Arthur Conan DOYLE La Val lée de la peur
|
|
- Josephine Labranche
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Arthur Conan DOYLE La Val lée de la peur Traduit de l anglais par Robert LATOUR. Le Livre de Poche n o 1433, 224 pages La lec ture de ce roman poli cier constitué de deux par ties et d un épi logue est inté res sante à plus d un titre. Outre que le récit pré sente Holmes dans une enquête, il expose ensuite la genèse du meurtre, invi tant le lec teur «à voyager dans le passé, à reve nir de vingt ans en arrière, à tra verser quelques milliers de kilo mètres vers l ouest» (p. 108) pour lui raconter «une his toire singulière et terrible». Et la peur, sentiment dominant dans cette vallée, affleure avec le per - son nage de Moriarty qui domine l intrigue de toute sa force machiavélique et contre lequel, finalement, Holmes se révèle impuissant Avec des élèves de 5 e ou 4 e, l étude du roman pourra por ter sur les per son nages d Holmes et de Moriarty, sur l enquête et la qua lité du rai sonnement de Holmes, sur la construction du roman et le cli mat de peur ins tauré dans la val lée par les «éclai reurs».
2 2 Arthur Conan Doyle Cha cun de ces axes est pré senté ici avec quelques sug gestions d acti vités. UN PER SON NAGE ET UNE MÉTHODE Les romans de Con an Doyle met tant en scène Holmes sont inté res sants pour la part qu ils font au rai sonnement, aux déduc tions (ou plu tôt inductions), à l art de l obser vation. Chaque hypo thèse émise est déve lop pée et, si Holmes se montre par fois iro nique et sans pitié pour ses co- enquêteurs, attendant le dernier moment pour leur livrer le fruit de ses recherches, il les laisse tou jours aller au bout de leur pen sée. Un per son nage éton nant On peut demander aux élèves de s inté res ser à ce sin gulier personnage : Qui est Holmes? Quel portrait feriez-vous de lui à celui qui ne le connaît pas? Ce por trait pourra être rédigé à l écrit. SUJET : Vous écri vez à un ami. Dans vos lettres, vous avez l habitude d échanger sur vos lectures et vous lui faites part de votre décou verte : Cher Je viens de décou vrir un sin gulier personnage Le choix de la pre mière per sonne laisse la sub jectivité s exprimer et l élève pourra plus faci lement faire ressortir ce qui l a frappé chez Holmes. De plus, on sort ainsi du por trait type pro posé dans le roman.
3 La Vallée de la peur 3 Suite à ce tra vail écrit, le professeur organisera la cor rection en fonc tion des dif férents points évoqués par les élèves. Les élèves s attacheront probablement davantage aux qua lités intellectuelles de Holmes, à son caractère plus qu à son phy - sique. Lire le para graphe au bas de la page 20. Qui parle? de qui? qu en dit- il? En par tant des réflexions des élèves, de ce qu ils ont remar - qué et on cher chera à orga ni ser ces remarques pour mieux défi nir ce qui fait la répu tation de Holmes. Une méthode effi cace Le pro fes seur pourra demander aux élèves de trou ver dans la pre mière par tie du roman un exemple illus trant chacun des points de la méthode de Holmes expo sée ci-dessous : Holmes observe : sur les lieux du crime, Holmes trouve et voit ce que les autres ne voient pas parce qu il sait où cher cher, il sait ce dont le cri mi nel a eu besoin et ce qu il a pu lais ser derrière lui («Comment avez- vous vu cela, Holmes? Parce que je le cher chais»). Du fait par ti cu lier au géné ral (l induc tion) : une fois que Sherlock Holmes a effec tué toutes ses observations et «déduc tions», il lui faut trou ver le fil qui les relie inté gralement. Il lui faut une his toire, une explication. «Aucune combinaison d événements n échappe à l explication humaine. Une sorte d exer cice men tal, sans aucune garan tie de vérité, m indique une ligne pos sible qui cor respond aux faits. C est, je le confesse, un tra vail de pure imagination ; mais combien de fois l imagination ne s est-elle pas révé lée mère de la vérité?» Holmes expose un vrai rai son ne ment, logique, ration - nel et qui ne laisse aucune place à l intui tion : «Lorsque
4 4 Arthur Conan Doyle vous avez éli miné l impos sible, ce qui reste, aussi impro bable que cela paraisse, doit être la vérité.» Écri ture «Ten tons de per cer ce rideau de men songes et de reconsti - tuer la vérité», dit Holmes (p. 76). SUJET : Écrivez l his toire du meurtre reconsti tuée par Holmes. Pro lon ge ment : étude de por traits L écri ture «clas sique» de ce roman poli cier laisse une large place à la pré sentation de chacun des per sonnages. De nom breux por traits jalonnent donc la lec ture et, ils consti - tuent une riche palette d exemples à ana ly ser (avec des élèves de 4 e notam ment). Mc Donald, détec tive de Scotland Yard (p. 19) ; John Douglas vu par A mes (p. 57), par Barker (p. 60) et por trait de lui, jeune homme (p. 112) ; Mme Douglas (p. 34, 66) ; M. Cecil Barker (p. 35) ; Mme Allen, domes tique (p. 35) ; M. Ames, maître d hôtel (p. 35) ; M. White Mason, chef détec tive du Sussex (p. 42, 43). Relever et analyser la longueur de cha cun des portraits, le point de vue adopté (Qui voit? À tra vers quels yeux tel ou tel personnage est-il présenté? Quelles sont les marques de sub jectivité? ), ce qui est dit de chaque per sonnage (son phy sique, son carac tère mais aussi son his toire) et enfin, l interaction por trait/lecteur (le personnage est-il sympathique, antipathique?).
