LE TRAVAIL SOCIAL DANS LES DEBATS SCIENTIFIQUES SOCIAL WORK IN SCIENTIFIC DEBATES

Transcription

1 PROGRAMME / PROGRAM LE TRAVAIL SOCIAL DANS LES DEBATS SCIENTIFIQUES SOCIAL WORK IN SCIENTIFIC DEBATES Quelle est la place du travail social dans les sciences? What is the place of social work in sciences? Comment faire du travail social une discipline scientifique? How can we make social work a scientific discipline? Emmanuel JOVELIN (ISLV/UCL France) et Adrian ADAMS (CCCU Grande Bretagne) Institut social Lille Vauban / Université catholique de Lille le 12/13/14/Mars 2007 March 12 th, 13 th, 14 th, 2007 Le travail social est un secteur professionnel varié et profondément ancré dans l histoire de l Europe. Tout au long de l histoire de notre continent, nous avons assisté à l émergence de cette branche professionnelle qui a pris diverses formes et divers développement selon les pays. Pour comprendre le travail social, il est nécessaire d élargir notre horizon au niveau européen, car les différences observées ne sont pas seulement déterminées par la nature de l Etat providence en place dans ces pays mais aussi par des réflexions théoriques sur/pour/dans / le travail social comme le soulignent Peter Erath et Juha Hamalainen. Ainsi si en France et d autres pays européens le travail social n est pas une discipline scientifique, il en est autrement d autres pays comme la Finlande et pourquoi? Notre séminaire abordera pendant trois jours une analyse comparative des différentes théories du travail social, les différents courants de pensée qui ont influencé la construction des théories et des pratiques dans le travail social en Europe afin de mesurer la place du travail social dans les disciplines scientifiques. Après la question de Flexner dans les années trente : est-ce que le travail social est-il une profession? Peut-on poser les débats dans le même terme au niveau scientifique en se demandant :est-ce que le travail social est-il une discipline scientifique? Quelle est la place du travail social dans les sciences? Peut on faire du travail social une discipline scientifique? Social work is a multidimensional professional sector which is deeply anchored in the history of Europe. Throughout the history of our continent, we attended the emergence of this professional branch which had various forms and various developments according to the countries concerned. As Peter Erath and Juha Hamalainen underline it, to understand social work, it is necessary to widen our view to the European level. In fact, the observed differences are not only determined by the functioning of the different welfare states but also by theoretical reflexions on/for/in social work. If social work is not a scientific discipline in France and in other European countries, the situation is different in other countries like Finland. Why? During three days, our seminar will aim at making a comparative analysis between the various theories of social work as well as the various thought currents which influenced the construction of theories and practices of social work in Europe in order to measure the place of social work in scientific disciplines. After the Flexner question in the 1930s is social work a job? Can one create the debate at scientific level by asking ourselves: is social work a scientific discipline? Which is the place of social work in sciences? Can one make social work a scientific discipline?

2 Ce séminaire organisé par l Institut social Lille-Vauban /Université catholique de Lille (FR) et Canterbury Christ Church University (GB), se fait en collaboration avec l Association Française des Formations Universitaires et Supérieures en Travail Social (AFFUTS) et de la Chaire du Travail Social (CNAM/Paris). Il accueillera des spécialistes du travail social inscrits dans le réseau européen du Master 2 du travail social en Europe : Adrian Adams, Emmanuel Jovelin, Peter Erath, Juha Hamalainen, Jordi Sabater, Steven Shardlow, Pauli Niemela, Antonio Sama, Rino Fasol, Oldryich Chtyl, Jan Keller, ReeliSirotkina, Frans Van de Veer, Brian Littlechild, Marc-Henry Soulet. France :Michel Autès, Michel Chauvière, Jean Marc Dutrénit, Manuel Boucher, Hervé Drouard. This seminar is organized by Lille Vauban Social Institute / Catholic University of Lille (FR) and Canterbury Christ Church University (GB). It has been organized in collaboration with the French Association of University Trainings in Social Work (Association Française des Formations Universitaires et Supérieures en Travail Social = AFFUTS) and the Committee of Social Work (CNAM/Paris). This seminar will gather social work specialists who are members of the European Network of the European Master of Social Work : Adrian Adams, Emmanuel Jovelin, Peter Erath, Juha Hamalainen, Jordi Sabater, Steven Shardlow, Pauli Niemela, Antonio Sama, Rino Fasol, Oldryich Chtyl, Jan Keller, ReeliSirotkina, Frans Van de Veer, Brian Littlechild, Marc-Henry Soulet. France : Michel Autès, Michel Chauvière, Jean Marc Dutrénit, Manuel Boucher, Hervé Drouard. Responsible for the seminary / Responsable : Emmanuel JOVELIN : emmanuel.jovelin@icl-lille.fr Secrétariat / secretary : Sylvie GAMA : sylvie.gama@fupl.asso.fr LIEU Place : Institut social Lille-Vauban/Université catholique de Lille Campus St Raphael, 83, Bd. Vauban, Bâtiment : Amphi LILLE CEDEX Tél Phone ou Fax - telecopy: Site internet website : Coût pour les trois journées Price for the three days : 100 euros (50 places maximum). Inscription auprès de Inscription by Sylvie GAMA

