. Nombre dynamique de pages Avant et Après Vous pouvez créer un nombre dynamique de pages Avant et Après grâce à la fonction de script newpage() dans un script Avant associé à un objet sur une page. Exemple 4 Script Avant associé à un champ fictif OutputLXFJobResource(num($jobid),"statementattach",num($cnt)); $cnt++; if (num($cnt)<=num($attpages)) newpage();

13 Types de page 13 Mise en page dans l'outil PageOUT Détermination du type de page à utiliser par StreamServer Le type de page à inclure dans la sortie dépend de la quantité de données récurrentes et de la taille des cadres dans chaque type de page. StreamServer remplit les cadres dans les différents types de page dans un ordre spécifique jusqu'à ce que toutes les données aient été ajoutées à la sortie. Pour obtenir la sortie voulue (une Première page et une page Intermédiaire, par exemple), vous devez comprendre la façon dont StreamServer détermine quand utiliser un type de page particulier. Ordre de test En règle générale, StreamServer utilise l'ordre suivant pour tester si les données tiennent dans les cadres des différents types de page : Unique => Première => Dernière => Intermédiaire Si un type de page n'est pas défini, aucun test n'est effectué pour ce type. Sortie finale 1 Si les données tiennent sur une page Unique, seul ce type de page est généré et StreamServer passe au Processus suivant. La sortie se compose d'une page Unique. 2 Si les données ne tiennent pas sur une page Unique, le serveur teste si elles tiennent sur une Première page. Si c'est le cas, une Première page est générée et StreamServer passe au Processus suivant. La sortie se compose d'une Première page. 3 Si les données ne tiennent pas sur une Première page, StreamServer remplit une Première page, puis teste si les données restantes tiennent sur une Dernière page. Si c'est le cas, une Dernière page est générée et StreamServer passe au Processus suivant. La sortie se compose d'une Première page et d'une Dernière page. 4 Si les données ne tiennent pas sur une Dernière page, une page Intermédiaire est générée. Si toutes les données tiennent sur la page Intermédiaire, StreamServer passe au Processus suivant. La sortie se compose d'une Première page et d'une page Intermédiaire. 5 Si les données ne tiennent pas sur une page Intermédiaire, StreamServer remplit une page Intermédiaire et teste si les données restantes tiennent sur une Dernière page. Si c'est le cas, une Dernière page est générée et StreamServer passe au Processus suivant. La sortie se compose d'une Première page, d'une page Intermédiaire et d'une Dernière page. 6 Si les données ne tiennent pas sur une Dernière page, les étapes 4 et 5 sont répétées jusqu'à ce qu'il ne reste plus de données. Selon la quantité de données, la sortie peut se composer d'une Première page, d'une ou de plusieurs pages Intermédiaires et d'une Dernière page, ou bien d'une Première page et d'une ou de plusieurs pages Intermédiaires.

14 14 Types de page Mise en page dans l'outil PageOUT Comment éviter d'obtenir uniquement une Dernière page Pour éviter d'obtenir uniquement une Dernière page dans la sortie, vous devez toujours inclure un type de page Unique dans la configuration PageOUT. Si vous ne le faites pas, StreamServer utilise un ordre différent de celui utilisé pour inclure une page Unique : Dernière => Première => Intermédiaire Ainsi, si toutes les données tiennent sur une Dernière page, la sortie ne comprend qu'une Dernière page. Si vous ajoutez une page Unique avec un cadre suffisamment grand, la Dernière page sera toujours précédée d'une page Unique ou d'une Première page. Ajout systématique d'une Dernière page à la sortie La Dernière page peut contenir des informations devant être incluses dans la sortie. Si les données récurrentes tiennent sur une Première page ou sur une Première page et une ou plusieurs pages Intermédiaires, aucune Dernière page n'est générée par défaut. Vous pouvez modifier ce paramètre par défaut pour vous assurer qu'une Dernière page est toujours générée. Note :Si les données tiennent sur une page Unique, aucune Dernière page n'est générée. Pour activer la génération automatique d'une Dernière page dans la sortie 1 Sélectionnez Fichier > Mise en page. La boîte de dialogue Mise en page s'ouvre. 2 Dans l'onglet Autre, sélectionnez Toujours sortir cette page et cliquez sur OK.

