Symphony Plus S+ Operations

Transcription

1 Symphony Plus S+ Operations Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 1 29/11/

2 Toute l information en un lieu unique : dur de ne pas passer à l action dans de telles conditions. Il est temps de s asseoir. Prêts pour la maîtrise totale. 2 S+ Operations Symphony Plus Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 2 29/11/

3 S+ Operations Le levier pour exploiter efficacement l installation grâce à une information complète La performance d une usine étant directement liée à l effi cacité des opérateurs, elle s avère aujourd hui d autant plus diffi cile à garantir que la réduction de l effectif des opérateurs, les mutations générationnelles affectant le personnel et la complexité accrue de l exploitation des installations constituent de nouveaux défi s à relever. Equipé de son interface homme-machine (IHM) intuitive et simple d utilisation, Symphony Plus améliore la compréhension des situations, la rapidité de réponse et la qualité des décisions des opérateurs. La conception de S+ Operations garantit de hautes performances à tous les niveaux : interface homme-machine, intégration des opérations, fl uidité de la gestion du cycle de vie, gestion de l information, gestion des alarmes, sécurité, optimisation des process, et enfi n, fl exibilité et évolutivité de la conception, insensible aux défaillances. Des graphiques ultramodernes et des faces avant de conduite regorgeant d informations Conçue pour la performance Avec S+ Operations, les opérateurs bénéficient d un accès en toute sérénité aux informations les plus détaillées sur les process. Une exploitation intégrée S+ Operations procède à l intégration sans couture de tous les équipements et systèmes de l usine. Grande fluidité de la gestion du cycle de vie S+ Operations permet l intégration fluide et Incrémentale des nouveaux produits, des technologies et des fonctionnalités et évite ainsi les pertes de temps et d argent entraînées par la réingénierie et le recyclage du personnel. Gestion de l information S+ Operations transforme les données en informations pertinentes et les présente sur le bureau de l utilisateur d une façon intuitive selon les paramètres retenus par ses soins pour faciliter la prise de décision en temps réel. Gestion des alarmes Le module de gestion des alarmes de S+ Operations dispose de capacités exceptionnelles grâce à son système d analyse de la gestion des alarmes conforme à EEMUA 191, leader de l industrie. Sécurité S+ Operations met à la disposition des utilisateurs un environnement d exploitation sécurisé et fiable comprenant des fonctionnalités de sécurité intégrées. Optimisation des processus Alliée à OPTIMAX PlantPerformance, S+ Operations relève le niveau de productivité de toute l usine. Une conception flexible, extensible et insensible aux défaillances L architecture unique de S+ Operations s adapte facilement à n importe quelle application des secteurs de l énergie et de l eau. Symphony Plus S+ Operations 3 Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 3 29/11/

4 S+ Operations Renforcer l efficacité des opérateurs Editeur graphique S+ Graphique en mode d affichage d exécution Conçu pour la performance S+ Operations fournit aux opérateurs une vue d ensemble ordonnée et détaillée des process. La navigation par accès direct procure d énormes avantages : des faces avant de conduite qui constituent de véritables mines d information, des capacités de repérage des tendances répondant au standard VDI/VDE 3699 Partie 4, une gestion des alarmes et des événements conforme à la norme EEMUA 191 et un large éventail de rapports. Les graphiques ultramodernes avec faces avant de conduite intuitives présentent de manière ordonnée et détaillée les données de n importe quel point de contrôle de l usine. Les emplacements favoris, les listes d historique, les raccourcis et les touches préconfi gurées facilitent et accélèrent la navigation à travers l installation de production d énergie ou de traitement de l eau. L organisation des postes de travail est adaptée et optimisée suivant les besoins de l utilisateur, les préférences individuelles et les droits d accès. Les fonctions de gestion offertes par Windows, par exemple les zones sûres ou prédéterminées, permettent de hiérarchiser les données par ordre d importance. Directe et fl uide, la navigation croisée entre les affi chages de fonctionnement et la documentation d ingénierie permet aux utilisateurs de dépanner aisément toute boucle de contrôle ou zone du process. Les rapports édités par S+ Operations s adaptent aisément aux besoins de chaque usine, et sont librement personnalisables à l aide de Microsoft Excel. Quelle que soit la complexité de l installation et des process, S+ Operations saura toujours garantir la simplicité opérationnelle requise pour piloter effi cacement l unité. Aucun autre mode opératoire ne saurait mieux convenir pour contrôler les procédés industriels modernes et assurer par là même l excellence opérationnelle : rapidité, simplicité et professionnalisme se conjuguent pour surmonter la complexité des événements et des équipements les surveillant. Avec S+ Operations, les opérateurs bénéficient d un accès en toute sérénité aux informations les plus détaillées sur les procédés - Graphiques ultramodernes - Faces avant de conduite intuitives et regorgeant d informations - Simplicité opérationnelle - Affichage procurant une grande sensation de confort - Fonctions de génération de rapports très perfectionnées - Configuration aisée - Remarquables capacités de repérage des tendances conformes à VDI/VDE 3699 Partie 4 - Gestion des alarmes et des événements conforme EEMUA S+ Operations Symphony Plus Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 4 29/11/

