CPL+ Notice d exploitation du Terminal local et du terminal distant.

Transcription

1 Constructeur français CPL+ Notice d exploitation du Terminal local et du terminal distant. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 1/55

2 Sommaire I117F PREAMBULE 4.2 Connexion en local Accès local par un port série : Accès local par Bluetooth : Accès à la centrale : 4.3 Connexion à distance sans superviseur Connexion distante par PC et réseaux classiques : 5 Equipement de la centrale 5 Accès à la CPL Connexion distante par PC: 6 Equipement de la centrale 6 Accès à la CPL Connexion distante par téléphone cellulaire 6 Equipement de la centrale 6 Accès à la CPL Connexion distante par minitel 7 Equipement de la centrale 7 Accès à la CPL 7.4 Connexion à distance avec superviseur 7.5 Utilisation de l I.H.M Configuration requise : Présentation des informations : Statut local et instantané : 9 a) Manque secteur : 9 b) Batterie basse : 10 c) Effraction : 10 d) Panne carte : 10 e) Panne capteur : 10 f) Autres : 10 g) Chien de garde : 10 h) Motif. Param : 10 i) Retour à la position normale : 10.6 Règles générales du paramétrage Accéder aux rubriques Accéder aux paramètres Opérer les modifications 12 Paramétrage par inscription 12 Paramétrage par case à cocher 13 Paramétrage par menu déroulant 13 Copie et importation de configuration station 13 Copie des paramètres des voies de mesures 14.7 Paramétres de la centrale Identification : Internet : Date et heure de la station : 16 Influence d'une mise à l'heure sur la mémorisation des mesures: Bluetooth : GPRS 16.8 Paramétres des fonctions Prise en compte de la configuration matérielle Activation des voies Paramétrage des fonctions Structure de paramétrage des voies 24 Les onglets 24 Les pages Entrées logiques : 24 Page «Général» : 24 Page «Stockage» : 25 Page «Paramétrage mesures» : Entrées analogiques : Page «Général» : Page «Stockage» : Page «Paramétrage mesures» : Entrées numériques : Général Stockage Paramétrage mesures Entées comptages : Général Stockage des valeurs Paramétrage mesures Sorties logiques : Général Conditions d activation Plages d activation Liaisons séries (internes) Port série dédié au terminal local Port série dédié à un modem Entrée non en service : Format Communications Capteur sur port RS 232 (LPN8 et Nimbus) Général : 37 PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 2/55

3 Format : Stockage des valeurs : 37 Traitement identique aux voies analogiques (.7.6.2) Paramétrage mesures : Capteurs sur port RS Format : Ces informations sont liées au capteur et délivrées par le constructeur Capteur : SDI12 : Seuils : Alarmes : 41 Média RADIO 41 Média TELEPHONE FIXE ou GSM 41 Média SATELLITE 41 Média SMS ( CPL+ doit être raccordée à un modem GSM). 42 Média 42 Fonctionnement des alarmes Stockage des données 45 Périodes de stockage : 45 Paramétrage du fichier de collecte : Autorisations d acces Accès par l interface intégrée : Accès par terminal local : Accès minitel : Accès par système distant : Edition Graphes & export de données : Lecture du fichier glissant : Lecture de la mémoire de masse : Visualisation du fichier de collecte : Consultation Entrées/Sorties : Etat du fond de panier : Afficheur LCD 55.9 Acquisition des mesures Période d acquisition : 44 PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) E mail: [email protected] - WEB: 3/55

