TELUS TV. Manuel d instructions

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "TELUS TV. Manuel d instructions"

Transcription

1 TELUS TV MD Manuel d instructions

2

3 Table des matières Renseignements importants Directives importantes de sécurité Renseignements de la FCC et d industrie Canada Entretien et réparation Dossier du client Introduction Étapes de la configuration du service TELUS TV Facteurs importants à observer avant la connexion des appareils Protection contre les surtensions Emplacement des câbles pour éviter l interférence audio Protection contre la surchauffe Contenu de la boîte du décodeur TELUS TV Décodeur TELUS TV Branchement du service TELUS TV Connexion des appareils Décodeur TELUS TV et téléviseur Décodeur TELUS TV, magnétoscope et téléviseur Décodeur TELUS TV, téléviseur et récepteur A/V (audiovidéo) Utilisation d un modulateur RF (radiofréquence) Initialisation du décodeur TELUS TV Enregistrement du système TELUS TV Programmation de la télécommande Fonctionnement de la télécommande Choix du mode de fonctionnement Programmation par entrée directe du code Programmation par recherche du code Programmation par recherche automatique du code Télécommande du décodeur IP Rappel du mode de fonctionnement de la télécommande Codes de programmation par recherche Codes de programmation par entrée directe Codes de marque de téléviseur Codes de marque de magnétoscope Codes de marque de lecteur de DVD Codes de marque d enregistreur numérique Codes de marque d appareils combinés Utilisation du service TELUS TV Enregistrement d une émission avec le magnétoscope Enregistrement à l aide de la fonction minuterie («timer») du magnétoscope Procédures de dépannage

4 Renseignements importants Directives importantes de sécurité Attention : Pour réduire les risques d incendie, n utiliser qu un cordon de raccordement de calibre AWG 26 ou un plus gros cordon de télécommunications (câble DSL). Le décodeur ne doit être en contact avec aucun liquide, aucune goutte, ni aucune éclaboussure. Aussi, aucun récipient rempli de liquide, comme un vase, ne doit être déposé sur l appareil. Le décodeur a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues pour les appareils numériques de catégorie B, définies dans la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont stipulées afin de garantir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans un environnement résidentiel. Le décodeur génère, utilise et diffuse des ondes radio qui peuvent interférer avec les communications radio si les directives d installation et d utilisation du décodeur ne sont pas respectées. Toutefois, il demeure possible que des interférences se produisent dans un environnement particulier. Si le décodeur produit des interférences gênant la réception de la radio et de la télévision, ce qui peut être décelé en éteignant et en allumant le décodeur, vous pouvez prendre une ou plusieurs des mesures ci-dessous pour corriger le problème : Augmenter la distance entre le décodeur et le récepteur. Brancher le décodeur à un circuit d alimentation différent du circuit auquel est branché le récepteur. Communiquer avec le fournisseur du service ou un technicien en radio et télévision qualifié. Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la norme canadienne ICES-003. CAUTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. Le symbole ci-contre signale la présence de tensions dangereuses dans le décodeur, pouvant occasionner des chocs électriques ou des blessures. Attention : Afin de réduire les risques de choc électrique, ne retirez pas le panneau supérieur ou arrière du décodeur. Celui-ci ne comprend aucune pièce pouvant être réparée par l utilisateur. Veuillez le faire réparer par des techniciens qualifiés. Le symbole ci-contre indique des directives importantes à suivre. Au moment d utiliser le décodeur, des mesures de sécurité fondamentales doivent être respectées afin de réduire les risques d incendie, de choc électrique ou de blessure. 1. Ne pas utiliser le décodeur dans un endroit où il y a de l eau ou de l humidité (par exemple, près d une baignoire, d un bac à lavage, d un évier, dans un sous-sol humide ou près d une piscine, etc.). 2. N utiliser que le type d alimentation indiqué dans le présent manuel. Renseignements de la FCC et d Industrie Canada Veuillez consulter la plaque signalétique apposée sur le panneau arrière du décodeur pour connaître la tension de fonctionnement appropriée. Le règlement de la FCC stipule que toute modification non autorisée apportée à ce décodeur peut entraîner un défaut de fonctionnement. Entretien et réparation Les ports USB à l arrière du décodeur TELUS TV sont prévus pour un usage ultérieur. Le branchement d un appareil quelconque à l un de ces ports peut endommager cet appareil, ainsi que le décodeur TELUS TV. Au besoin, essuyez le décodeur à l aide d un chiffon humide. N utilisez aucun liquide ni aucun nettoyant en aérosol. Dossier du client Veuillez noter les renseignements concernant votre enregistrement et les codes de la télécommande, si jamais vous en aviez besoin plus tard. Vous pouvez utiliser l espace réservé à cette fin à la dernière page du livret Découvrez. Après l installation, quand vous allumerez le décodeur TELUS TV pour la première fois, vous devrez entrer un numéro d enregistrement à l aide des touches du clavier numérique de votre télécommande. Voir le numéro d enregistrement inscrit sur le panneau arrière de votre décodeur. 4 AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d incendie et de choc électrique, n exposez pas le décodeur à la pluie et à l humidité.

5 Introduction Étapes de la configuration du service TELUS TV Un technicien de TELUS va installer le nouveau service TELUS TV ; cependant, si vous deviez le réinstaller ou modifier l installation ultérieurement, vous pourrez vous référer à la configuration du service TELUS TV qui comprend les étapes énumérées ci-après. Veuillez les suivre dans l ordre afin d assurer le bon fonctionnement du service. 1. Lire dans la colonne de droite de cette page les Facteurs importants à observer avant la connexion des appareils. 2. Placer l équipement à connecter. Voir ci-contre Facteurs importants à observer avant la connexion des appareils. 3. Brancher les appareils. Voir Connexion des appareils, à la page Initialiser le décodeur TELUS TV. Voir Initialisation du décodeur TELUS TV, aux pages 10 et Enregistrer le décodeur TELUS TV. Voir Enregistrement du système TELUS TV, à la page Programmer la télécommande. Voir Programmation de la télécommande, aux pages 12 à Utiliser le service TELUS TV. Voir Utilisation du service TELUS TV, aux pages 23 et 24. Facteurs importants à observer avant la connexion des appareils Protection contre les surtensions Effectuer toutes les connexions requises entre tous les appareils avant de brancher chacun dans sa prise murale. Toujours éteindre les appareils avant de brancher ou de débrancher un câble. Emplacement des câbles pour éviter l interférence audio Insérer tous les câbles fermement dans leur emplacement respectif. Ne pas enrouler les câbles d antenne et les distancer le plus possible des câbles A/V (audiovidéo). S assurer que tous les câbles et antennes sont correctement mis à la terre. Protection contre la surchauffe Aucun obstacle ne doit bloquer les fentes d aération. Placer les appareils de façon à ce que l air circule librement. Ne pas empiler les appareils ; ne rien mettre sur le décodeur. Si l appareil est placé dans un meuble, vérifier que l aération soit adéquate. Si un amplificateur ou un autre appareil émetteur de chaleur est utilisé, le placer sur la tablette supérieure du meuble afin que l air chaud qu il diffuse affecte moins les autre appareils et ne les fasse pas surchauffer. 5

6 Introduction Contenu de la boîte du décodeur TELUS TV Décodeur TELUS TV L équipement et les accessoires suivants sont fournis avec le décodeur TELUS TV. Décodeur TELUS TV Manuel d instructions (illustré ci-dessous) Le décodeur TELUS TV peut se brancher à votre téléviseur et à votre système de divertissement maison. Un technicien de TELUS va installer le décodeur TELUS TV et effectuer tous les branchements requis afin de le connecter au service TELUS TV. Pour chaque téléviseur, un décodeur TELUS TV est requis. Si vous voulez le service TELUS TV sur plus d un téléviseur, il vous faut plusieurs décodeurs TELUS TV. Chaque décodeur doit être branché par un technicien de TELUS pour obtenir le service. Télécommande universelle TELUS TV (illustrée ci-dessous) Piles pour la télécommande Câble Ethernet (illustré ci-dessous) Prises d entrée et de sortie du décodeur TELUS TV Câbles A/V (audiovidéo) avec fiches RCA (illustrés ci-dessous) Cordon d alimentation Câble S-vidéo (illustré ci-dessous) S il manque un de ces éléments, communiquez avec un représentant du service TELUS TV au numéro , ou rendez-vous à l adresse telusquebec.com/telustv. Le décodeur TELUS TV comprend plusieurs entrées et sorties qui se relient au téléviseur et aux autres appareils audiovisuels domestiques, tels que le magnétoscope, le lecteur de DVD et la chaîne audio. Le connecteur d entrée du signal de télévision du décodeur TELUS TV est une prise Ethernet. Ce connecteur est un peu plus large qu un connecteur téléphonique standard. VUE AVANT DU DÉCODEUR TELUS TV TELUS TV MD Indicateur d alimentation : vert si allumé Manuel d instructions VUE ARRIÈRE DU DÉCODEUR TELUS TV Power S-Video Out Ethernet Digital Audio Video Out USB MANUEL D INSTRUCTIONS TELUS TV Audio Out Right et Left Prises du décodeur TELUS TV Power : alimentation électrique CÂBLE ETHERNET Digital Audio est relié au récepteur ou au décodeur audionumérique Audio Out R et L est relié à la prise d entrée audio droite et gauche (R et L) d un téléviseur, d un magnétoscope ou d un récepteur A/V (audiovidéo) TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE TELUS TV Video Out est relié à la prise d entrée vidéo du téléviseur ou du magnétoscope S-Video Out est relié à la prise S-vidéo du téléviseur CÂBLE S-VIDÉO 6 CÂBLES A/V AVEC FICHES RCA USB Port est relié à un appareil USB (pour utilisation ultérieure) Ethernet est relié à la prise TELUS TV au moyen du câble Ethernet