15 Lignes de grille et marges 15 Mise en page dans l'outil PageOUT Lignes de grille et marges Paramètres de la grille Vous pouvez configurer les lignes de la grille sur la feuille PageOUT. Ces paramètres s'appliquent à toutes les pages / tous les types de page que vous avez définis. 1 Sélectionnez Format > Paramètres des guides. La boîte de dialogue Paramètres des guides s'ouvre. 2 Dans l'onglet Grille, spécifiez les paramètres de la grille et cliquez sur OK. Voir Boîte de dialogue Paramètres des guides à la page 100. Marges Vous pouvez afficher les marges du haut, du bas, de gauche et de droite sur la feuille PageOUT. Ces marges servent uniquement de guides. 1 Sélectionnez Format > Paramètres des guides. La boîte de dialogue Paramètres des guides s'ouvre. 2 Sélectionnez l onglet Bordures et spécifiez les marges (en millimètres). 3 Sélectionnez Afficher les bordures et cliquez sur OK. Note :Vous ne pouvez pas spécifier des marges différentes pour des types de page différents dans la même configuration PageOUT.

16 16 Format de page Mise en page dans l'outil PageOUT Format de page Vous devez adapter la taille et l'orientation de la feuille PageOUT à celles de la sortie, conformément aux paramètres du pilote de périphérique. Les périphériques de sortie sans option de pilote pour la taille et l'orientation (par exemple, le pilote PDF) utilisent la taille et la présentation de la feuille PageOUT. Pour configurer l'orientation et la taille de la page 1 Sélectionnez Fichier > Mise en page. La boîte de dialogue Mise en page s'ouvre. 2 Dans l'onglet Taille du papier, spécifiez les paramètres de format de page et cliquez sur OK. Voir Boîte de dialogue Mise en page Intermédiaire à la page 99. Différents paramètres pour différents types de page Si le pilote du périphérique de sortie ne contient aucun paramètre pour la taille et l'orientation, vous pouvez utiliser des paramètres différents pour des types de page différents dans la même configuration PageOUT. Par exemple, si la sortie est au format PDF, vous pouvez choisir entre différentes orientations et tailles de page pour les Premières pages et les pages Intermédiaires. Si le pilote du périphérique de sortie contient des paramètres pour la taille et l'orientation, vous ne pouvez pas choisir. Les paramètres du pilote remplacent les paramètres de la feuille PageOUT et vous ne pouvez disposer que d'une seule configuration de pilote de périphérique par sortie.

17 Décalage 17 Mise en page dans l'outil PageOUT Décalage Certaines imprimantes décalent automatiquement les sorties. Vous pouvez ajuster le décalage en conséquence dans l'outil PageOUT. Le décalage est appliqué à la page imprimée et n'est pas visible sur la feuille PageOUT. Note :Vous devez ajuster le décalage pour chaque type de page dans la configuration PageOUT. Pour ajuster le décalage de la page imprimée 1 Sélectionnez Fichier > Mise en page. La boîte de dialogue Mise en page s'ouvre. 2 Sélectionnez l'onglet Autre. 3 Dans la zone Marges, spécifiez les paramètres de décalage et cliquez sur OK. Voir Boîte de dialogue Mise en page Intermédiaire à la page 99.

