Systèmes Linéaires. Catalogue général

Transcription

1 Systèmes Linéaires Catalogue général

2 Les produits MOVITEC Flexibilité et modularité sont les caractéristiques principales des produits standards MOVITEC, réalisés et fabriqués par IMPEX TECNICHE LINERI SRL. La marque MOVITEC couvre 3 grandes familles de produit: Tables Linéaires électromécaniques et pneumatiques, Tables Linéaires «Piccola» pour encombrement réduit et les Modules Linéaires «i-rail» avec 2 guidages et 4 patins à billes. Grâce au vaste choix possible de l entraînement, des guidages, des protections, asservissements et de toute une série d options, les produits MOVITEC sont facilement intégrables dans une machine existante comme dans une de nouvelle conception. Entraînement Un vaste choix de vis vous permet de trouver la solution idéale pour votre application. En fonction de la cinématique, nous déterminons facilement les charges et le nombre de tours max. de votre entraînement. Ensuite, nous vous fournissons un produit MOVITEC avec vis à billes roulée ou rectifiée, vis à pas long «Speedy», vis à rouleaux satellites roulées ou rectifiées, vis trapézoïdale ou avec vérin pneumatique. Guidage Le guidage est assuré par 2 rails et 4 patins à billes comme solution standard, ensuite nous proposons des patins à billes longs, patins à billes de taille supérieure, patins à rouleaux, curseurs en matériaux antifrottement, curseurs à rouleaux croisés, curseurs à billes et douilles à billes. Matériaux Les Tables Linéaires sont réalisées en aluminium, puis anodisées et la plupart des composants sont extrudés et usinés. Sur demande nous pouvons les réaliser en acier. Les Tables Linéaires «Piccola», sont réalisées en aluminium, puis anodisées. Elles sont entièrement réalisables en acier inox. Les modules «i-rail» sont en aluminium, extrudés, usinés et anodisés. Protections Les produits sont fournis standard avec des protections à soufflets en PVC. Sur demande, il est facile d obtenir des protections métalliques ou de monter des lamelles en acier inox sur les soufflets. Options Un vaste choix d options complète notre programme standard: taraudages supplémentaires, système de fixation et de blocage, flexibilité de montage du moteur, système de sécurité et de lecture linéaire. Pour le programme Tables Linéaires Pneumatiques, il vous est propsosé un vaste choix de pistons pneumatiques, des butées mécaniques de sécurité, des senseurs de proximité et des décélérateurs. Motorisation Nous proposons divers types de motorisation qui sont dimensionnés sur la base de votre cycle de travail, à savoir moteurs pas à pas, servomoteurs et moteurs brushless existants sur le marché ittalien. Nous adaptons également la motorisation choisie par nos clients. Demande spéciale Grâce à leur modularité et à leur flexibilité, les produits MOVITEC permettent d offrir des solutions personalisées. Une demande spéciale est ainsi élaborée en très peu de temps et à un coût compétitif. Nous réalisons aussi des courses spéciales, avec des chariots longs ou doubles, des traitements de surface particuliers tels que anodisation de couleur ou noircissage pour table en acier pour le secteur laser, etc. Champs d application Les principaux secteurs industriels dans lesquels viennent utilisés les produits MOVITEC sont: utomation Emballages Manipulateur (robot) Découpe laser Découpe water jet Dispositif de marquage Dispositifs de contrôle et de lecture ssemblage de précision Semi-conducteurs Machines spéciales Montage Machines-outils etc. 2 Systèmes Linéaires IMPEX TECNICHE LINERI SRL

3 Table des matières pour les produits MOVITEC MOVITEC Table des matières 4 Tables Linéaires «Piccola» Type LV 5 23 Série 050/075/100 Protection avec soufflets ou métallique Entraînement par vis Divers systèmes de guidage (P/V/X/Z) Pour charges moyennes et encombrement réduit Tables Linéaires Type TV Série 100/150/200/250/300/400 Entraînement par vis Divers systèmes de guidage (P//L/H/R) Pour applications de haute précision et charges élevées Type TP Série 150/200/250/300/400 Entraînement par vérin pneumatique Divers systèmes de guidage (P/L/H/R) Pour applications de précision et charges élevées Modules Linéaires «i-rail» Type MV/MH Série 055/070/090/130/160 Entraînement par vis Divers systèmes de guidage (P/L/H/R) Pour applications de haute précision et charges élevées Type MC Série 055/070/090/130/160/190 Entraînement par courroie Divers systèmes de guidage (P/L/H/R) Pour applications de précision, avec charges et vitesse de déplacement élevées ases de calculs pour entraînements par vis et pour les guidages linéaires IMPEX TECNICHE LINERI SRL Systèmes Linéaires 3

4 Tableau récapitulatif des produits Produit Tables Linéaires «Piccola» LV Tables Linéaires TV Tables Linéaires TP Modules Linéaires «i-rail» MV Entraînement V Vis à billes roulée V Vis à billes rectifiée V Vis à pas rapide «Speedy» V Vis à filetage rond «Rondo» V Vis à rouleaux satellites V Vis trapézoïdale P Vérin pneumatique C Courroie crantée Guidage P Patins à billes (standard) L Patins à billes longs H Patins à billes taille supérieure R Patins à rouleaux Douilles à billes V Curseurs en matériaux antifrottement X Curseurs à rouleaux croisés Z Curseurs à billes Série Matériaux luminium C cier X cier inox Modules Linéaires «i-rail» MC Course Protection S Soufflet M Métallique ande métallique Options Taraudages supplémentaires Lubrification Fins de course Systèmes de fixation Prise moteur en direct Prise moteur à renvoi d angle Systèmes de sécurité Systèmes de lecture linéaire Motorisation Servomoteurs LDC «brushless» Servomoteurs C/DC Moteurs pas à pas Commandes Pas à pas Interpolation sur 2/3 ou plusieurs axes Pages Systèmes Linéaires IMPEX TECNICHE LINERI SRL