7 Branchement du service TELUS TV MD Connexion des appareils Pour que le décodeur TELUS TV reçoive le signal numérique, le technicien de TELUS effectue les étapes suivantes : 1. Installer, s il y a lieu, le câblage intérieur requis afin de connecter le service TELUS TV. 2. Relier le connecteur Ethernet à l arrière du décodeur TELUS TV à la prise TELUS TV au moyen du câble Ethernet fourni. 3. Relier une sortie vidéo du décodeur TELUS TV à une entrée vidéo du téléviseur. Il est possible de le faire de plusieurs façons, selon les entrées du téléviseur. S-Video Si le téléviseur est muni d une entrée S-Video, relier les connecteurs S-Video correspondants au moyen du câble S-vidéo fourni. Cette connexion offre une meilleure qualité de signal vidéo. Composite Video (VIDEO IN) Si le téléviseur est muni d une entrée vidéo (normalement appelée VIDEO IN), relier les connecteurs correspondants au moyen des câbles A/V (audiovidéo) fournis. Cable/Antenna Si le téléviseur n est pas muni d entrées vidéo, relier le décodeur TELUS TV au téléviseur au moyen d un modulateur RF (radiofréquence). Au besoin, il est fourni par le technicien de TELUS. RE : Si vous avez le choix, utilisez toujours le signal vidéo de la meilleure qualité, soit S-vidéo. 4. Relier les sorties audio (AUDIO OUT R et L) du décodeur TELUS TV aux entrées audio du téléviseur. Il est possible de le faire de deux façons, selon les entrées du téléviseur. Audio In R et Audio In L Si le téléviseur est muni de connecteurs audio droit et gauche (R et L), relier les prises audio correspondantes au moyen des câbles A/V (audiovidéo) fournis. Si le téléviseur est muni d une seule entrée audio (MONO), connecter le côté gauche (AUDIO OUT L) du décodeur TELUS TV à cette entrée. Cable/Antenna Si le téléviseur n est pas muni d entrées audio, relier le décodeur TELUS TV au téléviseur au moyen d un modulateur RF. Au besoin, il est fourni par le technicien de TELUS. 5. Relier le décodeur TELUS TV au magnétoscope ou à la chaîne stéréophonique. Pour ce faire, relier les connecteurs de sortie vidéo et audio du décodeur aux connecteurs correspondants du magnétoscope, de l amplificateur ou d une composante de la chaîne stéréo. 6. Relier le décodeur TELUS TV à un récepteur A/V (audiovidéo). Pour ce faire, relier les prises audio du décodeur TELUS TV aux prises audio correspondantes du récepteur A/V au moyen d un câble A/V (audiovidéo) ou d un câble optique (non fourni). Décodeur TELUS TV et téléviseur PRISE ETHERNET TÉLÉ L ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR PEUT DIFFÉRER DE CELUI ILLUSTRÉ 4 Le schéma ci-dessus montre comment relier le décodeur TELUS TV au téléviseur. 1. Pour relier le décodeur TELUS TV au téléviseur directement (A) ou par l entremise d un modulateur RF (voir B) : A.Brancher les câbles A/V dans les prises de sortie audio droite et gauche (AUDIO OUT R et L) à l arrière du décodeur TELUS TV (par couleur, rouge et blanc) et dans la prise de sortie vidéo (VIDEO OUT, jaune). Brancher l autre extrémité des câbles aux prises d entrée correspondantes du téléviseur (VIDEO, AUDIO L/MONO et AUDIO R). Si le téléviseur est muni d une seule entrée AUDIO (MONO), connecter le côté gauche (AUDIO OUT L) du décodeur TELUS TV à cette entrée. ou DÉCODEUR TELUS TV B.Si le téléviseur n est pas muni de prises d entrée A/V, le technicien de TELUS fournit un modulateur RF (voir le schéma à la page 8). 2. Brancher une extrémité du câble Ethernet dans la prise ETHERNET (installée par le technicien de TELUS TV) et l autre extrémité dans la prise ETHERNET à l arrière du décodeur TELUS TV. 3. Si vous avez déplacé le modem Internet, assurez-vous qu il est branché et sous tension. 4. Brancher le cordon d alimentation électrique dans le décodeur TELUS TV. Toutefois, NE PAS brancher tout de suite le cordon dans la prise d alimentation électrique. 5. Voir Initialisation du décodeur TELUS TV à la page 10. 1A POWER AUDIO OUT RIGHT AUDIO OUT LEFT AUDIO R L/MONO VIDEO OUT VIDEO 2 IN OUT S-VIDEO ETHERNET CABLE/ ANTENNA RE : Si le téléviseur est muni d une entrée S-vidéo, il est recommandé d effectuer la connexion vidéo au moyen de cette prise au lieu de la prise vidéo. N oubliez pas de brancher les câbles audio pour cette configuration, car S-vidéo ne transmet que le signal de l image, et non le son. 7

8 Branchement du service TELUS TV MD Décodeur TELUS TV, magnétoscope et téléviseur PRISE ETHERNET TÉLÉ L ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR PEUT DIFFÉRER DE CELUI ILLUSTRÉ MAGNÉTOSCOPE L ARRIÈRE DU MAGNÉTOSCOPE PEUT DIFFÉRER DE CELUI ILLUSTRÉ DÉCODEUR TELUS TV 5 1B POWER AUDIO OUT RIGHT AUDIO R L/MONO 2 VIDEO OUT VIDEO OUT IN OUT S-VIDEO VIDEO AUDIO R L IN CABLE/ ANTENNA ETHERNET 1A ANT. IN RF OUT 2. Pour relier le décodeur TELUS TV au magnétoscope, brancher les câbles A/V dans les prises de sortie audio droite et gauche (AUDIO OUT R et L) à l arrière du décodeur TELUS TV (par couleur, rouge et blanc) et dans la prise de sortie vidéo (VIDEO OUT, jaune). Brancher l autre extrémité des câbles dans les prises d entrée correspondantes du magnétoscope (généralement VIDEO, AUDIO L/MONO et AUDIO R). 3. Brancher l une des extrémités du câble Ethernet dans la PRISE ETHERNET (installée par le technicien de TELUS) et l autre extrémité dans la prise ETHERNET à l arrière du décodeur TELUS TV. 4. Si vous avez déplacé le modem Internet, assurezvous qu il est branché et sous tension. 5. Brancher le cordon d alimentation électrique dans le décodeur TELUS TV. Toutefois, NE PAS brancher tout de suite le cordon dans la prise d alimentation électrique. 6. Voir Initialisation du décodeur TELUS TV à la page 10. AUDIO OUT LEFT 3 1. Pour relier le magnétoscope au téléviseur : A. Brancher une des extrémités du câble coaxial RF à la prise de sortie (RF OUT) à l arrière du magnétoscope et l autre extrémité dans la prise d entrée de l antenne du téléviseur (CABLE/ANTENNA). ou B. Brancher les câbles A/V dans les prises de sortie audio droite et gauche (AUDIO OUT R et L) à l arrière du magnétoscope (par couleur, rouge et blanc) et dans la prise de sortie vidéo (VIDEO OUT, jaune). Branchez l autre extrémité des câbles aux prises d entrée correspondantes du téléviseur (VIDEO, AUDIO L/MONO et AUDIO R). Si le téléviseur est muni d une seule entrée audio (mono), connecter seulement le côté gauche (AUDIO OUT L) du magnétoscope à cette entrée. RE : Si le téléviseur est muni d une entrée S-vidéo, il est recommandé d effectuer la connexion vidéo au moyen de cette prise au lieu de la prise vidéo. N oubliez pas de brancher les câbles audio pour cette configuration, car S-vidéo ne transmet que le signal de l image, et non le son. Si la qualité de l image n est pas acceptable, essayez de relier directement le décodeur TELUS TV au téléviseur. 8

9 Décodeur TELUS TV, téléviseur et récepteur A/V (audiovidéo) PRISE ETHERNET TÉLÉ L ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR PEUT DIFFÉRER DE CELUI ILLUSTRÉ RÉCEPTEUR A/V (AUDIOVIDÉO) L ARRIÈRE DU RÉCEPTEUR PEUT DIFFÉRER DE CELUI ILLUSTRÉ DÉCODEUR TELUS TV 5 2B CD IN POWER DIGITAL AUDIO AUDIO OUT RIGHT AUDIO OUT LEFT TAPE IN OUT 2A VIDEO OUT TV IN VCR IN OUT L CABLE/ ANTENNA 1A ETHERNET 1. Pour relier le signal vidéo du décodeur TELUS TV directement au téléviseur. A. Brancher le câble vidéo dans la prise de sortie vidéo (VIDEO OUT, jaune) à l arrière du décodeur TELUS TV et l autre extrémité du câble dans la prise d entrée correspondante du téléviseur (VIDEO IN). ou AUDIO R L/MONO VIDEO IN OUT S-VIDEO RE : Si le téléviseur est muni d une entrée S-vidéo, il est recommandé d effectuer la connexion vidéo au moyen de cette prise au lieu de la prise vidéo. N oubliez pas de brancher les câbles audio pour cette configuration, car S-vidéo ne transmet que le signal de l image, et non le son. B. Si le téléviseur n est pas muni de prises d entrée A/V, le technicien de TELUS fournit un modulateur RF (voir le schéma à la page 10) Pour relier le signal audio du décodeur TELUS TV au récepteur A/V (audiovidéo) : A. Brancher les câbles A/V dans les prises de sortie audio droite et gauche (AUDIO OUT R et L) à l arrière du décodeur TELUS TV (par couleur, rouge et blanc). Brancher l autre extrémité des câbles aux prises d entrée correspondantes du récepteur A/V (VIDEO, AUDIO L/MONO et AUDIO R). ou B. Si le récepteur A/V (audiovidéo) est muni d une prise optique numérique, retirer le chapeau protecteur du câble optique numérique. Brancher une extrémité du câble optique numérique dans la prise de sortie audio optique (DIGITAL AUDIO) à l arrière du décodeur TELUS TV et l autre extrémité dans la prise correspondante du récepteur A/V (OPTICAL IN). Vous pouvez aussi connecter la vidéo au récepteur A/V. RE : Si vous utilisez le récepteur A/V comme commutateur vidéo pour le téléviseur, reliez la sortie vidéo ou S-Video du décodeur TELUS TV à la prise correspondante du récepteur A/V. Reliez ensuite la sortie vidéo du récepteur A/V à l entrée vidéo du téléviseur. 3. Brancher l une des extrémités du câble Ethernet dans la prise ETHERNET (installée par le technicien TELUS TV) et l autre extrémité à la prise ETHERNET à l arrière du décodeur TELUS TV. 4. Si vous avez déplacé le modem Internet, assurez-vous qu il est branché et sous tension. 5. Brancher le cordon d alimentation dans le décodeur TELUS TV. Toutefois, NE PAS brancher tout de suite le cordon dans la prise d alimentation électrique. 6. Voir Initialisation du décodeur TELUS TV à la page 10. 9

10 Branchement du service TELUS TV MD Utilisation d un modulateur RF (radiofréquence) Si le téléviseur n est pas muni de prises d entrée A/V (audiovidéo), un modulateur RF (radiofréquence) est requis. Au besoin, le technicien de TELUS le fournit. MODULATEUR RF 3 PRISE ETHERNET 1. Brancher les câbles A/V dans les prises de sortie audio droite et gauche (AUDIO OUT R et L) à l arrière du décodeur TELUS TV (par couleur, rouge et blanc) et dans la prise de sortie vidéo (VIDEO OUT, jaune). Brancher l autre extrémité des câbles dans les prises d entrée correspondantes du modulateur RF (AUDIO IN L et R et VIDEO IN). 10 ARRIÈRE TV DU THE TÉLÉVISEUR BACK OF YOUR TV MAY NOT LOOK EXACTLY LIKE THE DIAGRAM SHOWN HERE RF MODULATOR 110V 60Hz 3 RF OUT TO TV TELUS TV BOX CHANNEL ANT IN 2 POWER AUDIO POWER RIGHT DIGITAL AUDIO OUT RIGHT AUDIO LEFT AUDIO OUT LEFT AUDIOVIDEO 2 ANT. IN S-VIDEO S-V VIDEO VIDEO VIDEO OUT OUT S-VIDEO OUT RE : Vous pouvez aussi utiliser le connecteur S-vidéo au lieu de la prise vidéo (jaune). N oubliez pas de brancher les câbles audio pour cette configuration, car S-vidéo ne transmet que le signal de l image, et non le son. 2. Relier la prise de sortie (RF OUT) du modulateur RF à la prise d entrée de l antenne du téléviseur (CABLE/ANTENNA) au moyen d un câble coaxial. 3. Brancher le cordon d alimentation électrique du modulateur RF dans une prise d alimentation électrique. 4. Le modulateur RF est maintenant relié au téléviseur. Retourner à la section portant sur le Branchement du service TELUS TV appropriée (pages 7 à 11) pour terminer l installation. OHMS 1K USB L R VIDEO IN L R VIDEO 1 1 ETHERNET ETHERNET CABLE/ ANTENNA AUDIO IN AUDIO DÉCODEUR TELUS TV Initialisation du décodeur TELUS TV Après le branchement du décodeur TELUS TV à votre système de divertissement maison, la prochaine étape consiste à initialiser le décodeur TELUS TV afin qu il reçoive le signal de télévision. Lors du processus d initialisation, le décodeur TELUS TV s identifie au réseau TELUS et enregistre de l information sur le service TELUS TV. Ce processus peut durer plusieurs minutes. Le décodeur TELUS TV doit être initialisé dans les cas suivants : À la première mise sous tension (branchement dans la prise d alimentation électrique). À la suite d une panne de courant. Lorsque le décodeur est débranché, puis rebranché dans la prise d alimentation électrique. À la demande d un représentant du service de réparation de TELUS. Pour établir le processus d initialisation : 1. S assurer que le décodeur TELUS TV est correctement relié au téléviseur ou au système de divertissement maison. Se reporter aux sections précédentes pour savoir comment relier le décodeur TELUS TV. Ne pas brancher tout de suite le décodeur TELUS TV dans la source d alimentation électrique. 2. Après la connexion du décodeur TELUS TV au système de divertissement maison, allumer le téléviseur. 3. Régler le téléviseur à la source vidéo appropriée. Vous devez choisir la bonne entrée vidéo sur le panneau arrière du téléviseur pour y voir l image provenant de TELUS TV. Si vous utilisez un câble coaxial (avec le modulateur RF) pour connecter le décodeur au téléviseur, réglez le téléviseur au canal 3 ou 4. Si vous utilisez un câble A/V ou S-vidéo pour relier le décodeur TELUS TV, réglez le téléviseur à l entrée vidéo à laquelle le décodeur TELUS TV est connecté. Ces entrées s appellent habituellement VIDEO1, VIDEO2, Line In ou simplement VIDEO. 4. Brancher ensuite le décodeur TELUS TV dans la prise d alimentation électrique. 5. Vous pouvez consulter le déroulement de l initialisation à l écran du téléviseur. Cela peut prendre quelques minutes. Soyez patient, chaque étape prend un certain temps. Une barre à l écran du téléviseur indique la progression de l initialisation.