4 .1 PREAMBULE I117F En plus de l interface intégrée, clavier afficheur, l accès à la CPL+, peut se faire par l intermédiaire d un logiciel IHM. (Interface Homme Machine), appelé CLP_plus.jar résidant dans la centrale ou sur le disque dur du PC de consultation ou encore à l aide d un superviseur qui assurera également l automatisation des collectes de données. Raccordé au réseau RTC, le Minitel permet aussi d accéder à la centrale. INDICE VERSION 2.13 pour le GPRS obligatoire ( 7.5)..2 CONNEXION EN LOCAL La connexion en local s effectue en utilisant l un des 2 ports série dédiés ou en utilisant le Bluetooth..2.1 Accès local par un port série : - Installer, configurer un PC et créer une connexion directe (port com. série). (Voir module maître, de la documentation d installation). - Utiliser un câble croisé «NUL MODEM» pour relier un PC à un des 2 ports séries de la CPL Accès local par Bluetooth : - Installer, configurer un PC et créer une connexion directe (port com. Bluetooth). (Voir module maître, de la documentation d installation)..2.3 Accès à la centrale : Pour se connecter sur un port disponible, 2 cas sont possibles : 1) Un précédent paramétrage avec l IHM à déclaré ce port en terminal local. Lorsqu on lance directement la connexion aboutit. On peut alors utiliser un navigateur ou le logiciel Cpl_plus.jar 2) Le port disponible est paramétré pour un modem. Lorsqu on lance directement la connexion elle n aboutit pas. Il faut préalablement procéder comme décrit ci-dessous. Si nécessaire, débrancher le modem du port série. Avec le clavier et l afficheur accéder au menu «Activ. T. Loc.» et activer le port choisi. (se référer à la notice d utilisation de l interface intégrée). Connecter le PC Une fois la connexion établie : Avec un navigateur : - Lancer l exécution du navigateur, et saisir dans la barre d adresse l adresse IP de la station (par défaut ), et attendre le chargement de l IHM (voir 3.1- accès à la CPL+), - Cliquer sur le bouton Normal, - Choisir un niveau d accès et le mot de passe correspondant. Par défaut les mots de passe sont : Niveau 2 : LOC2 Niveau 3 : LOC3 Niveau 4 : LOC4 Pour les modifier, (voir 11. autorisation d'accès/accès terminal local) Pour l utilisation de l IHM se référer au «Accès à l IHM». Avec le programme Cpl_plus.jar : une fois la connexion établie. - Lancer l exécution du programme (Java -jar Cpl_plus.jar), - Dans le menu "connexion" cliquer sur Etablir, - Saisir l adresse IP de la station ( ), - Choisir un niveau d accès et le mot de passe correspondant. (Voir ci-dessus) PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 4/55

5 .3 CONNEXION A DISTANCE SANS SUPERVISEUR Si vous vous connectez à distance sur une centrale vous pouvez, au choix, utiliser : * Un système informatique et passer par: Le réseau téléphonique RTC. Le réseau téléphonique GSM. Les réseaux de satellites. * Un P.C. et Internet. * Un téléphone cellulaire (GSM) et passer par le système de messagerie SMS. * Le minitel (RTC).3.1 Connexion distante par PC et réseaux classiques : Brancher un modem RTC ou GSM ou satellite sur le PC appelant et installer son driver. Pour le satellite se conformer aux indications de l'opérateur. Equipement de la centrale Brancher un modem RTC ou GSM ou satellite sur le port série et configurer l accès réseau à distance par PPP, puis les paramètres du port série interne, et du modem. Les chaînes d'initialisation des modems connus par la CPL+ peuvent être chargées à l'aide des outils intégrés (voir document "Maintenance"). Pour le satellite se conformer aux indications de l'opérateur. Accès à la CPL+ Créer et établir la connexion distante entre le PC et la centrale. Entrer le numéro de téléphone de la station. Nota: par défaut le nom d'utilisateur connu de la centrale est "identifiant" et le mot de passe "password". Pour les modifier (voir 7.1- Internet/PPP entrant). Avec un navigateur : 2 possibilités Lorsque la connexion est établie, lancer l exécution du navigateur, et saisir dans la barre d adresse l adresse IP de la station (par défaut ), et attendre le chargement de la page. Alors : Soit on télécharge CPL_plus.Jar en cliquant sur la photo de la CPL+ et en choisissant «enregistrer la cible sous». Soit on se connecte directement depuis le navigateur, pour cela : - Cliquer sur le bouton Normal pour lancer directement Cpl_plus.jar, - Choisir un niveau d accès et le mot de passe correspondant. (Voir 2.3) Avec le programme Cpl_plus.jar téléchargé sur le PC: - Configurer la liaison PPP sous Windows, - Configurer l accès réseau à distance. - Etablir la connexion en PPP. Une fois la connexion établie. - Lancer l exécution du programme Cpl_plus.jar (java -jar Cpl_plus.jar), - Dans le menu "connexion" cliquer sur Etablir, - Saisir l adresse IP de la station ( ), - Choisir un niveau d accès et le mot de passe correspondant. (Voir 2.3) PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 5/55