5 S+ Operations Protéger les investissements antérieurs Intégration S+ Operations donne un aperçu détaillé de l usine en intégrant les données provenant de chaque zone et système, notamment du contrôle-commande des turbines, de la partie électrique (E BoP) de l usine et des systèmes SCADA distants. Grâce à son architecture ouverte, S+ Operations regroupe et rationalise les données de l installation sans la moindre erreur afi n d améliorer la réactivité des opérateurs à l évolution des conditions et de renforcer par là même la sécurité et la disponibilité opérationnelle de l usine. Grâce à l intégration des appareils et des systèmes habituellement isolés dans l usine, S+ Operations élargit le champ d automation à chaque zone de l unité et fait bénéfi cier les opérateurs d une vue simplifi ée de l ensemble de l installation. L accès aux systèmes et aux appareils les plus divers, mais aussi aux données les concernant, est considérablement facilité. Les informations résidentes sont exploitées par les stratégies de contrôle et les applications de niveau supérieur pour élaborer des solutions offrant un contrôle plus étroit et plus fi able sur les processus. Le choix d une architecture ouverte a été motivé par la réduction des coûts du cycle de vie qu elle induit, du fait de la simplifi cation de l intégration des systèmes et des appareils de l usine. Ce type d architecture allonge en outre la durée de vie utile, dans la mesure où il facilite l intégration des applications et des produits sur étagère nouvellement commercialisés. S+ Operations procède à l intégration sans couture de tous les dispositifs et systèmes de l usine Intégration - Automation intégrale de l usine - Intégration parfaite de systèmes hétérogènes - Architecture ouverte Grande fluidité de la gestion du cycle de vie L objectif d ABB est d aider ses clients à améliorer leurs performances opérationnelles tout en valorisant à fond les investissements déjà réalisés. S+ Operations prévoit des mises à niveau aisées et intégrées vers la version de logiciel la plus récente. L installation des mises à jour sur les postes de travail S+ Operations peut être effectuée en ligne et en fonctionnement parallèle avec les IHM existantes. De plus, la base de données de la console et les graphiques existants sont directement réutilisables dans S+ Operations, ce qui permet de prolonger l exploitation de la base de connaissances sans recourir à une nouvelle formation, et donc d éviter toute perte de production pendant la mise à niveau. Le programme de gestion des logiciels élaboré par ABB, Automation Sentinel, fi gure parmi les solutions les plus effi caces pour tirer le meilleur parti des systèmes de contrôle commande ABB installés : il protège en effet les investissements passés, présents et futurs dans le domaine de l automatisation. Ce programme innovant permet aux utilisateurs de mettre à jour régulièrement leur logiciel d automatisation et décrit à leur attention une trajectoire évolutive incrémentale et compétitive vers la dernière version du logiciel S+ Operations. S+ Operations ouvre la voie à une intégration fluide et incrémentale des nouveaux produits, technologies et fonctionnalités, et évite ainsi les pertes de temps et d argent entraînées par la réingénierie et le recyclage du personnel - Gestion des coûts du cycle de vie - Mise à niveau dans les délais fixés par les clients - Sauvegarde des graphiques de processus et des connaissances des opérateurs Aperçu de l architecture du système Couche client Couche historique Couche serveur Application frontale Couche DCS Couche Web Couche ERP Symphony Plus S+ Operations 5 Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 5 29/11/