11 Début de l initialisation L écran ci-dessous s affiche lorsque le processus d initialisation du décodeur TELUS TV commence. Enregistrement du système TELUS TV Fin de l initialisation TELUS TV affiche certains écrans d état. L initialisation du décodeur TELUS TV prend fin au terme de la progression affichée ci-dessous à l écran. Si une erreur se produit lors de l initialisation, des directives s affichent. Après la première initialisation réussie du décodeur TELUS TV, un écran ponctuel d enregistrement s affiche. S il ne s agit pas de la première initialisation, une chaîne télévisée apparaît plutôt à l écran. 1. Inscrire le numéro d enregistrement que le technicien de TELUS TV vous a remis lors de l installation initiale. Ce numéro se trouve à l arrière du décodeur ou est retranscrit à la fin de votre livret Découvrez. 2. Sélectionner TELUS TV sur la télécommande. 3. Entrer le numéro d enregistrement complet au moyen des touches numériques de la télécommande. (Ne pas oublier d insérer au préalable les piles dans la télécommande.) 4. Appuyer ensuite sur le bouton OK de la télécommande pour envoyer l information à TELUS. Il peut s écouler une minute entre le moment où vous avez appuyé sur le bouton OK et la fin du processus d authentification. L enregistrement se termine une fois l authentification réussie. Le décodeur TELUS TV affiche alors les chaînes télévisées de votre abonnement. Notez que le téléchargement du Guide horaire interactif prend quelques minutes supplémentaires. Vous ne pouvez donc pas voir immédiatement la programmation. 5. Si vous avez entré un numéro d enregistrement erroné, utilisez les boutons indiqués ci-dessous pour le corriger : La flèche de gauche fait reculer le curseur. Le bouton Play supprime un chiffre. La flèche de droite fait avancer le curseur. Si le numéro d enregistrement n est pas valide ou si vous l avez égaré, composez le

12 Programmation de la télécommande Fonctionnement de la télécommande Programmation par entrée directe du code TELUS TV : une seule télécommande pour activer tous vos appareils. Votre télécommande universelle TELUS TV peut être programmée pour faire fonctionner votre téléviseur et un autre appareil compatible (lecteur de DVD ou magnétoscope, par exemple). Ce type de programmation de votre télécommande est généralement plus rapide. Utilisez cette méthode si vous repérez le code correspondant à la marque de votre téléviseur, magnétoscope ou lecteur de DVD dans la liste des Codes de programmation par entrée directe commençant à la page 15. Si vous ne trouvez pas la marque de votre appareil dans cette liste, référez-vous à la Programmation par recherche automatique du code, décrite à la page 13. CONSEIL : Si vous utilisez un magnétoscope ou un lecteur de DVD, nous vous recommandons de programmer le bouton AUX pour qu il commande l appareil que vous utilisez le plus souvent. Le bouton AUX peut être programmé par entrée directe du code correspondant seulement. Si vous ne repérez pas le code correspondant à la marque de votre appareil dans la liste des Codes de programmation (voir page 15), c est que cet appareil n est pas compatible avec la télécommande TELUS TV. Pour entrer directement des codes à la télécommande : Appuyer d abord sur le bouton TV pour régler le téléviseur. Appuyer d abord sur le bouton AUX pour régler le magnétoscope ou le lecteur de DVD. Le bouton TV peut commander tous les téléviseurs inclus dans la liste à la page 15. Vous pouvez entrer directement le code correspondant ou effectuer une recherche automatique pour le trouver. (Voir Programmation par entrée directe du code, Programmation par recherche du code ou Programmation par recherche automatique du code.) Les magnétoscopes et lecteurs de DVD peuvent être contrôlés par le bouton AUX. CONSEIL : Inscrivez le code de l appareil à la fin de votre livret Découvrez pour consultation ultérieure. Choix du mode de fonctionnement Vérifier si la télécommande universelle TELUS TV est réglée au mode de fonctionnement désiré. Pour commander le décodeur TELUS TV, appuyez sur le bouton TELUS TV de la télécommande. Pour commander le téléviseur, appuyez sur le bouton TV. Pour commander le magnétoscope ou le lecteur de DVD, appuyez sur le bouton AUX. Pour vérifier si le mode de fonctionnement est correctement réglé, appuyez sur l une des flèches. Le bouton (TV, TELUS TV, AUX) correspondant au mode s allume sur la télécommande. 12 Puis respecter les indications suivantes : 1. Allumer le téléviseur ou tout autre appareil dont vous désirez programmer le code. 2. Trouver la marque et les numéros de code de cet appareil dans la liste des Codes de programmation, à la page Pointer la télécommande vers l appareil correspondant au code à programmer. Appuyer sur le bouton TV ou AUX de la télécommande et le garder enfoncé. Le bouton TV ou AUX, selon le cas, devrait s allumer. 4. Tout en tenant le bouton TV ou AUX enfoncé, entrer le code de marque à 4 chiffres de l appareil à l aide des touches numériques de la télécommande. Le bouton TV ou AUX, selon le cas, devrait s éteindre après l entrée du premier chiffre et se rallumer après l entrée du quatrième chiffre du code. 5. Relâcher le bouton TV ou AUX. Le bouton s éteint. 6. Pointer la télécommande vers l appareil dont vous venez d entrer le code. Enfoncer puis relâcher le bouton POWER de la télécommande. Si l appareil s éteint, c est que vous avez entré le bon code et que vous pouvez désormais utiliser votre télécommande pour faire fonctionner cet appareil. 7. Si l appareil ne répond pas, reprendre les étapes précédentes en entrant cette fois le deuxième des codes de marque correspondant à l appareil. Si aucun des codes (voir p. 15 et suivantes) correspondant à la marque de votre appareil ne fonctionne, essayez la méthode de recherche automatique de code. Voir cette rubrique à la page suivante.

13 Programmation par recherche du code Cette méthode est indiquée si la programmation par entrée directe du code, telle qu elle est décrite à la page 12, ne fonctionne pas et que la marque de votre appareil figure dans la liste de la page 14. Si l appareil ne figure pas dans la liste, consultez ci-dessous la rubrique Programmation par recherche automatique du code. Utiliser le bouton TV pour le téléviseur et le bouton AUX pour le magnétoscope ou le lecteur de DVD. Pour programmer le code de l appareil par recherche du code de marque : 1. Allumer l appareil dont vous désirez programmer le code. 2. Pointer la télécommande en direction du décodeur. Appuyer sur le bouton TV ou AUX que vous désirez programmer. Le bouton en question s allume et reste allumé. Tout en tenant le bouton TV ou AUX enfoncé, appuyer sur le bouton POWER de la télécommande et le tenir enfoncé pendant 3 secondes. Tous les boutons d appareil s allument et restent allumés. 3. Relâcher les deux boutons. Le bouton correspondant à l appareil à programmer reste allumé. Tous les autres boutons de la télécommande s éteignent. 4. Entrer le numéro de marque correspondant à la marque de l appareil (chiffres 0 à 9) à l aide des touches numériques. Le bouton TV ou AUX, selon le cas, devrait clignoter. 5. Enfoncer et relâcher le bouton POWER de la télécommande jusqu à ce que l appareil s éteigne. Chaque fois que vous enfoncez et que vous relâchez le bouton POWER, la télécommande recherche le code. 6. Pour enregistrer le code, enfoncer et relâcher le bouton STOP de la télécommande. Le bouton TV ou AUX s éteint. Pour quitter sans enregistrer le code, enfoncer et relâcher le bouton EXIT de la télécommande. Si le bouton TV ou AUX clignote quatre fois, c est qu aucun code n a été trouvé. Consultez la prochaine rubrique. Programmation par recherche automatique du code Procédez comme suit si vous n avez pas trouvé le code voulu : 1. Allumer le téléviseur, le magnétoscope ou le lecteur de DVD dont vous désirez programmer le code. 2. Appuyer sur le bouton TV ou AUX correspondant à l appareil dont vous ne connaissez pas le code. Le bouton en question s allume. 3. Tout en tenant le bouton TV ou AUX enfoncé, appuyer sur le bouton POWER de la télécommande et le garder enfoncé pendant 3 secondes; tous les boutons de la télécommande devraient rester allumés. Relâcher les deux boutons; le bouton de l appareil à programmer reste allumé et tous les autres s éteignent. 4. Pointer la télécommande vers l appareil. Enfoncer et relâcher le bouton PLAY et attendre 5 secondes pour vérifier si l appareil s éteint. Si l appareil ne répond pas, maintenir le bouton PLAY enfoncé pendant 5 secondes et répéter (jusqu à 30 fois) jusqu à ce que l appareil s éteigne. Si l appareil n est pas compatible, le bouton PLAY cessera de clignoter et le voyant s éteindra. Chaque fois que le bouton PLAY est enfoncé, le bouton TV ou AUX que vous programmez clignote à plusieurs reprises pendant la recherche du code. 5. Si l appareil s éteint après que vous avez appuyé sur le bouton PLAY, enfoncer et relâcher le bouton REVERSE de la télécommande et attendre 2 secondes pour vérifier s il se rallume. Si l appareil ne répond pas, maintenir le bouton REVERSE enfoncé pendant 2 secondes et répéter (jusqu à 10 fois) jusqu à ce que l appareil se rallume. Chaque fois que le bouton REVERSE est enfoncé, le bouton TV ou AUX que vous programmez clignote une fois. Lorsque l appareil se rallume, c est que le code qui convient a été trouvé. 6. Pour enregistrer le nouveau code et quitter, enfoncer et relâcher le bouton STOP de la télécommande. Le bouton TV ou AUX s éteint. Si vous appuyez accidentellement sur le bouton REVERSE après que l appareil s est rallumé, enfoncer et relâcher le bouton FORWARD et attendre 2 secondes pour vérifier si l appareil s éteint de nouveau. Si l appareil ne répond pas, maintenir le bouton FORWARD enfoncé pendant 2 secondes et répéter jusqu à ce que l appareil s éteigne. Chaque fois que le bouton FORWARD est enfoncé, le bouton TV ou AUX que vous programmez clignote une fois. Pour quitter sans enregistrer les modifications, enfoncer et relâcher le bouton EXIT de la télécommande. Le bouton TV ou AUX s éteint. Le mode de programmation est désactivé au bout de 2 minutes d inactivité. Dans ce cas, le bouton TV ou AUX que vous programmez clignote 4 fois et s éteint. Le dernier code programmé pour l appareil est alors conservé. 13

