- PRÉFACE - Nous tenons donc à adresser tous nos remerciements :
|
|
- Edgar Chassé
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 - PRÉFACE - Le Document Cadre de Partenariat élaboré conjointement et signé en novembre 2005 par le Bénin et la France met, entre autres, un accent particulier sur l éducation, la formation, l enseignement supérieur, la recherche et la culture comme facteurs de développement mais également de promotion de la langue française. La langue française est ainsi et avant tout un outil de communication, d échange et de culture au service du développement économique et social comme à celui, légitime, du rayonnement culturel du Bénin sur la scène africaine et internationale. Mais l'usage de la langue française recouvre aussi un ensemble de valeurs partagées, d'objectifs nobles : un humanisme, pour reprendre le mot du Président Abdou Diouf, prononcé à l'occasion de la journée internationale 2007 de la Francophonie. Des valeurs qui rapprochent les peuples et les cultures autour d'un même idéal démocratique s'inscrivant parfaitement dans l'histoire du monde : écouter, partager, dans un souci de respect mutuel, et construire ensemble un monde plus juste et plus solidaire. La langue française jette un pont entre des partenaires dont les parcours sont différents mais qui revendiquent avec le même enthousiasme la " chose partagée " : le monde de la francophonie est un espace où chacun trouve sa place, et apporte sa pierre à l'édification de l' oeuvre commune. La réhabilitation de l'usage des langues nationales au Bénin, une exigence légitime, offre des perspectives nouvelles que les rédacteurs du présent rapport avaient depuis longtemps pressenties et ouvre des chemins qu'il sera utile d'arpenter. Les langues nationales, expression de la richesse culturelle du Bénin, sont les clés d' un enrichissement partagé, car le français est une langue vivante, une langue qui emprunte, et qui a toujours su se nourrir des cultures du monde. C'est l'ambition des auteurs de ce projet, de tous les amoureux de cette belle langue devenue patrimoine commun, que nous tenons à saluer ici et nous espérons que cette première réflexion commune ouvrira la voie à des actions concrètes. C est dire la satisfaction avec laquelle nous avons assisté récemment, sur la chaîne TV5 Monde, à la victoire éclatante du Bénin au concours francophone bien connu «Questions pour un Champion». Comme son compatriote Gabriel Yandjou, vainqueur de l édition 2002, Jean - Eudes Agbémavo vient à son tour de donner pour 2007 à son pays un motif de fierté : celui d une maîtrise avancée de la langue française et d un niveau élevé de culture générale qu ils disent tous les deux avoir conquis en fréquentant assidûment la riche bibliothèque du Centre Culturel Français de Cotonou. C est dire aussi l importance, au-delà même des compétitions de ce genre, d une réflexion partagée sur la situation, la place et le rôle de la langue française au Bénin, qui plus est dans ses rapports étroits avec les langues nationales. Nous tenons donc à adresser tous nos remerciements : - Aux Béninoises et Béninois, représentants de la société civile, des institutions publiques comme du secteur éducatif, du secteur privé et à tous les défenseurs des belles lettres, qui ont bien voulu donner le meilleur d'eux-mêmes ;
2 - Au Centre Culturel Français pour la qualité de son accueil pendant toute la période nécessaire à la discussion et l élaboration de ce rapport et pour l implication de son personnel en particulier Madame Marie CHAIGNEAU, Bibliothécaire ; - Au Lycée français Montaigne de Cotonou, en particulier à Mme Catherine CORBEL- DIENE, Professeur agrégée de Lettres modernes et Monsieur GERHART Pierre, Professeur certifié de philosophie qui ont enrichi l étude d une enquête sur le français au sein de l établissement et qui ont largement contribué à améliorer la rédaction du document ; Ces deux établissements, et ce n est pas une surprise, ont su se montrer à la hauteur de leur mission de promotion de la langue française et de la diversité culturelle à laquelle nos deux pays sont si attachés ; - Aux membres de l'association des Professeurs de Français du Bénin (APFB), sans les motivation et expérience desquels un tel travail aurait manqué de sens ; - A Flore Caruana, agrégée de lettres modernes, pour ses conseils éclairés, la pertinence de ses remarques et sa grande disponibilité ; - Au professeur Mohammadou Mérawa, conseiller technique au Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Formation Professionnelle, pour sa grande motivation, sa technicité et son souci du travail bien fait ; - A Camille Ertaud-Pierrin, conseillère auprès du Secrétaire Général de la Commission Nationale Permanente de la Francophonie au Bénin, pour son enthousiasme, sa compétence et son engagement ; - A toutes celles et ceux qui, de près ou de loin, par une remarque, une phrase, un témoignage ont su nourrir ce travail d équipe sur la langue française, au moment historique où le nombre de locuteurs dans le monde franchit la barre des deux cent millions, preuve, si besoin en était, de son extrême vitalité. C est dire enfin combien le Gouvernement béninois et l Ambassade de France, en particulier le Service de Coopération et d Action Culturelle auquel a été confiée la coordination de cet important exercice, se félicitent d avoir eu cette occasion de remobiliser experts béninois et français autour d une réflexion partagée au service de la langue française dont la reconquête, à tous les niveaux, est plus que jamais une exigence au regard des défis que le Bénin doit relever, pour son développement comme pour affermir sa solidarité avec le monde francophone. Christian DAZIANO Ambassadeur de France Mariam ALADJI - BONI DIALLO Ministre des Affaires Etrangères