6 S+ Operations Atteindre de nouveaux horizons dans la gestion de l information La transformation des données en informations utiles à la prise de décision est une manière d inscrire la croissance dans la durée Gestion de l information De nos jours, l information représente un actif fondamental dans le monde de l entreprise. Au sein des entreprises de services publics, où la préservation de l avantage compétitif passe par une adaptation rapide au changement, l accélération de la prise de décision et d application des choix correspondants est essentielle pour améliorer la qualité et la productivité. Dans ces conditions, il devient crucial de collecter, transformer et distribuer des informations fiables au bon moment. Or l agrégation de données issues d une myriade de sources, de même que l extraction d informations utiles, constituent de véritables obstacles à l élévation de la productivité. La flexibilité et la facilité d accès aux données sont donc plus que jamais nécessaires à la prise de décision, tant dans le champ opérationnel que commercial, d autant que les différents utilisateurs, parmi lesquels les opérateurs, responsables, ingénieurs et superviseurs de maintenance. S+ Operations élimine les barrières et exploite les données pour en tirer des informations pertinentes qui sont ensuite présentées aux différents utilisateurs dans des formats propres à chacun d eux tout en restant compréhensibles par tous. Pour donner les moyens à ses bénéficiaires de travailler le plus efficacement possible, S+ Operations a été conçue dans l optique d offrir une flexibilité maximale et une grande simplicité d emploi. C est notamment pour cela que S+ Operations permet de visualiser simultanément les données en temps réel et les informations historiques en un seul affichage. Les avantages se concrétisent en observant les valeurs figurant sur les courbes tendancielles : on s aperçoit alors de la possibilité de sauter d une information à l autre sans avoir à passer d un système en temps réel à un historique distinct. Les données sont en outre accessibles à partir de multiples serveurs d historique et d autres systèmes tiers, et combinées de manière à apparaître à l écran sous forme de vues d ensemble (données tendancielles analogiques et numériques). 6 S+ Operations Symphony Plus Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 6 29/11/

7 S+ Operations est le fruit de la longue et riche expérience d ABB dans le domaine des industries de l énergie et de l eau. Sa mission : simplifier les procédures de gestion des usines en présentant la totalité des informations utiles sur des plateformes d information communes aux différents sites et unités. Ses capacités : recueillir et stocker en toute sécurité les données d exploitation et de processus issues de l intégralité des sources de l usine. Ces données sont ensuite analysées et transformées en informations utiles avant d être présentées aux utilisateurs aux fins d amélioration de l efficacité et de la rentabilité. S+ Operations comprend des matrices prêtes à l emploi pour les catégories de rapport suivantes : - Rapports sur les valeurs instantanées - Rapports sur les séquences d événements (SOE) - Messages d alarme, messages d état, interventions de l opérateur - Filtrage par priorité, par zone procédé de l usine, etc. - Rapports d exploitation (période de travail, quotidien, mensuel et annuel) - Rapports d état (captures d écran de l usine) - Rapports de déclenchement - Rapports de maintenance Données historiques Rapports Les modes d affichage sur écran permettent aux responsables de visualiser des informations concises sur toute l entreprise, présentées dans les formats classiques de Microsoft Office, sans avoir à abandonner leurs tâches. Un bandeau défilant discret, montrant en continu les indicateurs clés de performance (ICP), peut être complété par la description des tendances au cas où d autres informations sont nécessaires. Les affichages de l opérateur, qui délivrent leurs informations dans l environnement du système de contrôle, ont la capacité de présenter parallèlement les données tendancielles temps réel et historiques, ainsi que les alarmes et événements. Les fonctions de génération de rapports exploitent les informations de process actuelles et historiques, récupérables à partir de S+ Operations et d autres systèmes d information. Les rapports sont aisément configurables pour s adapter aux besoins de chaque usine, et peuvent même être personnalisés. S+ Operations transforme les données en informations pertinentes et les présente sur le bureau intuitif de l utilisateur selon les paramètres retenus par ses soins pour faciliter la prise de décision en temps réel - Transparence de l affichage des données en temps réel et historiques - Données historiques provenant de toutes les sources de l installation - Module de présentation sophistiqué - Intégration parfaite dans la station de l opérateur - Accès direct et rapide aux informations historiques et aux données en temps réel - Base de données en temps réel affichant une résolution d une milliseconde - Grande clarté de présentation de l historique des événements, doublée de l existence d un graphique des données tendancielles - Affichage des données via les clients externes et clients Web - Bandeau défilant discret affichant les ICP Symphony Plus S+ Operations 7 Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 7 29/11/

