Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1

Transcription

1 Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1 Live Office XI 3.1 windows

2 Copyright 2008 Business Objects, an SAP company. Tous droits réservés. Business Objects est propriétaire des brevets américains suivants, qui peuvent porter sur des produits proposés et concédés sous licence par Business Objects : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; et Business Objects et ses logos, BusinessObjects, Business Objects Crystal Vision, Business Process On Demand, BusinessQuery, Cartesis, Crystal Analysis, Crystal Applications, Crystal Decisions, Crystal Enterprise, Crystal Insider, Crystal Reports, Crystal Vision, Desktop Intelligence, Inxight et ses logos, LinguistX, Star Tree, Table Lens, ThingFinder, Timewall, Let There Be Light, Metify, NSite, Rapid Marts, RapidMarts, le design de Spectrum, Web Intelligence, Workmail et Xcelsius sont des marques ou des marques déposées de Business Objects ou de ses sociétés affiliées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. SAP est une marque déposée ou non de SAP AG en Allemagne et dans d'autres pays. Tous les autres noms mentionnés peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs. Tiers contributeurs Les produits Business Objects de cette version peuvent contenir des redistributions de logiciels sous licence de tiers contributeurs. Certains de ces composants peuvent également être disponibles sous d'autres licences. La liste non exhaustive des tiers contributeurs mentionnés ainsi que les mentions obligatoires associées sont disponibles à l'adresse suivante :

3 Table des matières Chapitre 1 Installation de Live Office 5 Présentation...6 Conditions préalables à l'installation...6 Installation de Live Office...7 Pour activer le composant serveur...8 Pour installer le client...8 Exécution d'une installation silencieuse...10 Configuration de Live Office...16 Activation des composants client de Live Office...16 Exécution d'installations côte à côte de Live Office...17 Désinstallation de Live Office...18 Annexe A Aide supplémentaire 19 Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1 3

4 Table des matières 4 Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1

5 1

6 1 Présentation Présentation Ce chapitre fournit des instructions pas à pas pour l'installation et la configuration de BusinessObjects Live Office XI 3.1. Il s'adresse aussi bien aux administrateurs système qui installent Live Office qu'aux utilisateurs finaux qui activent et utilisent le produit. Il contient les rubriques suivantes : Conditions préalables à l'installation page 6 Installation de Live Office page 7 Exécution d'une installation silencieuse page 10 Configuration de Live Office page 16 Activation des composants client de Live Office page 16 Exécution d'installations côte à côte de Live Office page 17 Désinstallation de Live Office page 18 Conditions préalables à l'installation La liste suivante présente les logiciels tiers et BusinessObjects prérequis pour que les composants client de BusinessObjects Live Office XI 3.1 fonctionnent correctement : Plateforme BusinessObjects Enterprise XI 3.1 pour Windows, incluant les services Web, accessible à partir de l'ordinateur client. Pour en savoir plus sur l'installation et la configuration des services Web, voir le Guide d'administration des services Web de BusinessObjects à l'adresse suite.htm Remarque : Vous devez disposer des droits d'utilisateur avec pouvoirs ou d'administrateur pour installer BusinessObjects Enterprise XI 3.1. Pour installer Microsoft.NET Framework et Microsoft Visual C SP1 Redistributable Package (x86), vous devez disposer des droits d'administrateur. 6 Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1

7 Installation de Live Office 1 Les services Web Live Office pour le serveur d'applications Java doivent être installés pour que les composants client de Live Office fonctionnent correctement. Windows XP, XP SP2, 2003, Vista, Vista SP1 ou Windows Server 2008 Microsoft Office XP, 2003 ou 2007 Microsoft.NET Framework 2.0 ou version supérieure Microsoft Visual C SP1 Redistributable Package (x86) Pour en savoir plus sur l'installation et le déploiement de BusinessObjects Enterprise sous Windows, notamment sur la configuration réseau, le matériel et les logiciels requis, et pour obtenir des instructions d'installation détaillées, voir le Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.1. Ce guide est disponible à l'emplacement suivant : Installation de Live Office BusinessObjects Live Office XI 3.1 (Live Office) comprend des composants serveur et des composants client. Le composant serveur est installé automatiquement avec BusinessObjects Enterprise Premium. Vous avez besoin d'une licence pour activer Live Office comme module complémentaire de BusinessObjects Enterprise Professional. Les composants client sont automatiquement fournis avec les versions Premium et Professional de BusinessObjects Enterprise. Ils doivent être installés sur chaque ordinateur utilisant les fonctionnalités de Live Office. L'Assistant d'installation de Live Office fonctionne avec le programme d'installation Microsoft Windows et vous guide tout au long de la procédure d'installation. Il reconnaît automatiquement le système d'exploitation de votre ordinateur et vérifie la configuration logicielle requise. Il met à jour les fichiers nécessaires. Rubriques associées Pour activer le composant serveur page 8 Pour installer le client page 8 Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1 7