3 AVANT- PROPOS Lors de la réception qu il a offerte au Palais de l Elysée, le lundi 19 Mars 2007, dans le cadre de la célébration de la Journée Internationale de la Francophonie, le Président Jacques CHIRAC, Président de la République Française, nous a longuement et éloquemment entretenus de la destinée de la langue française... Belle langue, héritage d une longue histoire façonnée par et pour l humanité, véhicule de cultures et de civilisations, langue des Droits et des Libertés de l Homme et des Hommes, parlée sur les cinq continents dans près de 70 Etats par plus de 200 millions de locuteurs... Différents mais solidaires, les 68 Etats ou gouvernements membres ou observateurs de la Francophonie sont, au fond, représentatifs d une certaine vision de l ordre du monde. Un monde dont nous avons posé ensemble les fondements et qu il faut continuer à construire. Un monde où les singularités sont respectées, où chaque voix compte à l égal des autres. Un monde où triomphent partout des valeurs universelles : ces valeurs qui ont pour dénominateur commun le respect, ce sont la liberté, la démocratie, les droits de l homme. C est l égale dignité des cultures et des peuples. C est enfin, le développement durable, avec la volonté de vaincre la pauvreté et l exclusion, la conscience de l urgence écologique et le souci des générations qui nous succéderont. Bariba ou Fon, Yoruba ou Mina, Dendi ou Adja, le Français loin de nous exclure, nous unit et nous réunit autour de ces valeurs universelles qui fondent le développement. Nous n avons aucun complexe à parler et à défendre la langue française. Ils ont mal quelque part, les francophones, lorsque cette belle langue est écorchée, elle qui est si robuste et si fragile en même temps, langue des nuances dont on sait qu elles disent et font toujours l essentiel... Il l a si bien compris, ce jeune professeur de français d un de nos collèges de Kluékamey dans le département du Couffo, qui a initié le projet «PROMOTION DE LA LANGUE FRANÇAISE», financé sur fonds propres pendant trois années, afin de relever le niveau de connaissance de nos jeunes élèves... Depuis, ce projet, destiné désormais à couvrir tout le territoire national, est devenu l un des projets-phares de nos «Quinzaine de la Francophonie...» Et puis la réception dans le grand salon de l Elysée fut une merveille, tant en raison de la solennité des lieux que, notamment, de la diversité des personnes présentes à la cérémonie... Les échanges furent particulièrement fructueux et instructifs avec les élèves du Club Solidarité du Lycée Joliot-Curie de Dammarie-Lès-Lys invités également avec Madame le Proviseur, et qui doivent se rendre pendant les vacances de Pâques au Cameroun... La Francophonie supprimerait-elle les frontières...?
4 Nous écoutons à nouveau Jacques CHIRAC : Dans le grand tumulte du monde, la Francophonie est restée arrimée aux principes qui ont présidé à sa création. L ambition généreuse de Léopold Sédar Senghor, d Habib Bourguiba et d Hamani Diori, est aujourd hui une réalité vivante. Qui ne mesure combien cette ambition du dialogue des cultures au service de la paix était visionnaire? Et combien elle est, plus que jamais, d actualité? Le tumulte, c est aussi dans nos Etats, c est aussi dans le Bénin du «Changement» où le français, la France et la Francophonie doivent continuer d accompagner les visions, les efforts et les combats des hommes de bonne volonté afin que vive et triomphe la solidarité entre les Peuples... Bienvenue à ce Plan d Action pour la Promotion de la Langue Française au Service du Développement du Bénin! Adrien Ahanhanzo Glélé Représentant Personnel du Président de la République au Conseil Permanent de la Francophonie à Paris, Secrétaire Général de la Commission Nationale Permanente de la Francophonie, Correspondant National de l OIF.
5 INTRODUCTION GENERALE «Quartier Latin de l Afrique» disait Emmanuel Mounier en parlant du Dahomey. Il évoquait alors, à juste titre, l impact déterminant de la culture et de la langue françaises dans la formation des élites et la consolidation démocratique des Etats en Afrique sub-saharienne. Le Dahomey a non seulement conservé l usage de la langue française mais il a été jusqu à lui donner le statut de langue officielle. A cette époque, l enseignement, la communication, l information, la rédaction de documents officiels tout se faisait en français. Il existe cependant une hétérogénéité géographique quant à l appropriation de la langue français, et des différences notables de niveau entre les villes et les campagnes. Malgré les disparités entre la population scolarisée et celle encore analphabète, on assiste à une promotion accrue de la langue de Molière, jusqu en La période est marquée par une volonté explicite de réduire l importance de la langue française en faveur d une intégration des langues nationales dans de nombreux domaines clefs de la vie politique et sociale du pays (éducation, administration ). Le français perd alors explicitement son statut de langue officielle. Ainsi, de 1975 à 1990, on constate un désinvestissement réel de l usage du français. Il semble néanmoins difficile de l écarter totalement de la vie politique et administrative du Bénin, tant son usage est ancré, notamment en raison du plurilinguisme du pays. Durant cette période, le français reste donc présent dans les principales institutions, bien que les générations présentes sur les bancs de l école aient continué à recevoir une éducation réduite pour ce qui concerne sa dimension francophone. Le renouveau démocratique des années 90 et, à sa suite, toutes les réformes institutionnelles reviennent à un système plus souple. La Constitution du 2 décembre 1990 rend au français son statut de langue officielle, tout en reconnaissant la légitimité comme la liberté d expression et d utilisation des langues nationales. La réflexion sur une intégration rationnelle de ces langues dans le secteur public prend alors un nouvel essor. Aujourd hui, ce modèle qui promeut la complémentarité de l usage des langues nourrit un nouveau débat. Le récent Forum National sur le secteur de l Education, qui s est tenu à Cotonou du 12 au 16 février 2007, en est la meilleure illustration. Il remet à l honneur une réflexion, d une part, sur la langue française comme outil partagé de développement et de communication, et d autre part, sur le rôle dans l enseignement des langues nationales, dont