18 18 Décalage Mise en page dans l'outil PageOUT

19 Configuration des sorties au format page 19 Configuration des sorties au format page L'outil PageOUT permet de configurer le contenu et la structure des sorties au format page à partir de StreamServer. Vous pouvez ainsi configurer les éléments suivants : Fonds de page Vous pouvez ajouter des fonds de page contenant des logos, des libellés, des cadres, etc. Voir Fonds de page à la page 33 et Gestion des fonds de page à la page 46. Cadres pour les données récurrentes Vous devez définir des zones pour les données récurrentes. Pour ce faire, vous tracez des cadres sur la feuille PageOUT. Lorsque StreamServer traite les données et qu'un cadre est rempli, une nouvelle page est générée dans la sortie. Voir Cadres à la page 25. Blocs Les données récurrentes sont définies en tant que champs à l'intérieur de blocs dans la configuration de l'evénement. La configuration des champs et des blocs définie dans l'outil Evénement est accessible dans une vue Message distincte dans l'outil PageOUT. Dans cet outil, vous pouvez faire glisser les blocs de la vue Message vers le cadre approprié sur la feuille PageOUT. Voir Blocs à la page 25. Champs Tous les champs sont définis dans la configuration de l'evénement. Dans l'outil PageOUT, vous pouvez faire glisser les champs de la vue Message vers l'emplacement désiré (au niveau racine ou dans le bloc approprié). Une fois les champs ajoutés, vous pouvez modifier la police, convertir du texte en codes à barres, créer des liens hypertexte, etc. Voir Champs à la page 26. Segments de texte supplémentaires Vous pouvez ajouter des segments de texte supplémentaires. Par exemple, vous pouvez insérer le numéro de page, la date et l'heure ou du texte statique. Une fois les segments de texte ajoutés, vous pouvez modifier la police, etc. Voir Objets de type texte à la page 27 et Texte avancé à la page 29. Blocs libres Vous pouvez ajouter des blocs libres afin d'insérer du texte avant ou après un saut de page, par exemple. Voir Blocs libres à la page 26.

20 20 Configuration des sorties au format page Résolution graphique Vous pouvez ajouter des images, des rectangles, des lignes et des graphiques. Voir Images à la page 32, Lignes et rectangles à la page 33 et Graphiques à la page 63. Position et taille des objets Vous pouvez déplacer, étirer, redimensionner, etc. tous les objets. Voir Positionnement et redimensionnement des objets à la page 36. Sauts de page Lorsqu'un cadre est rempli, une nouvelle page est générée. Vous pouvez définir l'emplacement du saut de page pour chaque bloc. Voir Définition de sauts de page à la page 51. Critères de tri des blocs Vous pouvez spécifier une ou plusieurs clés de tri pour chaque bloc défini dans l'outil PageOUT. Lorsque StreamServer traite les données, il trie les blocs en fonction de ces clés de tri. Voir Tri à la page 54. Format de sortie des champs et des variables Vous pouvez indiquer le format à utiliser pour la sortie à partir de champs et de variables. Voir Format de sortie des champs et des variables à la page 50. Configuration automatique (PageIN et PreformatIN uniquement) Vous pouvez configurer l'outil PageOUT pour qu'il ajoute automatiquement à la configuration PageOUT tous les cadres, blocs et champs définis dans un Evénement PageIN ou PreformatIN. Voir Application d'une présentation de page PageIN / PreformatIN à la page 35. Aperçu de la sortie Il n'est pas nécessaire d'exporter et d'exécuter la totalité du projet StreamServe pour vérifier l'impact des modifications de la configuration PageOUT sur la sortie. Vous pouvez en effet visualiser la sortie à partir de l'outil PageOUT. Voir Aperçu de la sortie à la page 60.

21 Exemple : configuration d'une sortie au format page 21 Configuration des sorties au format page Exemple : configuration d'une sortie au format page La configuration du Message est présentée dans l'exemple 5 et vous souhaitez que StreamServer génère une sortie sur la base de l'exemple 6. Exemple 5 Configuration du Message Exemple 6 Exemple de sortie Ajouter un fond de page Le logo, l'en-tête "Billy s Music Ltd.", la couleur d'arrière-plan et les lignes du tableau sont intégrés en tant que fond de page LXF. Dans cet exemple, vous avez déjà créé le fond de page Music.lxf et l'avez ajouté au jeu de ressources. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la feuille PageOUT et sélectionnez Ajouter un fond de page. La boîte de dialogue Ajout de fonds de page s'ouvre.