5 Table des matières type LV Description type LV 6 Numéro de référence pour commande type LV 7 Série LV 050 Type avec protection à soufflets (S): Dimensions / Données techniques 8 Type avec protection métallique (M): Dimensions / Données techniques 9 Entraînement 10 Guidage 11 Série LV 075 Type avec protection à soufflets (S): Dimensions / Données techniques 12 Type avec protection métallique (M): Dimensions / Données techniques 13 Entraînement 14 Guidage 15 Série LV 100 Type avec protection à soufflets (S): Dimensions / Données techniques 16 Type avec protection métallique (M): Dimensions / Données techniques 17 Entraînement 18 Guidage 19 Options pour toutes les séries LV Goupilles de positionnement 20 Lubrification 20 Taraudages sur plaque de base 20 Fins de course 21 Montage moteur 22 Systèmes de lecture linéaire 22 Combinaisons de montage 23 Solutions personnalisées et complètes 23 ases de calculs pour entraînements par vis pour les guidages linéaires IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires «Piccola» 5

6 Description type LV Tables Linéaires «Piccola» Les Tables Linéaires «Piccola» sont produites en série 50, 75 et 100 et sont fabriquées en aluminium dans notre programme standard. Sur demande, elles sont produites également et intégralement en acier inox, vis, guidages et patins compris. Les courses sont disponibles à partir de 20 mm jusqu à 500 mm en fonction de la série choisie. Les Tables Linéaires «Piccola» sont la solution idéale pour charges moyennes et espace réduit. Entraînement Le choix de l entraînement est flexible : vis à billes roulée ou rectifiée, diamètre de 6 à 10 mm avec pas de 1 à 10 mm et précision de ISO 5 à ISO 7. vis á pas rapide «Speedy», diamètre de 6 à 10 mm avec pas de 5 à 35 mm et précision standard ISO 7. Sur demande en ISO 5. vis «Rondo», diamètre et pas de 6x2 / 8x2 / 10x3 mm et précision standard ISO 9. Sur demande en ISO 7. Guidage 4 solutions vous sont proposées : LVP, avec patins à billes et 3 autres solutions avec curseurs : LVV avec curseurs en matériaux antifrottement LVX avec curseurs à rouleaux LVZ avec curseurs à billes. Produit Tables Linéaires «Piccola» type LV LVP LVV LVX LVZ Entraînement V Vis à billes roulée V Vis à billes rectifiée V Vis à pas rapide «Speedy» V Vis à filetage rond «Rondo» Guidage P Patins à billes (standard) V Curseurs en matériaux antifrottement X Curseurs à rouleaux croisés Z Curseurs à billes Série Matériaux luminium X cier inox Course Protection S Soufflet M Métallique Options Taraudages supplémentaires Lubrification Fins de course Prise moteur en direct Prise moteur à renvoi d angle Systèmes de lecture linéaire Motorisation Servomoteurs LDC «brushless» Servomoteurs C/DC Moteurs pas à pas Commandes Pas à pas Interpolation sur 2/3 ou plusieurs axes Champs d application Microtechnique Machines laser iomédical Prototypes Sérigraphie etc. Facilement modulable avec quelconque produit MOVITEC. 6 Tables Linéaires «Piccola» IMPEX TECNICHE LINERI SRL

7 Numéro de référence pour commande type LV Example L V P S Produit L = Table Linéaire «Piccola» Entraînement V = à vis Guidage P = Patins à billes (standard) V = Curseurs en matériaux antifrottement X = Curseurs à rouleaux croisés Z = Curseurs à billes Série 050 = largeur profil 50 mm 075 = largeur profil 75 mm 100 = largeur profil 100 mm Matériaux = luminium (standard) X = cier inox Course ; (autres courses sur demande) Protection S = Soufflet (standard) M = Métallique IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires «Piccola» 7

8 LV 050 S Dimensions / Données techniques Table Linéaire «Piccola» à entraînement par vis (LV) série 050 en aluminium ()* avec protection à soufflets (S) 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 Dimensions Table complète Chariot Plaque de base (Plaque de base fixe) (Chariot fixe) Course s L 1 L 2 Q Masse m t Centre de masse Masse m c Centre de masse Masse m b Centre de masse [-] [kg] z G [kg] z G [kg] z G , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 9 m t = 0,0025 s + 0,35 m c = 0,11 kg m b = m t - m c * Sur demande disponible en acier inox (X) 8 Tables Linéaires «Piccola» IMPEX TECNICHE LINERI SRL

9 LV 050 M Dimensions / Données techniques Table Linéaire «Piccola» à entraînement par vis (LV) série 050 en aluminium ()* avec protection métallique (M) 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 Dimensions Table complète Chariot Plaque de base (Plaque de base fixe) (Chariot fixe) Course s L 1 L 2 Q Masse m t Centre de masse Masse m c Centre de masse Masse m b Centre de masse [-] [kg] z G [kg] z G [kg] z G ,5 1 0, , , , , , ,5 2 0, , , , , , ,5 3 0, ,16 7 0, , , , , ,5 5 1, , , , , ,14 9 m t = 0,003 s + 0,4 m c = 0,16 kg m b = m t - m c * Sur demande disponible en acier inox (X) IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires «Piccola» 9

10 LV 050 Entraînement Pour la série LV 050 nous proposons les vis suivantes. Pour l optimisation du choix n hésitez pas à nous contacter. Type de vis d 0 Pas d 2 v max ISO Précision Répétibilitment fonction. dyn. stat. Jeux axial Rende- Temp. de Charge chariot 1) 2) de position. [m/min] [µm/300 mm] [µm] h [-] [ C] C [N] C 0 [N] Vis à billes 1 5,0 2,7 6, ±15 0,03 0,9 20 / +80 roulée 2 4,6 5,0 12, Vis à billes rectifiée 6 1 5,4 2,9 4, ±10 0,01 0,9 20 / ,4 5,8 9, Vis à pas rapide Speedy ,3 85,0 150,0 0,5 F adm 400 6,35 6,35 4,4 15,1 19, ±50 0,05 0,1 à 40 / +60 F adm 850 6,35 12,7 4,6 31,5 76,2 0,75 F adm 800 Vis à filatage rond Rondo 6 2 4,5 4,9 12, ±50 0,05 0,1 0,4 à 0,5 40 / +60 F adm 600 1) Calculé avec nombre de tours max = 6000 min -1. Pour vis rectifiées nombre de tours max = 4500 min -1. 2) Jeu standard IMPEX = 0,03 mm (ISO 7) pour toutes les vis á billes Exécution possible avec jeu réduit 0,01 mm (ISO 7) Exécution possible avec jeu = 0. Précharge de l écrou équivalent à 3% de la valeur C 0 (ISO 5) Charge maximale admissible F adm en fonction de la vitesse circonférentielle : F adm = C 0 f C [N] C 0 f C = Charge statique [N] = facteur de charge [-] pour écrou en POM-C Vitesse circonférentielle v C [m/min] Facteur de charge f C [ ] 5 0, , , , , ,08 10 Tables Linéaires «Piccola» IMPEX TECNICHE LINERI SRL

