FENÊTRE IsoPort SÉRIE 518

Transcription

1 OÛT 0.C. - FNÊTR IsoPort SÉRI INDX rchitectes - Ces concepts ont été développés et modifiés afin de vous permettre de donner libre cours à votre créativité. Pour obtenir de l'assistance sur l'application de ces produits, veuillez contacter votre représentant Kawneer. Les profilés et les types de fenêtres présentés dans ce manuel sont des produits standard pour Kawneer. CRCTÉRISTIQUS VU SCHÉMTIQU DÉTILS DS CDRS DÉTILS DIVRS TRNSMISSION THRMIQU LIMITS STRUCTURLS Kawneer Company, Inc., 0 LS LOIS T CODS DU ÂTIMNT T D L SÉCURITÉ RÉGISSNT L CONCPTION T L'UTILISTION D PRODUITS POUR NTRÉS VITRÉS, FNÊTRS T MURS RIDUX VRINT GRNDMNT. KWNR N PUT S'IMPLIQUR DNS CHQU SÉLCTION OU CONFIGURTION D PRODUITS, CHOIX D QUINCILLRI OU D VRR, T PR CONSÉQUNT N'N SSUM UCUN RSPONSILITÉ. La conversion des unités de mesure en unités métriques (SI) est présentée tout au long de ces détails comme référence. Les nombres indiqués entre parenthèses ( ) sont des millimètres à moins d'indication contraire. Vous trouverez à l'intérieur de ces détails les unités métriques (SI) suivantes: m - mètre cm - centimètre mm - millimètre s - seconde Pa - pascal MPa - mégapascal nécessaire pour améliorer le produit.

2 FNÊTR IsoPort SÉRI CRCTÉRISTIQUS OÛT 0.C. - La barrière thermique ISOPORT de / po (, mm), en nylon / renforcé de verre, fournit: Une meilleure résistance à la condensation ainsi qu'une meilleure performance relative à la transmission thermique Des profilés rigides pour une meilleure performance structurale des sections assemblées Options de finis intérieur / extérieur Rencontre ou dépasse les plus hauts niveaux de performance de la norme CN/CS-0 pour fenêtres de l'cnor Système de fenêtres permettant le mouvement thermique ssemblage simplifié par chevauchement des ailes assurant une construction économique et une bonne protection contre les intempéries Possibilité d'utiliser totalement la méthode de l'écran de pluie Profil distinctif "haut-de-forme" Peut recevoir des unités scellées de po Verre installé et remplacé de l'intérieur Rubans de vitrage extérieurs en butyle avec espaceur incorporé Joints d'étanchéité intérieurs en caoutchouc PDM Parcloses de type à enclenchement Possibilité d'intégrer des vantaux assortis ouvrant vers l'extérieur ou vers l'intérieur Peut recevoir les fenêtres Ventrow, de type à insérer, série Kawneer Company, Inc., 0

3 OÛT 0.C. - FNÊTR IsoPort SÉRI VU SCHÉMTIQU Kawneer Company, Inc., 0

4 FNÊTR IsoPort SÉRI DÉTILS DS CDRS OÛT 0.C. - ÉCHLL: / D L GRNDUR RÉLL TYP ND D FNÊTRS MULTI-MODULIRS OU FNÊTRS SIMPLS -0 Hauteur hors tout du cadre ".0 Largeur hors tout du cadre Max.: '0" (00) / ". JMG TÊT TRVRS INTRMÉDIIR Largeur hors tout du cadre Max.: '0" (00) Hauteur hors tout du cadre MNU TUULIR / ". / ". / ". " / ". MNU JUMLÉ MULTI-MODULIR Kawneer Company, Inc., 0 S / ". -0-0

5 OÛT 0.C. - FNÊTR IsoPort SÉRI DÉTILS DIVRS ÉCHLL: / D L GRNDUR RÉLL COIN INTÉRIUR D 0 / " "..0 TÊT NTIFLXION (PRMT UN MOUVMNT D + - / po (,)) -0 / " 0. /". TÔL D'LUMINIUM PLIÉ (TYPIQU) COIN XTÉRIUR D 0 /". -0 Kawneer Company, Inc., 0 RMRQU: LS DÉTILS D RCCORDMNT U ÂTIMNT VRINT GRNDMNT T SONT SIMPLIFIÉS ICI POUR PLUS D CLRTÉ. ".0 FNÊTR INCORPORNT L MÉTHOD D L'ÉCRN D PLUI / " / " / "... ".0 0- JOINT D'ÉTNCHÉITÉ À L'IR -0