22 22 Exemple : configuration d'une sortie au format page Configuration des sorties au format page 2 Dans Liste des fonds de page, cochez Music.lxf et cliquez sur OK. Le fond de page est ajouté à la feuille PageOUT. Tracer une zone pour les données récurrentes Le fond de page contient un tableau où doivent figurer les données récurrentes provenant des blocs Classic, Jazz and blues et Rock and pop. Ajouter les blocs 1 Sélectionnez Insertion > Cadre et tracez le cadre autour du tableau. 2 Renommez le cadre en Artists. 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le cadre Artists. 2 Faites glisser le bloc Classic de la vue Message vers le cadre sur la feuille PageOUT. 3 Faites glisser le bloc Jazz and blues de la vue Message vers le cadre. 4 Faites glisser le bloc Rock and pop de la vue Message vers le cadre. Ajouter et configurer les champs Les étapes ci-dessous vous indiquent comment ajouter les champs classic_artist, classic_artist_album et classic_artist_price au bloc Classic. Suivez la même procédure pour les autres blocs. 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le bloc Classic. 2 Faites glisser les champs classic_artist, classic_artist_album et classic_artist_price de la vue Message vers le cadre sur la feuille PageOUT. 3 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le champ classic_artist et sélectionnez Position. La boîte de dialogue Position s'ouvre. 4 Entrez 5.6 dans X et 6.0 dans Y, puis cliquez sur OK. 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour les autres champs et entrez respectivement 72.0 et dans X pour les champs classic_artist_album et classic_artist_price. 6 Sur la feuille PageOUT, sélectionnez tous les champs dans le bloc Classic et utilisez la barre d'outils pour définir la police Arial-12pt-Rouge-Gras. Ajouter des blocs libres Cet exemple comprend les blocs libres suivants : Label. Ce bloc est l'en-tête du tableau. Il contient les libellés de colonne Artist, Album et Price. Label_Classic. Ce bloc est l'en-tête du bloc Classic. Il contient le libellé Classic music.

23 Exemple : configuration d'une sortie au format page 23 Configuration des sorties au format page Label_Jazz. Ce bloc est l'en-tête du bloc Jazz and blues. Il contient le libellé Jazz and Blues. Label_Rock. Ce bloc est l'en-tête du bloc Rock and pop. Il contient le libellé Rock and Pop. Ajouter le bloc Label Les étapes ci-dessous vous indiquent comment ajouter le bloc libre Label au cadre. Suivez la même procédure pour les autres blocs libres. 1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le cadre et sélectionnez Ajouter un bloc libre. Le bloc libre est ajouté au cadre. 2 Renommez le bloc libre en Label. Ajouter des libellés aux blocs libres Les étapes ci-dessous vous indiquent comment ajouter des libellés au bloc libre Label_Classic. Suivez la même procédure pour les autres blocs libres. 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le bloc libre Label_Classic. 2 Sélectionnez Insertion > Texte statique. 3 Cliquez sur l'emplacement de la feuille auquel vous souhaitez insérer le texte. La boîte de dialogue Edition de texte s'ouvre. 4 Entrez Classic music et cliquez sur OK. 5 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le libellé et sélectionnez Position. La boîte de dialogue Position s'ouvre. 6 Entrez 5.6 dans X et 6.0 dans Y, puis cliquez sur OK. 7 Sélectionnez le champ, puis utilisez la barre d'outils pour définir la police Arial-12pt-Gras. Modifier la hauteur du bloc Les étapes ci-dessous vous indiquent comment modifier la hauteur du bloc Classic. Suivez la même procédure pour les autres blocs (y compris les blocs libres). 1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bloc Classic et sélectionnez Propriétés du bloc. La boîte de dialogue Propriétés du bloc en sortie s'ouvre. Appeler les blocs libres 2 Dans le champ Après, entrez 0.9 et cliquez sur OK. Appeler le bloc Label Ce bloc libre doit être inséré en tant que première ligne du cadre. 1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le cadre et sélectionnez Propriétés du cadre. La boîte de dialogue Propriétés du cadre s'ouvre.

24 24 Exemple : configuration d'une sortie au format page Configuration des sorties au format page 2 Dans les champs Avant le cadre et Après débordement, entrez Label et cliquez sur OK. Appeler le bloc Label_Classic Ce bloc libre doit être inséré avant la première instance du bloc Classic. Il doit également être inséré en tant que première ligne après un saut de page. Les étapes ci-dessous vous indiquent comment appeler le bloc libre Label_Classic à partir du bloc Classic. Suivez la même procédure pour les autres blocs. 1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bloc Classic et sélectionnez Propriétés du bloc. La boîte de dialogue Propriétés du bloc en sortie s'ouvre. 2 Dans les champs Avant première instance et Après débordement, entrez Label_Classic et cliquez sur OK. Spécifier des clés de tri pour les blocs Les données sont d'abord triées en fonction des clés de tri spécifiées dans la configuration de l'evénement : Classic => Jazz and Blues => Rock and Pop. Dans la configuration PageOUT, deux clés de tri sont définies : La clé de tri principale demande à StreamServer de trier les données dans l'ordre alphabétique selon la colonne Artist. La clé de tri secondaire demande à StreamServer de trier les données dans l'ordre alphabétique selon la colonne Album. Les étapes ci-dessous vous indiquent comment spécifier des clés de tri pour le bloc Classic. Suivez la même procédure pour les autres blocs. 1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bloc Classic et sélectionnez Propriétés du bloc. La boîte de dialogue Propriétés du bloc en sortie s'ouvre. 2 Dans le champ Critères, entrez "Artist":"SA" "Album":"SA" et cliquez sur OK.