8 S+ Operations Un système de gestion des alarmes de grande qualité Gestion avancée des alarmes Outils d analyse des alarmes, conformes à la norme EEMUA 191 Gestion des alarmes Les opérateurs ont besoin d un système d alarme de grande qualité pour exploiter une usine efficacement et en sécurité. Or, nombreuses sont les installations dans lesquelles les dispositifs et systèmes modernes provoquent le déclenchement intempestif de tous types d alarmes qui submerge les opérateurs. Le maintien de la fréquence des alarmes à un niveau supérieur à celui souhaitable détourne les opérateurs de leur tâche, trompe leur vigilance et surcharge leur mémoire à court terme. Le système de gestion avancée des alarmes caractérisant S+ Operations fournit tous les instruments nécessaires à une gestion à la fois efficace et stricte des alarmes. Les outils d analyse des alarmes, conforme à la norme EEMUA 191, aide les utilisateurs à classer les alarmes, tandis que le système intégré de gestion des alarmes maintient l attention des opérateurs et leur permet donc d agir avec assurance. La mise à disposition claire et instantanée des informations relatives aux alarmes améliore les capacités de réponse rapide et efficace et s accompagne ainsi d une réduction de la durée d indisponibilité des machines concernées. Ces capacités ouvrent la voie à l analyse statique des alarmes et à l édition de rapports extrêmement perfectionnés. La gestion des alarmes par le système repose sur la défi nition de priorités et de groupes, ces derniers étant organisés et visualisés selon des structures hiérarchiques. S+ Operations possède enfin des options d alarme à distance reposant sur un serveur standardisé et une communication client. Le module de gestion des alarmes de S+ Operations dispose de capacités exceptionnelles grâce à son système d analyse de la gestion des alarmes conforme à EEMUA 191, leader de l industrie - Analyse de la gestion avancée des alarmes - Outils d analyse conformes à la norme EEMUA Groupement, filtrage et inhibition des alarmes - Analyse statique des alarmes et édition de rapports - Options d alarme à distance Gestion intégrée des alarmes PIMS Office Client AMS Office Client AMS Office Client S+ Operations facilite aussi la détection des situations anormales par les opérateurs : à titre d exemple, l interface prend en charge l application de stratégies de gestion des alarmes hautes performances en s appuyant sur des fonctionnalités de groupe, de filtrage et d inhibition des alarmes. Plant Information Management System (PIMS) Analog/ binary values Control system PIMS Office Client PIMS Office Client Alarm/Event Management System (AMS) Control system Alarms/Events S+: HMI with PIMS and integrated AMS Analog/ binary values Alarms/Events Control system 8 S+ Operations Symphony Plus Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 8 29/11/