6 chacun sait qu une bonne appropriation est un préalable indispensable à l apprentissage d autres langues. Au moment où le Président Boni YAYI et son gouvernement entendent légitimement faire du Bénin un pays émergent en donnant une nouvelle impulsion au développement social et économique, le débat linguistique pourrait paraître de peu d intérêt. Il n en est rien, bien au contraire. Par ailleurs, la puissance du Nigeria, pays voisin et anglophone, suggère de redéfinir les rapports d équilibre et de complémentarité entre les pôles linguistiques de la sous- région, sinon même au niveau continental. Mais, si le pays demeure francophone, on est en droit de s interroger sur la réalité de l emploi et de la maîtrise de la langue française. Celle-ci semble en effet souffrir d un appauvrissement progressif dans la qualité et la fréquence de son utilisation. C est pourquoi, lorsque le Ministère des Affaires Etrangères français nous a invités à nous pencher sur la question de «l enseignement français à l étranger», il nous a vite semblé à la fois judicieux et indispensable d inscrire cette problématique dans une dynamique plus large. C est ainsi que nous sommes arrivés, Béninois et Français, à la conclusion que la langue française devait être abordée dans sa relation avec le développement du Bénin comme avec les langues nationales. Pour ce faire, la prise en compte des données historiques, géographiques et linguistiques peut éclairer l évolution constatée, au fil des générations, de la place du français et constituer des expériences enrichissantes quant aux stratégies à adopter dans un plan d action. Nous avons cherché à mieux en appréhender les enjeux. Compte tenu de la diversité des profils des participants, de leurs expériences et des thèmes à traiter, cinq groupes de travail ont été constitués pour couvrir l essentiel du champ de réflexion. Il leur a été laissé une entière liberté d analyse lors de l élaboration du document, permettant ainsi de mettre au jour aussi bien des points communs que des divergences riches d enseignements. Il était entendu que chaque groupe devait faire un état des lieux de la langue française au Bénin dans son domaine de compétence, et proposer des axes de travail. Les cinq groupes ont été constitués au terme d une large concertation autour des thèmes : Enseignement Primaire, Secondaire et Professionnel - Enseignement supérieur et recherche - Culture et Médias - Monde de l entreprise et de l administration - Univers de la rue et des langues partenaires.
7 Les différents groupes rassemblaient des participants aux compétences diverses dans une réflexion partagée et riche, favorisant une forte synergie entre Béninois et Français issus pour l essentiel de la société civile, de l administration, du secteur privé et de l éducation. Enfin, pour élaborer un document qui prenne en compte les réalités du pays, les réflexions n ont pas seulement porté sur la langue française, mais ont également pris en compte l emploi des différentes langues nationales. Cette démarche est la préfiguration de futurs pôles de compétences, autre nouveau chantier que le Service de Coopération et d Action Culturelle de l Ambassade de France a ouvert cette année au Bénin. L objectif est de regrouper, de fédérer les meilleures compétences béninoises et françaises autour des thèmes majeurs du développement du pays. L analyse des contributions des cinq groupes de travail les a conduits à dresser une typologie des recommandations découlant des constats opérés. Ce plan d action est l un des matériaux de base pour l élaboration d un futur projet du Fonds de Solidarité Prioritaire (FSP), orienté vers la promotion de la langue française au service du développement du Bénin, en partenariat avec les langues nationales. Il ne s agit donc pas d un document figé, mais d un ensemble de réflexions et propositions qui doivent pouvoir continuer à s enrichir du dialogue engagé sur une large base participative, impliquant Béninois et Français dans un exercice original à la mesure des défis à relever. William Benichou Conseiller de coopération et d action culturelle de l Ambassade de France
8
colonisation nous avons trouvé cet outil merveilleux : la langue française».
Allocution d Alain ROSSIGNOL, Ancien conseiller culturel dans les pays d Afrique francophone «Nul n est prophète en son pays» a-t-on coutume de dire. Berceau de la langue française, la France et sa population
Plus en détailLAURENT FABIUS, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES
LAURENT FABIUS, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES Tout à l heure, le Président de la République m a demandé, avec le Premier ministre, de vous apporter un certain nombre d éléments sur le contexte dans
Plus en détailCérémonie de clôture de la réunion débat sur le thème de la 56 e session ministérielle
1 Cérémonie de clôture de la réunion débat sur le thème de la 56 e session ministérielle Discours de Madame ALBATOUL Zakaria, Ministre de l'enseignement fondamental et de l'alphabétisation du Tchad, Présidente
Plus en détailCommission CI. Session d ouverture. Remarques d ouverture par le Président de la Commission CI
35 ème session de la Conférence Générale Commission CI Session d ouverture Remarques d ouverture par le Président de la Commission CI Mesdames, Messieurs, Buenas tardes, Bonjour, Good afternoon, Здравствуйте
Plus en détailSecrétariat d Etat auprès du Premier Ministre chargé des Technologies Nouvelles