25 Ajout et configuration d'objets (principes de base) 25 Configuration des sorties au format page Ajout et configuration d'objets (principes de base) Cadres Les cadres définissent des zones pour les blocs contenant des données récurrentes sur la feuille PageOUT. Vous devez d'abord tracer un ou plusieurs cadres, puis ajouter les blocs aux cadres. Pour ajouter un cadre 1 Sélectionnez Insertion > Cadre et tracez le cadre sur la feuille PageOUT. 2 Renommez le cadre. Pour configurer un cadre Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le cadre et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Cadre à la page 95. Voir également Positionnement et redimensionnement des objets à la page 36 Appel de blocs libres à la page 48 Blocs Il existe un bloc pour chaque groupe de données récurrentes. Tous les blocs disponibles dans l'outil PageOUT ont été créés dans l'evénement correspondant. Dans cet outil, vous pouvez déplacer les blocs vers un ou plusieurs cadres sur la feuille. Pour ajouter un bloc 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le cadre. 2 Faites glisser le bloc de la vue Message vers le cadre sur la feuille. Pour configurer un bloc Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bloc et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Bloc à la page 96. Voir également Appel de blocs libres à la page 48 Définition de sauts de page à la page 51 Tri à la page 54 Champs et blocs non liés à la page 61

26 26 Ajout et configuration d'objets (principes de base) Configuration des sorties au format page Champs Tous les champs ont été créés dans l'outil Evénement. Dans l'outil PageOUT, vous pouvez déplacer les champs sur la feuille au niveau racine ou vers un bloc. Un champ contient du texte dont les caractères ont une taille, une police, une couleur, etc. identiques. Pour ajouter un champ 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le nœud supérieur ou le bloc approprié. 2 Faites glisser le champ de la vue Message vers la feuille. Pour configurer un champ Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le champ et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Objets de type texte à la page 93. Voir également Positionnement et redimensionnement des objets à la page 36 Conversion de texte en codes à barres à la page 39 Création de liens hypertexte à la page 40 Format de sortie des champs et des variables à la page 50 Champs et blocs non liés à la page 61 Blocs libres Les blocs ordinaires sont définis dans la configuration de l'evénement. Les blocs libres sont définis dans l'outil PageOUT et peuvent être modifiés de la même manière que les blocs ordinaires. Un bloc libre peut servir à ajouter du texte avant ou après un saut de page, par exemple. Un bloc libre peut être appelé au moyen de la fonction de script callblock() ou à l'aide des propriétés du bloc ou du cadre. Pour ajouter un bloc libre au niveau racine 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le nœud supérieur. 2 Sélectionnez Insertion > Bloc libre et tracez le bloc sur la feuille PageOUT. 3 Donnez au bloc un nom unique. Pour ajouter un bloc libre à un cadre 1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le cadre et sélectionnez Ajouter un bloc libre. Le bloc libre est ajouté au cadre. 2 Donnez au bloc un nom unique.