11 LV 050 Guidage Direction des forces et des moments y M y z C z M z Mx x C y Type de guidage LVP Guidage par patins à billes Coeff. de Charges admissibles [N] Moments admissibles [Nm] sécurité s C y dyn. stat. C z dyn. stat. C z + dyn. stat. M x dyn. stat. M y dyn. stat. M z dyn. stat Valeurs valables pour chariot standard de 65 mm Précision Δy [µm] Course IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires «Piccola» 11

12 LV 075 S Dimensions / Données techniques Table Linéaire «Piccola» à entraînement par vis (LV) série 075 en aluminium ()* avec protection à soufflets (S) 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 Dimensions Table complète Chariot Plaque de base (Plaque de base fixe) (Chariot fixe) Course s L 1 L 2 Q Masse m t Centre de masse Masse m c Centre de masse Masse m b Centre de masse [-] [kg] z G [kg] z G [kg] z G , , , , , , , , , , , , , ,4 11 1, , , , , , , , , , ,27 11 m t = 0,0042 s + 0,98 m c = 0,4 kg m b = m t - m c * Sur demande disponible en acier inox (X) 12 Tables Linéaires «Piccola» IMPEX TECNICHE LINERI SRL

13 LV 075 M Dimensions / Données techniques Table Linéaire «Piccola» à entraînement par vis (LV) série 075 en aluminium ()* avec protection métallique (M) 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 Dimensions Table complète Chariot Plaque de base (Plaque de base fixe) (Chariot fixe) Course s L 1 L 2 Q Masse m t Centre de masse Masse m c Centre de masse Masse m b Centre de masse [-] [kg] z G [kg] z G [kg] z G , , , , , , , , , , , , , ,5 11 1, , , , , , , , , , ,55 11 m t = 0,005 s + 1,0 m c = 0,5 kg m b = m t - m c * Sur demande disponible en acier inox (X) IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires «Piccola» 13

14 LV 075 Entraînement Pour la série LV 075 nous proposons les vis suivantes. Pour l optimisation du choix n hésitez pas à nous contacter. ISO Précision Type de vis d 0 Pas d 2 v max Répétibilité Jeux axial Rendement Temp. de Charge chariot 1) de position. 2) fonction. dyn. stat. [m/min] [µm/300 mm] [µm] h [-] [ C] C [N] C 0 [N] Vis à billes 1 7,0 2,1 6,0 0, roulée 1,5 6,7 3,1 9,0 0, ,5 4,0 12, ±15 0,06 0,9 20 / ,5 6,6 5,0 15,0 0, ,7 6,1 18,0 0, Vis à billes rectifiée 8 1 7,4 2,1 3, ,7 4,1 8, ,5 6,7 5,1 10, ±10 0,01 0,9 20 / ,7 6,1 12, ,7 8,2 16, ,7 10,2 20, Vis à pas rapide Speedy 7,5 7,5 5,9 13,5 35,4 F adm ,5 16,7 60,0 F adm 800 0, ,9 21,5 72,0 F ±50 0,05 0,1 à 40 / +60 adm ,9 26,9 90,0 F 0,75 adm ,5 68,5 180,0 F adm 500 7,94 12,7 5,8 21,3 76,2 F adm 1100 Vis à filatage rond Rondo 8 2 6,5 4,0 12, ±50 0,05 0,1 0,4 à 0,5 40 / +60 F adm 800 1) Calculé avec nombre de tours max = 6000 min -1. Pour vis rectifiées nombre de tours max = 4500 min -1. 2) Jeu standard IMPEX = 0,03 mm (ISO 7) pour toutes les vis á billes Exécution possible avec jeu réduit 0,01 mm (ISO 7) Exécution possible avec jeu = 0. Précharge de l écrou équivalent à 3% de la valeur C 0 (ISO 5) Charge maximale admissible F adm en fonction de la vitesse circonférentielle : F adm = C 0 f C [N] C 0 f C = Charge statique [N] = facteur de charge [-] pour écrou en POM-C Vitesse circonférentielle v C [m/min] Facteur de charge f C [ ] 5 0, , , , , ,08 14 Tables Linéaires «Piccola» IMPEX TECNICHE LINERI SRL

15 LV 075 Guidage Direction des forces et des moments y M y z C z M z Mx x C y Type de guidage LVP Guidage par patins à billes Coeff. de Charges admissibles [N] Moments admissibles [Nm] sécurité s C y dyn. stat. C z dyn. stat. C z + dyn. stat. M x dyn. stat. M y dyn. stat. M z dyn. stat Valeurs valables pour chariot standard de 90 mm Précision Δy [µm] Course IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires «Piccola» 15

16 LV 100 S Dimensions / Données techniques Table Linéaire «Piccola» à entraînement par vis (LV) série 100 en aluminium ()* avec protection à soufflets (S) 0,05 0,05 0,05-0,05 0,05 Dimensions Table complète Chariot Plaque de base (Plaque de base fixe) (Chariot fixe) Course s L 1 L 2 Q Masse m t Centre de masse Masse m c Centre de masse Masse m b Centre de masse [-] [kg] z G [kg] z G [kg] z G , , , , , , , , , , , , , ,8 13 2, , , , , , , , , , ,73 12 m t = 0,0057 s + 1,68 m c = 0,8 kg m b = m t - m c * Sur demande disponible en acier inox (X) 16 Tables Linéaires «Piccola» IMPEX TECNICHE LINERI SRL