14 Programmation de la télécommande Télécommande du décodeur IP-1000 La télécommande universelle TELUS TV, en plus de faire fonctionner le décodeur qui vous donne accès au service TELUS TV, vous permet également de commander à distance le téléviseur ainsi qu un appareil supplémentaire, comme un magnétoscope ou un lecteur de DVD. Si vous deviez changer ou remplacer l un de ces appareils, vous devrez reprogrammer votre télécommande. Dans ce cas, la liste des codes les plus récents, que nous vous fournissons aux pages suivantes, simplifiera cette mise à jour. Ainsi, vous continuerez de profiter des avantages de la télécommande universelle TELUS TV. Codes de programmation par recherche APPAREIL NUMÉROS DE TV 0 RCA, GE, PROSCAN 1 Apex 2 JVC 3 Magnavox, Philips 4 Panasonic 5 Sansui 6 Sharp 7 Sony 8 Symphonic Rappel du mode de fonctionnement de la télécommande 1. Pointez la télécommande vers l appareil. 2. Appuyez sur le bouton TV ou AUX de la télécommande en fonction de l appareil utilisé. Appuyez sur le bouton TV pour le téléviseur ou sur le bouton AUX pour l autre appareil. 3. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande pour allumer ou éteindre l appareil. 4. Sur la télécommande, utilisez les boutons correspondant à l appareil en question. 9 Toshiba VCR 0 RCA, GE, PROSCAN 1 JVC 2 Magnavox, Philips 3 Mitsubishi 4 Orion 5 Panasonic 6 Sharp 7 Sony 8 Symphonic 9 Toshiba LECTEUR DE DVD 0 RCA, GE, PROSCAN 1 Apex 2 JVC Si l appareil voulu ne répond pas lorsque vous utilisez les boutons de la télécommande, c est qu il n est probablement pas réglé au mode qui convient. Appuyez sur le bouton de la télécommande qui correspond à l appareil : utilisez le bouton TELUS TV pour le décodeur TELUS TV, le bouton TV pour le téléviseur ou le bouton AUX pour tout autre appareil. 3 Magnavox, Philips 4 Panasonic 5 Pioneer 6 Samsung 7 Sharp 8 Sony 9 Toshiba RE : La télécommande n est pas compatible avec toutes les marques ni tous les modèles; il est donc possible que certains boutons ne fonctionnent pas. 14

15 Codes de programmation par entrée directe Codes de marque de téléviseur Codes de marque de téléviseur Abex 1172 Acer 1043 Admiral 1173, 1191, 1001, 1046, 1095, 1056 Advent 1005, 1062, 1219, 1238 Advertura 1174 Adyson 1067 Aiwa 1036 Akai 1002, 1004, 1047, 1078 Alleron 1046 Alba 1058 American Action 1038 Amstrad 1058 Amtron 1038 Amplivision 1067 Anam National 1038, 1003 AOC 1005, 1004, 1029, 1047 Apex 1236, 1243, 1244 Arcam 1067 Audiovox 1190, 1038 Audiosonic 1058 Baysonic 1038 Benq 1044 Beon 1058 Baur 1058 Belcor 1004, 1029 Bell & Howell 1048, 1001 Binatone 1067 Boots 1067 Bradford 1038 Broksonic 1035, 1191, 1000, 1004, 1239, 1246, 1056, 1078 Brokwood 1004, 1029 Bush 1058 Candle 1004, 1008, 1174, 1016, 1047, 1063 Carnivale 1004, 1047 Carver 1062, 1053, 1061 Carrefour 1057 Cathay 1058 Celera 1243 Centurion 1058 CCE 1058, 1067, 1070, 1082, 1088, 1089, 1093 Changhong 1243 Cineral 1190, 1086 Citizen 1105, 1004, 1008, 1038, 1171, 1174, 1177, 1191, 1016, 1047, 1063 Clarion 1038 Clarivox 1058 Colortyme 1004 CME 1058, 1067 Concerto 1004, 1016 Contec/Cony 1038, 1012, 1013 Craig 1038 Crosley 1062, 1000, 1053, 1082 Crown 1038, 1062, 1171, 1058 Curtis Mathes 1105, 1000, 1062, 1048, 1190, 1173, 1004, 1015, 1171, 1016, 1047, 1053, 1055, 1078 CXC 1038 Daewoo 1005, 1190, 1004, 1017, 1171, 1014, 1029, 1058, 1078, 1086, 1088 Daytron 1004, 1171, 1029, 1083 Dansai 1058 Denon 1055 Decca 1058 Dixi 1058 Dimensia 1000 Dumont 1004, 1151, 1029 Dual Tec 1067 Durabrand 1004, 1038 Dynatech 1004, 1067 Electroband 1002 Electrohome 1000, 1002, 1003, 1004, 1019, 1022 Emerson 1048, 1035, 1191, 1038, 1004, 1012, 1026, 1030, 1033, 1046, 1123, 1171, 1177, 1179, 1029, 1056, 1078, 1083 Envision 1004, 1047 Erres 1058 Elin 1058 Celebrity

16 Programmation de la télécommande Codes de programmation par entrée directe Codes de marque de téléviseur Codes de marque de téléviseur Ferguson 1058 Finlux 1058 Firstline 1067 Fisher 1051, 1048, 1180, 1045, 1067 Fujitsu 1046, 1031 Funai 1038, 1046, 1189 Futuretech 1038 Formenti 1058 Gateway 1245, 1040 GEC 1058 GE 1000, 1054, 1190, 1004, 1003, 1022, 1052, 1087, 1100, 1165, 1203, 1009, 1078 Gibralter 1004, 1151, 1029, 1047 Goldstar 1004, 1005, 1012, 1019, 1155, 1156, 1171, 1172, 1016, 1029, 1047, 1058, 1067, 1078, 1083 Goodmans 1058, 1067 Granada 1058, 1067 Gradiente 1242, 1016, 1049, 1061, 1071, 1081, 1084, 1090, 1091, 1094 Grunpy 1038 Grundy 1038, 1046, 1171, 1058 Hanseatic 1058 Hallmark 1004 Harman Kardon 1062, 1053 Harvard 1038 Havermy 1173 Hello Kitty 1190 Hinari 1058 Hisense 1237 Hitachi 1004, 1012, 1013, 1032, 1059, 1060, 1136, 1145, 1148, 1179, 1016, 1055, 1067, 1078, 1083, 1085 Hypsyn 1058 IMA 1038 ICE 1067 Indiana 1058 Innova 1058 Infinity 1062, 1053 Intervision 1058, 1067 Interfunk Inteq 1151 IC Penny 1078 Janeil 1174 JBL 1062, 1053 JCB 1002 JC Penney 1105, 1000, 1236, 1004, 1005, 1054, 1072, 1013, 1022, 1008, 1052, 1087, 1100, 1104, 1109, 1171, 1172, 1203 Jensen 1004 JVC 1159, 1054, 1191, 1242, 1012, 1013, 1027, 1060, 1065, 1066, 1123, 1049, 1084 Kawasho 1002, 1004 Kaisui 1067 KEC 1038 Kenwood 1004, 1019, 1029, 1047 Kendo 1058 KLH 1236, 1243, 1244 Kloss Novabeam 1038, 1068, 1069, 1174, 1074 KTV 1038, 1004, 1171, 1177, 1047, 1067, 1078, 1083 Korpel 1058 Kornig 1058 Liesenk & Tter 1058 Leyco 1058 LG 1005, 1016, 1078, 1083 Loewe 1062 Logik 1001 Luxman 1004, 1016 LXI 1062, 1000, 1072, 1048, 1236, 1004, 1100, 1109, 1203, 1053, 1078, 1082 Magnavox 1062, 1004, 1008, 1075, 1219, 1000, 1019, 1068, 1069, 1076, 1133, 1047, 1053, 1063, 1064, 1073, 1074, 1077, 1078, 1082, 1083 Majestic 1001 Manesta 1067 Matsui 1058, 1067 Marantz 1062, 1004, 1059, 1047, 1053, 1058 Mark 1058 Matsushita 1170 M-Electronic 1058, 1067 Mediator 1058 Megatron 1004, 1059, 1055

17 Codes de programmation par entrée directe Codes de marque de téléviseur Codes de marque de téléviseur Memorex 1048, 1170, 1191, 1004, 1001, 1005, 1046, 1023, 1016, 1056 MGA 1005, 1051, 1004, 1019, 1022, 1079, 1080, 1029, 1047, 1078 Midland 1054, 1000, 1151, 1100, 1171, 1172 Minutz 1052 Mitsubishi 1005, 1051, 1173, 1170, 1004, 1019, 1022, 1034, 1079, 1080, 1125, 1029, 1078 Montgomery Ward 1001 Motorola 1173, 1003 MTC 1105, 1005, 1004, 1016, 1029, 1047 Multitech 1038, 1067 NAD 1072, 1236, 1004, 1006, 1109, 1136 NET-TV 1042 NEI 1058 NEC 1005, 1004, 1003, 1016, 1029, 1047, 1061, 1078 Neckermann 1058 Netsat 1058 Nikko 1004, 1047 Nikkai 1058 Otto Versand 1058, 1067 Onwa 1038 Optimus 1048, 1170, 1136 Optonica 1173, 1095 Orion 1035, 1191, 1030, 1024, 1056, 1058 Osaki 1067 Panama 1067 Panasonic 1062, 1054, 1170, 1003, 1011, 1109, 1248 Penney 1016, 1029, 1047 Philco 1062, 1004, 1005, 1191, 1003, 1008, 1012, 1019, 1068, 1069, 1075, 1029, 1047, 1053, 1055, 1056, 1063, 1064, 1073, 1074, 1077, 1078, 1082, 1083, 1085, 1086, 1092 Philips 1062, 1002, 1003, 1004, 1008, 1012, 1019, 1068, 1069, 1075, 1076, 1087, 1219, 1018, 1053, 1058, 1073, 1074, 1077, 1082 Phonola 1058 Pilot 1004, 1171, 1029, 1047 Pioneer 1004, 1136, 1179, 1037 Portland 1005, 1004, 1171, 1029, 1078 Prima 1238 Prism 1054 Proscan 1000, 1009, 1100, 1203, 1078, 1081 Protech 1058, 1067 Proton 1004, 1012 Pulsar 1151, 1029 Pulser 1004 Quelle 1058 Quasar 1054, 1170, 1003, 1109, 1041 Radio Shack 1000, 1038, 1004, 1048, 1016, 1029, 1047 Radiola 1058 Radio Shack/Realistic 1000, 1038, 1004, 1012, 1048, 1095, 1171, 1172 RCA 1100, 1000, 1005, 1003, 1004, 1009, 1019, 1054, 1096, 1098, 1099, 1101, 1102, 1103, 1129, 1179, 1188, 1190, 1203, 1240, 1252, 1029, 1078, 1081, 1253 Revox 1058 RTF 1058 R-Line 1058 Runco 1004, 1151, 1047 Realistic 1016, 1029, 1047 Sampo 1004, 1171, 1172, 1245, 1047 Samsung 1105, 1005, 1004, 1012, 1013, 1015, 1017, 1019, 1020, 1104, 1106, 1171, 1172, 1016, 1029, 1047, 1058, 1067, 1070, 1078, 1083 Sansei 1190 Sansui 1191, 1247, 1056 Sanyo 1048, 1004, 1080, 1169, 1180 SBR 1058 Scimitsu 1029 Schneider 1058 Scotch 1004 Scott 1035, 1038, 1004, 1012, 1046, 1029 Sears 1000, 1051, 1048, 1072, 1109, 1062, 1236, 1004, 1013, 1019, 1046, 1066, 1100, 1110, 1180, 1189, 1203, 1016, 1053, 1078, 1082 SEG 1067 Semivox 1038 Semp Toshiba 1236 Price Club