27 Ajout et configuration d'objets (principes de base) 27 Configuration des sorties au format page Pour configurer un bloc libre Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bloc libre et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Bloc libre à la page 97. Voir également Appel de blocs libres à la page 48 Objets de type texte Les objets de type texte contiennent du texte dont les caractères ont une taille, une police, une couleur, etc. identiques. Vous pouvez ajouter les types d'objet suivants à la configuration PageOUT : Champ (décrit séparément dans Champs à la page 26) Texte statique Variable Numéro de page Page/Pages Pages Date Heure Texte statique Cet objet vous permet d'ajouter des segments de texte à la feuille. Vous pouvez ajouter des variables, identifiées par le préfixe $, dans le texte. Pour ajouter un objet Texte statique 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le nœud supérieur ou le bloc approprié. 2 Sélectionnez Insertion > Texte statique. 3 Cliquez sur l'emplacement de la feuille auquel vous souhaitez insérer le texte. La boîte de dialogue Edition de texte s'ouvre. 4 Entrez le texte et cliquez sur OK. Pour configurer un objet Texte statique Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Texte statique et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Objets de type texte à la page 93. Voir également Positionnement et redimensionnement des objets à la page 36 Conversion de texte en codes à barres à la page 39

28 28 Ajout et configuration d'objets (principes de base) Configuration des sorties au format page Création de liens hypertexte à la page 40 Format de sortie des champs et des variables à la page 50 Gestion de la langue à la page 57 Variable Vous pouvez ajouter du texte à la sortie à l'aide de variables. Si la variable est créée dans l'evénement correspondant, vous pouvez la faire glisser de la vue Message vers la feuille PageOUT. Si la variable est créée au moyen de scripts, vous devez l'entrer manuellement. Lorsque vous ajoutez une variable, vous devez vous assurer qu'elle est disponible lorsqu'elle est utilisée dans le Processus. Par exemple, une variable définie dans un bloc n'est disponible que si ce bloc est en cours de traitement. Pour ajouter un objet Variable 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le nœud supérieur ou le bloc approprié. 2 Sélectionnez Insertion > Variable. 3 Cliquez sur l'emplacement de la feuille auquel vous souhaitez insérer le texte. La boîte de dialogue Edition de la variable s'ouvre. 4 Entrez le nom de la variable, sans le préfixe $, puis cliquez sur OK. Pour faire glisser un objet Variable de la vue Message 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le nœud supérieur ou le bloc approprié. 2 Faites glisser la variable de la vue Message vers la feuille. Pour configurer un objet Variable Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Variable et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Objets de type texte à la page 93. Voir également Positionnement et redimensionnement des objets à la page 36 Conversion de texte en codes à barres à la page 39 Création de liens hypertexte à la page 40 Format de sortie des champs et des variables à la page 50 Numérotation des pages Vous pouvez mettre en œuvre des fonctions de numérotation automatique des pages sur la feuille PageOUT. Il existe trois fonctions de numérotation : Numéro de page. Génère le numéro de la page active. Page/Pages. Génère le numéro de la page active et le nombre total de pages dans le document de sortie. Par exemple, 7 (98).

29 Ajout et configuration d'objets (principes de base) 29 Configuration des sorties au format page Pages. Génère le nombre total de pages dans le document de sortie. Pour ajouter des objets de numérotation de pages 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le nœud supérieur ou le bloc approprié. 2 Sélectionnez Insertion > Numéro de page Page/Pages Pages. 3 Cliquez sur l'emplacement de la feuille auquel vous souhaitez insérer le numéro de page. Pour configurer un objet de numérotation de pages Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet de numérotation de pages souhaité et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Objets de type texte à la page 93. Voir également Positionnement et redimensionnement des objets à la page 36 Format de sortie des champs et des variables à la page 50 Horodatage Vous pouvez mettre en œuvre des fonctions d'horodatage automatique sur la feuille PageOUT. Ces fonctions génèrent la date et l'heure auxquelles la sortie est créée. Pour ajouter la date et l'heure 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le nœud supérieur ou le bloc approprié. 2 Sélectionnez Insertion > Date Heure. 3 Cliquez sur l'emplacement de la feuille auquel vous souhaitez insérer l'horodatage. Pour configurer la date et l'heure Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Date ou Heure, puis sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Objets de type texte à la page 93. Voir également Positionnement et redimensionnement des objets à la page 36 Format de sortie des champs et des variables à la page 50 Texte avancé La fonction Texte avancé vous permet d'entrer du texte avec des polices, des couleurs et des tailles différentes dans un même segment de texte. Vous pouvez inclure des variables (préfixe $) dans le texte.

