Ilots de distribution pneumatique

Transcription

1 Ilots de distribution pneumatique zone 2-22 & zone 1-21

2 Sommaire Interface électronique et Entrées série G3 ATEX groupe II, zone 2 et 22, cat 3 GD Ilots série Présentation Comment commander le kit d assemblage Comment commander Embases / Distributeurs /7 Comment commander Accessoires Comment commander Electronique G Comment commander Connecteurs Ilots série Ensemble tiroir inox sans joint (2005) Bloc de distributeurs assemblés avec une connexion Multipol (2005) Présentation architecture distribuée de la plate-forme G3 (2005) Certification ATEX (2005/501) DeviceNet EtherNet/IP Modbus TCP Profibus-DP PROFINET POWERLINK CANopen DeviceLogix EtherNet/IP DLR EtherCAT Modules d Entrées - Entrées numériques - Modules M12 à 5 broches Modules d Entrées - Entrées analogiques (résolution à 16 bit) Modules d Entrées - Entrées numériques - Modules à bornier de raccordement Module d entrée M12 - pour capteur de température à résistance (RTD) Modules d Entrées - Accessoires Modules distribués G Câbles et connecteurs pour modules distribués G Dimensions - Îlot de distribution à bus de terrain G3 (2005) Comment commander le kit d assemblage (2005) Comment commander la série Distributeurs Comment commander l électronique G3 (2005) Exemple de commande d un îlot de distribution G Electronique Sommaire général Ilots série 622 ATEX groupe II, zone 1 et 21, cat 2 GD Présentation Dimensions

3 ILOTS DE DISTRIBUTION PNEUMATIQUE Série G3 (Séries 500: M7 à 1/8 (G ou NPT) ou à coupl. Ø4 à 8 mm) Séries G3 (501) Types MULTIPOL-BUS La G3 affiche ses innovations! Visualisez de façon simple et rapide les paramètres et diagnostics de vos installations Paramètres de configuration Réglage de l adresse Réglage de la vitesse de transmission Réglage de la taille mémoire des diagnostics Choix des positions de repli Réglage de la luminosité de l afficheur Retour aux paramètres d usine Diagnostics par afficheur Détection des courts-circuits et des circuits ouverts Détection d un défaut d alimentation Détection et visualisation d une tension d alimentation trop faible Détection d une déconnexion d un module Entrée/Sortie Mode auto-test (sans PC ni pocket) Détection des erreurs de communication F Affichage visuel pour configuration et diagnostic Raccordement simple et robuste Simplification, gain de temps : Câblage réduit : Mode distribué permettant de connecter les entrées/sorties au plus près de l actionneur Connexion standard : Raccordement par connecteur à visser M12 ou à borniers Raccordement rapide et efficace : Connecteur SPEEDCONNEC M12 verrouillé en 1/2 tour Rapidité d intervention : Visualisation des diagnostics par afficheur sur chaque module Accessibilité : Enclipsage facile de chaque module en face avant, sans démontage de l îlot Modularité pneumatique : Interface avec les distributeurs d un débit de 400 à 3820 l/min ANR Modularité électrique : Entrées analogiques et numériques Etude simplifiée : Téléchargement des dessins 2D/3D disponibles en 85 formats différents All leaflets are available on: X