18 Programmation de la télécommande Codes de programmation par entrée directe Codes de marque de téléviseur Codes de marque de téléviseur Sharp 1173, 1004, 1010, 1012, 1026, 1095, 1112, 1171, 1083 Sheng Chia 1173 Shogun 1004, 1029 Signature 1001, 1173 Simpson 1008, 1063, 1064 Siemens 1058 Sony 1002, 1218, 1007, 1039 Soundesign 1038, 1004, 1008, 1046, 1063 Soundwave 1058 Sontec 1058 Sonoko 1058 Sky 1058 Squareview 1189 SSS 1004, 1038, 1029 Starlite 1038 Standard 1067 Supre-Macy 1174 Supreme 1002 Sylvania 1062, 1004, 1008, 1019, 1068, 1069, 1075, 1076, 1189, 1251, 1028, 1047, 1053, 1063, 1064, 1073, 1074, 1077, 1078, 1082 Symphonic 1038, 1026, 1025, 1033, 1046, 1155, 1189 Sysline 1058 Tandy 1173, 1067 Totevision 1171 TVS 1191 Universum 1058 Universal 1052, 1087 Vector Research 1004, 1047 Vestel 1058 Visa 1058 Victor 1242, 1066, 1049 Vidikron 1062, 1053 Vidtech 1004, 1005, 1029, 1078, 1085 Video Technic 1067 ViewSonic 1245, 1050 Viking 1174 Wards 1062, 1000, 1005, 1004, 1001, 1019, 1033, 1046, 1052, 1068, 1069, 1075, 1076, 1087, 1095, 1173, 1016, 1029, 1047, 1053, 1064, 1073, 1077, 1078, 1083 Watson 1058 Waycon 1236 Waltham 1067 White Westinghouse 1191, 1000, 1001, 1190, 1056, 1058 Yamaha 1005, 1004, 1019, 1029, 1047 Yoko 1058, 1067 Zenith 1051, 1151, 1191, 1004, 1000, 1001, 1021, 1152, 1056 Tashiko 1072, 1067 Tatung 1003, 1058, 1067 Tec 1067 Technics 1054, 1170 Techwood 1054, 1004, 1016 Teknika 1105, 1005, 1062, 1038, 1001, 1004, 1008, 1012, 1013, 1046, 1076, 1170, 1171, 1016, 1029, 1053, 1063 Telefunken 1016 Teleton 1063, 1067 Tera 1004, 1012 Thorn 1058 TMK 1004, 1016 TNCi 1151 Toshiba 1105, 1072, 1109, 1048, 1236, 1170, 1000, 1118, 1190, 1241 Codes de marque de magnétoscope Admiral 2001, 2020 Adventura 2026, 2005 Aiko 2027, 2028 Aiwa 2026, 2005, 2040 Akai 2003, 2111, 2112, 2119 American Action 2028 American High 2021, 2007 Asha 2013 Audio Dynamics 2009,

19 Codes de programmation par entrée directe Codes de marque de magnétoscope Codes de marque de magnétoscope Audiovox 2014 Beaumark 2013 Bell & Howell 2011 Broksonic 2012, 2025, 2031, 2146, 2147, 2020, 2030, 2037 Calix 2014 Candle 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Canon 2021, 2022, 2007, 2034, 2035 Capehart 2110 Carver 2062 CCE 2027, 2061, 2008, 2028, 2036, 2042 Citizen 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2027, 2028 Cineral 2028, 2042 Colortyme 2009 Colt 2061, 2008 Craig 2013, 2014, 2023, 2061, 2008, 2036 Curtis Mathes 2000, 2009, 2013, 2016, 2018, 2021, 2022, 2024, 2087, 2007, 2035, 2040 Cybernex 2013 Daewoo 2015, 2017, 2019, 2025, 2026, 2027, 2110, 2141, 2028, 2035, 2042 Daytron 2061, 2110 DBX 2009, 2010 Dimensia 2000 Dynatech 2026, 2005 Electrohome 2014, 2029 Electrophonic 2014 Elbe 2045 Emerson 2003, 2012, 2014, 2015, 2021, 2024, 2025, 2026, 2029, 2031, 2032, 2033, 2038, 2041, 2065, 2116, 2130, 2142, 2148, 2005, 2020, 2028, 2030, 2037, 2040, 2042 Fisher 2011, 2023, 2049, 2051 Fuji 2021, 2119, 2007 Funai 2026, 2002, 2005, 2040 Garrard 2026, 2005 GE 2000, 2013, 2021, 2022, 2053, 2087, 2089, 2120, 2007, 2035 Go Video 2131, 2138 Goldstar 2009, 2014, 2018, 2057, 2045 Gradiente 2026, 2005, 2006, 2039, 2040, 2043, 2044 Harley Davidson 2026, 2005 Harman Kardon 2009, 2045 Harwood 2061, 2008 Headquarter 2011 Hitachi 2026, 2055, 2056, 2057, 2107, 2111, 2120, 2005, 2034 Hi-Q 2023 IC Penney 2035 Instant Replay 2021, 2034, 2035 JCL 2021 JC Penney 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2021, 2022, 2051, 2055, 2056, 2061, 2062, 2107 Jensen 2055, 2056, 2111 JVC 2009, 2010, 2011, 2018, 2111, 2123, 2132, 2006, 2043 KEC 2028 Kenwood 2009, 2010, 2011, 2016, 2018, 2111, 2123, 2045 KLH 2061, 2008 Kodak 2014, 2021, 2007 LG 2014 Lloyd 2026, 2005 Logik 2061, 2008 LXI 2014, 2040 Magnasonic 2028 Magnavox 2021, 2022, 2062, 2063, 2104, 2124, 2005, 2007, 2034, 2035 Magnin 2013 Marantz 2009, 2010, 2011, 2016, 2018, 2021, 2022, 2062, 2007, 2045 Marta 2014 Matsushita 2021, 2007 MEI 2021, 2007 Memorex 2001, 2011, 2013, 2014, 2021, 2022, 2023, 2026, 2031, 2104, 2130, 2005, 2007, 2020, 2030, 2035 MGA 2029, 2065 MGN Tech Midland 2053 Minolta 2055, 2056,

20 Programmation de la télécommande Codes de programmation par entrée directe Codes de marque de magnétoscope Codes de marque de magnétoscope Mitsubishi 2029, 2055, 2056, 2065, 2066, 2123 Montgomery Ward 2001 Motorola 2001, 2021, 2007 MTC 2013, 2026, 2005 Multitech 2013, 2016, 2026, 2053, 2061, 2005, 2008, 2040 M-Electronic 2045 NEC 2009, 2010, 2011, 2018, 2111, 2123, 2045 Nikko 2014 Nokia 2042 Noblex 2013 Olympic 2034, 2035 Olympus 2021, 2007 Optimus 2001, 2014 Optonica 2096 Orion 2000, 2031, 2130, 2004, 2020, 2030 Panasonic 2021, 2022, 2109, 2125, 2127, 2143, 2151, 2152, 2007, 2034, 2035 Pentax 2016, 2055, 2056, 2107, 2120 Pentex Research 2018 Penny 2007, 2045 Philco 2021, 2022, 2062, 2063, 2007, 2020, 2030, 2034, 2035, 2037, 2042, 2045 Philips 2021, 2022, 2062, 2096, 2124, 2136, 2155, 2007, 2034, 2035 Pilot 2014 Pioneer 2010, 2055, 2123, 2034 Polaroid 2144 Portland 2016, 2017, 2019, 2110 Proscan 2000, 2034, 2035 Protec 2061, 2008 Pulsar 2104 Quarter 2011 Quartz 2011 Quasar 2021, 2022, 2109, 2125, 2007, 2034, 2035 Radio Shack 2001, 2014, 2096, 2005 Radio Shack/Realistic 2011, 2013, 2014, 2021, 2022, 2023, 2026, 2029, 2049, 2096 Radix 2014 Randex 2014 RCA 2000, 2003, 2013, 2021, 2022, 2055, 2056, 2082, 2083, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2100, 2107, 2120, 2125, 2133, 2007, 2034, 2035, 2157 Realistic 2001, 2011, 2013, 2014, 2015, 2021, 2022, 2023, 2026, 2029, 2049, 2096, 2005, 2007, 2035, 2040 Ricoh 2128 Runco 2104 Samsung 2013, 2015, 2033, 2053, 2055, 2112, 2134, 2149, 2156 Sanky 2001, 2104 Sansui 2010, 2031, 2111, 2123, 2130, 2005, 2020, 2030 Sanyo 2011, 2013, 2023, 2135, 2042 Scott 2012, 2015, 2025, 2032, 2038, 2065, 2116 Sears 2000, 2011, 2014, 2021, 2023, 2026, 2049, 2051, 2055, 2056, 2107, 2005, 2007, 2040 Sharp 2001, 2017, 2029, 2096 Shintom 2056, 2061, 2098, 2119, 2008, 2036 Shogun 2013 Signature 2001, 2040 Singer 2021, 2061, 2128, 2008, 2036 Sony 2098, 2099, 2119, 2150, 2005, 2007 STS 2021, 2107 Sylvania 2021, 2022, 2026, 2062, 2063, 2065, 2124, 2142, 2154, 2005, 2007, 2034, 2035, 2040 Symphonic 2026, 2005, 2040 Tandy 2011 Tashiko 2014 Tatung 2111 Teac 2026, 2085, 2111, 2005, 2040 Technics 2021, 2007 Teknika 2014, 2021, 2022, 2026, 2100, 2005, 2007 Thomas 2005 Toshiba 2015, 2049, 2051, 2055, 2065, 2116 Totevision 2013, 2014 TMK 2013, 2024 Unitech 2013 Vector Research 2009, 2010, 2015, 2016, 2045 Victor 2010 Video Concepts 2009, 2010, 2015, 2016 Videosonic

Manuel d utilisation. Page 3-10

Manuel d utilisation. Page 3-10 PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE POUR D AUTRES APPAREILS 1. Mettez sous tension l appareil pour lequel vous voulez programmer la télécommande. Vous devez à cette fin utiliser les touches de l appareil

Plus en détail

TELUS TV. Branchez. le futur est simple MD

TELUS TV. Branchez. le futur est simple MD MD TELUS TV Branchez le futur est simple MD Table des matières Bienvenue à TELUS TV...................................... 4 Votre décodeur TELUS TV................................... 6 Branchement du système

Plus en détail

Configuration de votre télécommande universelle CISCO

Configuration de votre télécommande universelle CISCO Configuration de votre télécommande universelle CISCO Fonctionnement de votre télécommande 2 Configuration par entrée directe du code 3 Configuration par recherche automatique du code 4 Rappel du fonctionnement

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR. Programmation des télécommandes

GUIDE DE L UTILISATEUR. Programmation des télécommandes GUIDE DE L UTILISATEUR Programmation des télécommandes CONTENU TÉLÉCOMMANDES MODÈLES E2050-ER1 ET RT-U43CO BOUTONS DES MODÈLES E2050-ER1 ET RT-U43CO.............................. 1 PROGRAMMATION DE LA

Plus en détail

La DSR800 contrôle les fonctions avancées telles que la commande de l enregistrement visuel numérique (DVR) et la fonction image-sur-image (PIP).