30 30 Ajout et configuration d'objets (principes de base) Configuration des sorties au format page Pour ajouter des zones de texte avancé 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le nœud supérieur ou le bloc approprié. 2 Sélectionnez Insertion > Texte avancé. 3 Tracez les limites de la zone de texte sur la feuille, puis entrez le texte. Pour configurer une zone de texte avancé Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de texte avancé et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Texte avancé à la page 94. Pour configurer un segment de texte dans une zone de texte avancé 1 Sélectionnez un segment de texte. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de texte avancé et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Texte avancé à la page 94. Voir également Déplacement d'un segment de texte (décalage vertical) à la page 30 Définition des propriétés de la police pour les segments de texte à la page 31 Définition d'une largeur fixe pour les variables de texte vides à la page 31 Mode de hauteur, renvoi à la ligne et alignement vertical d'un texte avancé à la page 31 Positionnement et redimensionnement des objets à la page 36 Césure de texte à la page 31 Déplacement d'un segment de texte (décalage vertical) Vous pouvez déplacer les segments de texte vers le haut ou vers le bas. Pour spécifier un décalage vertical d'un segment de texte 1 Sélectionnez le segment de texte. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de texte avancé, puis sélectionnez Décalage vertical. La boîte de dialogue Décalage vertical s'ouvre. 3 Spécifiez le décalage vertical. Voir Boîte de dialogue Décalage vertical à la page 114.

31 Ajout et configuration d'objets (principes de base) 31 Configuration des sorties au format page Définition des propriétés de la police pour les segments de texte 1 Sélectionnez le segment de texte. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de texte avancé, puis sélectionnez Police. La boîte de dialogue Police s'ouvre. 3 Spécifiez les propriétés de la police. Voir Boîte de dialogue Police à la page 106. Définition d'une largeur fixe pour les variables de texte vides Pour chaque variable de la zone de texte avancé, vous pouvez indiquer une largeur fixe (en points) qui sera appliquée si la variable est vide lors de l'exécution. Pour spécifier une largeur fixe 1 Sélectionnez la variable (le segment de texte). 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de texte avancé, puis sélectionnez Attributs d'alias. La boîte de dialogue Alias de texte s'ouvre. 3 Entrez la largeur fixe. Mode de hauteur, renvoi à la ligne et alignement vertical d'un texte avancé Vous pouvez configurer le traitement du mode de hauteur, de l'alignement vertical et du renvoi à la ligne du texte entré dans une zone de texte avancé. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de texte avancé et sélectionnez Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés du texte avancé s'ouvre. 2 Définissez les paramètres. Voir Boîte de dialogue Propriétés du texte avancé à la page 111. Césure de texte 1 Double-cliquez sur la zone de texte avancé et sélectionnez le texte auquel appliquer la césure. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Langue. La boîte de dialogue Langue s'ouvre. 3 Définissez les paramètres. Voir Boîte de dialogue Langue à la page 107. Note :La langue sélectionnée pour la césure est indépendante de la langue sélectionnée à partir de la barre de menus PageOUT.

32 32 Ajout et configuration d'objets (principes de base) Configuration des sorties au format page Exceptions à la césure Vous pouvez définir des exceptions aux règles générales de césure pour la langue sélectionnée. Par exemple, ces règles ne concernent pas les mots en langue étrangère et les noms propres. Les exceptions sont définies dans un fichier d'exceptions. Vous devez créer un fichier d'exceptions par langue et l'enregistrer dans le répertoire d'exportation. Ce fichier doit avoir l'extension.udct et être nommé en fonction de la liste de langues figurant dans le document talo_h_lib.pdf, qui se trouve sur le CD d'installation. Images Vous pouvez ajouter des images à la feuille PageOUT. Toutes les images doivent se trouver dans un jeu de ressources connecté au Message correspondant. Vous pouvez sélectionner une image spécifique qui sera toujours utilisée. Vous pouvez également créer un script qui sélectionne l'image dynamiquement. Pour ajouter une image (sélection statique) 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le nœud supérieur ou le bloc approprié. 2 Sélectionnez Insertion > Image. La boîte de dialogue Sélection d'une image s'ouvre. 3 Activez Sélectionner une ressource et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Sélectionner une ressource s'ouvre. 4 Sélectionnez la ressource image et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Insertion du champ Message s'ouvre. 5 Conservez les paramètres par défaut et cliquez sur OK. L'image est ajoutée dans le coin supérieur gauche de la feuille PageOUT. 6 Faites glisser l'image vers l'emplacement approprié sur la feuille. Pour ajouter une image (sélection variable) 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le nœud supérieur ou le bloc approprié. 2 Sélectionnez Insertion > Image. La boîte de dialogue Sélection d'une image s'ouvre. 3 Sélectionnez Nom de fichier, entrez la variable de sélection d'image et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Insertion du champ Message s'ouvre. 4 Conservez les paramètres par défaut et cliquez sur OK. Une image fictive est ajoutée dans le coin supérieur gauche de la feuille PageOUT. 5 Faites glisser l'image vers l'emplacement approprié sur la feuille. Pour configurer une image Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Image et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Image à la page 98.