17 LV 100 M Dimensions / Données techniques Table Linéaire «Piccola» à entraînement par vis (LV) série 100 en aluminium ()* avec protection métallique (M) 120 0,05 0,05 0,05-0, ,05 Dimensions Table complète Chariot Plaque de base (Plaque de base fixe) (Chariot fixe) Course s L 1 L 2 Q Masse m t Centre de masse Masse m c Centre de masse Masse m b Centre de masse [-] [kg] z G [kg] z G [kg] z G , , , , , , , , , , , , , ,9 13 2, , , , , , , , , , ,35 12 m t = 0,007 s + 1,75 m c = 0,9 kg m b = m t - m c * Sur demande disponible en acier inox (X) IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires «Piccola» 17

18 LV 100 Entraînement Pour la série LV 100 nous proposons les vis suivantes. Pour l optimisation du choix n hésitez pas à nous contacter. ISO Précision Type de vis d 0 Pas d 2 v max Répétibilité Jeux axial Rendement Temp. de Charge chariot 1) de position. 2) fonction. dyn. stat. [m/min] [µm/300 mm] [µm] h [-] [ C] C [N] C 0 [N] Vis à billes 2 8,2 3,5 12, roulée ,8 5,1 18, ±15 0,06 0,9 20 / ,9 17,0 60, Vis à billes rectifiée ,7 3,8 8, ±10 0,1 0,9 20 / Vis à pas rapide Speedy ,8 25,2 120,0 F adm 850 9,7 25,4 6,4 35,3 152,4 0,5 F adm ,2 17,8 60, ±50 0,05 0,1 à 40 / +60 F adm ,1 18,5 72,0 0,75 F adm ,9 67,7 210,0 F adm 600 Vis à filatage rond Rondo ,8 5,1 18, ±50 0,05 0,1 0,4 à 0,5 40 / +60 F adm ) Calculé avec nombre de tours max = 6000 min -1. Pour vis rectifiées nombre de tours max = 4500 min -1. 2) Jeu standard IMPEX = 0,03 mm (ISO 7) pour toutes les vis á billes Exécution possible avec jeu réduit 0,01 mm (ISO 7) Exécution possible avec jeu = 0. Précharge de l écrou équivalent à 3% de la valeur C 0 (ISO 5) Charge maximale admissible F adm en fonction de la vitesse circonférentielle : F adm = C 0 f C [N] C 0 f C = Charge statique [N] = facteur de charge [-] pour écrou en POM-C Vitesse circonférentielle v C [m/min] Facteur de charge f C [ ] 5 0, , , , , ,08 18 Tables Linéaires «Piccola» IMPEX TECNICHE LINERI SRL

19 LV 100 Guidage Direction des forces et des moments y M y z C z M z Mx x C y Type de guidage LVP Guidage par patins à billes Coeff. de Charges admissibles [N] Moments admissibles [Nm] sécurité s C y dyn. stat. C z dyn. stat. C z + dyn. stat. M x dyn. stat. M y dyn. stat. M z dyn. stat Valeurs valables pour chariot standard de 120 mm Précision Δy [µm] Course IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires «Piccola» 19

20 Options pour toutes les séries LV Goupilles de positionnement Pour un positionnement précis des Tables Linéaires «Piccola», nous proposons en option des alésages pour goupilles sur la plaque de base et sur le chariot. L 2 X ± 0,02 1 Série Chariot Plaque de base LV D 1 x t ± 0,02 D 2 1 ± 0, h7 x h h7 x h h7 x h D 1 x t D 2 L 2 : voir dimensions aux pages 8/9, 12/13 et 16/17. Lubrification Les Tables Linéaires «Piccola» sont livrées standard sans lubrification. Sur demande, nous pouvons monter sur les guidages 4 patins autolubrifiés. La vis est lubrifiée «for life» (code K00). Taraudages sur plaque de base La plaque de base est livrée standard avec des trous lamés pour passage des vis de fixation. Sur demande, nous réalisons des taraudages roulés: Série LV M 050 M4 075 M4 100 M6 M 20 Tables Linéaires «Piccola» IMPEX TECNICHE LINERI SRL

21 Options pour toutes les séries LV Fins de course Sur toutes les séries LV, il est possible de monter des fins de course. Pour la série LV 050, les fins de course viennent montés à l extérieur. Pour les séries LV 075 et LV 100, les fins de course se trouvent à l intérieur de la table avec fils de connexion sortants. Inductifs: : Fins de course inductifs PNP-NC : Fins de course inductifs PNP-NO M : Course nominale de la table X : 10 mm (standard) Fins de course externe pour série LV 050 X M Fins de course interne et fils de connexion sortants pour les séries LV 075 et LV 100 X M Exécution sans connecteur Fin de course inductif Code pour fins de course à droite (DX) à gauche (SX) F2 F4 2x PNP-NC (arrêt d urgence) 1x PNP-NO (fin de course 0, prise de la position côté moteur) F2 F4 2x PNP-NC (arrêt d urgence) 1x PNP-NO (fin de course 0, prise de la position opposé moteur) FC2 FC4 2x PNP-NC (arrêt d urgence) FD2 FD4 1x PNP-NO (fin de course 0) IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires «Piccola» 21

22 Options pour toutes les séries LV Montage moteur Prise moteur en direct avec accouplement L M Support en aluminium avec accouplement élastique. Série LV Type d accouplement Couple max. [Nm] ø D min/max Couple de serrage [Nm] L M MOS16 0,4 3/5 0, L M MOS20 0,8 3/ L M MOS20 1,4 4,5/8 1 L M : Longueur de sortie de l arbre moteur D Prise moteur à renvoi d angle à courroie crantée Support en aluminium avec courroie crantée, poulies et accouplement. C Série LV C Type de courroie crantée ø D min/max Réduction [ ] /9 1: / /12 (standard) 1:2 / 2:1 D D Système de lecture linéaire Pour les Tables Linéaires «Piccola» série LV 75 et LV 100, nous offrons des règles optiques avec résolution allant de 0.1, 0.01, et mm. Les sorties sont de type RC transistor NPN (standard), OC open collector, LTD 26LS31 et SIN sinusoidal 1VPP. 22 Tables Linéaires «Piccola» IMPEX TECNICHE LINERI SRL

23 LV Solutions personnalisées Combinaisons de montage Les Tables Linéaires «Piccola» sont modulables entre elles et également avec tous les autres produits «MOVITEC». Ceci nous permet d obtenir facilement des systèmes multi-axes. Voici quelques exemples de combinaisons et d applications possiles : 1DR 1SL 2DR 2SL Y Y Y Y X X X X 3DR 3SL 4SL Y Y Y X X X Z Z Z 5S 5DS 7S Y X X X Solutions personnalisées et complètes Grâce à la flexibilité et modularité des produits MOVITEC, il est possible, partant des produits standard définis dans notre catalogue, de créer toute une série de solutions spéciales à des coûts compétitifs. IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires «Piccola» 23