5 La Vallée de la peur 5 LA PEUR DANS LA VAL LÉE Avant de lais ser les élèves lire la fin du récit de Douglas, il est conseillé de tra vailler les deux premiers chapitres. Arri vée dans la val lée : paysage angoissant, atmosphère lourde de menaces. Étu dier la des crip tion des lieux (p. 113, 118, 119) et demander aux élèves quel est le rôle de tels pas sages au début d un récit rétros pec tif. Décrire l atmo sphère qui règne dans le wagon : Les per sonnages communiquent-ils facilement? Relevez plusieurs exemples dans le récit pour illus trer votre réponse. Comment qualifieriez-vous l atmosphère qui règne dans le wagon? Illus trez votre réponse par des élé ments du récit. Es- tu syn di qué? Relire les pages 114 à 116 : Le syn dicat évoqué par Scanlan est-il comparable à ce que nous appe lons aujourd hui un syn dicat? À quoi fait pen ser ce syn dicat? Rele vez le voca bu laire et les actions qui montrent qu il s agit d une orga nisation rigoureusement codifiée. Il s agit d une orga nisation codifiée : loge, frère, salut rituel (p. 115), tutoie ment entre frères, qui fait pen ser à une secte ou à la franc- maçonnerie, mais qui n a rien à voir avec nos syn dicats. Le chef de corps McGinty et «les affaires des Éclai reurs» Une orga ni sa tion au ser vice de la loi du plus fort et du crime orga nisé : Qu est-ce que McMurdo apprend sur les Éclai reurs? Par qui?
6 6 Arthur Conan Doyle Les per sonnages parlent-ils facilement et librement des Éclaireurs? Dans quelles affaires les Éclai reurs sont-ils impliqués? Il s agit ici de faire repérer aux élèves la ten sion qui s ins talle et la peur sourde qui affleure chez tous ceux qui évoquent le syn di cat, qu ils soient «frères», comme Scanlan qui laisse appa raître sa peur de McGinty, ou qu ils soient opposés à cette orga nisation comme Shafter, le logeur de McMurdo. On parle des Éclai reurs à voix basse, il faut être chez soi pour oser affir mer, comme le fait Shafter, que les Éclai reurs sont une «bande d assas sins» (p ). Les ques tions de McMurdo sur les Éclai reurs sont autant pour lui (quoiqu on verra plus tard qu il en connaît beau - coup plus qu il ne le laisse croire) que pour le lec teur, qui doit se faire une idée de la puis sance de l organisation, des méthodes qu elle pra tique (corruption, intimidation, faux témoignages, voir p. 130) Relire les pages : Quelle dif férence notez-vous entre les réac tions de McMurdo et celles de Ettie? Pré ci sez les paroles ou les gestes qui montrent ces dif férences. Ettie est ter rorisée par les Éclaireurs, et plus particulièrement par Ted Baldwin, qui veut l épou ser. Elle n a pas osé dire non, cherche à gagner du temps. À l inverse, McMurdo se montre solide, insen sible à la peur, prêt à affron ter qui conque, sûr de lui : «il ne vous arri vera aucun mal» (emploi du futur). Ted Baldwin, McMurdo et McGinty Comment McMurdo se rend-il populaire et déjà indis pensable auprès de McGinty? Quelles qua lités montre-t-il?
7 La Vallée de la peur 7 Comment McGinty est- il présenté? (Voir por trait p. 135.) Pourquoi un différend s installe-t-il entre Baldwin et lui? Comment comptent- ils le régler? Comment sera-t-il réglé? Et le sera- t-il vraiment? La réponse à ces ques tions fera appa raître la violence des rap ports entre les per sonnages et les principes qui pré - valent (force phy sique et inti midation). Baldwin n accepte pas de rival et est sûr de régler son compte à McMurdo lors d une bagarre. McMurdo, plus cal culateur, rend visite à McGinty et se fait appré cier : franchise, fermeté, il est direct, hardi, a déjà acquis une répu tation (on parle de lui) et son passé est dou teux (trafi c de faux billets. Il a toutes les qua li tés pour deve nir un membre actif de la loge 341 (p. 137 à 140). Quand Baldwin pro voque McMurdo devant McGinty, et de colère défie le chef de corps, celui- ci bondit, prêt à l étrangler Le lecteur sent bien que Baldwin reste plein de haine à l encontre de McMurdo, qu il n y aura jamais d entente entre eux, même s ils doivent se sup porter et accom plir ensemble de basses besognes. À ce stade du récit de Douglas, on inter rogera les élèves sur le lien qu ils font entre les deux par ties (s ils en font un). Auront-ils découvert que McMurdo n est autre que Douglas? Croiront- ils que ce per sonnage, amoureux de la belle Ettie adhère aux prin cipes de la loge 341? LE PER SON NAGE DE MORIARTY : LES SEN TI MENTS AMBI VA LENTS DE SHERLOCK HOLMES Le lec teur se fait une idée d un per sonnage par ses actes plus que par son por trait. Or, Moriarty est «absent» phy -
8 8 Arthur Conan Doyle siquement de ce roman : jamais il n apparaît, jamais il ne parle Pour tant, il inquiète Holmes. Il s agit dans ce tra vail sur le per sonnage de Moriarty d attirer l atten tion des élèves sur les points de vue de Holmes et de Mc Donald, et de comprendre les sen ti ments de Holmes pour ce per sonnage. Comment le nar rateur rend-il compte de cette inquié - tude? Comment invite- t-il le lecteur sur les pas de Holmes à considérer Moriarty comme un homme redoutable et machiavélique? Relire les pages 22 à 28 puis l épi logue. Après un pre mier temps consa cré à la compré hension des extraits, on affinera l analyse. Le travail pourra se dérouler à l oral, guidé par les ques tions suivantes : Comment l inspecteur considère- t-il Moriarty? Relevez deux ou trois expres sions qui sou lignent le «respect» d Holmes, non pour les actes de Moriarty mais pour son intelligence. À quel ani mal Holmes compare-t-il Moriarty (p. 25)? Uti li sez votre connais sance du roman : En quoi ce per sonnage est-il redoutable? Quel rôle Moriarty joue- t-il dans La Vallée de la peur? Relire page 28, de «Tout d abord» à «[ ] toute la bande». Par quels procédés d écriture le narrateur provoque-t-il l inquiétude du lecteur pour ce personnage? Élé ments de cor rec tion L ins pec teur estime que Moriarty est un homme «res - pec table, savant et plein de talents». Il trouve que Holmes