République Islamique de Mauritanie Honneur Fraternité - Justice Secrétariat d Etat auprès du Premier Ministre chargé des Technologies Nouvelles Communication de Madame la Secrétaire d Etat Fatimetou Mint
Plus en détailRapport final IGF-AC, edition 2013, Kinshasa
Rapport final IGF-AC, edition 2013, Kinshasa L an 2013, le 28 et 29 août, s est tenue dans la salle du Campus Numérique Francophone de Kinshasa, le Forum sur la Gouvernance de l Internet en Afrique Centrale,
Plus en détailutilisés en faveur d un relativisme culturel, allant à l encontre de l universalité des droits de l homme,
Documents de synthèse DS 2 20.12.09 IIEDH Observatoire de la diversité et des droits culturels Situation des droits culturels Argumentaire politique www.droitsculturels.org 1. Définition des droits culturels
Plus en détailCharte du tourisme durable
Annexes Charte du tourisme durable Annexe 1 Les participants de la Conférence mondiale du Tourisme durable, réunis à Lanzarote, îles Canaries, Espagne, les 27 et 28 avril 1995, Conscients que le tourisme
Plus en détailDiscours à la communauté d affaires française Montréal, 6 février 2014 Résidence du Consul général
Discours à la communauté d affaires française Montréal, 6 février 2014 Résidence du Consul général Version du 30-01 08h30 Monsieur l Ambassadeur, Monsieur le Consul général, Madame la Conseillère, Chers
Plus en détailRéseaux sociaux professionnels et formation de formateurs De VizaFLE à IFprofs. Thessalonique, 17 octobre 2014
Réseaux sociaux professionnels et formation de formateurs De VizaFLE à IFprofs Thessalonique, 17 octobre 2014 VizaFLE en quelques mots : - Ouvert en Roumanie en 2011 à l adresse http://roumanie.vizafle.com,
Plus en détailLes Rencontres Atelier 2 : Tirer parti des réseaux sociaux
Les Rencontres Atelier 2 : Tirer parti des réseaux sociaux Joël Gayet CoManaging Un marketing centré sur la création de lien et la communauté Autour de la marque, la communauté et les ambassadeurs sont
Plus en détailLa promotion de la pluralité linguistique dans l usage des nouvelles technologies de l information et de la communication
Intervention de M. Khamsing Sayakone, Président de la section Lao de l APF à la 32 ème session de l APF (30juin-3 juillet 2006, Rabat, Maroc) (31 La promotion de la pluralité linguistique dans l usage
Plus en détailDans ce nouveau siècle, aussi inégalitaire que le précédent mais aussi riche
ÉDITORIAL Pour la Corse et pour la France, une démocratie politique et sociale vraiment neuve Dans ce nouveau siècle, aussi inégalitaire que le précédent mais aussi riche de réalisations possibles, la
Plus en détailGroupe de la Banque africaine de développement. ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement
Groupe de la Banque africaine de développement ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement AU SEMINAIRE DE SENSIBILISATION DES SERVICES DE LA BANQUE
Plus en détailCAISSE D ÉCONOMIE SOLIDAIRE DESJARDINS
CAISSE D ÉCONOMIE SOLIDAIRE DESJARDINS Projet de loi no 27 Loi sur l économie sociale Mémoire présenté au ministère des Affaires municipales, des Régions et de l Occupation du territoire dans le cadre
Plus en détailEt si vous faisiez relire et corriger vos textes par un professionnel?
Le Robert lance Et si vous faisiez relire et corriger vos textes par un professionnel? dossier de presse - 2014 L avis des Français Étude Ipsos pour Le Robert réalisée sur un échantillon de 1 001 Français
Plus en détailIntervention de M. Assane DIOP Directeur exécutif, Protection sociale Bureau international du Travail, Genève ***
Atelier de présentation du Programme Améliorer les capacités institutionnelles pour la gouvernance des migrations de main-d oeuvre en Afrique du Nord et de l Ouest (Bamako, Mali, 3 au 5 mars 2009) Intervention
Plus en détailEnquête exclusive CampusFrance - TNS Sofres Les étudiants étrangers en France : image et attractivité
Enquête exclusive CampusFrance - TNS Sofres Les étudiants étrangers en France : image et attractivité Sommaire. Présentation de l étude. Recommandation de venir en France Les étudiants étrangers en France
Plus en détailCANDIDATURE AUX FONCTIONS DE DIRECTEUR GENERAL DE L ENSAM
CANDIDATURE AUX FONCTIONS DE DIRECTEUR GENERAL DE L ENSAM 1 ère partie Déclaration d intention JEAN-PAUL HAUTIER ADMINISTRATEUR PROVISOIRE ET DIRECTEUR DE LA RECHERCHE DE L ENSAM DIRECTEUR ES QUALITE DE
Plus en détailHonorables invités, Mesdames et Messieurs,
Discours du Gouverneur de la Banque Centrale des Comores à l occasion de la cérémonie officielle de lancement de la nouvelle pièce de 250 FC Palais du Peuple, le 02 janvier 2014 - Excellence Monsieur le
Plus en détailConnecticut Haitian Voice Mars 2009
«Entrevue : Un programme de français pour les francophones à New York» Paru dans : CSMS Mag Janvier 2009 Connecticut Haitian Voice Mars 2009 Média Mosaïque Montréal Juin 2009 Par Jeanie Bogart Il est possible
Plus en détailRapport d évaluation du master
Section des Formations et des diplômes Rapport d évaluation du master Droits de l'homme de l Université de Strasbourg Vague C 2013-2017 Campagne d évaluation 2011-2012 Section des Formations et des diplômes
Plus en détailContributions françaises à la problématique internationale de la protection sociale des travailleurs informels et de leurs familles.
Contributions françaises à la problématique internationale de la protection sociale des travailleurs informels et de leurs familles. Un groupe de travail se réunit sous la Présidence de Pierre BURBAN au
Plus en détailNotre approche de développement local
Notre approche de développement local Renforcer le pouvoir d agir des personnes et des collectivités La grande marche de la démocratie La Déclaration universelle des droits de l homme adoptée en 1948 affirme
Plus en détailLES RÉSEAUX SOCIAUX ET L ENTREPRISE
LES RÉSEAUX SOCIAUX ET L ENTREPRISE PAR MADAME CHRISTINE LEROY COMMUNITY MANAGER, AGENCE NETPUB Tout d abord, je voudrais remercier le Professeur Drouot de m avoir invitée à cette passionnante table ronde.