24 24 Tables Linéaires Electromécaniques IMPEX TECNICHE LINERI SRL

25 Table des matières type TV Description type TV 26 Numéro de référence pour commande type TV 27 Série TV 100 Dimensions / Données techniques 28 Entraînement 29 Guidage 30 Série TV 150 Dimensions / Données techniques 32 Entraînement 33 Guidage 34 Série TV 200 Dimensions / Données techniques 36 Entraînement 37 Guidage 38 Série TV 250 Dimensions / Données techniques 40 Entraînement 41 Guidage 42 Série TV 300 Dimensions / Données techniques 44 Entraînement 45 Guidage 46 Série TV 400 Dimensions / Données techniques 48 Entraînement 49 Guidage 50 Options pour toutes les séries TV Usinage sur arbre de sortie 52 Taraudages sur le chariot 52 Goupilles de positionnement 53 Lubrification 53 Fins de course 54 Systèmes de fixation 55/56 Lamelles en acier inox 56 Protection latérale inox 56 Montage moteur 57 Systèmes de sécurité 58 Systèmes de lecture linéaire 58 Lecteur magnétique 58 Combinaisons de monatge 59 Solutions personnalisées et complètes 59 ases de calculs pour entraînements par vis pour les guidages linéaires IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires Electromécaniques 25

26 Description type TV Tables Linéaires Les Tables Linéaires MOVITEC électromécaniques sont proposées avec les abréviations suivantes : TVP série 100, 150, 200, 250, 300 et 400 à entraînement par vis et guidage par patins à billes (standard) TVL série 100, 150, 200, 250, 300 et 400 à entraînement par vis et guidage par patins à billes longs TVH série 200, 250, 300 et 400 à entraînement par vis et guidage par patins à billes taille supérieure TVR série 100, 150, 200, 250, 300 et 400 à entraînement par vis et guidage par patins à rouleaux TV série 100 et 150 à entraînement par vis et guidage par douilles à billes. Entraînement Le mouvement linéaire est assuré par les entraînements suivants : vis à billes roulées vis à billes rectifiées vis à pas rapide «Speedy» vis à filetage rond «Rondo» vis à rouleaux satellites vis trapézoïdales. Guidage Le choix se fait parmi ces possibilités : TVP avec patins à billes (standard) TVL avec patins à billes longs TVH avec patins à billes taille supérieure TVR avec patins à rouleaux TV avec douilles à billes. Domaines d application Les Tables Linéaires sont étudiées afin d être facilement integrées dans toutes sortes de machines de précision. Elles sont combinables avec tous les autres produits de la famille MOVITEC afin de fournir des systèmes multi-axes. Produit Tables Linéaires type TV TVP TVL TVH TVR TV Entraînement V Vis à billes roulée V Vis à billes rectifiée V Vis à pas rapide «Speedy» V Vis à filetage rond «Rondo» V Vis à rouleaux satellites V Vis trapézoïdale Guidage P Patins à billes (standard) L Patins à billes longs H Patins à billes taille supérieure R Patins à rouleaux Douilles à billes Série Matériaux luminium C cier Course Protection S Soufflet M Métallique Options Taraudages supplémentaires Lubrification Fins de course Systèmes de fixation Prise moteur en direct Prise moteur à renvoi d angle Systèmes de securité Systèmes de lecture linéaire Motorisation Servomoteurs LDC «brushless» Servomoteurs C/DC Moteurs pas à pas Commandes Pas à pas Interpolation sur 2/3 ou plusieurs axes 26 Tables Linéaires Electromécaniques IMPEX TECNICHE LINERI SRL

27 Numéro de référence pour commande type TV Example T V P S Produit T = Table Linéaire Entraînement V = à vis Guidage P = Patins à billes (standard) L = Patins à billes longs H = Patins à billes taille supérieure R = Patins à rouleaux = Douilles à billes Série 100 = largeur profil 100 mm 150 = largeur profil 150 mm 200 = largeur profil 200 mm 250 = largeur profil 250 mm 300 = largeur profil 300 mm 400 = largeur profil 400 mm Matériaux = luminium (standard) C = cier Course ; (autres courses sur demande) Protection S = Soufflet (standard; sur demande avec lamelles en acier inox) M = Métallique IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires Electromécaniques 27

28 TV 100 S Dimensions / Données techniques Table Linéaire à entraînement par vis (TV) série 100 en aluminium ()* avec protection à soufflets (S) L L L h8 6, , M4x0.7 Prof.10 (4x) ,2 27 0,1 8 g7 15 L2 100 Q x 100 (L2) 0, , ,05 M6x1 Prof.14 (4x) ,5 C ,1 75 C , ,05 Dimensions Table complète Chariot Plaque de base (Plaque de base fixe) (Chariot fixe) Course s L 1 L 2 Q Masse m t Centre de masse Masse m c Centre de masse Masse m b Centre de masse [-] [kg] z G [kg] z G [kg] z G ,2 23 2, ,6 22 2, ,0 21 2, ,4 21 3, ,6 20 3, ,2 20 4, ,6 19 4, ,0 19 1,1 16 4, ,4 19 5, ,8 19 5, ,2 18 6, ,6 18 6, ,0 18 6, ,4 18 7, ,2 17 8,1 15 m t = 0,008 s + 2,8 m c = 1,1 kg m b = m t - m c * Sur demande disponible en acier (C) et avec protection métallique (M) 28 Tables Linéaires Electromécaniques IMPEX TECNICHE LINERI SRL