9 La Vallée de la peur 9 exagère à propos de ce professeur qui l a impressionné par ses capa cités (explica tion des éclipses en une minute, lec - tures savantes) et qui s est mon tré plus ras surant (paternel) qu inquiétant. Holmes, au contraire, consi dère le savant comme un redou - table cri minel («Napoléon du mal», p. 26), à l instar de Jonathan Wild, «maître cri mi nel» dans les années Il possède une fortune qu il dissimule (nombreux comptes en banque, notam ment à l étran ger), a sous ses ordres toute la pègre londonienne, fait régner une discipline de fer d «une main de maître» (p. 220). «Son code pénal ne comporte qu un châ ti ment : la mort». Mais si Holmes reconnaît l intel li gence de son adver saire, il le consi dère à juste titre comme une arai gnée, «bête veni - meuse et immo bile», tapie dans sa toile Moriarty est donc redou table car il dirige de loin, a des infor mateurs partout et béné ficie de la puissance que lui confère sa richesse. Dans La Val lée de la peur, il est contacté par Ted Baldwin qui veut retrou ver la trace de Douglas. Il s occupe «en per sonne» de Douglas quand il apprend que l assas sin venu d Amérique a échoué (p. 221). Pour provoquer l inquiétude du lec teur face à ce per sonnage, le nar rateur, par l intermédiaire de Sherlock Holmes, use d un vocabulaire pré cis : «ter rible», «verge de fer» Il emploie une néga tion res tric tive «ne que» pour le châtiment réservé à ses lieu tenants fautifs, «la mort», mise en évi dence en fin de phrase après deux points ; il illustre son pro pos par une sup position.
10 10 Arthur Conan Doyle S exer cer «Il [Moriarty] est de bonne famille et il a reçu une excel - lente édu cation. Prodigieusement doué pour les mathématiques, à vingt et un ans il publiait une étude sur le binôme de Newton, qui fit sen sa tion dans toute l Europe et lui valut de deve nir titu laire de la chaire de mathéma tiques dans une de nos petites uni versités. Tout donnait à pen ser qu il allait faire une car rière extrêmement brillante. Mais l homme avait une héré dité chargée, qui faisait de lui une sorte de monstre, avec des ins tincts criminels d autant plus redou tables qu ils étaient ser vis par une intel ligence excep tionnelle. Des bruits fâcheux cou rurent bientôt sur lui dans l Uni ver sité, qui l obli gèrent à se démettre. Il vint à Londres où il se mit à don ner des cours des tinés aux offi ciers de l armée». Qu est-ce qui, dans cette présentation du personnage, peut provoquer l inquiétude? Quel autre sen timent peut susciter cette présentation? Véri fi ca tion de la lec ture cur sive des élèves Répon dez aux ques tions suivantes. Vos réponses seront rédi gées et complètes, de manière à rendre compte de votre lecture du roman. 1. Sur quel meurtre Holmes enquête- t-il? 2. Qui est Watson? Quel rôle joue- t-il? 3. Quel objet met Holmes sur la piste et lui per met de résoudre l énigme? 4. Quelle atti tude de Mme Douglas éveille des soup çons chez Watson? Comment Watson analyse- t-il alors le crime? (mobile/ victime/ coupable)
11 La Vallée de la peur Que s est-il réellement passé? (mobile/ vic time/ coupable) 6. Que signifie «VV 341» écrit sur le car ton trouvé sur la victime? 7. Que raconte la deuxième par tie du roman? 1. Holmes enquête sur le meurtre de John Douglas, retrouvé assas siné dans son châ teau. 2. Watson est méde cin. C est le témoin des enquêtes de Holmes ; il en est aussi le nar rateur. La création de ce personnage permet à Conan Doyle d avoir le personnage du «naïf», qui pose les ques tions que nous nous posons en tant que lec teur ; il sert aussi de «faire- valoir» à Holmes. 3. Le fait qu il n y ait qu une seule hal tère. 4. Mme Douglas se montre heu reuse avec son ami Barker alors qu elle vient de perdre son mari Watson pense donc que pour, épou ser Mme Douglas qu il aime (mobile), Cecil Barker a assas siné son ami (rival en amour). Le mobile pour rait aussi s augmenter de l héritage 5. En réa lité, c est Ted Baldwin, venu assas siner son vieil ennemi, qui a été tué. Barker et Mme Douglas l ont aidé. 6. «VV 341» signi fie «Val lée de Vermissa ; loge 341». 7. Dans la deuxième par tie du roman, Douglas relate l opé - ra tion qu il a menée sous l iden tité de John McMurdo pour libé rer la val lée de Vermissa de la ter reur que McGinty et ses «éclai reurs» fai saient régner. Anne de BERRANGER
12
13
14
15 Nouvelle édition
16
17
18
19
20 Composition réalisée par ASIATYPE Achevé d imprimer en juillet 2008 en France sur Presse Offset par Maury-Imprimeur Malesherbes Dépôt légal 1 re publication : août 2008 Librairie Générale Française 31, rue de Fleurus Paris Cedex 06