9 S+ Operations Un environnement d exploitation sûr et fiable Sécurité Aujourd hui, la mise en place et le maintien d un environnement de contrôle sécurisé et fiable est une mission d autant plus redoutée par les opérateurs et le personnel qu elle demande souvent beaucoup d efforts et de temps. Cette situation explique qu ABB siège dans plusieurs des grands comités d élaboration des standards de sécurité régissant les systèmes de contrôle, tels le FERC, le NERC, l ISA, le CEI et l ISO. Ces structures ont pour vocation d établir un référentiel en matière de sécurité en rédigeant une documentation système et des principes directeurs pour chaque phase du processus de mise au point des produits et des projets. La conception de Symphony Plus, fort de fonctions de sécurité intrinsèques dans chaque grande zone fonctionnelle, s inscrit dans une logique de préservation de l intégrité et de la fiabilité de l exploitation des systèmes. Basée sur la norme de sécurité CEI , S+ Operations définit les droits et rôles attribués aux utilisateurs ou groupes d utilisateurs avec une granularité particulièrement fine. L automation de pointe et le contrôle d accès constitue de puissants garde-fous contre les activités jugées indésirables. La fonction de transition entre deux utilisateurs permet de substituer rapidement (et temporairement) un utilisateur à un autre sur un même poste de travail, tandis que la gestion intégrée des changements de configuration facilite la comparaison et permet le déploiement de configurations diverses dans des conditions de sécurité quasiirréprochables. Le système enregistre aussi l ensemble des modifications apportées aux paramètres des processus et des changements de configuration dans un journal d audit. Des sauvegardes et restaurations totales et sélectives sont envisageables grâce aux propriétés d administration du système. Les nœuds du système sont facilement remplacés en transférant l ensemble des logiciels et des données de confi guration initiaux dans le nœud remplaçant. ABB procède à l évaluation des mises à niveau de sécurité offertes par les logiciels tiers, en particulier ceux de Microsoft, McAfee et Adobe, en examinant notamment leur degré de pertinence et de compatibilité avec Symphony Plus. Toutes les mises à jour jugées utiles sont validées en l espace d une semaine. ABB comprend pleinement les enjeux de la cybersécurité, de même que sa responsabilité pour faire progresser la sécurité des systèmes d automation et de contrôle industriels. En investissant dans les nouvelles technologies d ABB, nos clients peuvent compter sur des solutions systèmes mettant la fi abilité et la sécurité au premier plan. S+ Operations met à la disposition des utilisateurs un environnement d exploitation sécurisé et fiable comprenant des fonctionnalités de sécurité intégrées - Authentification des utilisateurs - Contrôle d accès basé sur la fonction - Journalisation des événements/historisation des données - Sauvegarde/Restauration - Durcissement des serveurs - Configuration des pare feux de serveurs - Antivirus - Zonage du réseau - Validation des correctifs de sécurité S+ Operations prévoit une liste exhaustive de fonctions de diagnostic permettant de déterminer l état de marche du système de processus et de contrôle. Enfin, le durcissement du système est prévu pour s appliquer aisément aux serveurs, aux postes de travail et aux matériels réseau supportés. Symphony Plus S+ Operations 9 Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 9 29/11/

10 S+ Operations Optimisation des processus et des actifs Suivi des performances L optimisation des actifs passe par l acquisition d informations utiles et suffi samment précises au moment opportun, dont dépend directement la qualité des décisions : acheter ou vendre de l électricité ou du combustible, lancer ou mettre à l arrêt une unité, prolonger la durée d exploitation de l usine, ou différer une interruption de service à des fi ns de maintenance préventive Les décideurs apprécieront l aide prodiguée par les outils d optimisation, dont OPTIMAX PlantPerformance d ABB, à la portée d un simple clic de souris dans S+ Operations. OPTIMAX PlantPerformance évalue l effi cacité des installations de production d énergie et de traitement de l eau en comparant leur niveau de performances à celui attendu et en prenant en compte la charge, les conditions ambiantes et le mode de fonctionnement sélectionné. C est ainsi que l altération des performances du matériel peut être surveillée à court comme à long terme. Les affi chages présentant les critères clés de performance et le détail des équipements de l usine permettent d apprécier l infl uence des conditions de l exploitation sur le rendement énergétique et les coûts du combustible. Optimisation de l usine ABB commercialise une suite de solutions d optimisation des installations dans les secteurs de l énergie et de l eau qui portent leur niveau de production à son maximum tout en établissant un juste équilibre entre recettes, coûts du cycle de vie des actifs et émissions polluantes. La suite d optimisation OPTIMAX d ABB consiste en des outils d aide à la prise de décision permettant l évaluation permanente des conditions d exploitation de l usine ainsi que l analyse des causes premières dans le cas d anomalies. Les solutions de contrôle avancé des processus (APC) OPTIMAX réduisent les émissions en optimisant la combustion, en accélérant le démarrage des chaudières, en renforçant la régulation combinée des chaudières et turbines et en améliorant la réponse en fréquence de l unité. Alliée à OPTIMAX PlantPerformance, S+ Operations relève le niveau de productivité de toute l usine - Accès direct aux données en temps réel et historiques - Intégration parfaite aux systèmes de gestion de la maintenance - Maintenance proactive et prédictive facilitées - Rationalisation des modes opératoires Les alarmes de performance informent les opérateurs de la dégradation des performances des actifs de l usine ; dans le même temps, l intégration de S+ Operations aux systèmes de gestion de la maintenance (GMAO), par exemple SAP PM, garantit une grande facilité de communication et de navigation vers les opérations de maintenance propres à chaque actif. De telles fonctions réduisent les dépenses d appui des usines en accordant la priorité à la maintenance conditionnelle et en contribuant à rationaliser les interactions entre exploitation et maintenance. 10 S+ Operations Symphony Plus Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 10 29/11/