Plus en détailP RO - enfance. Plateforme Romande pour l accueil de l enfance
P RO - enfance Plateforme Romande pour l accueil de l enfance Rapport de la phase d analyse 1. Résumé Le présent document contient la description du déroulement et des résultats de la phase d analyse des
Plus en détailDiscours d Anne Hidalgo, Maire de Paris
Discours d Anne Hidalgo, Maire de Paris Seul le prononcé fait foi Mes cher(e)s collègues, Dimanche, les Parisiens m ont fait confiance pour être la première femme maire de Paris. Ce choix m'honore et m'oblige.
Plus en détailProgramme evi. Association Afrique Pleine d Avenir. evi
Programme evi Association Afrique Pleine d Avenir evi L ONG Afrique Pleine d Avenir ONG de solidarité internationale Association d intérêt général Favoriser l accès à l éducation en Afrique subsaharienne
Plus en détail(Cotonou, le 18 Juillet 2013)
République du Bénin ************** Ministère de l Enseignement Secondaire, de la Formation Technique et Professionnelle, de la Reconversion et de l Insertion des Jeunes (MESFTPRIJ) **************** Ministère
Plus en détailRENCONTRE PRESSE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, HISTOIRE, ENJEUX ET PERSPECTIVES
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, HISTOIRE, ENJEUX ET PERSPECTIVES Casablanca, le 29 mai 2013, Fière de ses racines marocaines, Forte de son appartenance à un grand groupe bancaire international. C est en 1913 que la
Plus en détailNewsletter HEEC Marrakech (n 8) - Juin 2014
Newsletter HEEC Marrakech (n 8) - Juin 2014 Ouverture des inscriptions Test d admissibilité ouvert, gratuit, et individualisé Actualités Sommaire Actualités Visite de Sarah VAUGHAN à l Ecole HEEC Marrakech
Plus en détailRèglement intérieur de la Cité
Règlement intérieur de la Cité 19 mai 2015 p.1 PREAMBULE Objectifs La Cité est un équipement municipal de soutien à la vie associative. C est un lieu d accueil, de promotion, d information, de formation
Plus en détailPrinciples Impératif Juillet 2009. Les principes de gestion et de «leadership» chez Nestlé
Principles Impératif Juillet 2009 Les principes de gestion et de «leadership» chez Nestlé Principles Impératif Juillet 2009 Fonction émettrice Département des Ressources humaines Auteur/département émetteur
Plus en détailComité stratégique de la démarche Alsace 2030 : des ambitions fortes, une vision partagée
Strasbourg, le 14 novembre 2014. Comité stratégique de la démarche Alsace 2030 : des ambitions fortes, une vision partagée Philippe Richert, Président du Conseil Régional d Alsace, Ancien Ministre, a ouvert
Plus en détailGrande Loge Féminine de France
... La transformation du monde commence par la construction de soi... Grande Loge Féminine de France DOSSIER DE PRESSE Contact presse : 33(0)1 71 04 58 14 courriel : communication@glff.org Site : www.glff.org
Plus en détailConférence régionale du Forum d Action pour la gouvernance Locale en Afrique Francophone
Conférence régionale du Forum d Action pour la gouvernance Locale en Afrique Francophone Hôtel Teranga, Saly, Sénégal, du 18-19 Octobre 2011 Note de cadrage Contexte et justification L importance que revêt
Plus en détailBanque Africaine de Développement
The Next 50 Years: The Africa We Want Banque Africaine de Développement Programme Provisoire Côte d Ivoire, Abidjan, 25 29 mai 2015 Samedi 23 et dimanche 24 mai 2015, de 9 h à 17 h : Enregistrement des
Plus en détailPour un dialogue réussi enseignant parent parent enseignant
Pour un dialogue réussi enseignant parent parent enseignant le mot du médiateur de l éducation nationale Madame, monsieur, Parent, enseignant, vous aurez l occasion, au long de l année scolaire, de vous
Plus en détailRapport de l étude sur le projet e-gouvernement. Azalaï Hôtel de la Plage Xwlacodji
Rapport de l étude sur le projet e-gouvernement Azalaï Hôtel de la Plage Xwlacodji L an deux mil quatorze et les 29-30 juillet s est tenu à cotonou, Azalaï Hôtel de la Plage Xwlacodji, salle Gbehanzin,
Plus en détailLe nouvel IN RS Notes pour l'allocution prononcée par M. Pierre Lucier, président de l'université du Québec, à l'occasion de la remise des nouvelles lettres patentes de l'institut national de la recherche
Plus en détailL e m o t d u p r é s i d e n t
Hi ver 2015 L e m o t d u p r é s i d e n t Au nom de mes collègues du Conseil d administration de l ACGL, je vous souhaite une belle et heureuse année 2015. C est avec enthousiasme que notre association
Plus en détailNiveau linguistique Berlitz 1 Niveau A1 du CECRL
Niveau linguistique Berlitz 1 Niveau A1 du CECRL Vous pouvez comprendre et utiliser des expressions courantes familières et des phrases simples. Vous êtes capable de vous présenter et de poser à vos interlocuteurs
Plus en détailFocus sur le Programme «Bourses» de la CTB
La seconde édition de la formation groupée sur le financement de la santé et de la protection sociale a démarré sur les chapeaux de roues ce mercredi 02 mai 2012 au Centre de Formation RESOPP à Thiès.