Sophie Calli es François Laurent
Sophie Calli es François Laurent Dunod, Paris, 2013 ISBN 978-2-10-060007-6 Pré face Le mar ke ting digi tal et le CRM, une vraie oppor tunité pour les TPE/PME Pour une petite ou moyenne entre prise, il
Plus en détailCloud. Personnel. Tout sur le. Travaillez, stockez, jouez et échangez dans le nuage
Cloud Tout sur le Personnel Travaillez, stockez, jouez et échangez dans le nuage Couverture : Rachid Maraï Dunod, Paris, 2013 ISBN 978-2-100-59009-4 Sommaire Avant- propos...vii 1. Qu est- ce que le Cloud?...1
Plus en détailDCG 12. Anglais appliqué aux affaires
DCG 12 Anglais appliqué aux affaires en 17 fiches Françoise Cazenave Professeur en BTS et DCG avec la collaboration de Paul Larreya Collection «Express Expertise comptable» DCG J.-F. Bocquillon, M. Mariage,
Plus en détailSharePoint 2013. 40 recettes de pros
SharePoint 2013 40 recettes de pros Dans la même collection : Cookbook référencement Google, 80 recettes de pros N. Ghouti-Terki, 216 pages, Dunod, 2013. Cookbook développement ios7, 60 recettes de pros
Plus en détailCor rigé. 1) Réalisez un diagnostic interne de l entre prise. La Grande Récré Cas 6. Matrice SWOT
La Grande Récré Cas 6 Cor rigé 1) Réalisez un diagnostic interne de l entre prise. Forces Matrice SWOT Fai blesses Posi tion ne ment : La Grande Récré a mis en place un réseau de conseillers dans les maga
Plus en détailCookbook Développement Android 4. 60 recettes de pros
Cookbook Développement Android 4 60 recettes de pros Dans la même collection : Cookbook référencement Google, 80 recettes de pros N. Ghouti-Terki, 216 pages, Dunod, 2013. Cookbook développement ios7, 60
Plus en détailTOUTELAFONCTION Consulting
TOUTEL AFONCTION Consulting TOUTEL AFONCTION Consulting Yves Labat Jean- Marc Schoettl III Crédit pictogrammes : Sharpnose Fotolia.com Dunod, Paris, 2013 ISBN 978-2-10-058243-3 Table des matières Préface
Plus en détailL Amour est tout près
Karine Le Marchand Alix Girod de l Ain L Amour est tout près Célibataires, les clés pour être heureux à deux Philippe Rey 1 L infir mière CE QUE LES GENS QUI LA CONNAISSENT DISENT D ELLE Y a pas comme
Plus en détailGuide pratique des réseaux sociaux
Guide pratique des réseaux sociaux Guide pratique des réseaux sociaux Twitter, Facebook des outils pour communiquer Marc Fanelli-Isla 2 e édition Dunod, Paris, 2012 ISBN 978-2-10-057858-0 Table des matières
Plus en détailMANAGEMENT SUP. Coordonné par François Ewald Patrick Thourot
MANAGEMENT SUP Coordonné par François Ewald Patrick Thourot Dunod, Paris, 2013 ISBN 978-2-10-059056-8 Les auteurs Avant-propos Préface Introduction Le sec teur assurantiel fran çais La réglementation de
Plus en détailLa Révolution Big Data
Jean-Charles Cointot Yves EYChenne La Révolution Big Data Les données au cœur de la transformation de l entreprise Le pictogramme qui figure ci-contre mérite Le pictogramme une explication. qui figure
Plus en détailarnaud de baynast Jacques lendrevie 8 e édition citor Publicité online & ofƒline TV Presse Internet Mobiles Tablettes Site compagnon publicitor.
arnaud de baynast Jacques lendrevie publi citor Publicité online & ofƒline TV Presse Internet Mobiles Tablettes Site compagnon 8 e édition publicitor.fr Les liens hypertextes permettant d accéder aux sites
Plus en détailPAUL AUSTER. Seul dans le noir ROMAN TRA DUIT DE L ANGLAIS (ÉTATS- UNIS) PAR CHRISTINE LE BŒUF BABEL
PAUL AUSTER Seul dans le noir ROMAN TRA DUIT DE L ANGLAIS (ÉTATS- UNIS) PAR CHRISTINE LE BŒUF BABEL Seul dans le noir, je tourne et retourne le monde dans ma tête tout en m effor çant de venir à bout d
Plus en détailResponsable marketing
l a b o î t e à o u t i l s du Responsable marketing Nathalie VAN LAETHEM Yvelise LEBON Béatrice Durand-MÉGRET Les QR codes et liens hypertexte permettant d accéder aux sites Internet proposés dans cet
Plus en détailSous la direction de Lucile Salesses. Management. Marketing de la. Mode
Sous la direction de Lucile Salesses Management et Marketing de la Mode À Alexandre Maquette de couverture : Chloé Lerebours http://graphi-chlo.blogspot.com Dunod, Paris, 2013 ISBN 978-2-10-059120-6 P
Plus en détailPrécis. opérationnelle. de recherche. Méthodes et exercices d application
Précis de recherche opérationnelle Méthodes et exercices d application Robert Faure était professeur de la chaire de recherche opérationnelle au CNAM Bernard Lemaire est professeur émérite de la chaire
Plus en détailLES MANIPULATEURS SONT PARMI NOUS
Thérapeute comportementaliste et cognitiviste, ISABELLE NAZARE-AGA exerce en cabinet et dirige des stages d affirmation et d estime de soi, de recherche des valeurs personnelles, de communication et de
Plus en détailCES GENS QUI ONT PEUR
Elaine N. Aron CES GENS QUI ONT PEUR D AVOIR PEUR Mieux comprendre l hypersensibilité Table des matières Introduction...7 Êtes-vous hyper sen si ble? Ques tion naire...17 1. Qu est-ce qu un hyper sen
Plus en détailau quotidien 100 fiches Finance contrôle
& au quotidien 100 fiches Finance contrôle Sous la direction de Laurent Cappelletti et Christian Hoarau & Finance contrôle au quotidien 100 fiches Préface de Gilbert Font Avant-propos de René Ricol Larry
Plus en détailCafé Lowendal et autres nou velles. et autres nou velles