8 1 Installation de Live Office Pour activer le composant serveur Le composant serveur est installé automatiquement avec BusinessObjects Enterprise Premium. Aucune activation n'est nécessaire. Suivez les instructions ci-dessous pour activer le composant serveur pour BusinessObjects Enterprise Professional. 1. Recherchez la clé de licence Live Office fournie par Business Objects. Remarque : Si vous n'avez pas acheté de clé de licence Live Office, contactez Business Objects. Pour contacter Business Objects, rendez-vous à l'adresse : pany/contact_us/default.asp. 2. Cliquez sur Démarrer, placez le curseur sur Programmes, BusinessOb jects Enterprise, puis cliquez sur BusinessObjects Enterprise Cen tral Management Console. La Central Management Console s'affiche. 3. Dans la Central Management Console, sous l'en-tête Accueil de la CMC, cliquez sur Clés de licence. La page Clé de licence s'affiche. 4. Saisissez votre clé de licence Live Office dans le champ Ajouter une clé et cliquez sur Ajouter. Le composant serveur est maintenant activé et toutes les fonctions et options de Live Office sont fonctionnelles. Pour installer le client 1. Insérez le CD BusinessObjects Live Office XI 3.1 dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Remarque : Pour une application réseau, localisez le fichier setup.exe sur votre réseau et passez à l'étape Choisissez la langue préférée pour l'installation dans la liste de gauche et cliquez sur Installer. 8 Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1

9 Installation de Live Office 1 L'"Assistant d'installation de Live Office" s'affiche. 3. Suivez les instructions de l'"assistant d'installation de Live Office" qui s'affichent à l'écran pour effectuer l'installation. Remarque : Lorsque vous exécutez l'"assistant d'installation de Live Office", la langue anglaise est sélectionnée par défaut dans l'écran Sélection des langues. Vous pouvez installer des langues supplémentaires après l'installation de Live Office. Pour ajouter des langues après l'installation de Live Office, voir le Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI Le programme d'installation de Live Office vérifie que Microsoft.NET Framework 2.0 ou version supérieure est installé. Si la version minimale requise n'est pas localisée, vous serez invité à installer Microsoft.NET Framework 2.0 ou version supérieure et l'installation de Live Office sera interrompue. Vous pouvez installer Microsoft.NET Framework 2.0 à partir du répertoire d'installation de Live Office. Une fois l'installation terminée, vous devez relancer le processus d'installation de Live Office. 5. Selon la version de Microsoft Office utilisée, d'autres conditions peuvent être nécessaires pour l'installation : Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1 9

10 1 Installation de Live Office Version de Microsoft Office Office 2003 Office XP Autres conditions requises pour l'installation Microsoft Word et Excel 2003 peuvent rencontrer des problèmes lors du chargement de macros complémentaires utilisant Microsoft.NET Framework 2.0. Pour résoudre ce problème, Microsoft a créé un correctif qui doit être installé sur l'ordinateur utilisant Live Office. Le programme d'installation de Live Office vérifie la présence du correctif avant de terminer l'installation. S'il ne trouve pas le correctif, vous serez invité à le télécharger sur le site de Microsoft. Pour en savoir plus ou pour télécharger le correctif, voir la base de connaissances Microsoft, ID d'article Une fois le correctif installé, Live Office est en mesure de télécharger la dernière version installée de Microsoft.NET Framework. Microsoft Word et Excel 2002 sont affectés par un problème identique à celui des produits Office Microsoft n'a pas créé de correctif pour résoudre ce problème pour les produits Office XP. Live Office force l'utilisation de Microsoft.NET Framework 2.0. Si vous voulez utiliser une version supérieure de Microsoft.NET Framework, vous devez spécifier la version CLR dans la clé de registre [HKEY_CURRENT_USER\Software\Business Objects\Suite 12.0\Live Office]. Modifiez la valeur de la chaîne Reloaded CLR Version selon la version Microsoft.NET Framework adéquate. Une fois que vous avez terminé l'installation, vous pouvez vous connecter à BusinessObjects Enterprise et commencer à utiliser vos applications Microsoft Office dans lesquelles Live Office est activé. Le menu et les options de barre d'outils LiveOffice s'affichent. Vous pouvez maintenant vous connecter à BusinessObjects Enterprise et utiliser Live Office. Pour en savoir plus sur la connexion, voir le Chapitre 2 : Prise en main de Live Office dans le Guide de l'utilisateur de BusinessObjects Live Office XI 3.1. Exécution d'une installation silencieuse Dans le cadre d'une installation silencieuse, les administrateurs système exécutent un script à partir de la ligne de commande pour installer automatiquement les composants de Live Office sur tout ordinateur de leur 10 Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1