11 Optimax hisse les installations des secteurs de l énergie et de l eau à un niveau de production maximale tout en établissant un juste équilibre entre recettes, coûts du cycle de vie des actifs et émissions polluantes. Symphony Plus S+ Operations 11 Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 11 29/11/

12 S+ Operations Une architecture système simple et fl exible Une conception flexible, extensible et insensible aux défaillances De par son architecture système strictement unique, S+ Operations est à même de proposer des confi gurations fl exibles et évolutives adaptées aux applications du secteur de l énergie et de l eau les plus diverses en termes de capacité. S+ Operations fournit aussi bien des solutions avec serveur que sans serveur, le passage d une confi guration à l autre se faisant rapidement et en toute simplicité. Une telle fl exibilité favorise considérablement l adaptation aux besoins en évolution. Les données existantes demeurent toutes intactes, le basculement vers le système élargi est aisé et pratiquement sans couture. La conversion au nouveau système exige donc un effort minimal, les panneaux de commande et les fl ux de travail habituels restant identiques. Pour les applications avec serveur, l architecture peut s étendre sur plusieurs niveaux dans le cadre d une structure hiérarchique. Les options de redondance multi-niveau et celles de stockage et retransmission empêchent la perte de données tout en préservant l intégralité des fonctions et des performances. Basée sur le cadre fl exible et évolutif de S+ Operations, la redondance est incorporée au système pour l ensemble des applications clientes : en vertu de ce schéma, dénommée multi-maître, chaque serveur, à quelque niveau que ce soit au sein de l édifi ce, peut être dupliqué autant de fois que cela est nécessaire. Pour autoriser l accès à distance, S+ Operations possède des options client distant, parmi lesquelles une solution client léger pure faisant appel à Internet Explorer. Forte de sa faculté à échanger des informations avec des systèmes hétérogènes, S+ Operations constitue un choix idéal pour les opérateurs en tant que station de travail habituelle. En sélectionnant S+ Operations pour la salle de commande, chaque opérateur a la possibilité de surveiller et de contrôler tous les équipements de l usine afi n d assurer la fl uidité de l exploitation quotidienne. L architecture unique de S+ Operations s adapte facilement à n importe quelle application des secteurs de l énergie et de l eau - Architecture sans serveur - Architecture avec serveur - Migration aisée - Intégration parfaite avec les systèmes hétérogènes - Simplicité de configuration et d évolutivité - Base de données en temps réel - Architecture multi-maître - Architecture hiérarchique - Architecture séparée ou combinée - Possibilité de choisir le niveau souhaité de redondance S+ Operations est une interface homme-machine basée sur Windows et fonctionnant avec Internet. Elle se distingue par un degré d intégration de l information exceptionnel et une navigation utilisateur remarquable au sein de l environnement Windows standard. S+ Operations s intègre parfaitement aux contrôleurs Symphony Plus, mais peut également être employée avec d autres familles de contrôle commande d ABB de même qu avec des interfaces standard tierces. 12 S+ Operations Symphony Plus Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 12 29/11/

13 1 12 Espace de travail S+ Operations Espace de travail S+ Operations Espace de travail S+ Operations S+ Engineering Serveur + Client Couche client Couche serveur Unité 1 Unité 2 Unité 3 S+ Control S+ Control S+ Control S+ Control Unité 1 Unité 2 Unité Couche usine Couche client Unité 1 Unité 2 Unité 3 Couche client Couche serveur Unité 1 Unité 1 Unité 1 Unité 2 Unité 2 Unité 2 Unité 3 Unité 3 Unité 3 Couche serveur Unité 1 Unité 2 Unité 3 Unité 1 Unité 2 Unité 3 Acquisition des données locales Acquisition des données du réseau Unité 1 Unité 2 Unité 3 Acquisition des données locales Acquisition des données du réseau 1 Architecture sans serveur 2 Architecture séparée 3 Architecture composite (multi-maître) 4 Architecture hiérarchique (multi-système) Symphony Plus S+ Operations 13 Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 13 29/11/