La DSR800 contrôle les fonctions avancées telles que la commande de l enregistrement visuel numérique (DVR) et la fonction image-sur-image (PIP). MOTOROLA Motorola DCR800 4 en 1 Télécommande universelle Guide de l utilisateur Votre nouvelle télécommande universelle Motorola DSR800 peut contrôler jusqu à 4 appareils, incluant les terminaux numériques,

Plus en détail

Référence DIAGNOSTIC DES PANNES ET CODES DES APPAREILS TABLEAUX DE DIAGNOSTIC DES PANNES CODES DE PERSONNALISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE.

Référence DIAGNOSTIC DES PANNES ET CODES DES APPAREILS TABLEAUX DE DIAGNOSTIC DES PANNES CODES DE PERSONNALISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE. 9241_15_Ch13_fre 10/30/08 3:23 PM Page 1 13 Référence DIAGNOSTIC DES PANNES ET CODES DES APPAREILS TABLEAUX DE DIAGNOSTIC DES PANNES CODES DE PERSONNALISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Page 13-1 9241_15_Ch13_fre

Plus en détail

Télé OPTIKMC. Guide de branchement

Télé OPTIKMC. Guide de branchement Télé OPTIKMC Guide de branchement Table des matières Voici Télé OPTIK........................................... 4 Votre décodeur Télé OPTIK................................... 6 Branchement du système

Plus en détail

Utilisation du système

Utilisation du système Utilisation du système COMMANDE DE VOTRE PROGRAMMATION BELL EXPRESSVU La présente procédure permet de signaler au Centre de service à la clientèle que votre système est en ligne et bien installé. Les services

Plus en détail

Télécommande universelle Modèle IRC 550

Télécommande universelle Modèle IRC 550 Télécommande universelle Modèle IRC 550 Instructions de programmation et de fonctionnement Pr avoir un aperçu des caractéristiques et fonctions de votre télécommande, prenez quelques minutes pr lire les

Plus en détail

Télécommande AllTouch AT8560, Rév A

Télécommande AllTouch AT8560, Rév A Codes de programmation des appareils Si vous programmez des codes pour contrôler les appareils, indiquez-les ici : CBL : TV : VCR : Télécommande AllTouch AT8560, Rév A Guide d'utilisation DVD : AUX : Cisco

Plus en détail

Installer Swisscom TV. Swisscom TV-Box et câblage

Installer Swisscom TV. Swisscom TV-Box et câblage Installer Swisscom TV Swisscom TV-Box et câblage BACK OK MENU Contenu de l emballage Swisscom TV-Box avec câble électrique Câble Ethernet de 15m (blanc) Câble SCART Câble HDMI Télécommande de Swisscom

Plus en détail

Manuel d utilisation ASTUCES QUESTIONS. Page 10-20

Manuel d utilisation ASTUCES QUESTIONS. Page 10-20 Manuel d utilisation ASTUCES Si vous voulez utiliser un canal précis pour TV2 (par exemple, le canal 60), la télécommande pour TV2 doit être programmée avec un canal pour l entrée TV2 avant que vous puissiez

Plus en détail

À lire avant utilisation. Logiciel de création de broderies. Guide d installation

À lire avant utilisation. Logiciel de création de broderies. Guide d installation À lire avant utilisation Logiciel de création de broderies Guide d installation Veuillez lire les instructions suivantes avant d ouvrir l emballage du CD-ROM Nous vous remercions d avoir acheté ce logiciel.

Plus en détail

Station Turbo Guide de démarrage

Station Turbo Guide de démarrage Station Turbo Guide de démarrage NETGEAR MD MVBR1210C Bienvenue et merci d avoir choisi Bell. Votre nouvelle station Turbo vous permettra de vous connecter à Internet et de faire des appels avec un téléphone

Plus en détail

Utilisation quotidienne

Utilisation quotidienne BeoLab 6002 Manuel AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'exposez pas l'appareil à l'écoulement de liquides

Plus en détail

décodeur TV IAD 80 bienvenue guide d installation Ce guide d installation va vous permettre d installer facilement le décodeur TV.

décodeur TV IAD 80 bienvenue guide d installation Ce guide d installation va vous permettre d installer facilement le décodeur TV. décodeur TV IAD 80 guide d installation bienvenue Ce guide d installation va vous permettre d installer facilement le décodeur TV. 2 découvrez le matériel découvrez le matériel vue d ensemble des branchements

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION ADSLFT0504 PAR ADSL

GUIDE D UTILISATION ADSLFT0504 PAR ADSL GUIDE D UTILISATION ADSLFT0504 PAR ADSL BIENVENUE DANS L UNIVERS DE NUMÉRIQUE PAR ADSL /CANALSATDSL! DÉCOUVREZ GRÂCE À CE GUIDE UNE FAÇON DIFFÉRENTE DE REGARDER LA TÉLÉVISION. Ainsi, le PILOTE, la MOSAIQUE

Plus en détail

RELAY G30 Manuel de pilotage

RELAY G30 Manuel de pilotage RELAY G30 Manuel de pilotage Advanced Users Guide available @ www.line6.com/manuals Remarques importantes pour votre sécurité PRUDENCE RISQUE D ÉLECTROCU- TION NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: Pour minimiser

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION CONTACTS MODEM. Le NET en toute simplicité. Modem câble. Courrier COMCABLE 20 BOULEVARD DES GORGETS 21000 DIJON.

GUIDE D INSTALLATION CONTACTS MODEM. Le NET en toute simplicité. Modem câble. Courrier COMCABLE 20 BOULEVARD DES GORGETS 21000 DIJON. GUIDE D INSTALLATION e Modem câble CONTACTS Courrier COMCABLE 20 BOULEVARD DES GORGETS 21000 DIJON Téléphone 09 69 360 120 Site Internet www.comcable.fr Dépannage 09 69 360 120 MODEM Le NET en toute simplicité

Plus en détail

Transmetteur Audio/Vidéo

Transmetteur Audio/Vidéo Transmetteur Audio/Vidéo Sans Fil 2,4 Ghz Transmetteur Audio/Vidéo sans fil Manuel d utilisation Document référence : N841800/0206 POUR UNE INSTALLATION CORRECTE ET RAPIDE DE VOTRE RÉCEPTEUR, NOUS INSISTONS

Plus en détail

RÉCEPTEURS NUMÉRIQUES PAR SATELLITE

RÉCEPTEURS NUMÉRIQUES PAR SATELLITE MANUEL D UTILISATION RÉCEPTEURS NUMÉRIQUES PAR SATELLITE Pour les modèles DSR207, DSR209, DSR317, DSR319, DSR505, et EVN530 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...1 FONCTIONS DE BASE DU RÉCEPTEUR DSR

Plus en détail

Souris sans fil pour ordinateur de bureau Manuel de l utilisateur

Souris sans fil pour ordinateur de bureau Manuel de l utilisateur Caractéristiques Souris sans fil pour ordinateur de bureau Manuel de l utilisateur 1. Transmission sans fil à radiofréquence de 27 MHz 2. Utilisation de 256 codes d identification pour éviter l interférence

Plus en détail

SOLUTION MOBILE PAYD PRO PLUSMC

SOLUTION MOBILE PAYD PRO PLUSMC SOLUTION MOBILE PAYD PRO PLUSMC Guide d installation des composantes matérielles (07/15) Table des matières Pour de plus amples renseignements et pour obtenir de l assistance : Site web : getpayd.com/fr/paydproplus/support

Plus en détail

D1 Spa Connect P/N 6530-396FRC B/02-16

D1 Spa Connect P/N 6530-396FRC B/02-16 D1 Spa Connect P/N 6530-396FRC B/02-16 Table des Matières D1 Spa Connect...1 Exigences de compatibilité...1 Appareils compatibles :...1 Installation...1 Modèles non équipés de l option D1 Spa Connect...1

Plus en détail

Souris de voyage sans fil à 5 boutons Manuel de l utilisateur

Souris de voyage sans fil à 5 boutons Manuel de l utilisateur Souris de voyage sans fil à 5 boutons Manuel de l utilisateur Caractéristiques 1. Transmission sans fil à radiofréquence de 27 MHz 2. Utilisation de 256 codes d identification pour éviter l interférence

Plus en détail

Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation Télécommande UR5L-9000L-IP

Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation Télécommande UR5L-9000L-IP Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation 1. Introduction La CLIKR-5 UR5L-8700L-IP a été conçue afin d opéré les systèmes IPTV de ADB, Amino, AT&T, Myrio, Motorola

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CENTRALE AUDIO VIDEO MULTIPERITEL / RCA AV-7000 ES. Les idées en Plus

MANUEL D UTILISATION CENTRALE AUDIO VIDEO MULTIPERITEL / RCA AV-7000 ES. Les idées en Plus MANUEL D UTILISATION CENTRALE AUDIO VIDEO MULTIPERITEL / RCA AV-7000 ES M U L T I M E D I A M U L T I M E D I A Les idées en Plus CENTRALE AUDIO VIDEO MULTIPERITEL / RCA PRECAUTIONS D UTILISATION 1. Cette

Plus en détail

Guide d utilisation 9216

Guide d utilisation 9216 Guide d utilisation 9216 Table des matières Introduction aux touches de fonction 1 Installation du téléphone 2 Raccordement du cordon de combiné 2 Raccordement du cordon téléphonique 2 Raccordement facultatif

Plus en détail

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN BeoLab 9 Manuel CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : Afin de réduire tout risque de choc électrique, ne pas retirer le couvercle (ou le panneau arrière). Aucun élément destiné à l utilisateur

Plus en détail

Guide de configuration réseau

Guide de configuration réseau Guide de configuration réseau 2013 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés. Table des matières Avant de procéder à la configuration 5 Configuration des paramètres réseau... 5 Connexion au LAN sans

Plus en détail

Instructions importantes de sécurité

Instructions importantes de sécurité RCR-2 Version 1 Instructions importantes de sécurité 1. Il est recommandé de lire et bien comprendre toutes les instruc tions de fonctionnement et de sécurité avant de faire marcher la radio. 2. Garder

Plus en détail

Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3)

Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3) Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3) Ce guide vous explique comment installer l utilitaire USB sur votre ordinateur et comment le configurer pour l utiliser avec votre lecteur

Plus en détail

Guide. d installation. Dune HD TV 102. Contenu. Installation. Configuration. Fonctionnement

Guide. d installation. Dune HD TV 102. Contenu. Installation. Configuration. Fonctionnement Guide d installation Contenu BoxTV K-Net Installation Dune HD TV 102 Configuration Fonctionnement Contenu du kit 1x BoxTV K-Net 1x Antenne 1x Télécommande (piles AAA incluses) 1x Rallonge de capteur télécommande

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Four de post-cuisson Quartz Supreme 85/125

Manuel de l utilisateur. Four de post-cuisson Quartz Supreme 85/125 Manuel de l utilisateur Four de post-cuisson Quartz Supreme 85/125 Manuel de l utilisateur Four de post-cuisson Quartz Supreme 85/125 0-2 2007 Glunz & Jensen A/S. Tous droits réservés. Manuel de l utilisateur

Plus en détail

RO003/RO003UK Sweex Broadband Router. Aucun appareil n est relié à ce port. Un ordinateur ou un autre périphérique réseau est relié à ce port.