TATIANA DE ROSNAY Café Lowendal et autres nou velles et autres nou velles LE LIVRE DE POCHE 1 «On ne peut rien écrire dans l indif fé rence.» Simone de Beauvoir ( 1908-1986) Les Mandarins Cela fait cinq
Plus en détailÉtudes de cas d entreprises avec corrigés détaillés
MANAGEMENT SUP MARKETING - COMMUNICATION Études de cas d entreprises avec corrigés détaillés Claire Garcia Jean-Louis Martinez Dunod, Paris, 2013 ISBN 978-2-10-058816-9 Sommaire Avant-propos V Cas 1 MPO
Plus en détailsuraient sur la douce tran quillité de sa vie. Il aimait ce bonheur simple : sa femme occupée à la cuisine et les rires complices de ses enfants qu
22 février, 0 h 02 Antonio Rodriguez a regardé le jour nal de la 3 puis il a éteint la télé vi sion et est res té de longues minutes immobile dans l obscurité du salon, en attendant d être cer tain que
Plus en détailVers une cui si ne améliorée. Une étu de sur les cui si nes et les fo yers dans le ca dre du pro jet UNSO fo yers amé lio rés au Bur ki na Faso
Vers une cui si ne améliorée Une étu de sur les cui si nes et les fo yers dans le ca dre du pro jet UNSO fo yers amé lio rés au Bur ki na Faso Vers une cui sine améliorée Memorandum 1 Pu bli ca tion of
Plus en détailCookbook Développement Android 4
Cookbook Développement Android 4 60 recettes de pros Damien Gosset Fabrice Impérial Marc Pybourdin Nicolas Zinovieff Maquette de couverture : Ici et ailleurs Illustration de couverture : Vlastimil Šesták-Fotolia.com
Plus en détailDunod, Paris, 2014 ISBN 978-2-10-070583-2
Les liens hypertextes permettant d accéder aux sites internet proposés dans cet ouvrage n engagent pas la responsabilité de DUNOD EDITEUR, notamment quant au contenu de ces sites, à leur éventuel dysfonctionnement
Plus en détailCâblage des prises... 122. Projets de câblage... 128. Plans de circuits... 138. TECHNIQUES ÉLÉMENTAIRES DE RÉNOVATION Revêtements de sol...
Tables des matières Le guide complet pour rénover sa maison Introduction.............. 7 PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA RÉNOVATION Apprendre à connaître sa maison.... 10 Codes du bâtiment et permis de construction...................
Plus en détailFICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant-
FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant- o Thème : o Objectifs pédagogiques : o Nievau : o Public : o Durée : o Matériel nécessaire : o Source : o Disposition de la classe : travail avec le livre Et si c
Plus en détailConcepts clés de muséo lo gie
Concepts clés de muséo lo gie Concepts clés de muséo lo gie Sous la direc tion d André Desvallées et François Mairesse Avec le sou tien du Musée Royal de Mariemont www.musee-mariemont.be Et le soutien
Plus en détailElisabeth Vroege. Ariane et sa vie. Roman. Editions Persée
ARIANE ET SA VIE Elisabeth Vroege Ariane et sa vie Roman Editions Persée Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, les personnages et les événements sont le fruit de l imagination de l auteur et toute
Plus en détailNom : Prénom : Date :
J observe le livre dans son ensemble, je le feuillette et je réponds aux 1) Je complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Collection Genre 2) Qui
Plus en détailoffice national de sécurité sociale
office national de sécurité sociale Emploi salarié (O.N.S.S.) du quatrième trimestre 2009 office national de sécurité sociale Institution publique de sécurité sociale Emploi salarié (O.N.S.S.) du quatrième
Plus en détailZAZA FOURNIER, La vie à deux (2 56)
(2 56) PAROLES Ne fais pas comme ceci, Moi je fais comme cela, C est ma manière à moi Moi je dis comme cela, Mais on dit comme ceci Et c'est plus juste ainsi, Ne va pas par ici, Moi je vais par là, Passe
Plus en détailBulletin d information et de liaison sur la police de type communautaire. N 31 avril2010. Volet 1 : Santé mentale
Bulletin d information et de liaison sur la police de type communautaire N 31 avril2010 Volet 1 : Santé mentale T O u R d h O R I z O N INTER SEC TION Bulletin d infor ma tion et de liai sonsur la poli
Plus en détailLa Reine des fourmis a disparu
La Reine des fourmis a disparu Séance 1 : Découverte de la couverture. Montrer l album sans rien dire. La couverture est cachée par 12 petits cartons sur lesquels sont proposés des indices. Chaque indice
Plus en détailI. Généralités. l Assurance-hospitalisation Franchise à option 18 Choix restreint de l hôpital 19 Extension du choix de l hôpital 20
Digne de confiance Édition 2010 Assurance-hospitalisation Conditions complémentaires d assurance (CCA) Article I. Généralités Objet de l assurance 1 Possibilités d assurance 2 Conclusion de l assurance
Plus en détail1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?
1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine
Plus en détailMEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004
MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 Salut! Est-ce que tu as un bon copain? Un meilleur ami? Est-ce que tu peux parler avec lui ou avec elle de tout? Est-ce
Plus en détailLiens entre la peinture et la poésie
Liens entre la peinture et la poésie Ophélie dans Hamlet Ophélie est un personnage fictif de la tragédie d Hamlet, une célèbre pièce de William Shakespeare. Elle partage une idylle romantique avec Hamlet
Plus en détailGuide pratique : Je maitrise mon image sur les médias sociaux!