29 TV 100 Entraînement Pour la série TV 100 nous proposons les vis suivantes. Pour l optimisation du choix n hésitez pas à nous contacter. Type de vis d 0 Pas d 2 v max ISO Précision Répétibilitment fonction. dyn. stat. Jeux axial Rende- Temp. de Charge chariot 1) 2) de position. [m/min] [µm/300 mm] [µm] h [-] [ C] C [N] C 0 [N] Vis à billes 2 10,6 2,0 6,0 0, roulée 4 9,8 3,8 12,0 0, ±15 0,9 20 / ,5 4,6 15,0 0, ,9 8,9 30,0 0, Vis à billes rectifiée ,2 3,9 12,0 0, ,2 3,9 12,0 0, ±10 0,9 20 / ,2 4,9 15,0 0, ,7 9,4 30,0 0, Vis à pas rapide Speedy ,1 52,6 180,0 40 / +60 F adm ,2 13,3 45,0 0,5 F adm ,0 19,3 75, ±50 0,05 0,1 à 40 / +200 F adm ,8 17,0 60,0 0,75 (écrou en F adm ,9 73,5 210,0 bronze) F adm 1750 Vis à filatage rond Rondo ,8 2,2 9,0 0,4 à F ±50 0,05 0,1 40 / +60 adm ,8 3,8 12,0 0,5 F adm 2500 Vis trapézoïdale ,2 2,4 9,0 0,02 0,16 0,3 *** *** 7 52 ±15 40 / ,2 4,8 9,0 0,02 0,16 0,5 *** *** 1) Calculé avec nombre de tours max = 6000 min -1. Pour vis rectifiées nombre de tours max = 4000 min -1. 2) Jeu standard IMPEX = 0,03 mm (ISO 7) pour toutes les vis á billes Exécution possible avec jeu réduit 0,01 mm (ISO 7) Exécution possible avec jeu = 0. Précharge de l écrou équivalent à 3% de la valeur C 0 (ISO 5) Charge maximale admissible F adm en fonction de la vitesse circonférentielle : F adm = C 0 f C [N] C 0 f C = Charge statique [N] = facteur de charge [-] pour écrou en POM-C Vitesse circonférentielle v C [m/min] Facteur de charge f C [ ] 5 0, , , , , ,08 *** Calculs disponibles sur demande IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires Electromécaniques 29

30 TV 100 Guidage z Direction des forces et des moments y M y C z M z M x x C y Type de guidage Coeff. de Charges admissibles [N] Moments admissibles [Nm] sécurité s C y dyn. stat. C z dyn. stat. C z + dyn. stat. M x dyn. stat. M y dyn. stat. M z dyn. stat. TVP Patins à billes TVL Patins à billes longs TVR Patins à rouleaux TV Douilles à billes Valeurs valables pour chariot standard de 120 mm Précision Δy [µm] Course 30 Tables Linéaires Electromécaniques IMPEX TECNICHE LINERI SRL

31 IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires Electromécaniques 31

32 TV 150 S Dimensions / Données techniques Table Linéaire à entraînement par vis (TV) série 150 en aluminium ()* avec protection à soufflets (S) L L L h ,05 60 M6x1 Prof.14 (4x) 41 0,1 10 g7 18 L2 100 Q x 100 (L2) 40 0, ,2 6,5 0,05 M8x1.25 Prof.18 (4x) , ,1 C ,05 8,3 4,5 10 D D 7,5 C 1,7 4, ,1 20 0,1 0,05 Dimensions Table complète Chariot Plaque de base (Plaque de base fixe) (Chariot fixe) Course s L 1 L 2 Q Masse m t Centre de masse Masse m c Centre de masse Masse m b Centre de masse [-] [kg] z G [kg] z G [kg] z G ,5 34 4, ,2 33 5, ,9 32 6, ,6 31 6, ,2 30 7, ,9 30 8, ,6 29 8, ,3 29 2,8 23 9, , , , , , , , , , , , , , ,4 22 m t = 0,0136 s + 6,8414 m c = 2,8 kg m b = m t - m c * Sur demande disponible en acier (C) et avec protection métallique (M) 32 Tables Linéaires Electromécaniques IMPEX TECNICHE LINERI SRL

33 TV 150 Entraînement Pour la série TV 150 nous proposons les vis suivantes. Pour l optimisation du choix n hésitez pas à nous contacter. ISO Précision Type de vis d 0 Pas d 2 v max Répétibilité Jeux axial Rendement Temp. de Charge chariot 1) de position. 2) fonction. dyn. stat. [m/min] [µm/300 mm] [µm] h [-] [ C] C [N] C 0 [N] Vis à billes 2 14,5 1,4 6,0 0, roulée 5 13,0 3,1 15,0 0, ,0 6,1 30,0 0, ±15 0,9 20 / ,2 9,9 48,0 0, ,0 11,2 60,0 0, ,0 25,8 150,0 0, Vis à billes rectifiée Vis à rouleaux satellites roulée ,5 3,1 15,0 0, ±10 0,9 20 / ,5 6,1 30,0 0, ,65 2,2 12,0 0, ,56 2,7 15, ±15 0,04 0,89 20 / Vis à rouleaux satellites rectifiée ,89 0,6 3,0 0,03 0, ,81 1,1 6,0 0,03 0, ,65 2,2 12, ±10 0,03 0,89 20 / ,56 2,7 15,0 0,03 0, ,1 4,2 24,0 0,03 0, Vis à pas rapide Speedy Vis à filatage rond Rondo ,4 9,6 54,0 F adm ,1 14,2 90,0 F adm ,5 11,7 60,0 40 / +60 F adm , ,6 47,2 240,0 F ±50 0,05 0,1 à 40 / +200 adm ,1 19,8 105,0 F 0,75 (écrou en adm ,3 60,3 270,0 bronze) F adm ,1 26,4 120,0 F adm ,2 75,9 300,0 F adm ,5 1,5 12,0 0,4 à F ±50 0,05 0,1 40 / +60 adm ,0 2,3 15,0 0,5 F adm 5000 Vis trapézoïdale ,1 1,3 12,0 0,03 0,2 0,3 *** *** 7 52 ±15 40 / ,1 4,2 24,0 0,03 0,2 0,5 *** *** 1) Calculé avec nombre de tours max = 6000 min -1. Pour vis rectifiées nombre de tours max = 4000 min -1. 2) Jeu standard IMPEX = 0,03 mm (ISO 7) pour toutes les vis á billes Exécution possible avec jeu réduit 0,01 mm (ISO 7) Exécution possible avec jeu = 0. Précharge de l écrou équivalent à 3% de la valeur C 0 (ISO 5) *** Calculs disponibles sur demande Charge maximale admissible F adm en fonction de la vitesse circonférentielle : F adm = C 0 f C [N] C 0 = Charge statique [N] / f C = facteur de charge [-] pour écrou en POM-C Vitesse circonférentielle Facteur de charge v C [m/min] f C [ ] 5 0, , , , , ,08 IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires Electromécaniques 33