14 S+ Operations Simple, évolutive, fluide et sûre S+ Operations a pour vocation de proposer aux utilisateurs le système d exploitation des installations du secteur de l énergie et de l eau le plus avancé, le plus efficace mais aussi le plus simple. Le niveau exceptionnel de flexibilité, d évolutivité et de fiabilité découle de l architecture système unique proposée par S+ Operations. L intégration de l ensemble des actifs de l unité est aisée et fluide, tout comme l évolution de l IHM installée. Les fonctionnalités de gestion de l information caractéristiques de + Operations permettent d obtenir des graphiques ordonnés et détaillés illustrant les différents types de données de l usine, notamment les informations en temps réel et les données historiques. Les graphiques tendanciels, aussi détaillés qu intuitifs, et les rapports modulables présentent des informations pertinentes et faciles à exploiter à tous les échelons de l organisation. Fonctionnalités Architecture/structure système simple et flexible Possibilité de réseaux à portée étendue Flexibilité convenant à toutes les unités, indépendamment du nombre de systèmes qu elles comportent Possibilité d installations avec ou sans serveur Intégration en un seul affichage des données très diverses issues de multiples serveurs Possibilité d opter pour le niveau de redondance de son choix Facilité de modification et d expansion des configurations Avantages Investissements et coûts de maintenance limités Extensibilité permettant de suivre l évolution des besoins Capacité d adaptation à tous les besoins, même les plus contraignants Capacité d adaptation à tous les besoins Economies de temps, d effort et de ressources humaines Stabilité et fiabilité maximales pour le système Protection des actifs existants au fur et à mesure de l évolution de l entreprise 14 S+ Operations Symphony Plus Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 14 29/11/

15 Les faces avant de conduite et les graphiques, détaillés et clairement présentés, simplifi ent les interactions de l opérateur et renforcent sa maîtrise des tâches de contrôle. L outil de gestion avancée des alarmes, qui s appuie sur un système d analyse de la gestion des alarmes répondant à la norme EMMUA 191, améliore la compréhension des situations, la rapidité de réponse et la qualité des décisions des opérateurs. Les fonctions de sécurité embarquées sur S+ Operations garantissent l intégrité complète du système. Voilà les outils d optimisation à la portée d un seul clic de souris : c est de cette façon qu OPTIMAX PlantPerformance, dont l intégration est des plus aisées, entend porter l efficacité de votre installation à un niveau encore jamais atteint. S+ Operations exauce les souhaits de ses clients en alliant des caractéristiques techniques exceptionnelles à des avantages économiques hors du commun. Ses deux objectifs? Parvenir d abord à une exploitation performante des unités, grâce à une exhaustivité d information sans faille. Pérenniser ensuite une croissance rentable, en traduisant dans les faits les décisions les plus judicieuses sur la base de la masse de données à sa disposition. Fonctionnalités Intégration complète des données actives (temps réel) et des informations historiques dans le système de gestion de l information Stockage des données historiques récentes sur chaque poste de travail Serveurs de données historiques dédiés Interface homme-machine précise Emploi des standards du Web Support parfaitement adapté aux outils d optimisation d ABB Avantages Accès rapide, simple et direct à l ensemble des données stockées à partir d un système unique Aperçu rapide de l évolution des situations ; donne le temps et la possibilité de prendre des décisions judicieuses Garantie de cohérence des données en toutes circonstances Espaces de travail intuitifs et clairement ordonnés, accès direct à tous les détails Possibilité de recourir à des logiciels et à un matériel standards Maintenance proactive et prédictive facilitées Symphony Plus S+ Operations 15 Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 15 29/11/

16 Pour nous contacter ABB Inc. Power Generation Wickliffe, Ohio, Etats-Unis Téléphone : Adresse électronique : powergeneration@us.abb.com ABB AG Power Generation Mannheim, Allemagne Téléphone : Adresse électronique : powergeneration@de.abb.com Copyright 2011 ABB Tous droits réservés. Les caractéristiques peuvent faire l objet de modification sans préavis. Les photographies, schémas et autres illustrations figurant dans le présent document sont uniquement donnés à titre d exemple et ne sauraient en aucun cas présenter des configurations ou fonctionnalités des produits. Les fonctionnalités décrites dans les brochures commerciales accompagnant le produit sont les seules valables. Symphony est une marque commerciale déposée ou en attente de ABB S.p.A. Tous droits attachés aux autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. 3BUS FR A4 Power Generation 1111 ABB Pte. Ltd. Power Generation Singapour Téléphone : Adresse électronique : powergeneration@sg.abb.com Shymphony Plus S+ Operation_3BUS095408_(Nov11)A4-FR.indd 16 29/11/