Plus en détailGroupe de travail. Renforcer la confiance mutuelle RAPPORT
Groupe de travail Renforcer la confiance mutuelle RAPPORT Les participants ont tous reçu une copie du rapport particulièrement riche du précédent groupe de travail. A l issue des rapports des représentantes
Plus en détailALLOCUTION DE LA 2 ème PROMOTION MBA-IP / SENEGAL «SOUMAÏLA CISSE, PRESIDENT DE LA COMMISSION DE L UNION ECONOMIQUE MONETAIRE OUEST AFRICAINE» A L
ALLOCUTION DE LA 2 ème PROMOTION MBA-IP / SENEGAL «SOUMAÏLA CISSE, PRESIDENT DE LA COMMISSION DE L UNION ECONOMIQUE MONETAIRE OUEST AFRICAINE» A L OCCASION DE LA CEREMONIE DE REMISE DE DIPLÔMES Dakar,
Plus en détailGestion Participative Territoriale :
!!" #!#$ # % #% Touiza Solidarité Evaluation ex post et externe Gestion Participative Territoriale : François Durand Consultant ITG Paris Foued Chehat Expert associé 1 Le cadre de l évaluation Le projet
Plus en détailLES DROITS CULTURELS. Déclaration de Fribourg
LES DROITS CULTURELS Déclaration de Fribourg Les droits culturels, Déclaration de Fribourg, page 2 considérants 1 principes fondamentaux 2 définitions justifications principes et définitions 3 identité
Plus en détailAPPEL A LA RECONNAISSANCE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL EN BRETAGNE
1 APPEL A LA RECONNAISSANCE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL EN BRETAGNE Nous, signataires, acteurs culturels en Bretagne, individuels et associations, demandons aux élus et institutionnels de soutenir
Plus en détailPOLITIQUE D ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES
POLITIQUE D ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES MAI 2008 POLITIQUE D EGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES 1. LE CONTEXTE L égalité entre les femmes et les hommes est une condition essentielle au développement
Plus en détailAgence du patrimoine immatériel de l État
Agence du patrimoine immatériel de l État Les richesses de l immatériel sont les clés de la croissance future Rapport de la commission de l économie de l immatériel 2006 Le mot du directeur général L APIE
Plus en détailUn contrat de respect mutuel au collège
Apprentissage du respect - Fiche outil 01 Un contrat de respect mutuel au collège Objectifs : Décrire une action coopérative amenant élèves et adultes à s interroger sur leurs propres comportements en
Plus en détailRencontres au Castelnau ou.. quand les auteurs s en vont au champ. Sandrine Trochet. Enseignante Castelnau Barbarens.
Rencontres au Castelnau ou.. quand les auteurs s en vont au champ Sandrine Trochet. Enseignante Castelnau Barbarens. 1,Un constat : Il existe de fortes inégalités entre les écoles quant à l accès à la
Plus en détailTiken Jah Fakoly : Je dis non!
Tiken Jah Fakoly : Je dis non! Paroles et musique : Tiken Jah Fakoly / Tiken Jah Fakoly Barclay / Universal Music Thèmes L Afrique et ses problèmes. Objectifs Objectifs communicatifs : Repérer les rimes
Plus en détailCitizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS. Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants.
Project Nr. 543248-LLP-1-2013-1-IT-KA2-KA2MP Citizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants Niveau A2 Pour com m uniquer
Plus en détailsolutions Investir dans des Plan stratégique 2015-2020
International Development Research Centre Centre de recherches pour le développement international Investir dans des solutions Plan stratégique 2015-2020 LE MOT DU PRÉSIDENT DU CONSEIL Je suis très fier
Plus en détailCONVENTION POUR L'ACTIVITE HANDISPORT A L'ECOLE
CONVENTION POUR L'ACTIVITE HANDISPORT A L'ECOLE ENTRE : L'Inspecteur d'académie, Directeur des services départementaux de l'education Nationale, Le Président du Comité Départemental U.S.E.P. de l'ain,
Plus en détailUn nouvel humanisme. pour le XXI e siècle. par Irina Bokova. Directrice générale de l UNESCO
Organisation des Nations Unies pour l éducation, la science et la culture Un nouvel humanisme pour le XXI e siècle par Irina Bokova Directrice générale de l UNESCO Ce texte est une première contribution
Plus en détailCOMPTE RENDU OU NOTES DE LECTURE SUR LA LITTERATURE ORALE AFRICAINE
1 COMPTE RENDU OU NOTES DE LECTURE SUR LA LITTERATURE ORALE AFRICAINE Christiane SEYDOU : «Comment définir le genre épique? Un exemple : l épopée africaine» in JASO Journal of the Anthroplogical Society
Plus en détailParticipation des habitants et contrats de ville Quels enjeux? Quelle mise en oeuvre?
Participation des habitants et contrats de ville Quels enjeux? Quelle mise en oeuvre? Note réalisée par l Observatoire Régional de l Intégration et de la Ville (ORIV) septembre 2014 Eléments de contexte
Plus en détailW Rénovation un engagement fort en faveur de l apprentissage! DOSSIER DE PRESSE < octobre 2011>
W Rénovation un engagement fort en faveur de l apprentissage! DOSSIER DE PRESSE < octobre 2011> COMMUNIQUE W Rénovation un engagement fort en faveur de l apprentissage! Les artisans peinent à trouver de
Plus en détailI ON S S IR E OI R ULT U R A MO S AV LE LIVRE, AU CŒUR DE LA CULTURE. Plan d action sur le livre
P A HI S S S T C R I ON M Ê IR E ULT U R A MO V ÉM E O IR E UR S AV OI R E LE LIVRE, AU CŒUR DE LA CULTURE Plan d action sur le livre OCCUPATION : DÉVOREUSE DE LIVRES VOTRE LIBRAIRE, AUTEUR DE PETITS BONHEURS
Plus en détailCité des métiers et de la formation Genève
Cité des métiers et de la formation Genève Conférence de presse 5 septembre 2008 Information et contacts Département de l instruction publique OFPC Office pour l orientation, la formation professionnelle
Plus en détailOffrez un avenir international à vos enfants
E I B : UNE ECOLE INTERNATIONALE BILINGUE MATERNELLE PRIMAIRE u COLLÈGE Dans la lignée de l Ecole Internationale Bilingue d Angers, le Collège accueille vos enfants dès la 6ème dans un environnement sain
Plus en détailRapport d évaluation du master
Section des Formations et des diplômes Rapport d évaluation du master Philosophie, psychanalyse de l Université Paul-Valéry Montpellier 3 Vague E 2015-2019 Campagne d évaluation 2013-2014 Section des Formations
Plus en détailLe point sur la couverture du risque maladie au Niger
REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA LUTTE CONTRE LES ENDEMIES Le point sur la couverture du risque maladie au Niger I PLACE ACTUELLE DE L ASSURANCE MALADIE 1. Recensement des dispositions
Plus en détail9h à 16h Séminaire d une journée avec Luc Jetté. Nouvelle formule cette année!