RO003/RO003UK Sweex Broadband Router. Aucun appareil n est relié à ce port. Un ordinateur ou un autre périphérique réseau est relié à ce port. Version Française RO003/RO003UK Sweex Broadband Router Important! L'assistant d'installation se trouve sur le CD-ROM Sweex. Cette procédure d'installation vous indique, étape par étape, la façon d'installer

Plus en détail

Installer Swisscom TV

Installer Swisscom TV Swisscom (Suisse) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 125963 12/2010 Installer Swisscom Swisscom -Box et câblage Table des matières Contenu de l emballage Préparer Swisscom - Placer les appareils

Plus en détail

Lecteur Planar ContentSmart MP-3450

Lecteur Planar ContentSmart MP-3450 Lecteur Planar ContentSmart MP-3450 Guide Démarrage Rapide Ce document fournit une guide pas à pas du processus de démarrage du lecteur. Contenu de la boite Lecteur Digital Signage Câble d alimentation

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide Pour Stockage Réseau Ver.1.1.0.0517 Table des matières Notices... 3 Précautions d emploi... 4 1. Contenu de l'emballage... 5 2. Guide d'installation matérielle... 6 2.1. Installationdu

Plus en détail

Série DSR500. Guide d installation

Série DSR500. Guide d installation Série DSR500 Guide d installation Bienvenue! Merci d avoir acheté le Récepteur satellite numérique de Motorola (RSN). Pour un meilleur rendement et une sécurité optimale, veuillez lire ce guide et le conserver

Plus en détail

Le WordPad est un petit utilitaire qui permet de saisir un texte court, de le mettre en forme et de l imprimer

Le WordPad est un petit utilitaire qui permet de saisir un texte court, de le mettre en forme et de l imprimer Le WordPad est un petit utilitaire qui permet de saisir un texte court, de le mettre en forme et de l imprimer Un autre utilitaire inclus dans WINDOWS est la calculatrice : les résultats obtenus dans cette

Plus en détail

eselect Configuration de votre clavier NIP PLUS ipp320 de Moneris MD pour e-select Plus MD Canada (08/13)

eselect Configuration de votre clavier NIP PLUS ipp320 de Moneris MD pour e-select Plus MD Canada (08/13) eselect PLUS Configuration de votre clavier NIP ipp320 de Moneris MD pour e-select Plus MD Canada MD (08/13) Avant de commencer Remarques importantes Vous trouverez dans ce guide des instructions sur la

Plus en détail

Modèle DSR RT-U50 Télécommande universelle

Modèle DSR RT-U50 Télécommande universelle Modèle DSR RT-U50 Télécommande universelle Instructions de programmation et de fonctionnement Pour avoir un aperçu des caractéristiques et fonctions de votre télécommande, prenez quelques minutes pour

Plus en détail

Installation de Mac OS 9

Installation de Mac OS 9 apple Installation de Mac OS 9 K Apple Computer Inc. 1999 Apple Computer Inc. Tous droits réservés. Ce manuel est protégé par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique, complétée

Plus en détail

Cadre photo numérique 10,1 po

Cadre photo numérique 10,1 po Cadre photo numérique 10,1 po MANUEL D INSTRUCTIONS 8001451 Table des matières Consignes de sécurité... 3 Contenu de l emballage... 3 Caractéristiques... 4 Vue d arrière... 4 Vue de la télécommande...

Plus en détail

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE L EMBALLAGE DESCRIPTION DU RECEPTEUR

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE L EMBALLAGE DESCRIPTION DU RECEPTEUR SOMMAIRE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 CONTENU DE L EMBALLAGE 2 DESCRIPTION DU RECEPTEUR 2 Description des boutons 3 Icones de l écran LCD du récepteur 4 Bouton Reset 5 Charger la batterie 5 DESCRIPTION

Plus en détail

Français Chapitre 1 : Introduction TVGo A31 TVGo A31 1.1 Matériel fourni

Français Chapitre 1 : Introduction TVGo A31 TVGo A31 1.1 Matériel fourni 31 Français Chapitre 1 : Introduction Ce nouveau TVGo A31 est le moyen idéal pour regarder vos programmes TV ou vidéo sur un écran TFT / LCD / CRT jusqu à 1280 x 1024 pixels. Ce boîtier TV/ Vidéo vous

Plus en détail

(Lors du changement des piles, il suffit d entrer à nouveau ces codes, plus d infos visiter le site internet http://www.unidom.fr)

(Lors du changement des piles, il suffit d entrer à nouveau ces codes, plus d infos visiter le site internet http://www.unidom.fr) (18) Touche M/A POWER Marche/Arrêt des appareils (17) Equipement à contrôler TV, VCR, TPS, C-SAT (1) Voyant lumineux LED (2) Touche CODE Programmation et Fonctions secondaires (3) Rétro éclairage (option)

Plus en détail

HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (modèles S124 et S132) Instructions d installation

HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (modèles S124 et S132) Instructions d installation HP Power Distribution Unit with Power Monitoring (modèles S124 et S132) Instructions d installation Présentation de HP Power Distribution Unit with Power L appareil HP Power Distribution Unit with Power

Plus en détail

QUALUX. Manuel Utilisateur

QUALUX. Manuel Utilisateur QUALUX Manuel Utilisateur 1 Description de l équipement Pile: 1x 9V (PP3) Option: Alimentation externe 9V (No.: MU1000-P1) Tolérance déviation capteurs: 1% Le QUALUX est équipé de plusieurs connecteurs

Plus en détail

Télécommande universelle Fonction LEARNING. Réf : 009503

Télécommande universelle Fonction LEARNING. Réf : 009503 Télécommande universelle Fonction LEARNING Réf : 009503 Sommaire CHAPITRE 1 Remerciements Page 4 Caractéristiques Page 4 Au déballage Page 4 Descriptions des touches Page 5 CHAPITRE 2 Installation des

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION TAPIS THALASSO REF COM-0003/FD-AMQ01B 220-240 V/ 50-60Hz/ 550W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation

Plus en détail

APPRENDRE A UTILISER SA TABLETTE ANDROID

APPRENDRE A UTILISER SA TABLETTE ANDROID APPRENDRE A UTILISER SA TABLETTE ANDROID La Tablette Androïd de Samsung L intérêt premier d une tablette tactile est clairement de pouvoir se divertir par différents moyens comme la vidéo, la photo, la

Plus en détail

Feuillet d information

Feuillet d information Feuillet d information Marche à suivre pour faire une déclaration au moyen de l outil de déclaration en ligne de la planification de la prévention de la pollution (P2) www.ec.gc.ca/planp2-p2plan/default.asp?lang=fr&n=f7b45bf5-1

Plus en détail

Comment effectuer la mise à jour ou la mise à niveau du micrologiciel sur mon appareil Brother?

Comment effectuer la mise à jour ou la mise à niveau du micrologiciel sur mon appareil Brother? Description du problème 1000000253604 Comment effectuer la mise à jour ou la mise à niveau du micrologiciel sur mon appareil Brother? Description de la solution 200000025360 - Utilisateurs Windows - Utilisateurs

Plus en détail

IRMT-4. Manuel d'utilisation. Un contrôle total à portée de la main! Résistant à l eau! Télécommande infrarouge

IRMT-4. Manuel d'utilisation. Un contrôle total à portée de la main! Résistant à l eau! Télécommande infrarouge IRMT-4 Télécommande infrarouge Manuel d'utilisation Un contrôle total à portée de la main! Résistant à l eau! instructions IRMT-4 Aeware table des matières Table des matières caractéristiques... 3 description

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION P LAR BOX MANUEL D UTILISATION La nouvelle gamme de coffret de voyage THERMOSTEEL Polar Box offre le meilleur de la technologie électronique. Danfoss alimentateur fourni pour alimenter le réfrigérateur

Plus en détail

Utilisation de la télécommande à balayage lumineux.

Utilisation de la télécommande à balayage lumineux. Utilisation de la télécommande à balayage lumineux. Le balayage : Cette télécommande utilise un mode de balayage ligne / colonne. Dans un premier temps elle fait un balayage de la casse [cloche d'appel]

Plus en détail

A.BUISINE SAS 78 rue Felix Faure 92700 Colombes Tel. :01 41 19 29 74

A.BUISINE SAS 78 rue Felix Faure 92700 Colombes Tel. :01 41 19 29 74 ATTENTION : Ne pas installer d autres cartouches d encre dans la machine que les cartouches SUBLIJET-R et ce dès la première utilisation. Ne pas mettre en marche l imprimante avant d avoir installé les

Plus en détail

9242_13_Ch11_fre 6/11/07 9:43 AM Page 12. Manuel d utilisation. Notes. Page 11-12

9242_13_Ch11_fre 6/11/07 9:43 AM Page 12. Manuel d utilisation. Notes. Page 11-12 9242_13_Ch11_fre 6/11/07 9:43 AM Page 12 Manuel d utilisation Notes Page 11-12 9242_13_Ch11_fre 6/11/07 9:43 AM Page 11 Personnalisation du récepteur Mise en veille MISE EN VEILLE Si votre récepteur reste

Plus en détail

Français MODE D EMPLOI. http://www.digisender.net MODEL: DG420. Veuillez lire avec soin ce mode d emploi avant de procéder à l installation

Français MODE D EMPLOI. http://www.digisender.net MODEL: DG420. Veuillez lire avec soin ce mode d emploi avant de procéder à l installation 300605A-DG420 Français MODE D EMPLOI Veuillez lire avec soin ce mode d emploi avant de procéder à l installation 2005 AEI Security & Communications Ltd. Tous droits réservés. DigiSender, Control Zentrum,

Plus en détail

Paramétrage -------------------------------------------- Page 3

Paramétrage -------------------------------------------- Page 3 Installation -------------------------------------------- Page 2 Paramétrage -------------------------------------------- Page 3 Connection entre et --------------------------------------------

Plus en détail

Guide de l utilisateur sous Windows 2000

Guide de l utilisateur sous Windows 2000 Guide de l utilisateur sous Windows 2000 Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modification sans préavis. LE CONSTRUCTEUR NE PEUT ETRE TENU POUR RESPONSABLE SI UNE NON- CONFORMITE

Plus en détail

Mode d emploi LivingColors Iris

Mode d emploi LivingColors Iris Mode d emploi LivingColors Iris Déballage et installation Mise en route de votre lampe LivingColors Lorsque vous déballez votre lampe LivingColors, le produit est déjà connecté à la télécommande. Il vous

Plus en détail

ArcGIS 10.1 et 10.2.x : guide de l utilisateur pour l installation et l autorisation

ArcGIS 10.1 et 10.2.x : guide de l utilisateur pour l installation et l autorisation ArcGIS 10.1 et 10.2.x : guide de l utilisateur pour l installation et l autorisation Le présent document décrit la marche à suivre pour télécharger et activer ArcGIS 10.1 et 10.2.x. Premier pas : Création

Plus en détail

INSTALLATION RAPIDE DU CONVERTISSEUR WRC-300 Version 1.0. Fonctionne exclusivement sur notre plateforme web Home Confort

INSTALLATION RAPIDE DU CONVERTISSEUR WRC-300 Version 1.0. Fonctionne exclusivement sur notre plateforme web Home Confort INSTALLATION RAPIDE DU CONVERTISSEUR WRC-300 Version 1.0 Fonctionne exclusivement sur notre plateforme web Home Confort PROCÉDURE D INSTALLATION DE HOME CONFORT Pour ajouter le Convertisseur RF/Wifi dans

Plus en détail

Tuner TV. Manuel d'utilisation (French)