Guide pratique : Je maitrise mon image sur les médias sociaux! Ce guide, dédié aux étudiants de l université de Bourgogne a pour objec f de donner des conseils et des bonnes pra ques pour u liser au mieux
Plus en détailComprendre les différentes formes de communication
Chapitre 2 Communiquer de façon professionnelle 2. Lisez la mise en situation ci-dessous. Ensuite, nommez les attitudes favorisant la communication qui n ont pas été mises en pratique et expliquez votre
Plus en détailQUELQUES MOTS SUR L AUTEURE DANIELLE MALENFANT
Activité pédagogique autour du roman, de Danielle Malenfant ISBN 978-2-922976-38-0 ( 2013, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités autour du roman RÉSUMÉ DU
Plus en détailQue chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur
Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Des souhaits pour une vie des plus prospères et tous les voeux nécessaires pour des saisons extraordinaires! Meilleurs
Plus en détailAnnie Claude Sortant-Delanoë. L angoisse, nécessité logique entre jouissance et désir
Annie Claude Sortant-Delanoë L angoisse, nécessité logique entre jouissance et désir À sa naissance, l enfant est un organisme dont le cri exprime un besoin. Ce cri n a aucune intention de signification.
Plus en détailActivités autour du roman
Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités
Plus en détailque dois-tu savoir sur le diabète?
INVENTIV HEALTH COMMUNICATIONS - TERRE NEUVE - FRHMG00277 - Avril 2013 - Lilly - Tous droits de reproduction réservés. que dois-tu savoir sur le diabète? Lilly France 24 boulevard Vital Bouhot CS 50004-92521
Plus en détailSortie de Résidence Compagnie Satellite Vendredi 23 mai 2014
Sortie de Résidence Compagnie Satellite Vendredi 23 mai 2014 Béziers Villa Antonine - Y a trois filles qui font des trucs bizarres devant les Arènes. Et sur les Allées. A la Villa Antonine aussi C est
Plus en détailRENAN LUCE, On n'est pas à une bêtise près (3 36)
(3 36) PAROLES {Refrain :} On n est pas à une bêtise près Faisons-la et voyons après Tu verras qu un saut dans une flaque Ça vaut bien toutes les paires de claques On n est pas à une bêtise près Faisons-la
Plus en détailFiche pédagogique : Choderlos de LACLOS,
Fiche pédagogique : Choderlos de LACLOS, Les Liaisons dangereuses Choderlos de LACLOS Les Liaisons dangereuses Le Livre de Poche «Clas siques» n o 354 576 pages. Préface, notes et dossier de Michel Delon.
Plus en détailMinistère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII
Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français Regards VII Découverte de la France et des Français 1. L orthographe est-elle trop compliquée? Réalisation
Plus en détail«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54)
«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54) Remarque : Bien que le verbe «lire» soit situé au CE2 dans la progression Vocanet, il nous a semblé important de traiter
Plus en détailLa Joconde. (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES
La Joconde (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES La Joconde de Léonard de Vinci est incontestablement le tableau le plus célèbre. Il est conservé au musée du Louvre à Paris et a
Plus en détailB Projet d écriture FLA 10-2. Bande dessinée : La BD, c est pour moi! Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE
B Projet d écriture Bande dessinée : La BD, c est pour moi! FLA 10-2 Cahier de l élève PROJETS EN SÉRIE Il faut réaliser ces projets dans l ordre suivant : A Bain de bulles Lecture B La BD, c est pour
Plus en détailLa petite poule qui voulait voir la mer
Découverte Complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Que voit- on sur la 1 ère page de couverture? C est l histoire q d un poisson q d une souris
Plus en détailL assurance collec ve. Sans compromis. Fier partenaire du
L assurance collec ve. Fier partenaire du Qui sommes-nous? 5 Notre indépendance 6 Des références impeccables 7 Nos conseillers 7 Bâ r sur du solide Un bilan ini al 9 Une vigie con nue 10 Un service annuel
Plus en détailLa petite poule qui voulait voir la mer
La petite poule qui voulait voir la mer Ecris les mots suivants au bon endroit : le titre l auteur - l illustration - l illustrateur - l éditeur Exercices couverture Décris la première de couverture. Que
Plus en détailAriane Moffatt : Je veux tout
Ariane Moffatt : Je veux tout Paroles et musique : Ariane Moffatt Sony Music France Thèmes La relation amoureuse, les enfants gâtés. Objectifs Objectifs communicatifs : Exprimer un sentiment. Exprimer
Plus en détailSi la vie vous intéresse
Si la ie ous intéresse paroles: J Pauze musique: J Pauze / M A Lépine ã 160 c c öguiõt aõcous fr ÛÛ ÛÛÛÛÛ ÛÛÛ ÛÛ ÛÛÛÛÛ ÛÛÛ öõbõasse G 3fr fr fr Û Û ÛÛÛ Û Û Û ( ) 3 ~~ ÿ % % J'ais dans ouer un la monde
Plus en détailDossier de Candidature Sélection des Agents
Dossier de Candidature Sélection des Agents Conditions Générales Conditions Générales Vous de sirez adhe rer a un important re seau de distribution expe rimente et vous avez un esprit d e quipe, le sens
Plus en détailDEBAT PHILO : L HOMOSEXUALITE
Ecole d Application STURM Janvier-Février 2012 CM2 Salle 2 Mme DOUILLY DEBAT PHILO : L HOMOSEXUALITE Sujet proposé par les élèves et choisi par la majorité. 1 ère séance : définitions et explications Réflexion
Plus en détailParent avant tout Parent malgré tout. Comment aider votre enfant si vous avez un problème d alcool dans votre famille.