4 ARCHITECTURE G3 La solution simple et économique pour vos systèmes automatisés Embout gauche ou module de terminaison Cavaliers Clipsables Etiquettes E/S Option montage sur rail DIN W CH ARN AR ING GIN : P G H OT AZ ENT AR IA D- LE SE LEC E I TR NS O TR STA UC TI TIO C NS au ve u no ave Îlo c c t pri n bu omm cipa s d un l e te ica rra tion s in Îlot de distribution 1 50 WA R PL NING UG : S A DO ND NO SO T C CK ON ET NE S W CT HE OR N E DI NE SCO R G NN IZE EC D T Modules d Entrées analogiques ou numériques NPN ou PNP, ou RTD pour capteur de température à résistance, ou module capteur ia Namur Module de communication (nœud) X 65 5 X c IPIP6 4 G Dc C T C A ll T85 n USE Ex lc OF G tc ll NS ll 3 Ex ITIO D OND NS ll 3 IC CUCTIO IF C R SPE ST G : EE IN RNIN - S WA L N IA R SE ar ax P. -8 ba r M Ye Te ch T distributeurs série 501 e. fil b f. re io pt n O C e am ex Lu ce C Fra nc ed BP Fond de panier distribué Fond de panier distribué Module distribué avec Module distribué avec Entrées Entrées et distributeurs distributeurs pneumatiques Alimentation 24 V CC Fond de panier distribué Alimentation 24 V CC Mode distribué : Caractéristiques pneumatiques : Jusqu à 256 Entrées / 544 Sorties (1200 bits) par nœud (ou adresse) Capacité de 16 modules distribués, jusqu à 30 m de longueur Modules d Entrées associables ou non à la partie pneumatique RTD pour capteur de témpérature à résistance, ou module capteur ia Namur Entrées analogiques ou numériques (PNP ou NPN) Mode distribué Plug & Play sans paramétrage Protocoles supportés : DeviceNetTM DeviceNetTM w/quick Connect Ethernet/IPTM MODBUS TCP PROFIBUS-DP PROFINET CANopen DeviceLogix POWERLINK All leaflets are available on: X Distributeurs 5/2 monostable ou bistable, 5/3 et double 3/2 Largeur du distributeur : 11 mm Débit : 400 l/min (ANR) Connexion «plug in» permettant de démonter les distributeurs sans toucher aux raccordements et aux connexions électriques Raccordements modifiables grâce aux raccords instantanés de type «cartouche» Protection IP65 Accessoires : limiteur de débit, alimentation indépendante/ intermédiaire 01440FR-2014/R02 Module distribué avec Alimentation 24 V CC (optionelle pour les modules d entrée distribués)

5 ILOTS DE DISTRIBUTION PNEUMATIQUE 11 mm - Série 501 M7 ou avec raccords instantanés Ø6 mm Série G3 501 Types MULTIPOL-BUS nouveau 501 Modèles CAO 2D/3D - In 3D 0, Comment commander Kit d assemblage îlot (Electronique + Emboût) CODE PRODUIT SUR 15-DIGIT G 501 A V 3 H V A36 Raccordement taraudé Options ATEX G ISO 228/ (3GD) IP65X 2-22 (3GD) IP54X 2 (3G) IP54X 8 NPT (nous consulter) A36 (1) A41 (1) A43 (1) K Raccords instantanés D36 (2) D41 (2) D43 (2) D38 (3) D42 (3) D44 (3) Série produit F16 (4) F18 (4) F19 (4) 501 (distributeur 11 mm) (1) Pilotage interne sans rail DIN (2) Montage par rail DIN Lettre de révision (3) Alimentation externe pilotage de l'orifice 14 A Version initiale (4) Alimentation externe pilotage de l orifice 14 et Montage par rail DIN Type produit V Assemblage îlot F Electronique 8 Ilots électroniques 580 ( page X ) 3 Electronique G3 J Connecteur Sub-D 25 broches M Connecteur Sub-D 37 broches Q Connecteur rond 19 broches T Bornier 1-32 Type d embouts V Vertical Nombre de distributeurs D 4 T 20 (18 maxi) Raccordement des embouts (1-3-5) H 8 Modules d entrée (1) bobines Utiliser avec le premier digit «G» ou «8»: L 12 (G3/ATEX) 0,74 W 1 1/8 (uniquement taraudage) P Utiliser avec le premier digit «K»: 1 16 H 6 x 8 mm (raccord instantané) (1) Maxi sous tension en même temps, en fonction du nombre de module 4 10 d entrée. Multipol 24 X