6 Pour l utilisation de l IHM se référer au 5 «utilisation de l IHM». I117F Adresse IP de la station Cliquer ici pour télécharger CPL.jar Cliquer ici pour lancer CPL. jar Vous pourrez joindre la CPL avec un navigateur (internet exploreur) si votre PC est équipé du java version 1.5 ou plus (téléchargeable sur sun.com).3.2 Connexion distante par PC: Brancher un modem RTC ou GSM ou satellite sur le PC appelant et installer son driver. Pour le satellite se conformer aux indications de l'opérateur. Equipement de la centrale Brancher le modem qui convient au support de transmission choisit: câble, ADSL, ou satellite sur le port série de la CPL+ (Il est indispensable de connaître l IP publique attribuée par le fournisseur d accès internet. Celle-ci vous permettra d établir la liaison entre le PC et la station). Paramétrer les rubriques Internet de la CPL+ Pour le satellite, se conformer aux indications de l'opérateur. Accès à la CPL+ - Sur le PC établir la connexion au réseau Internet via un fournisseur d accès, - Lancer l exécution du navigateur, et saisir dans la barre d adresse du navigateur l adresse IP de la station et procéder comme décrit au 3 «Accès à la CPL+».3.3 Connexion distante par téléphone cellulaire Equipement de la centrale La CPL+ doit être raccordée à un modem GSM. La procédure est identique à celle décrite au même paragraphe du 3.1. Accès à la CPL+ Envoyer à la CPL+ un SMS contenant le code d'interrogation de votre choix. Code 123 pour obtenir en retour un message contenant les mesures instantanées des différents capteurs. Code 124, puis «espace», puis N de la voie [Identifiant PLQ de la voie en décimal (ex : voie analogique N 2, code PLQ 0X22 en héxa = 34 en décimal)] pour obtenir en retour un message contenant les mesures de la dernière heure de la voie spécifiée. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 6/55

7 .3.4 Connexion distante par minitel Equipement de la centrale La procédure est identique à celle décrite au même paragraphe du 3.1. I117F Accès à la CPL Composer le numéro d'appel de la station avec un téléphone fixe. Mettre en fonctionnement le minitel et naviguer à l'aide des touches du clavier..4 CONNEXION A DISTANCE AVEC SUPERVISEUR Si vous vous connectez avec un superviseur, vous utiliserez les moyens prévus par ce superviseur. On dispose alors des accès aux fonctionnalités prévues par le superviseur après avoir renseigné les paramètres du protocole (voir 8.10 «liaison série interne»)..5 UTILISATION DE L I.H.M L'interface homme machine (IHM) décrite ci-après est utilisée lors des connexions à la CPL+. Elle permet les connexions locales ou distantes avec un PC. Dans le cas d une connexion avec un superviseur, les paramètres et les données sont présentés selon les modalités prévues par le superviseur..5.1 Configuration requise : Les PC utilisés pour réaliser les connexions à la CPL+ doivent présenter au minimum les caractéristiques et équipements suivants. Pentium II, 64 Mo de mémoire, Windows (95/98, NT, 2000, XP, Vista), 1 Port série Internet Explorer (V3.02 ou supérieur) avec le Plug-in J2RE1_5, ou supérieur (téléchargeable sur le site Pour atteindre la CPL+, il suffit de disposer d un PC équipé d un navigateur ou encore, de lancer directement l exécution d un programme Cpl_plus.jar qui aura été préalablement installé sur le PC (voir 3.1). Ce programme est hébergé par la centrale CPL+. Pour l installer sur le disque dur du PC, que ce travail se réalise en local ou à distance, on peut utiliser un CD et procéder à une installation classique. On peut aussi se connecter à la station avec un navigateur. Dans ce cas, sur la page d accueil, cliquer avec le bouton droit de la souris, sur la photo de la CPL+, et choisir «Enregistrer la cible sous» Cette opération terminée et sans déconnecter le PC de la centrale, on peut lancer le programme Cpl_plus.jar. Dans sa barre d outils, la page d accueil offre 4 possibilités ; «connexion» «affichage», «paramètres» et «stop». PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 7/55