6 FNÊTR IsoPort SÉRI TRNSMISSION THRMIQU OÛT 0.C. - Pour certaines régions et ouvrages il se peut qu'il y ait des exigences minimales d'efficacité énergétique pour l'enveloppe du bâtiment, ainsi que pour ses composantes, comprenant les fenêtres. Le facteur solaire (SC) et la transmission thermique (coefficient U) de la fenêtre sont alors requis pour déterminer si le concept du bâtiment est conforme aux exigences énergétiques spécifiées. Le facteur solaire dépend du verre choisi et devrait être obtenu du fournisseur du verre. Le coefficient U de la fenêtre varie selon le type de verre utilisé et le type de contour utilisé pour fabriquer l'unité scellée, le cadre de fenêtre et les aires relatives à ces composantes. Les coefficients de transmission thermique de la fenêtre (coefficients U) présentés au tableau ci-dessous sont basés sur la norme CS-0. "Évaluation du rendement énergétique des fenêtres et des portes coulissantes en verre". Les coefficients U des aires du vitrage central, du contour du vitrage et des aires du cadre ont été calculés à l'aide des progiciels de simulation thermique VISION et FRM. Les coefficients U de la fenêtre complète ont été établis au moyen des données suivantes: U w = (U c c + U e e + U f f )/w où U w = coefficient U de la fenêtre complète U c = coefficient U calculé du vitrage central U e = coefficient U calculé du contour du vitrage U f = coefficient U calculé du cadre de fenêtre c = centre de l'aire du verre e = aire du contour du vitrage f = aire du cadre de fenêtre w = aire totale de la fenêtre COFFICINT GLOL U D L FNÊTR COMPLÈT (U w ) Pour les configurations de fenêtres fixes comme illustrées dont la hauteur (h) est égale à la largeur (L). 0.0 IR N MÈTRS CRRÉS TYP D VITRG VC UNITÉ SCLLÉ = clair mm / air / po / clair mm / intercalaire métallique = clair mm / air / po / mm à faible émissivité / intercalaire métallique C = clair mm / argon / po / mm à faible émissivité / intercalaire métallique D = clair mm / argon / po / mm à faible émissivité / intercalaire Helima avec bris thermique F = clair mm / argon / po / mm à faible émissivité / intercalaire Helima avec bris thermique = clair mm / argon / po / mm à faible émissivité / espaceur Super de dgetech - enduit à faible émissivité (low-e) = 0,0 - enduit à faible émissivité (low-e) = 0,0 h L FNÊTR U w N TU / h pi F IR N PIDS CRRÉS RMRQUS: LS OPTIONS D VITRG VC UNITÉS SCLLÉS DÉCRITS CI-DSSUS SONT PRÉSNTÉS DNS L UT D'ILLUSTRR LURS DIFFÉRNTS PRFORMNCS ÉNRGÉTIQUS. DNS L CS D FNÊTRS DONT L HUTUR N'ST PS ÉGL À L LRGUR, LORSQU DS MNUX INTRMÉDIIRS VRTICUX T/OU HORIZONTUX SONT JOUTÉS, OU DIFFÉRNTS PNNUX D VRR SONT UTILISÉS, L COFFICINT U D L FNÊTR PUT VRIR. L RÉDCTUR DU CHIR DS CHRGS DVRIT CHOISIR L VRR QUI STISFIT UX XIGNCS D RNDMNT D L'OUVRG D C F FNÊTR U w N W / m C Kawneer Company, Inc., 0

7 OÛT 0.C. - FNÊTR IsoPort SÉRI LIMITS STRUCTURLS Les calculs des charges sont basés sur la norme CN-S "Calcul de la résistance mécanique des éléments en aluminium" en conformité avec le Code national du bâtiment du Canada et une flexion admissible du meneau de / de la travée. Kawneer Company, Inc., 0 HUTUR N PIDS HUTUR N PIDS HUTUR N PIDS SNS MNUX HORIZONTUX.0 0 SNS MNUX HORIZONTUX C D C D LIMITS D CHRG DU À L POUSSÉ DU VNT = lb/pi (0, kpa) = 0 lb/pi (0, kpa) C = lb/pi (,0 kpa) D = 0 lb/pi (, kpa) = lb/pi (, kpa) -0-0 ".0 HUTUR N PIDS HUTUR N PIDS LIMITS D CHRG PRMNNT ".0 Traverse intermédiaire audessus d'un châssis ouvrant (Flexion maximale / po) Traverse intermédiaire audessus d'un verre fixe (Flexion maximale / po) Les courbes s'appliquent aux unités scellées de mm ( po) avec () panneaux de verre de mm (/ po) reposant sur des blocs d'appui placés à po ( mm) des extrémités des unités. VC MNUX HORIZONTUX.0 0 VC MNUX HORIZONTUX.0 0 C D...0 Traverse intermédiaire -0 C D I = 0, po (0,0 x 0 mm ) S = 0, po (0, x 0 mm ).0..0

8 FNÊTR IsoPort SÉRI PG LNCH OÛT 0.C. - Kawneer Company, Inc., 0