Listening Script: French Group 1

Transcription

1 Listening Script: French Group 1 Part 2a Directions (1 10): There are 10 questions in this part. For each question, you will hear some background information in English. Then you will hear a passage in French twice, followed by the question in English. Listen carefully. After you have heard the question, read the question and the four suggested answers in your test booklet. Choose the best suggested answer and write its number in the appropriate space on your answer sheet. 1.You are in Switzerland. You and your friend are discussing plans for the weekend. He says: Dis-donc, qu est-ce que tu fais ce week-end? Tu veux aller au lac avec moi? Ma famille a une petite maison au bord de l eau. On peut faire de la planche à voile, du ski nautique ou de la plongée sous-marine. Ou simplement nager, si tu préfères. Qu est-ce que tu en penses? Where is your friend inviting you to go? 2. Your French friend has an extra ticket to the soccer game. He says: Mon frère a la grippe et il ne peut pas aller au match jeudi. Le médecin lui a dit de rester au lit et de boire beaucoup d eau. Le pauvre! Heureusement que ses amis lui rendent visite! Alors, tu veux m accompagner au stade? Why is his brother unable to go to the game? 3. You are at the top of the Arc de Triomphe and you overhear someone say: Tu vois cette avenue là, c est les Champs-Élysées. C est probablement la rue la plus célèbre de Paris. Il y a plein de boutiques, de jolies terrasses de restaurants et beaucoup de monde. On va faire une promenade cet après-midi. D accord? What is the person talking about? 4. You are an exchange student in Grenoble. Your French friend says to you: Est-ce que tu peux m aider? La semaine prochaine, je vais faire du camping avec ma famille à la montagne et je sais que tu aimes beaucoup les animaux. Alors, si je te donne une clé de la maison, est-ce que tu peux garder mes petits oiseaux et mon chat pendant mon absence? Tous les jours il faut leur donner à manger et ils ont besoin d eau fraîche. Ce n est pas nécessaire de nettoyer la cage. Tu peux faire ça pour moi, s il te plaît? What does your friend ask you to do?

2 5. You are talking with a friend from Morocco. Your friend says: Dis, regarde le temps qu il fait! Ils vont peut-être annuler le concert d Angélique Kidjo. Ça doit se passer dans le parc, mais comme il pleut, je pense qu elle ne va pas chanter! On peut chercher des informations sur l Internet et vérifier la météo. According to your friend, why might the concert be canceled? 6. You are in a department store in Quebec City and you hear this announcement: Mesdames et Messieurs! Le rayon des chaussures au 3e étage offre un super rabais aujourd hui et aujourd hui seulement. Toutes nos bottes d hiver sont à un prix exceptionnel et notre collection printemps de baskets et de sandales vient d arriver. Allez au 3e étage immédiatement pour en profiter! What is on sale today? 7. A friend is inviting you to a party. He says: Après cinq ans d entraînement notre équipe de foot a enfin gagné le championnat! Le match final était absolument fantastique et tout le monde a si bien joué. Nous allons fêter l occasion chez moi samedi à huit heures. Tu ne dois rien apporter. Mon père va nous préparer une spécialité de sa région en Provence et Arnaud va jouer de la guitare. What is the occasion for this party? 8. You are at a shopping center in Paris and hear this announcement: Venez ce week-end au défilé de mode du printemps. Les Galeries Lafayette vous invitent à fêter l arrivée des vêtements printemps-été. Grandes idées et petits trucs vous permettront de constituer, pour les jours chauds, une garde-robe élégante qui respecte votre budget. What is this announcement about? 9.Your French friend tells you about something that happened during the school year. He says: A notre école, le théâtre fait partie de notre emploi du temps. Cette année nous avons monté une pièce de Molière. Il y avait le choix des rôles, le texte à apprendre, les costumes et le décor à faire. La mise en scène d une pièce demande du travail mais on s est très bien amusé. What is your friend telling you about?

3 10. You are at the front desk in a hotel in Nice. The desk clerk says: Votre avion part demain après-midi? Alors, vous avez plusieurs possibilités pour aller à l aéroport. Il n est pas très loin de l hôtel, à environ quinze kilomètres. Mais je vous recommande de partir avant midi pour ne pas rater votre vol. Si vous voulez prendre un taxi, il y en a toujours juste devant l hôtel. Sinon, il y a un bus qui part toutes les demi-heures et ça ne coûte pas très cher. What is the desk clerk explaining?