Parent avant tout Parent malgré tout Comment aider votre enfant si vous avez un problème d alcool dans votre famille. Edition: Addiction Suisse, Lausanne 2012 Que vous soyez directement concerné-e ou que
Plus en détailc dur Leçon 8 S c i e c v m C s c d f M a c u n S C r t V C o coton café classe carotte sac tricot Sa si ca la co lu cu ra ac cre
C est en tricotant que l on fait du tricot. 1 Trouver le son commun à toutes ces images. 2 Encercler les C et c. S c i e c v m C s c d f M a c u n S C r t V C o Sa si ca la co lu cu ra ac cre coton café
Plus en détailSubordonnée circonstancielle de cause, de conséquence et de but
DE MATÉRIEL CONSÉQUENCE POUR ET DE BUTALLOPHONES 1 Notion de phrase Subordonnée circonstancielle de cause, de conséquence et de but 1 LA SUBORDONNÉE CIRCONSTANCIELLE DE CAUSE La subordonnée circonstancielle
Plus en détailMON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1
Nom : Prénom :.. MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1 Récapitulatif pour la validation du Diplôme National du Brevet (Attestation du Niveau A2 en Langue Vivante) : ACTIVITES
Plus en détailFICHES DE REVISIONS LITTERATURE
Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre
Plus en détailL Essentiel des Règles de jeu du GN Version 2014-finale
L Essentiel des Règles de jeu du GN Version 2014-finale Ceci est un résumé. Pour le détail des règles, reportez vous au document complet. NOTA : Nous avons souhaité une simplification radicale des règles
Plus en détailPourquoi? Caroline Baillat CPC EPS Céret / Elisabeth Maroselli CPC EPS P3 Page 1
Pourquoi? Pour enrichir l'imaginaire et la créativité C'est le moyen privilégié pour que l'enfant ne reste pas au niveau d'images mentales stéréotypées mais aille vers d'autres modes originaux de représentation.
Plus en détailTapori France ATD Quart Monde 2014 1/5
1/5 Les enfants, acteurs essentiels du combat contre les idées reçues. Prendre en compte leur parole et les actes concrets qu ils posent. Réfléchir et débattre ensemble PROPOSER UN DEBAT PHILO Il s'agit
Plus en détailpartenariat fructueux entre la pratique et le
01.01.2007 Seite 1 / 5 vise l excellence Officiellement ouvert le 1er janvier 2006 et opérationnel à 100 puisqu il accueille déjà des étudiants le Swiss Finance Institute SFI vise l excellence en matière
Plus en détailFiche d exploitation andragogique La maison de Marjo
Fiche d exploitation andragogique La maison de Marjo Résumé du livre Marjo a toujours rêvé d avoir une grande maison avec des animaux. Après avoir épousé Daniel, elle réalise son rêve et devient fermière.
Plus en détailLA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS
LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS Je suis une poupée dans une maison de poupée. Un jour j ai quitté mari et enfants, pourquoi? je ne sais plus très bien. À peine le portail s était-il refermé derrière
Plus en détailCAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL
Session : 2005 Code : Page : 1/4 CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL Epreuve de Français SESSION 2005 SUJET Ce sujet comporte 4 pages : de la page 1/4 à la page 4/4. Assurez-vous que cet exemplaire est complet. Si
Plus en détailhuguesleclair@yahoo.ca - copyright SACEM Allant q = 63 SOPRANO ALTO TENOR BARYTON BASSE Bar. Que tout le long mes pas me por - tent
Poè Navajo SOPRANO ALTO TENOR BARYTON BASSE Alnt q = 6 à mémoire de JeanPaul Rioelle s as or s as or tout le long s as or Hugues Lecir 4 s as or t(ent)à cha re tour des sai sons Pour Pour re re 7 vien
Plus en détailL enfant du toit du monde
Je découvre l album. 1) Observe bien la couverture de l album et réponds aux questions. Le!itre du"i#e$st L auteur% appelle L illustrateur$st L éditeur$st 2) Réponds par #ai ou faux. Le héros de l histoire
Plus en détailLa Compliance chez MAN
MAN COMPLIANCE DRIVEN BY INTEGRITY La Compliance chez MAN Engineering the Future since 1758. MAN SE 02 Avant-propos En tant qu entreprise internationale avec de nombreux domaines d activités et une longue
Plus en détail«la mouche» : 1958 / 1987, l'adaptation au travers des affiches.
Oui, mais c'est l œuvre de quelqu'un d'autre 1 «On parle souvent des cinéastes qui, à Hollywood, déforment l œuvre originale. Mon intention est de ne jamais faire cela»¹ «la mouche» : 1958 / 1987, l'adaptation
Plus en détailCorrection sujet type bac p224
Correction sujet type bac p224 Tragique : ne peut pas échapper à son destin. Pathétique : inspire la compassion, la pitié du lecteur envers le personnage. Poignant. Méthode : Pour la question, être synthétique,
Plus en détailPar. Sophianne Pierre-Louis. Cassandra Sauvé. Sabrina Turmel
Par Sophianne Pierre-Louis Cassandra Sauvé Sabrina Turmel - 1 - Au Pôle Nord, en ce jour du 24 décembre, le Père Noël était bien occupé à fabriquer de beaux jouets. Les rennes gambadaient ou se reposaient.
Plus en détailSituations d apprentissage. Mat-2101-3
Situations d apprentissage Mat-2101-3 Un vendredi au chalet (Activités 1, 2 et 3) Le taxi (Activités 1 et 2) Un entrepôt «sans dessus dessous» (Activités 1, 2, 3 et 4) France Dugal Diane Garneau Commission
Plus en détailTABLE DES MATIÈRES I. INTRODUCTION... 3 II. PIANO D'ACCOMPAGNEMENT...
TABLE DES MATIÈRES I. INTRODUCTION... 3 II. PIANO D'ACCOMPAGNEMENT... 4 Les tons et demi-tons... 5 Les notes... 6 Différentes figures d'altérations... 7 La gamme majeure... 8 Le chiffrage des notes ou
Plus en détailDirectives sur les relations avec les gouvernements de fait
Directives sur les relations avec les gouvernements de fait Lors de sa 100ième session (septembre 2010), le Conseil d'administration, conformément à l'article 52 des Principes et critères en matière de
Plus en détailIl n'y a rien de plus beau qu'une clef
Il n'y a rien de plus beau qu'une clef (tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre) Spectacle de contes, à partir de 12 ans. Durée 1h Synopsis Deux conteuses Une panne de voiture Un petit village vendéen
Plus en détail- Je m appelle le Docteur - Docteur qui? - Juste le Docteur. Biographe
- Je m appelle le Docteur - Docteur qui? - Juste le Docteur Biographe Le Docteur une personne énigmatique à bien des égards. Peu de personne ont pu le voir, l approcher ou même voyager avec lui. Et s il
Plus en détailPAR VOTRE MEDECIN! «FUN», LES CIGARETTES RECOMMANDÉES NOUVELLE PERCÉE MÉDICALE!