3 LUNDI 12 MARS - MONDAY MARCH 12 th Matin Président de séance : Adrian ADAMS AMPHI 001 REZ DE CHAUSSEE Morning President of the seminar : Adrian ADAMS AMPHITHEATRE 001 Ground floor Ouverture du séminaire : Bernard HANICOTTE Président de l Institut social Lille Vauban Adrian ADAMS, Directeur du programme Master du travail social en Europe (GB) Emmanuel JOVELIN, Directeur Adjoint, Responsable du Master du travail social en Europe (Fr.) Opening of the seminar: Bernard Hanicotte, President of Lille Vaubvan Social Institute Adrian ADAMS, Manager of the program of the European Master of Social Work (GB) Emmanuel JOVELIN, Joint Manager, Manager of the European Master of Social Work (F) 9h30 Discussions à propos du travail social discipline scientifique et de la recherché en travail social / Discussions concerning social work, scientific disciplines and research in social work Emmanuel JOVELIN France 10h00 Mais pourquoi en faire une discipline? Caractéristiques du champ cognitif, attentes et apories / Why should we make social work a discipline? Characteristics of the cognitive field, expectations and aporias Michel CHAUVIERE France 10h45 11h45 Donner de l importance à la diversité : le travail social en terme de phénoménologie, / Making meaning in the diversity : social work in terms of phenomenology Jula Hamalainen Finlande / Finland Marc-Henry SOULET Suisse / Switzerland REPAS - MEAL Après-midi Afternoon SALLE ème étage Room 601 6th floor Présidente de séance : Béatrice MULLER / President of the seminar: Béatrice MULLER 14h00 Préparation à la pratique du travail social : examiner les faits, se bâtir une expérience / Preparation for Social work pratice : examining the evidence, constructing the experience Bob CECIL et Louise O Connor Grande Bretagne / Great Britain 14h30 La pratique basée sur les faits : cause, effets et réponses effectives / Evidence informed pratice : Cause, effects and effective responses of client violence to social work Brian LITTLECHILD Grande-Bretagne / Great Britain 15h00 15h30 15h45 16h30 Le travail social aux Pays-Bas : tensions entre science et pratique / Social work in the Netherlands : the tension between Science and Practice Frans Van de Veer Pays-Bas / Netherlands Fin des travaux End of discussions Réunion européenne sur les Masters du travail social en Europe : Salle 601 / European meeting about Masters in Social Work : Room 601

4 MARDI 13 MARS TUESDAY MARCH 13th Matin Président de séance Mireille PRESTINI AMPHI 001 REZ DE CHAUSSEE Morning President of the seminar: Mireille PRESTINI AMPHITHEATRE 001 Ground floor 9h30 10h00 10h45 11h45 La definition du travail social d un point de vue de l action théorique humaine Le travail social vu comme une science sociale / the nature of social work from the viewpoint of the human action theory Social work as a social science Pauli Niemela Finlande / Finland Deux significations de la rationalité par rapport au travail social / Two meanings of rationality in social work Jan KELLER République Tchèque / Czech Republic Aspects critiques des processus de construction, légitimation de la connaissance dans le domaine du travail social / Critical aspects of construction and knowledge legitimation processes in the field of social work, Rino FASOL Italie / Italy Pause / Break Valoriser la recherche dans les instituts de formation social / Increasing the value of the research in social training institutes Manuel BOUCHER France Travail social et construction scientifique / Social work and scientific construction Jean FOUCART Belgique / Belgium Repas / Meal Après-midi Président de séance : Peter ERATH - AMPHI 001 REZ DE CHAUSSEE Afternoon President of the seminar : Peter ERATH - AMPHITHEATRE 001 Ground floor Présidente de séance : Président de séance : Peter ERATH Mireille 14h00 14h30 15h00 15h15 15h30 16h00 16h30 17h30 Présentation des étudiants : Allemagne / Presentation of students: Germany Présentation des étudiants : Grande Bretagne / Presentation of students: Great Britain Pause / Break Débats discussions/atelier - Debates / discussions / workshop Présentation des étudiants : France / Presentation of students: France Présentation des étudiants : Pays-Bas / Presentation of students: Netherlands Fin des travaux / End of works

5 MERCREDI 14 MARS WEDNESDAY MARCH 14th Matin Président de séance: Emmanuel JOVELIN - AMPHI 001 REZ DE CHAUSSEE Morning President of the seminar: Emmanuel JOVELIN - AMPHITHEATRE 001 Ground floor 9h30 10h00 Le travail social vu comme une discipline scientifique trois approches critiques / Social work a scientific discipline- three critical questions Peter ERATH Allemagne / Germany Jean Marc DUTRENIT France la recherche en travail social. Débats et discussions au sein de l Association française des formations universitaires en travail social (AFFUTS) Research in the field of social work. Debates and discussions with the French Association of University Trainings in Social Work Hervé DROUARD France 10h45 Travail social, discipline scientifique? Social work, a scientific discipline? Michel AUTES France 12h00 Séance de Clôture / Ending discussion Elisabeth PRIEUR Directrice Générale de l ISLV et de l EFAS 12h15 / Conclusion Générale / General conclusion Quelles perspectives pour le travail social en Europe / What future for social work in Europe? Peter Erath Allemagne / Germany