34 TV 150 Guidage z Direction des forces et des moments y M y C z M z M x x C y Type de guidage Coeff. de sécurité s Charges admissibles [N] C y C z dyn. stat. dyn. Moments admissibles [Nm] stat. C z + dyn. stat. M x dyn. stat. stat. stat. TVP Patins à billes TVL Patins à billes longs TVR Patins à rouleaux TV Douilles à billes M y dyn. M z dyn. Valeurs valables pour chariot standard de 180 mm Précision Δy [µm] Course 34 Tables Linéaires Electromécaniques IMPEX TECNICHE LINERI SRL

35 IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires Electromécaniques 35

36 TV 200 S Dimensions / Données techniques Table Linéaire à entraînement par vis (TV) série 200 en aluminium ()* avec protection à soufflets (S) L L L h ,05 70 M6x1 Prof.14 (4x) ,2 48 0,1 14 g7 20 L2 100 Q x 100 (L2) 14 0,05 8, ,05 M8x1.25 Prof.18 (6x) ,1 C 70 0, C , ,1 0,05 Dimensions Table complète Chariot Plaque de base (Plaque de base fixe) (Chariot fixe) Course s L 1 L 2 Q Masse m t Centre de masse Masse m c Centre de masse Masse m b Centre de masse [-] [kg] z G [kg] z G [kg] z G ,0 39 8, ,1 38 9, , , , , , , , , , , ,4 33 5, , , , , , , , , , , , , , , ,5 25 m t = 0,0209 s + 12,975 m c = 5,9 kg m b = m t - m c * Sur demande disponible en acier (C) et avec protection métallique (M) 36 Tables Linéaires Electromécaniques IMPEX TECNICHE LINERI SRL

37 TV 200 Entraînement Pour la série TV 200 nous proposons les vis suivantes. Pour l optimisation du choix n hésitez pas à nous contacter. Type de vis d 0 Pas d 2 v max ISO Précision Répétibilitment fonction. dyn. stat. Jeux axial Rende- Temp. de Charge chariot 1) 2) de position. [m/min] [µm/300 mm] [µm] h [-] [ C] C [N] C 0 [N] Vis à billes 5 16,5 2,2 15,0 0, roulée 10 16,5 4,4 30,0 0, ±15 0,9 20 / ,9 9,0 60,0 0, ,5 22,2 150,0 0, Vis à billes rectifiée ,5 2,4 15,0 0, ,5 4,7 30, ±10 0,07 0,9 20 / ** 17,5 9,4 60,0 0, Vis à rouleaux satellites roulée ,7 1,6 12,0 0, ±15 0,89 20 / ,6 2,0 15,0 0, Vis à rouleaux satellites rectifiée ,8 0,8 6,0 0,03 0, ,7 1,6 12,0 0,03 0, ±10 20 / ,6 2,0 15,0 0,03 0, ,2 3,2 24,0 0,03 0, Vis trapézoïdale ,1 1,6 12,0 0,03 0,2 0,3 *** *** 7 52 ±15 40 / ,1 3,2 24,0 0,03 0,2 0,5 *** *** 1) Calculé avec nombre de tours max = 6000 min -1. Pour vis rectifiées nombre de tours max = 4000 min -1. 2) Jeu standard IMPEX = 0,03 mm (ISO 7) pour toutes les vis á billes Exécution possible avec jeu réduit 0,01 mm (ISO 7) Exécution possible avec jeu = 0. Précharge de l écrou équivalent à 3% de la valeur C 0 (ISO 5) Charge maximale admissible F adm en fonction de la vitesse circonférentielle : F adm = C 0 f C [N] C 0 f C = Charge statique [N] = facteur de charge [-] pour écrou en POM-C Vitesse circonférentielle v C [m/min] Facteur de charge f C [ ] 5 0, , , , , ,08 *** Calculs disponibles sur demande IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires Electromécaniques 37

38 TV 200 Guidage z Direction des forces et des moments y M y C z M z M x x C y Type de guidage Coeff. de sécurité s Charges admissibles [N] C y dyn. stat. C z dyn. stat. C z + dyn. stat. Moments admissibles [Nm] TVP Patins à billes TVL Patins à billes longs TVH Patins à billes taille supérieure TVR Patins à rouleaux M x dyn. stat. M y dyn. stat. M z dyn stat. Valeurs valables pour chariot standard de 230 mm Précision Δy [µm] Course 38 Tables Linéaires Electromécaniques IMPEX TECNICHE LINERI SRL

39 IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires Electromécaniques 39

40 TV 250 S Dimensions / Données techniques Table Linéaire à entraînement par vis (TV) série 250 en aluminium ()* avec protection à soufflets (S) L h L L , M6x1 Prof.14 (6x) 90 0,2 53 0,1 18 g7 27 L2 150 Q x 150 (L2) 14 8, , ,05 M8x1.25 Prof.18 (6x) C 10,2 80 0,1 12 C , ,1 0,05 Dimensions Table complète Chariot Plaque de base (Plaque de base fixe) (Chariot fixe) Course s L 1 L 2 Q Masse m t Centre de masse Masse m c Centre de masse Masse m b Centre de masse [-] [kg] z G [kg] z G [kg] z G , , , , , , , , , , , , , , ,2 38 9, , , , , , , , , , , , , , , ,2 27 m t = 0,0254 s + 19,968 m c = 9,6 kg m b = m t - m c * Sur demande disponible en acier (C) et avec protection métallique (M) 40 Tables Linéaires Electromécaniques IMPEX TECNICHE LINERI SRL