Québec, le 3 mars 2011 Liste préliminaire des conférenciers et des sujets traités Colloque 2011 de l APAPI 24, 25, 26 et 27 mai 2011 Afin de débuter vos demandes de libération pour le colloque 2011 avant
Plus en détailSciences Po Paris. Collège universitaire
Sciences Po Paris Collège universitaire 1. Qu est-ce que Sciences Po? 1. Les formations: le Bachelor et les Masters 1. Les procédures de candidature 1. Les droits de scolarité et les bourses d études discussion
Plus en détailIl est constitué entre les soussignés une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901 ayant pour titre : Gixe.
Gixe Statuts d association conforme à la loi du 1er juillet 1901 1 Constitution Il est constitué entre les soussignés une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901 ayant
Plus en détailColloque international sur le droit de l environnement en Afrique Abidjan, 29-31 octobre 2013. Annonce. Mars 2013
Colloque international sur le droit de l environnement en Afrique Abidjan, 29-31 octobre 2013 Annonce 1 Mars 2013 I. Cadre de l action L Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN), l
Plus en détailCHARTE DES UNIVERSITÉS EUROPÉENNES POUR L APPRENTISSAGE TOUT AU LONG DE LA VIE
CHARTE DES UNIVERSITÉS EUROPÉENNES POUR L APPRENTISSAGE TOUT AU LONG DE LA VIE European University Association Association Européenne de l'université Copyright 2008 par l Association Européenne de l Université
Plus en détailDate limite de remise de vos dossiers : le 29 avril 2011 Soirée de remise des Prix : le 8 juin 2011 dans le cadre du salon Buzzness Mobile
2 ÈME ÉDITION Présentez vos meilleures innovations et réalisations en marketing mobile, paiement mobile et solutions mobiles Date limite de remise de vos dossiers : le 29 avril 2011 Soirée de remise des
Plus en détailCentre d etudes. strategiques de l Afrique. E t a b l i r d e s p a r t e n a r i a t s p o u r l a v e n i r d e l A f r i q u e
Centre d etudes strategiques de l Afrique E t a b l i r d e s p a r t e n a r i a t s p o u r l a v e n i r d e l A f r i q u e Séminaire pour hauts responsables - Lisbonne, Portugal Le premier événement
Plus en détailPROTOCOLE D'ACCORD DE COOPERATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE PROTOCOLE D'ACCORD DE COOPERATION ENTRE L'ASSOCIATION DES ETATS DE LA CARAIBE ET L'ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE CABINET DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
Plus en détailDECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO
DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO SUR LA DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO SUR LA DIVERSITE CULTURELLE CULTURELLE Adoptée par la 31 e session de la Conférence Générale de l UNESCO PARIS, 2 NOVEMBRE
Plus en détail6 e Journée de découverte de la francophonie - 2014
6 e Journée de découverte de la francophonie - 2014 Responsabilités : Responsables du projet : Pour la SJDF, Vincent Brancourt (Université Keio, président du comité francophonie de la SJDF) Pour le Conseil
Plus en détailRefondation du Mali et refondation de l aide internationale
Refondation du Mali et refondation de l aide internationale La crise malienne et la manière dont elle a pris les partenaires techniques et financiers de ce pays par surprise est un bon révélateur des faiblesses
Plus en détailConférence mondiale sur les déterminants sociaux de la santé. Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé
Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé Rio de Janeiro (Brésil), 21 octobre 2011 1. À l invitation de l Organisation mondiale de la Santé, nous, Chefs de Gouvernement, Ministres
Plus en détail[«LA COUVERTURE MALADIE UNIVERSELLE: RÔLE DES MUTUELLES SOCIALES»]
Abidjan, le 05 mars 2015 [«LA COUVERTURE MALADIE UNIVERSELLE: RÔLE DES MUTUELLES SOCIALES»] 1 Conférence à l Université Félix-Houphouët-Boigny Abidjan le 25 février 2015 Intervention de Thierry BEAUDET
Plus en détailPROGRAMME D APPUI AUX ORGANISATIONS PAYSANNES AFRICAINES (PAOPA) PHASE PRINCIPALE DOCUMENT DE PROGRAMME REGIONAL
PROGRAMME D APPUI AUX ORGANISATIONS PAYSANNES AFRICAINES (PAOPA) PHASE PRINCIPALE DOCUMENT DE PROGRAMME REGIONAL 2 SFOAP Main Phase Regional Programme Documents - PAFO Table des matières I. Et si nous
Plus en détailConseil d administration Genève, mars 2000 ESP. Relations de l OIT avec les institutions de Bretton Woods BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL
BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL GB.277/ESP/4 (Add.1) 277 e session Conseil d administration Genève, mars 2000 Commission de l'emploi et de la politique sociale ESP QUATRIÈME QUESTION À L ORDRE DU JOUR
Plus en détailAPPEL À CANDIDATURES CONCOURS. PRIX NATIONAL «Ethique et Sport scolaire»
APPEL À CANDIDATURES CONCOURS PRIX NATIONAL «Ethique et Sport scolaire» Edito Le sport permet la diffusion de valeurs telles que le respect de l autre, la responsabilité ou encore la solidarité et contribue
Plus en détailPROJET CYBER CENTER. - Un constat : - Une nécéssité : - Un projet :
Un constat : L Afrique est une terre riche mais maintenue dans le sous développement. Le sous développement des infrastructures crée du manque et de la pauvreté. Le manque d infrastructures laisse toute
Plus en détailDr Ndèye Arame Boye FAYE
Dr Ndèye Arame Boye FAYE Introduction I Plan Contexte historique de la coopération scientifique entre l Europe et l Afrique II Instruments actuels de la coopération Europe-Afrique III II. 1 Les Accords
Plus en détailC EST QUOI UNE ÉCOLE PUBLIQUE ALTERNATIVE QUÉBÉCOISE?
