DOMAINE PRIVÉ LIEU D HÉBERGEMENT DE GROUPE EN NATURE A GETAWAY FOR GROUPS IN THE HEARTH OF NATURE

Transcription

1 DOMAINE PRIVÉ LIEU D HÉBERGEMENT DE GROUPE EN NATURE A GETAWAY FOR GROUPS IN THE HEARTH OF NATURE

2

3 À propos Situé à 1 h de Montréal dans les Laurentides aux abords du Lac Raymond à Val-Morin, Le Couvent est un lieu d hébergement conçu pour accueillir un groupe pouvant aller jusqu à 40 personnes. Une salle multifonctionnelle de plus de 1000 pi 2 a été spécialement pensée pour la tenue d ateliers, de séminaires ou formations, de séances de réflexions stratégiques ou de brainstorming, de rencontres familiales ou de tout autre activité de groupe. Anciennement le couvent des Sœurs des Saints-Nomsde-Jésus- et-de-marie du Québec, qui y ont tenu résidence jusqu en 2013 pendant près de 60 ans, le lieu est empreint de sérénité et de calme et est naturellement propice aux activités de ressourcement et de réflexion tout en profitant des activités récréatives et de plein-air localisées à proximité. ABOUT Located just one hour away from Montreal along the shores of Lake Raymond in Val-Morin, in the heart of the Laurentides region, the Convent is an accommodation that can welcome up to 40 people. A 1000 sq ft multifunctional space was specifically designed to host workshops, seminars or training sessions, strategic thinking or brainstorming sessions, as well as family gatherings and any other type of group activity. Formally the Convent of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary in Québec, who lived there for 60 years, up until 2013, the location is marked by a calm and serene atmosphere that is naturally fit for resourcing and reflection activities and where guests can also enjoy the many recreational and outdoor activities nearby.

4

5

6 Lieu/location Caractéristiques des chambres ROOM FEATURES chambres TYPE DE LIT capacité ROOMS BEDs capacity 4 2 simples ou 1 king 2 PERS. SINGLE OR 1 KING 3 2 superposés 2 PERS. BUNK 6 1 simple 1 PERS. SINGLE 1 4 superposés 4 PERS. BUNK 1 1 queen + 2 superposés 4 PERS. QUEEN + 2 BUNK 3 2 simples ou 1 king + 2 superposés 4 PERS. SINGLE OR 1 king + 2 BUNK TOTAL 18 CHAMBREs / ROOMS capacité / CAPACITY 40 pers. Literie et serviette de douche fournies / Bedding and towels provided Caractéristiques des salles de bain BATHROOM FEATURE m w 2 salles de bain munies chacune de deux lavabos, deux douches, une toilette et un urinoir. 2 bathrooms with two sinks, two showers, one toilet and one urinal 2 salles de bain munies chacune de deux lavabos, deux douches et deux toilettes. 2 bathrooms with two sinks, two showers and two toilets Une salle d eau mixte/ A co-ed washroom Caractéristiques de la salle à manger Dining room features pi 2. Grandes tables communales. Possibilité de 54 places assises. Très grande cuisine complète (poêle commercial au gaz, 3 frigos, 2 lave-vaisselles, 2 lavabos, meuble de buffet, vaisselle et verrerie inclus). 2 laveuses-sécheuses. Possibilité de traiteur sur place (prière de l indiquer au moment de la réservation) sq ft. 54-seat capacity. Large fully-equipped kitchen (commercial gas stove, 3 fridges, 2 dishwashers, 2 sinks, cabinet, tableware and glassware included). 2 washers and dryers. Catering options on site (please specify when making a reservation)

7

8 Lieu/location Caractéristiques de la salle commune Communal room features pi 2 (26 pieds x 38 pieds). Plafond cathédrale de 15 pieds de hauteur. Aménageable en salle de réunion pouvant accueillir jusqu à 35 personnes. Projecteur HD, amplificateur et microphone sans fil Bluetooth, 6 haut-parleurs intégrés au plafond, 8 prises de courant au sol. Aménageable en lounge à l extérieur des heures d activités. Aménageable en salle de réception pour occasions spéciales pouvant accueillir jusqu à 90 personnes sq ft (26 ft x 38 ft). 15 ft high cathedral ceiling. Can be converted into a meeting room which can host up to 35 people. HD projector, Bluetooth amplifier and wireless microphone 6 ceiling-mounted speakers, 8 power outlets on the ground. Can be converted into a lounge outside of activity hours. Can be converted into a reception room for special occasions with a capacity of up to 90 people Caractéristiques de la salle d entrée Entrance room features. Sofas, causeuses et chaises. Foyer. Capacité de 12 personnes assises. Bibliothèque avec livres et jeux de société. Foyer. Sofas, loveseats and chairs. Fireplace. 12-seat capacity. Library with books and board games Autres caractéristiques du lieu Other features on location. Wi-Fi. Piscine. Quai sur le Lac Raymond. BBQ. Feu de camp. Badminton/Volleyball. Accès au parc linéaire Le P tit Train du Nord (vélo, marche et ski de fond). 20 places de stationnement.. Wi-Fi. Swimming pool. Dock on Lake Raymond. BBQ. Camp fire. Badminton / Volleyball. Access to the Le P tit Train du Nord linear park (biking, walking and cross-country skiing). 20 parking spaces

9

10

11

12 ACTIVITÉS à moins de 5 km du Couvent less than 5 km from the Convent ACTIVITIES A Golf Val-Morin golfvalmorin.com B Camp Sivananda Ashram Yoga sivananda.org/camp C Le Théâtre du Marais theatredumarais.com D Mont Belle-Neige belleneige.com E Le Village du Père Noël noel.qc.ca F Centre de ski Vallée Bleue vallee-bleue.com G Parc régional Val-David Val-Morin Randonnées pédestres, vélo de montagne, ski de fond, raquette, glissade, escalade. À deux pas du Couvent. Val-David Regional Park Val-Morin Hiking, mountain biking, cross-country skiing, snowshoeing, sliding, rock climbing. Just a few steps away from the Convent parcregional.com H École d escalade de Val-David ecole-escalade.com I Activités Plein-Air Laurentides activites-plein-air-laurentides.com J Espace muséal Fondation René Derouin jardinsduprecambrien.com Canot et Kayak sur le Lac Raymond. Patinage sur plusieurs sites dans les environs. Canoeing and Kayaking on Lake Raymond. Skating on many sites in the area. 2043, chemin de la gare, Val-Morin J0T-2R0 info@lecouventvalmorin.com lecouventvalmorin.com T Photos : Fany Ducharme