«FUN», LES CIGARETTES RECOMMANDÉES PAR VOTRE MEDECIN! OUAH, DOC! JE ME SENS DÉJÀ MIEUX! C EST parce QUE FUN utilise le MEILleur DES TAbacs!! NOUVELLE PERCÉE MÉDICALE! VÉRIDIQUE! On a découvert que les
Plus en détailModulo Bank - Groupe E.S.C Chambéry - prérequis à la formation - doc. interne - Ecoute active.doc Page 1
Généralités, l'écoute active : présentation et techniques... 3 Introduction... 3 Plan... 3 La présentation de l'écoute active... 4 Définition... 4 Fondement... 4 Application... 4 de l'écoute active...
Plus en détail01 - BRIGITTE, Battez-vous
Paroles et musique : Aurélie Maggiori, Sylvie Hoarau 3eme Bureau Copyright Control PAROLES Faites-vous la guerre pour me faire la cour* Soyez gangsters, soyez voyous 1 Toi mon tout, mon loubard 2 Tu serais
Plus en détail3 e année (approximativement)
3 e année (approximativement) 1. L élève s approprie les technologies de l information et de la communication en utilisant efficacement les outils informatiques 1.1 Avec aide, l élève manipule adéquatement
Plus en détailCheckliste pour une interview radio Auteur: Ulrike Werner / traduit par Lars Jung et Aurore Visée
Checkliste pour une interview radio Auteur: Ulrike Werner / traduit par Lars Jung et Aurore Visée Lors d une interview radio, incite ton interlocuteur à répondre de manière intéressante. Il faut savoir
Plus en détailProduits hypothécaires
Produits hypothécaires A chaque besoin sa solution www.cmvsa.ch Vous et nous parlons le même langage Vos intérêts et objectifs sont au centre de nos préoccupations. Aussi nous voulons être proches de vous.
Plus en détailLes Cahiers de la Franc-maçonnerie
Les Cahiers de la Franc-maçonnerie N O 25 : QU EST-CE QU UNE «PLANCHE», À QUOI SERT-ELLE, QU EXIGE-T-ELLE DE CELUI QUI LA PRÉSENTE? Par le «Collectif des cahiers» «La planche» : l angoisse! Un ami, brillant
Plus en détailCompte bancaire ou assurance vie?
92 LE GUIDE FINANCIER DU PROPRIÉTAIRE Compte bancaire ou assurance vie? La décision de prendre un compte bancaire ou une assurance vie mixte dépendra du profil du client et de ses besoins en couverture
Plus en détailRappels. Prenons par exemple cet extrait : Récit / roman
Les genres littéraires d un texte (1) Rappels Les genres littéraires sont une classifi cation qui permet de distinguer les textes en fonction de certaines caractéristiques d écriture. Voici les principaux
Plus en détailLes 100 plus belles façons. François Gagol
Les 100 plus belles façons d'aimer François Gagol Les 100 plus belles façons d Aimer François Gagol François Gagol, 2003. Toute reproduction ou publication, même partielle, de cet ouvrage est interdite
Plus en détailCatalogue des nouveautés du printemps 2014
Catalogue des nouveautés du printemps 2014 24 pages 250 x 260 10,90 24 pages 250 x 260 10,90 Quand Petit Ours se promène seul dans la forêt, il emporte toujours son crayon magique. Au moindre danger, hop!
Plus en détailDE L APPRENTI MOTOCYCLISTE
DE L APPRENTI MOTOCYCLISTE TABLE DES MATIÈRES 1. DEVENIR ACCOMPAGNATEUR 4 Expérience requise...4 Quel est votre rôle?...6 Pour rafraîchir vos connaissances...7 3. EXERCICES D APPRENTISSAGE 12 Avant de
Plus en détailPAROLES D ACTIFS. 1. Les personnes qui travaillent font partie LEÇON DU
1 Acteurs économiq PAROLES D ACTIFS 1. Les personnes qui travaillent font partie de la population active. a. Lisez la leçon du jour ci-contre. b. Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
Plus en détailLes élèves, ta tache aujourd hui est de travailler sur ton projet de sciences humaines. J envoie de nouveau les directives.
8 ième année science humaines Les élèves, ta tache aujourd hui est de travailler sur ton projet de sciences humaines. J envoie de nouveau les directives. Si tu n as pas ton information avec toi, tu peux
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES DE LIVRAISON, DE SERVICE ET DE GARANTIE
CONDITIONS GÉNÉRALES DE LIVRAISON, DE SERVICE ET DE GARANTIE de Swiss Auto Glass GmbH, Adlikerstrasse 246, 8105 Regensdorf («Swiss Auto Glass») Conditions_Generales_FR_v2.indd 1 1 1. Champ d application
Plus en détailDeux exemples de paragraphes, donnés en contre-point l un de l autre :
Un exemple d utilisation des TICE en classe : Correction de devoir appuyée sur la projection au TBI de paragraphes écrits par les élèves. Outils informatiques utilisés : - ordinateur et scanner à la maison
Plus en détailDéfi 1 Qu est-ce que l électricité statique?
Défi 1 Qu estce que l électricité statique? Frotte un ballon de baudruche contre la laine ou tes cheveux et approchele des morceaux de papier. Décris ce que tu constates : Fiche professeur Après avoir
Plus en détailENTRE LES MURS : L entrée en classe
ENTRE LES MURS : L entrée en classe Réalisation : Laurent Cantet Production : Haut et Court Genre : comédie dramatique Adaptation du livre «Entre les murs» de François Bégaudeau, éditions Gallimard 2006.
Plus en détail