6 ARCHITECTURE G3 - G3 501 au ve u no Modèles CAO 2D/3D - In 3D 1 50 Comment commander Embases H CODE PRODUIT SUR 15-DIGIT 501 A M S4 2 M 71W 1 0 Raccordement taraudé H Taraudage métrique K Raccords instantanés Non utilisé Série produit 501 (distributeur 11 mm) Options ATEX 71W Standard (zone 2 ou zones 2-22) Interface/plan de pose 1 High flow Type produit M Embase juxtaposable Z Alimentation intermédiaire Option connectique électrique M Dans plan de pose Fixation S4 Embase juxtaposable, 4 emplacements, raccordement latéral, simple Z-Board Orifice de raccordement B M7 (uniquement taraudage) D 2,7 x 4 mm (5/32) [uniquement raccord instantané] (Alimentation intermédiaire non disponible) F 4 x 6 mm [uniquement raccord instantané] WA R PL NING UG : S A DO ND NO SO T C CK ON ET NE S W CT HE OR N E DI NE SCO RG NN IZE EC D T W CH ARN AR ING GIN : P G H OT AZ ENT AR IA D- LE SE LEC E I TR NS O TR STA UC TI TIO C NS M4 Embase juxtaposable, 4 emplacements, raccordement latéral, double Z-Board X X IP6565 Gc c IP T4 D llc C - E na T85 US Ex lllc OF tc ll 3GEx IONS NDITNS ll 3D IC COCTIO IF RU EC : SPE INST NING - SE WAR L N r RIA SE x ar Ma Ye. Te ch T. file b ref Op tio n C e am de ce Lu 17 BP X Ce x Fra nc P. -8 ba Lettre de révision A Version initiale

7 ARCHITECTURE G3 - G3 501 nouveau 501 Raccordement taraudé R Plan de pose Comment commander Distributeurs CODE PRODUIT SUR 15-DIGIT R 501 A 2 B 4 0 M 71W F1 Tension - classe F1 24 V CC - classe F Série produit Options ATEX (zone 2 ou zones 2-22) 501 (distributeur 11 mm) 71W Avec commande manuelle à impulsion 82L Avec commande manuelle maintenue 84A Sans commande manuelle Lettre de révision A Version initiale Technologie Interface électrique 2 A joints M Dans plan de pose (avec visualisation / CC) F Type distributeur B Pilotage électropneumatique Fonction A 2x3/2 NO, double 3/2 D 2x3/2 NF, double 3/2 N 5/2, rappel différentiel 1 5/2, rappel ressort 4 5/2, rappel électropneumatique 5 5/3, W3, centre ouvert à l échappement 6 5/3, W1, position centrale fermée 7 5/3, W2, centre ouvert à la pression X

8 ARCHITECTURE G3 - G3 501 Sandwich isolateur de pression Utilisé pour isoler la pression du distributeur sous lequel il est monté. Permet une maintenance facile sans nécessité de couper l'alimentation en air de l'îlot complet. 26,5 (14)(5) (4) (1) (2) (3)(12) 22 91,35 23,35 (14)(5) (4) (1) (2) (3)(12)! Pour îlot pilotage interne uniquement 109,2 CODE PRODUIT SUR 15-DIGIT Description masse (kg) R501AY Sandwich isolateur de pression (double) 0,11 COMMENT COMMANDER [Options ATEX (zone 2 ou zones 2-22)] Consulter notre configurateur (Dynamic Product Modeling) sur : X