41 TV 250 Entraînement Pour la série TV 250 nous proposons les vis suivantes. Pour l optimisation du choix n hésitez pas à nous contacter. ISO Précision Type de vis d 0 Pas d 2 v max Répétibilité Jeux Rende- Temp. de Charge chariot 1) de position. axial 2) ment fonction. dyn. stat. [m/min] [µm/300 mm] [µm] h [-] [ C] C [N] C 0 [N] Vis à billes 5 21,5 1,9 15,0 0, roulée 10 21,9 3,9 30,0 0, ,0 7,8 60, ±15 0,07 0,9 20 / ,0 9,5 75,0 0, ,5 19,0 150,0 0, Vis à billes rectifiée ,5 1,9 15,0 0, ,9 3,8 30,0 0, ±10 0,9 20 / ,0 7,6 60,0 0, ** 22,0 9,5 75,0 0, Vis à rouleaux satellites roulée ,02 1,7 15, ±15 0,04 0,89 20 / Vis à rouleaux satellites rectifiée ,32 0,7 6,0 0,04 0, ,15 1,4 12,0 0,04 0, ,02 1,7 15, ±10 0,04 0,88 20 / ,69 2,6 24,0 0,04 0, ,62 3,3 30,0 0,04 0, Vis trapézoïdale ,1 1,7 15,0 0,03 0,2 0,3 *** *** 7 52 ±15 40 / ,1 3,4 30,0 0,03 0,2 0,5 *** *** 1) Calculé avec nombre de tours max = 6000 min -1. Pour vis rectifiées nombre de tours max = 4000 min -1. 2) Jeu standard IMPEX = 0,03 mm (ISO 7) pour toutes les vis á billes Exécution possible avec jeu réduit 0,01 mm (ISO 7) Exécution possible avec jeu = 0. Précharge de l écrou équivalent à 3% de la valeur C 0 (ISO 5) Charge maximale admissible F adm en fonction de la vitesse circonférentielle : F adm = C 0 f C [N] C 0 f C = Charge statique [N] = facteur de charge [-] pour écrou en POM-C Vitesse circonférentielle v C [m/min] Facteur de charge f C [ ] 5 0, , , , , ,08 *** Calculs disponibles sur demande IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires Electromécaniques 41

42 TV 250 Guidage z Direction des forces et des moments y M y C z M z M x x C y Type de guidage Coeff. de sécurité s Charges admissibles [N] C y dyn. stat. C z dyn. stat. C z + dyn. stat. Moments admissibles [Nm] TVP Patins à billes TVL Patins à billes longs TVH Patins à billes taille supérieure TVR Patins à rouleaux M x dyn. stat. M y dyn. stat. M z dyn stat. Valeurs valables pour chariot standard de 280 mm Précision Δy [µm] Course 42 Tables Linéaires Electromécaniques IMPEX TECNICHE LINERI SRL

43 IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires Electromécaniques 43

44 TV 300 S Dimensions / Données techniques Table Linéaire à entraînement par vis (TV) série 300 en aluminium ()* avec protection à soufflets (S) L L h L , M6x1 Prof.14 (6x) 100 0,2 60 0,1 18 g7 27 L2 150 Q x 150 (L2) 14 8, ,05 0, M8x1.25 Prof.18 (8x) C 22 19, ,2 C 150-0, , ,1 0,05 Dimensions Table complète Chariot Plaque de base (Plaque de base fixe) (Chariot fixe) Course s L 1 L 2 Q Masse m t Centre de masse Masse m c Centre de masse Masse m b Centre de masse [-] [kg] z G [kg] z G [kg] z G , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 30 m t = 0,0370 s + 32,429 m c = 1,1 kg m b = m t - m c * Sur demande disponible en acier (C) et avec protection métallique (M) 44 Tables Linéaires Electromécaniques IMPEX TECNICHE LINERI SRL

45 TV 300 Entraînement Pour la série TV 300 nous proposons les vis suivantes. Pour l optimisation du choix n hésitez pas à nous contacter. ISO Précision Type de vis d 0 Pas d 2 v max Répétibilité Jeux axial Rendement Temp. de Charge chariot 1) de position. 2) fonction. dyn. stat. [m/min] [µm/300 mm] [µm] h [-] [ C] C [N] C 0 [N] Vis à billes 5 21,5 1,9 15,0 0, roulée 10 21,9 3,9 30,0 0, ,0 7,8 60, ±15 0,07 0,9 20 / ,0 9,5 75,0 0, ,5 19,0 150,0 0, Vis à billes rectifiée ,5 1,9 15,0 0, ,9 3,8 30,0 0, ±10 0,9 20 / ,0 7,6 60,0 0, ** 22,0 9,5 75,0 0, Vis à rouleaux satellites roulée ,15 1,1 12,0 0,04 0, ,06 1,4 15, ±15 0,04 0,87 20 / ,62 2,8 24,0 0,04 0, Vis à rouleaux satellites rectifiée ,82 0,6 6,0 0,03 0, ,63 1,2 12,0 0,03 0, ,53 1,5 15, ±10 0,03 0,87 20 / ,21 2,4 24,0 0,03 0, ,0 2,9 30,0 0,03 0, Vis trapézoïdale ,1 1,2 15,0 0,03 0,2 0,3 *** *** 7 52 ±15 40 / ,1 2,4 30,0 0,03 0,2 0,5 *** *** 1) Calculé avec nombre de tours max = 6000 min -1. Pour vis rectifiées nombre de tours max = 4000 min -1. 2) Jeu standard IMPEX = 0,03 mm (ISO 7) pour toutes les vis á billes Exécution possible avec jeu réduit 0,01 mm (ISO 7) Exécution possible avec jeu = 0. Précharge de l écrou équivalent à 3% de la valeur C 0 (ISO 5) Charge maximale admissible F adm en fonction de la vitesse circonférentielle : F adm = C 0 f C [N] C 0 f C = Charge statique [N] = facteur de charge [-] pour écrou en POM-C Vitesse circonférentielle v C [m/min] Facteur de charge f C [ ] 5 0, , , , , ,08 *** Calculs disponibles sur demande IMPEX TECNICHE LINERI SRL Tables Linéaires Electromécaniques 45

46 TV 300 Guidage z Direction des forces et des moments y M y C z M z M x x C y Type de guidage Coeff. de sécurité s Charges admissibles [N] C y dyn. stat. C z dyn. stat. C z + dyn. stat. Moments admissibles [Nm] TVP Patins à billes TVL Patins à billes longs TVH Patins à billes taille supérieure TVR Patins à rouleaux M x dyn. stat. M y dyn. stat. M z dyn stat. Valeurs valables pour chariot standard de 340 mm Précision Δy [µm] Course 46 Tables Linéaires Electromécaniques IMPEX TECNICHE LINERI SRL