C EST QUOI UNE ÉCOLE PUBLIQUE ALTERNATIVE QUÉBÉCOISE? L école alternative, c est une école publique, intégrée aux commissions scolaires du Québec qui relève du choix des parents à offrir à leur enfant
Plus en détailDossier de presse «Fais-nous rêver-fondation GDF SUEZ»,
Partenaires fondateurs DOSSIER DE PRESSE Dossier de presse «Fais-nous rêver-fondation GDF SUEZ» «Fais-nous rêver-fondation GDF SUEZ», Construisons ensemble des voies nouvelles pour un sport utile à tous
Plus en détailCOMMUNIQUÉ DE PRESSE Pour diffusion immédiate
COMMUNIQUÉ DE PRESSE Pour diffusion immédiate Programmation détaillée du 4 ème DAVOC, 5 au 7 mai, Palais des congrès, Yaoundé Yaoundé, le 28 avril 2011 CASA-NET (CAmeroonian Skills Abroad NETwork) est
Plus en détailFORUM KREYOL FASHION DAYS 2015
FORUM KREYOL FASHION DAYS 2015 PROGRAMME MARDI 2 JUIN INAUGURATION OFFICIELLE Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre Vernissage de l exposition internationale de photographies KFD 2015 MERCREDI 3 JUIN
Plus en détailLES ESPOIRS SONT IMMENSES
LES ESPOIRS SONT IMMENSES UN PORTE-DRAPEAU MONDIAL DU CHANGEMENT ONU Femmes est le porte-drapeau mondial du changement pour les femmes et les filles. Sa création en 2010, saluée à travers le monde, offre
Plus en détailAfrica-Info : Cameroun: Première opération du cœur par radiofréquence au Cameroun Jeudi, 16 Février 2012 00:22
Ai-Cameroun C est une équipe multidisciplinaire conduite par le Professeur Jean Michel Haissaguerre assisté du Professeur Agboton et de plusieurs cardiologues et médecins généralistes qui a procédé pour
Plus en détailL organisation du programme «Jeunes pousses» Rapport
L organisation du programme «Jeunes pousses» Rapport Présenté par M. Pascal Terrasse Député de la République française Secrétaire général parlementaire Berne (Suisse) ( 6 juillet 2015 I/ Le programme,
Plus en détailPAYS INVITE D'HONNEUR :LA FRANCE
Note Conceptuelle PAYS INVITE D'HONNEUR :LA FRANCE La Tunisie renouvelle son engagement pour le développement et la prospérité de l'afrique et des pays arabes, par l'organisation de la 8ème édition de
Plus en détailSyllabus du cours de musique. Maternelle. enseigné par Joël Chiasson
Syllabus du cours de musique Maternelle enseigné par Joël Chiasson DESCRIPTION DU COURS Le programme de musique permet aux élèves d explorer leurs idées, leurs expériences et leurs émotions et de développer
Plus en détailDORDOGNE-PERIGORD. Le label d excellence
DORDOGNE-PERIGORD Le label d excellence Les Gîtes de France, c est la force d un réseau bien établi et bien structure, qui oeuvre depuis 55 ans au service des propriétaires et des clients : Premier réseau
Plus en détailJe vous souhaite la bienvenue à la Cité des Sciences pour ces deux journées de colloque consacré à la sécurité alimentaire dans le monde.
Note à Eléments de langage Chers amis, Je vous souhaite la bienvenue à la Cité des Sciences pour ces deux journées de colloque consacré à la sécurité alimentaire dans le monde. Des colloques sur ce sujet,
Plus en détailCompte rendu. Jeudi 21 mai 2015 Séance de 11 heures 15. Mission d information commune sur la banque publique d investissement, Bpifrance
Compte rendu Mission d information commune sur la banque publique d investissement, Bpifrance Jeudi 21 mai 2015 Séance de 11 heures 15 Compte rendu n 25 Audition, ouverte à la presse, de M. Patrice BÉGAY,
Plus en détailDéfinir et consolider son projet associatif
FICHE PRATI QUE Définir et consolider son projet associatif L association se place sous le signe de la liberté : celle de se regrouper pour prendre collectivement une initiative. De l idée à la conception,
Plus en détailCouverture du risque maladie dans les pays en développement: qui doit payer? (Paris, 7 mai 2008)
Couverture du risque maladie dans les pays en développement: qui doit payer? (Paris, 7 mai 2008) Excellences, Chers collègues, Mesdames et Messieurs, Chers amis, Quelles méthodes, quels instruments pour
Plus en détailL action du gouvernement espagnol et de l Institut de la jeunesse concernant le Pacte européen pour la jeunesse
L action du gouvernement espagnol et de l Institut de la jeunesse concernant le Pacte européen pour la jeunesse Institut de la jeunesse Madrid Les débuts de toute chose sont toujours petits. Cicéron La
Plus en détailCharte de qualité. pour l accueil des boursiers du gouvernement français
Charte de qualité pour l accueil des boursiers du gouvernement français Bien accueillir les étudiants étrangers correspond pour la France à une quadruple nécessité : culturelle, universitaire, économique
Plus en détail