9 BUS DE TERRAIN Série G3 Electronique G3 Types MULTIPOL-BUS Comment commander Electronique G3 G3 EP1 00 R 0 71W Protocole CO1 CANopen DL1 DeviceLogix DN1 DeviceNet EC1 EtherCAT ED1 EtherNET/IP DLR EM1 EtherNet ModBus /TCP EP1 EtherNet/IP PL1 Ethernet POWERLINK PT1 PROFIBUS DP PN1 PROFINET DS2 Mode distribué avec distributeurs pneumatiques DS3 Mode distribué avec E/S et distributeurs F20 Options ATEX Version ATEX 71W + DRM-Montage par rail DIN 71W + E23-Assemblage bus de terrain sans distributeur 71W + E23-Assemblage bus de terrain sans distributeur + DRM-Montage par rail DIN F ATEX :! 4 modules maxi par bloc. 0 H Module gauche Module distribué - embout gauche Module de terminaison gauche ATEX WA R PL NING UG : S A DO ND NO SO T C CK ON ET NE S W CT HE OR N E DI NE SCO RG NN IZE EC D T D Modification Version initiale W CH ARN AR ING GIN : P G H OT AZ ENT AR IA D- LE SE LEC E I TR NS O TR STA UC TI TIO C NS Nombre de modules E/S W D45 D46 X X IP6565 Gc c IP T4 D llc C - E na T85 US Ex lllc OF tc ll 3GEx IONS NDITNS ll 3D IC COCTIO IF EC RU : SPE INST NING - SE WAR L N r RIA SE x ar P. -8 ba Ma Ye. Te ch T. file b ref Op tio n C e am de ce Lu 17 x Fra nc Ce BP X

10 ARCHITECTURE G3 - G3 501 Connecteurs Type d'accessoire Désignation Code 2 m NDB25F22U02MSB3 2 / 3 / 5 m connecteur femelle SUB-D à 25 broches (série 500) avec câble 5 m NDB25F22U05MSB3 10 m NDB25F22U10MSB3 2 / 3 / 5 m connecteur femelle SUB-D à 37 broches (série 500) avec câble 2 m NDB37F22U02MSB3 5 m NDB37F22U05MSB3 10 m NDB37F22U10MSB3 connecteur femelle M23 à 19 broches, droit (séries 500 et 2000) sans câble avec câble 5 m connecteur femelle M23 à 19 broches, coudé (séries 500 et 2000) sans câble avec câble 5 m NDB25F22U02MSB3 NDB25F22U05MSB3 NDB25F22U10MSB3 Pin 1 : blanc Pin 2 : marron Pin 3 : vert Pin 4 : jaune Pin 5 : gris Pin 6 : rose Pin 7 : bleu Pin 8 : red Pin 9 : noir Pin 10 : violet Pin 11 : gris/rose Pin 12 : rouge/bleu Pin 13 : blanc/vert Pin 14 : marron/vert Pin 15 : white/jaune Pin 16 : jaune/brown Pin 17 : blanc/gris Pin 18 : gris/marron Pin 19 : blanc/rose Pin 20 : rose/marron Pin 21 : blanc/bleu Pin 22 : marron/bleu Pin 23 : blanc/rouge Pin 24 : marron/rouge Pin 25 : blanc/noir Pin 1 : blanc Pin 2 : marron Pin 3 : vert Pin 4 : jaune Pin 5 : gris Pin 6 : rose Pin 7 : bleu Pin 8 : rouge Pin 9 : noir Pin 10 : violet Pin 11 : gris/rose Pin 12 : rouge/bleu Pin 13 : blanc/vert Pin 14 : marron/vert Pin 15 : blanc/jaune Pin 16 : jaune/marron Pin 17 : blanc/gris Pin 18 : gris/marron Pin 19 : blanc/rose Pin 20 : rose/marron Pin 21 : blanc/bleu Pin 22 : marron/bleu Pin 23 : blanc/rouge Pin 24 : marron/rouge Pin 25 : blanc/noir X NDB37F22U02MSB3 NDB37F22U05MSB3 NDB37F22U10MSB3 Pin 26 : marron/noir Pin 27 : gris/vert Pin 28 : jaune/gris Pin 29 : rose/vert Pin 30 : jaune/rose Pin 31 : vert/bleu Pin 32 : jaune/bleu Pin 33 : vert/rouge Pin 34 : jaune/rouge Pin 35 : vert/black Pin 36 : jaune/noir Pin 37 : gris/bleu