4 Part 2b Directions (11 15): There are 5 questions in this part. For each question, you will hear some background information in English. Then you will hear a passage in French twice, followed by the question in French. Listen carefully. After you have heard the question, read the question and the four suggested answers in your test booklet. Choose the best suggested answer and write its number in the appropriate space on your answer sheet. 11. While in France, you hear this advertisement on the radio: Chocolat, vanille et moka, mais aussi cannelle, noix, banane ou pistache, nos glaces faites maison raviront votre palais et votre estomac; il y en a pour tous les goûts et de toutes les couleurs. Choisissez le parfum et le nombre de boules; toutes les combinaisons sont possibles et toutes nos glaces sont naturelles! A la glacière du Vieux Port, vous en avez pour votre argent! Qu est-ce qu on vend? 12. Your French friend is describing what his mother does. He says: Le travail de ma mère est très varié. Elle travaille dans le bureau de mon école. Elle répond au téléphone. Elle travaille avec un ordinateur. Elle s occupe des affaires du directeur de l école. Et ce qui est bien, c est qu on a les mêmes vacances. Elle aime beaucoup son travail. Le seul problème pour moi, c est qu elle parle tous les jours avec mes profs. Que fait sa mère? 13. Your friend is telling you about her favorite season. She says: Ici dans le nord, il commence à faire un peu plus chaud au mois de mai. C est vrai qu il pleut, mais au moins, en général, il ne neige pas. Il y a beaucoup d oiseaux qui reviennent du sud. En plus, j adore découvrir les premières fleurs et les arbres couverts de nouvelles feuilles vertes dans le parc. Quelle est sa saison préférée? 14. You are talking with your host mother in Belgium. She says: Le matin, nous prenons le petit déjeuner à 6h30 avant de partir. Après l école, chaque enfant a quelque chose à faire à la maison. Marc range sa chambre et le salon, et Pierre passe l aspirateur. Toi, tu vas faire la vaisselle après le dîner. Malheureusement, nous n avons pas de lave-vaisselle. De quoi parle-t-elle?

5 15.Your pen pal is talking about his family. He says: J ai une famille plutôt sympa. Mon père a le sens de l humour et mes frères et soeurs sont embêtants mais gentils. J adore mon oncle; il n est plus très jeune, mais il est vraiment enthousiaste. À son âge, il continue à faire du sport et à participer à toutes sortes d activités pour rester en forme. Il habite chez nous mais il n est jamais à la maison. Comment est son oncle?

6 Part 2c Directions (16 20): There are 5 questions in this part. For each question, you will hear some background information in English. Then you will hear a passage in French twice, followed by the question in English. Listen carefully. After you have heard the question, read the question and look at the four pictures in your test booklet. Choose the picture that best answers the question and write its number in the appropriate space on your answer sheet. 16. Your host father is talking to your host mother. He says: Je dois aller à Paris la semaine prochaine pour mon travail. Le TGV est toujours à l heure et il est très rapide. De plus, les sièges dans le train sont très confortables, et la gare n est pas loin d ici. Je vais acheter mon billet aujourd hui. How is your host father traveling to Paris? 17. Your host father in Switzerland is talking about an upcoming vacation. He says: On pense aux vacances d été. D habitude, on va au bord de la mer ou on passe une semaine au camping. Mais cet été, pour varier les plaisirs, je voudrais bien louer un chalet en montagne. On pourrait faire des excursions tous les jours et même faire de l alpinisme. Where does your host father want to go? 18. You are living with a host family in Bordeaux for the school year. Your host sister says to you: Allez, viens! Mon père nous attend dans la voiture. Nous allons chez le fleuriste pour acheter un joli bouquet de roses pour ma mère. Demain, c est l anniversaire de mariage de mes parents mais ma mère ne veut pas de bijoux comme cadeau elle a déjà assez de colliers et de boucles d oreilles. Cette année, maman dit qu elle préfère recevoir tout simplement des fleurs. Mon père, lui, va sûrement recevoir une boîte de chocolats, son cadeau favori. What does your host mother want to receive as a gift this year?

7 19. You have recently arrived at your host family s home in Paris. Your new host sister says to you: Mes amis et moi, nous organisons une petite fête pour l anniversaire de notre ami Benoît. Tu es invité, bien sûr. On va manger de la pizza et danser un peu. Tout le monde va apporter quelque chose. Moi, je dois apporter un dessert. Benoît ne mange pas de gâteau mais je sais qu il adore les glaces et les sorbets du glacier Berthillon. Donc samedi, je vais chez Berthillon pour acheter de la glace aux fraises. C est son parfum préféré. Tu veux venir avec moi? What is your host sister going to buy? 20.You are spending the summer with a French-Canadian family. Your host mother says to her son: Tu sais, il y a un désordre épouvantable dans ta chambre. Tes vêtements sont partout : sur ta chaise, par terre, sous ton bureau. Et sur la table de nuit j ai vu des assiettes sales, des canettes de soda et même du chewing-gum! Avant de sortir avec tes amis, tu vas ranger tout ca et faire ton lit. Which room is she talking about?