33 Ajout et configuration d'objets (principes de base) 33 Configuration des sorties au format page Voir également Positionnement et redimensionnement des objets à la page 36 Lignes et rectangles Vous pouvez tracer des lignes et des rectangles sur la feuille PageOUT. Pour ajouter une ligne ou un rectangle 1 Dans la vue Processus, sélectionnez le nœud supérieur ou le bloc approprié. 2 Sélectionnez Insertion > Ligne Rectangle. 3 Sur la feuille, dessinez la ligne ou le rectangle. Pour configurer une ligne ou un rectangle Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Ligne ou Rectangle, puis sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Rectangle et Ligne à la page 98. Voir également Positionnement et redimensionnement des objets à la page 36 Fonds de page Un fond de page est un formulaire préimprimé contenant des informations statiques que vous pouvez ajouter à n'importe quelle configuration PageOUT. Vous pouvez créer des fonds de page comprenant des logos, des libellés, des cadres, etc. Vous pouvez utiliser différents formats de fichier pour les fonds de page ; voir : Fonds de page de type LXF à la page 34. Fonds de page d'imprimante à la page 34. Fonds de page de type TIFF à la page 35. Pour configurer un fond de page Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fond de page et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Fond de page à la page 97. Voir également Gestion des fonds de page à la page 46.

34 34 Ajout et configuration d'objets (principes de base) Configuration des sorties au format page Fonds de page de type LXF Pour créer un fond de page 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la feuille PageOUT et sélectionnez Nouveau fond de page. Overlay Editor s'ouvre. 2 Créez le fond de page (voir la documentation sur Overlay Editor). Le fond de page est ajouté à un jeu de ressources connecté au Message. 3 Dans le jeu de ressources, renommez la ressource de fond de page. Vous pouvez aussi créer le fond de page à partir du jeu de ressources. Voir la documentation sur Design Center pour plus d'informations sur la création de ressources. Pour ajouter un fond de page Le fond de page doit être ajouté à un jeu de ressources connecté au Message. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la feuille PageOUT et sélectionnez Ajouter un fond de page. La boîte de dialogue Ajout de fonds de page s'ouvre. 2 Dans Liste des fonds de page, cochez le fond de page à ajouter et cliquez sur OK. Le fond de page est ajouté à la feuille PageOUT. Fonds de page d'imprimante Vous pouvez créer des fonds de page d'imprimante avec des fichiers d'aperçu correspondants pour l'outil PageOUT. Le fond de page d'imprimante est un fichier PRN, PCL ou PS envoyé séparément à l'imprimante. Le fichier d'aperçu est un fichier image (EMF, WMF, JPEG, etc.). Pour créer un fond de page Vous pouvez utiliser n'importe quelle application pouvant enregistrer les sorties au format *.prn, *.pcl ou *.ps pour éditer les fonds de page d'imprimante. Si vous désirez visualiser le fond de page dans l'outil PageOUT, vous devez également enregistrer le fond de page d'imprimante au format *.emf, *.wmf, *.gif, etc. Vous devez importer les fichiers d'aperçu et de fond de page dans un jeu de ressources connecté au Message. Pour ajouter un fond de page Le fond de page doit être ajouté à un jeu de ressources connecté au Message. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la feuille PageOUT et sélectionnez Ajouter un fond de page. La boîte de dialogue Ajout de fonds de page s'ouvre. 2 Cliquez sur Parcourir. La boîte de dialogue Sélectionner une ressource s'ouvre.