11 Installation de Live Office 1 système sans que le programme d'installation les invite à fournir des informations. L'installation silencieuse n'est pas disponible depuis le programme d'installation de Live Office et s'adresse uniquement aux administrateurs système expérimentés. L'installation silencieuse s'avère particulièrement utile lorsque les administrateurs système doivent effectuer plusieurs installations et ne veulent pas interrompre les utilisateurs qui travaillent sur des ordinateurs du système. Les administrateurs système peuvent également utiliser la commande d'installation silencieuse dans leurs propres scripts d'installation. Par exemple, si une organisation utilise des scripts pour installer les logiciels sur les ordinateurs, les administrateurs système peuvent ajouter la commande d'installation silencieuse à leurs scripts. Une installation silencieuse de Live Office est constituée de la commande setup.exe suivie de plusieurs paramètres qui fournissent des informations sur l'installation. L'exemple suivant installe la version anglaise de Live Office dans le répertoire Business Objects avec authentification SAP : Setup.exe /qn CLIENTLANGUAGE=EN INSTALLDIR="c:\business objects" CMSAUTHENTICATION="secSAPR3" WEBURL=" NAMESERVER = "BusinessObjects Enterprise server name" Le tableau suivant décrit les paramètres les plus courants. Paramètre d'installation Description /qn Effectue une installation silencieuse, sans rien demander à l'utilisateur. Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI

12 1 Installation de Live Office Paramètre d'installation Description Indique la langue de l'installation. Pour le chinois simplifié, saisissez CHS Pour le chinois traditionnel, saisissez CHT Pour le danois, saisissez DA Pour le néerlandais, saisissez NL Pour l'anglais, saisissez EN Pour le finnois, saisissez FI Pour le français, saisissez FR Pour l'allemand, saisissez DE Pour l'italien, saisissez IT CLIENTLANGUAGE Pour le japonais, saisissez JP Pour le coréen, saisissez KO Pour le norvégien (bokmal), saisissez NB Pour le polonais, saisissez PL Pour le portugais, saisissez PT Pour le russe, saisissez RU Pour l'espagnol, saisissez ES Pour le suédois, saisissez SV Pour le thaïlandais, saisissez TH Remarque : Si vous ne saisissez pas ce paramètre, vous serez invité à le sélectionner au début de l'installation. 12 Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1

13 Installation de Live Office 1 Paramètre d'installation Description INSTALL DIR =chemin_fichier Indique l'ordinateur et le répertoire cible où vous souhaitez installer Live Office. Remplacez chemin_fichier par le chemin complet du répertoire d'installation. Par exemple, C:\Program Files\Business Objects\ Indique votre type d'authentification. Les options suivantes sont disponibles secenterprise CMSAUTHENTICATION secsapr3 secldap secwinad Il s'agit d'un paramètre facultatif et Enterprise est la valeur par défaut. WEBURL Indique l'url des services Web. Il s'agit d'un paramètre facultatif. Indique le nom du serveur BusinessObjects Enterprise. NAMESERVER Remarque : Il s'agit d'un paramètre facultatif. Si vous ne définissez pas ce paramètre, après l'installation, il aura pour valeur le nom de l'ordinateur d'installation. Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI

14 1 Installation de Live Office Paramètre d'installation Description SINGLESIGNON Active la fonction de connexion unique pour permettre une connexion unique à Live Office. Les références de connexion sont utilisées pour accéder à toutes les bases de données. Par défaut, cette fonction n'est pas activée. Indique les options de journalisation, d'après la liste suivante : I - Messages d'état w Avertissements non irrémédiables e Tous les messages d'erreur a Démarrage des actions /l [ ] r Enregistrements spécifiques à l'action u Requêtes utilisateur c Paramètres d'interface initiaux m Informations de sortie irrémédiable ou mémoire insuffisante o Messages de type Espace disque insuffisant p Propriétés du terminal v Sortie détaillée 14 Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1

15 Installation de Live Office 1 Paramètre d'installation Description Spécifie les langues à installer. XX doit être remplacé par le code de la langue à installer. Pour le chinois simplifié, saisissez CHS Pour le chinois traditionnel, saisissez CHT Pour le danois, saisissez DA Pour le néerlandais, saisissez NL Pour l'anglais, saisissez EN Pour le finnois, saisissez FI Pour le français, saisissez FR INSTALL.LP.XX.SELECTED=1 Pour l'allemand, saisissez DE Pour l'italien, saisissez IT Pour le japonais, saisissez JP Pour le coréen, saisissez KO Pour le norvégien (bokmal), saisissez NB Pour le polonais, saisissez PL Pour le portugais, saisissez PT Pour le russe, saisissez RU Pour l'espagnol, saisissez ES Pour le suédois, saisissez SV Pour le thaïlandais, saisissez TH Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI

16 1 Configuration de Live Office Remarque : Lorsque vous effectuez une installation silencieuse, vous acceptez par défaut le contrat de licence d'utilisateur final. Vous trouverez une copie du contrat de licence dans le dossier Docs de votre CD produit. Les paramètres non répertoriés dans ce tableau sont peut-être disponibles mais ils n'ont pas été testés. Les paramètres non testés ne sont pas pris en charge. Configuration de Live Office Pour en savoir plus sur l'activation de proxies inverses et de la connexion unique (SSO) pour BusinessObjects Live Office, voir la rubrique Activation des proxys inverses pour les serveurs d'applications Java dans le chapitre 8 du Guide de configuration et de déploiement de BusinessObjects Enterprise. Activation des composants client de Live Office Une fois que les composants logiciels de Live Office ont été installés, vous devez exécuter l'utilitaire enable_addin.exe pour activer le menu et les options de barre d'outils Live Office sur les ordinateurs client. Pour activer les derniers composants client de Live Office 1. Recherchez le répertoire racine d'installation de Live Office : C:\Program Files\Business Objects\BusinessObjects Enterprise 12.0\Live Office Localisez l'utilitaire enable_addin.exe sur l'ordinateur client. 2. Cliquez deux fois sur enable_addin.exe pour exécuter l'utilitaire. La boîte de dialogue Configuration de Live Office s'affiche. 3. Sélectionnez l'application Microsoft Officepour laquelle vous souhaitez activer le module complémentaire Live Office et cliquez sur OK. 16 Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1

17 Exécution d'installations côte à côte de Live Office 1 Le menu et les options de barre d'outils LiveOffice s'affichent. Vous pouvez maintenant vous connecter à BusinessObjects Enterprise et utiliser Live Office. Remarque : Pour en savoir plus sur la connexion, voir le Chapitre 2 : Prise en main de Live Office dans le Guide de l'utilisateur de BusinessObjects Live Office XI 3.1. Exécution d'installations côte à côte de Live Office Si vous avez acheté un code clé d'activation du produit pour la mise à niveau, vous constaterez que le programme d'installation ne supprime pas la version précédente de Live Office. En général, la mise à niveau des composants de Live Office vous fournit une installation côte à côte (c'est-à-dire, une installation dans laquelle l'ancienne et la nouvelle versions de Live Office peuvent être toutes deux installées sur le même ordinateur, une seule d'entre elles pouvant être activée à la fois). Pour activer ou désactiver une version particulière, vous devez activer le module complémentaire Live Office sur votre ordinateur et activer une version spécifique de Live Office à partir de la boîte de dialogue Compléments COM. Pour activer ou désactiver une version spécifique de Live Office sur votre ordinateur Vous devez ajouter les compléments COM à une barre d'outils d'une application Microsoft Office. Remarque : Pour obtenir des performances optimales, il est recommandé de n'exécuter qu'une seule version de Live Office à la fois. Pour désactiver une version spécifique de Live Office sur votre ordinateur local, décochez la case correspondant à la version que vous souhaitez désactiver, puis cliquez sur OK. Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI

18 1 Désinstallation de Live Office 1. Ouvrez une application Microsoft Office telle que Microsoft Office Excel A partir du menu Outils, cliquez sur Personnaliser. La boîte de dialogue Personnaliser s'affiche. 3. Dans la boîte de dialogue Personnaliser, cliquez sur Commandes, puis sélectionnez la catégorie Outils. 4. Sous la catégorie Outils, sélectionnez Compléments COM et faites glisser cette option hors de la boîte de dialogue pour la déposer sur une barre d'outils. 5. Cliquez sur le bouton Compléments COM que vous avez ajouté à la barre d'outils au cours de la procédure précédente. La boîte de dialogue Compléments COM s'affiche. 6. Dans la boîte de dialogue Compléments COM, cochez la case voulue afin de sélectionner la version de Live Office que vous souhaitez activer, puis cliquez sur OK. Remarque : Si le menu LiveOffice disparaît, réexécutez l'utilitaire pour le restaurer. Désinstallation de Live Office Pour désinstaller Live Office 1. Cliquez sur Démarrez, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. Le "Panneau de configuration" s'affiche. 2. Dans le "Panneau de configuration", cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes. La fenêtre "Ajout/Suppression de programmes" s'affiche. 3. Dans la fenêtre "Ajout/Suppression de programmes", sélectionnez BusinessObjects Live Office XI 3.1 dans la liste des programmes installés et cliquez sur Supprimer. 4. Suivez les instructions de l'"assistant d'installation de Live Office" qui s'affichent à l'écran pour effectuer la procédure. 18 Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1

19 Aide supplémentaire A

20 A Aide supplémentaire Bibliothèque de documentation en ligne Business Objects vous propose une documentation complète couvrant l'ensemble de ses produits, ainsi que leur déploiement. La bibliothèque de documentation en ligne contient la dernière version de la documentation sur les produits Business Objects. Vous pouvez parcourir le contenu de la bibliothèque, effectuer des recherches de texte, lire les guides en ligne et télécharger les versions PDF. La bibliothèque est mise à jour régulièrement et enrichie des nouveaux documents disponibles. Pour accéder à la bibliothèque de documentation en ligne, rendez-vous à et cliquez sur Business Objects en haut de la page. Autres ressources destinées aux développeurs Support client en ligne Le site Web de support client de Business Objects contient des informations sur les programmes et les services de support client. Il contient également des liens vers toute une gamme d'informations techniques, notamment vers des articles de la base de connaissances, des téléchargements et des forums de support. Comment trouver la meilleure solution de déploiement pour votre entreprise? Les consultants de Business Objects peuvent vous accompagner depuis l'analyse initiale d'un projet jusqu'à son déploiement effectif. Ils font notamment preuve d'expertise en matière de bases de données relationnelles et multi-dimensionnelles, en connectivités, en outils de conception de base de données, en technologie intégrée personnalisée, etc. Pour en savoir plus, adressez-vous à votre agence commerciale locale, ou contactez-nous à l'adresse suivante : 20 Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1

21 Aide supplémentaire A Quels sont les types de formation proposés? Nous pouvons vous fournir un module de formation qui réponde à vos besoins et convienne à votre style d'apprentissage préféré, sous forme de stage traditionnel ou de séminaires plus ciblés. Pour plus d'informations sur le site Web de formation de Business Objects : Vos commentaires sont les bienvenus Avez-vous des suggestions à faire pour améliorer notre documentation? Y a-t-il quelque chose que vous avez particulièrement apprécié ou trouvé utile? Envoyez-nous un commentaire et nous ferons le maximum pour garantir que votre suggestion trouve sa place dans la prochaine version de notre documentation. mailto:documentation@businessobjects.com Remarque : Si votre question porte sur un produit Business Objects et non sur la documentation, veuillez contacter les experts de notre support client. Pour plus d'informations sur le support client, visitez le site suivant : Informations sur les produits Business Objects Pour en savoir plus sur la gamme complète des produits Business Objects, visitez la page : Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI

22 A Aide supplémentaire 22 Guide d'installation de BusinessObjects Live Office XI 3.1