Tuner TV. Manuel d'utilisation (French) Tuner TV Manuel d'utilisation (French) Tuner TV pour PC Mode d'emploi Table de matières 1. Introduction 1.1 Fonctions principales 1.2 Spécification technique 1.3 Besoins système 1.4 Contenu de l'emballage

Plus en détail

Messagerie vocale. Guide d utilisation

Messagerie vocale. Guide d utilisation Messagerie vocale Guide d utilisation Table des matières Messagerie vocale.... Configuration du service de messagerie vocale... 2 Récupération des messages...4 Pendant l écoute des messages...5 Après

Plus en détail

CANVIO CONNECT II 1TB R CODIC: 4089430

CANVIO CONNECT II 1TB R CODIC: 4089430 MARQUE: REFERENCE: Toshiba CANVIO CONNECT II 1TB R CODIC: 4089430 Table des matières Introduction... 2 Vérification des composants... 2 Instructions de sécurité... 2 Configuration requise... 3 Installation

Plus en détail

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Manuel d installation & de fonctionnement La façon la plus facile de connaître le système et de le faire fonctionner rapidement, est d étaler tous les accessoires et

Plus en détail

LOUPE ILEANA. Manuel d utilisateur. Page 1

LOUPE ILEANA. Manuel d utilisateur. Page 1 LOUPE ILEANA Manuel d utilisateur Page 1 Précautions Federal Communications Commission (agence indépendante du gouvernement des Etats Unis) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour

Plus en détail

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description du problème 100000039756 Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description de la solution 200000050595 Choisissez une des

Plus en détail

GUIDE RAPIDE D UTILISATION

GUIDE RAPIDE D UTILISATION DEXHDSDI04 ENREGISTREUR NUMERIQUE 4 VOIES TRIPLE CODEC H264 DISQUE DUR 1 To TEMPS REEL PRISE EN MAIN A DISTANCE VISUALISATION ET RELECTURE VIA IPHONE ET ANDROIDE Page 1 Guide Utilisateur - Simplifié Enregistreur

Plus en détail

bienvenue En quelques minutes, votre Flybox est installée & vous profitez immédiatement des avantages de votre offre.

bienvenue En quelques minutes, votre Flybox est installée & vous profitez immédiatement des avantages de votre offre. bienvenue Vous avez choisi la Flybox Orange et nous vous en remercions. Votre Flybox utilise le meilleur de la technologie pour vous permettre d accéder à l univers de l Internet haut débit et de la téléphonie

Plus en détail

la Femtocell d Orange* Guide de démarrage

la Femtocell d Orange* Guide de démarrage la Femtocell d * Guide de démarrage un conseil, une question Les FAQ orange.fr > assistance mobile > services mobiles > les réseaux Le service client mobile 3970* du lundi au samedi de 8h à 20h. Pour ajouter

Plus en détail

Référence : 495201. Pack CPL Wi-Fi MET248

Référence : 495201. Pack CPL Wi-Fi MET248 Référence : 495201 Pack CPL Wi-Fi MET248 SOMMAIRE 1 Généralités 04 2 Descriptif 05 3 Témoins lumineux 07 4 Mise en service 08 5 Connexion sans fil 08 6 Configuration du réseau 11 7 Configuration Wi-Fi

Plus en détail

Scan Station Pro 550 Adminstration et outils d assistance Scan Station

Scan Station Pro 550 Adminstration et outils d assistance Scan Station Scan Station Pro 550 Adminstration et outils d assistance Scan Station Guide de configuration A-61732_fr 7J4367 Kodak Scan Station Pro 550 Administration Description Différences... 1 Installation... 2

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Table des matières Introduction...3 Présentation de l'accessoire TV Dock...3 Démarrage...4 Connexion intelligente...4 Mise à niveau du

Plus en détail

MET440. Terbox Connect - 441666

MET440. Terbox Connect - 441666 MET440 Terbox Connect - 441666 Contenu du coffret 4 Présentation du décodeur TV 5 Préparation de l installation 6 Raccordement des équipements 7-8 Mise en route du décodeur 9-10 Première utilisation du

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION Adaptateur Téléphonique ConnectLine Démarrage rapide

GUIDE D INSTALLATION Adaptateur Téléphonique ConnectLine Démarrage rapide GUIDE D INSTALLATION Adaptateur Téléphonique ConnectLine Démarrage rapide OBJECTIF DE CE GUIDE A LIRE EN PREMIER Avant que vos aides auditives puissent être utilisées pour les conversations téléphoniques

Plus en détail

Révolutionnez votre expérience TV!

Révolutionnez votre expérience TV! Sept 2013 Révolutionnez votre expérience TV! Suivez attentivement les instructions contenues dans ce guide pour effectuer l installation de votre nouveau décodeur My.T dans les meilleures conditions. Sommaire

Plus en détail

Motorola Phone Tools. Mise en route rapide

Motorola Phone Tools. Mise en route rapide Motorola Phone Tools Mise en route rapide Sommaire Configuration minimale requise...2 Avant d installer Motorola Phone Tools...3 Installation de Motorola Phone Tools...4 Installation et configuration du

Plus en détail

CAPTURE DES PROFESSIONNELS

CAPTURE DES PROFESSIONNELS CAPTURE DES PROFESSIONNELS CAPTURE DES PROFESSIONNELS 2 Téléchargement 3 Installation 8 Prise en main rapide 10 Lancement Recherche 14 Gestion des fichiers 23 Compare et Sépare 25 Fichiers annexes 27 Le

Plus en détail

Adaptateur USB / Série

Adaptateur USB / Série ICUSB232PRO Manuel d Instruction Adaptateur USB / Série Adaptateur USB 2.0 à RS-232 avec Mémorisation COM Manual Revision:03/01/2011 For the most up-to-date information, please visit www.startech.com Déclaration

Plus en détail

CONFIGURER LE RÉSEAU SOUS WINDOWS

CONFIGURER LE RÉSEAU SOUS WINDOWS Chapitre 7 CONFIGURER LE RÉSEAU SOUS WINDOWS L installation matérielle terminée, il faut procéder à l installation logicielle. Ce sera très facile si votre carte réseau est plug & play car, dans ce cas,

Plus en détail

EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Guide d'installation pour Macintosh

EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Guide d'installation pour Macintosh EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Guide d'installation pour Macintosh 09-2012 / v2.0 0 Démarrage Avant de commencer à utiliser ce point d'accès, vérifiez que rien ne manque dans l'emballage et contactez votre

Plus en détail

PHONE / GPS HANDS FREE KIT PLUG & GO HANDS FREE

PHONE / GPS HANDS FREE KIT PLUG & GO HANDS FREE MANUAL DE INSTRUCCIONES TWIINS TWIINS INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS DU TWIINS BEDIENUNGSANLEITUNG TWIINS MANUALE DI ISTRUZIONI TWIINS MANUAL DE INSTRUÇÕES TWIINS D1 PLUG & GO HANDS FREE PHONE

Plus en détail

Acer econsole Manuel d utilisation

Acer econsole Manuel d utilisation Acer econsole Manuel d utilisation 1 I Informations de licence des logiciels tiers ou logiciels libres Les logiciels préchargés, intégrés ou autrement distribués avec les produits fournis par Acer contiennent

Plus en détail

FlukeView Forms Documenting Software

FlukeView Forms Documenting Software FlukeView Forms Documenting Software 5 : Utilisation de FlukeView Forms avec le testeur d installation électrique Fluke 1653 Introduction Ce didacticiel explique comment transférer les données du 1653

Plus en détail

Manuel d aide pour les logiciels Cat s Family

Manuel d aide pour les logiciels Cat s Family Manuel d aide pour les logiciels Cat s Family 1) Installation du logiciel... 2 2) Première connexion... 5 4) Page principale... 13 5) L administrateur... 15 a) Ajouter un administrateur... 15 b) Modifier

Plus en détail

Instructions pour l installation

Instructions pour l installation knfbreader Mobile et kreader Mobile Instructions pour l installation Tous droits réservés. Les autres noms de produits ou d entreprises cités dans ce document sont des marques déposées ou des marques enregistrées

Plus en détail

Mise à niveau de Windows Vista vers Windows 7

Mise à niveau de Windows Vista vers Windows 7 Selon votre matériel et l édition de Windows Vista, vous pouvez utiliser l option Mise à niveau au cours de l installation de Windows 7 pour effectuer la mise à niveau de Windows Vista à l édition correspondante

Plus en détail

AVANT DE COMMENCER IMPORTATEUR EXCLUSIF

AVANT DE COMMENCER IMPORTATEUR EXCLUSIF AVANT DE COMMENCER Merci d'avoir acheté le AKAI AR-69 un transistor doté d un tuner FM-LW. Ce produit est votre garantie de qualité, de performance et de valeur. Nos ingénieurs ont inclus de nombreuses

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Version 1.0 WWW.PROTECTGLOBAL.FR PROTECT ZOLO Article: Chapitre Quantité Dispositif de sécurité GSM ZOLO... 1 Télécommande... 1 Carte de communication ZOLO... 1 Détecteur infrarouge...

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION DO IT YOURSELF

MANUEL D UTILISATION DO IT YOURSELF MANUEL D UTILISATION DO IT YOURSELF Guide D-i-y-FR_09/_v www.tele.lu La Nouvelle Télé des P&T Simplement géniale. P&T LUXGSM -, rue Emile Bian - L-996 Luxembourg - Téléphone gratuit : 800 8888 - www.tele.lu

Plus en détail

E-CATALOGUE LEGRAND Version Blackberry Installation et start Guide V1.02 révision du 06/01/2010

E-CATALOGUE LEGRAND Version Blackberry Installation et start Guide V1.02 révision du 06/01/2010 E-CATALOGUE LEGRAND Version Blackberry Installation et start Guide V1.02 révision du 06/01/2010 SOMMAIRE Téléchargement et copie vers Page 3 carte Micro SD depuis le site Legrand.fr Installation Page 9

Plus en détail

Montre d Activité. Manuel de l Utilisateur. N du Modèle N du Modèle N du Modèle N du Modèle IFMATKR115.0 IFWATKR115.0 IFGCLM115.0 IFGCLW115.

Montre d Activité. Manuel de l Utilisateur. N du Modèle N du Modèle N du Modèle N du Modèle IFMATKR115.0 IFWATKR115.0 IFGCLM115.0 IFGCLW115. Montre d Activité Manuel de l Utilisateur N du Modèle N du Modèle N du Modèle N du Modèle IFMATKR115.0 IFWATKR115.0 IFGCLM115.0 IFGCLW115.0 Table des Matières Précautions Importantes.... 1 Des Questions?....

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JANVIER 2014 (REV5) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 2 3 Spécifications...

Plus en détail

Surveillance des Infections Nosocomiales en Réanimation Adulte. Guide informatique REA_RAISIN2012. Janvier 2012

Surveillance des Infections Nosocomiales en Réanimation Adulte. Guide informatique REA_RAISIN2012. Janvier 2012 REA - RAISIN Surveillance des Infections Nosocomiales en Réanimation Adulte Guide informatique REA_RAISIN2012 Janvier 2012 Réseau d Alerte, d Investigation et de Surveillance des Infections Nosocomiales

Plus en détail

Guide d installation des pilotes MF

Guide d installation des pilotes MF Français Guide d installation des pilotes MF User Software CD-ROM.................................................................. 1 A propos des pilotes et des logiciels..............................................................

Plus en détail

Sommaire:... 1. Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4

Sommaire:... 1. Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4 Sommaire: Sommaire:... 1 Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4 Contenu de l'emballage... 5 Données techniques... 5 Vue d'ensemble...

Plus en détail