8 Modification de la police et de la présentation de l IHM I117F Etablir la connexion Charger une configuration existante, enregistré sur le PC Quitter l application Cpl_plus.jar fig. 1 connexion Cliquer sur l icône»connexion» pour accéder à la fenêtre «établissement de la connexion». Adresse IP du réseau interne Mot de passe de l utilisateur Code d accès selon les droits fig. 2 identification Inscrire dans cette fenêtre, l adresse IP de la station dans le réseau interne, cocher le niveau des droits d accès de l utilisateur, inscrire le mot de passe de l utilisateur. L un et l autre doivent être compatibles. A la mise en service, utiliser les mots de passe par défaut. L association définitive : niveau d accès / mot de passe est réalisée plus loin, par paramétrage (voir 2.3). Valider par «OK»..5.2 Présentation des informations : La vue qui s ouvre contient des informations sur: l état de fonctionnement de la station «statut local et instantané», le nom de la station, les 3 actions possibles grâce à l IHM, l heure connue par la centrale, le nombre d acquisitions de mesures depuis la dernière mise sous tension de la centrale, la tension d alimentation et la température interne de la centrale. Sous le logo PARATRONIC sont mentionnés quatre identifiants de la CPL+: N de version du logiciel de la centrale, valeur du CRC, N de version du logiciel de l'interface homme/machine (IHM) et le N de série du matériel. Toutes ces informations sont mises à jour en temps réel lorsque la connexion est établie. Si la connexion est, ou à été, interrompue puis rétablie, il est nécessaire de relancer le programme Cpl_plus.jar. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 8/55

9 Nom de la station 3 actions possibles 4 identifiants du logiciel (Informations générales) Statut de la centrale Nombre d acquisitions Heure de la centrale Tension d alimentation Température de la centrale fig. 3 Première vue d ensemble.5.3 Statut local et instantané : En plus d un statut appelé «transmis et mémorisé», un autre statut appelé «local et instantané» visualise les informations essentielles concernant le fonctionnement de la centrale et de ses périphériques. Sur l IHM ces informations sont présentées en bas à gauche de l écran. Elles restent visibles même lorsque l on accède aux vues de paramétrage. Sans incident, les voyants sont verts, si un problème est détecté, les voyants passent au rouge clignotant. Choix du statut fig. 4 Statut de la centrale a) Manque secteur : Si la centrale prend son énergie sur un réseau de distribution, on peut utiliser l entrée «Secteur» pour signaler l absence de cette énergie (un secours de l alimentation par batterie est nécessaire). Selon la position du contact la couleur du voyant statut local correspondant restera au vert ou passera au rouge clignotant. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 9/55

10 b) Batterie basse : Une tension de batterie inférieure à un seuil fait passer le voyant correspondant du vert au rouge clignotant. Le retour à une tension au moins égale à un second seuil réglable remet le voyant au vert. c) Effraction : Un contact d intrusion du local peut être amené sur le connecteur «Effraction». La couleur du voyant statut local correspondant, restera au vert ou passera au rouge clignotant selon la position de la porte. d) Panne carte : Tous les défauts qui entraînent un dysfonctionnement dans les échanges entre les modules ou capteurs présents sur le bus d extension et le module maître, sont signalés par un changement de couleur du voyant correspondant. Il peut s agir par exemple d une absence ou d une panne d un module d extension. e) Panne capteur : A l exception de ceux connectés à des entrées logiques, tous les capteurs sont l objet d une surveillance de bon fonctionnement. Cette surveillance s exerce sur la présence du capteur ainsi que sur des aspects qualitatifs. Il s agit par exemple de signaler, des dépassements de plage de mesure, la rupture d un fil d un capteur analogique, les messages erronés sur les capteurs avec liaison série, etc. f) Autres : Emplacement laissé disponible pour prendre en compte des situations autres que les défauts énumérés ci-dessus. g) Chien de garde : Le bon fonctionnement logiciel de la centrale est surveillé par un dispositif dit de «chien de garde» qui en cas de nécessité, réinitialise la centrale. h) Motif. Param : Signale qu un paramètre de la centrale a été modifié mais non encore collecté en «PLQ 2000». Une fois la collecte effectuée, il revient à sa situation initiale. i) Retour à la position normale : Le retour à la position de fonctionnement normal n intervient que lorsque l origine du dysfonctionnement à disparu et, pour le «Statut transmis et mémorisé», une fois la collecte au protocole «PLQ2000» effectuée..6 REGLES GENERALES DU PARAMETRAGE.6.1 Accéder aux rubriques Sur le côté gauche de l écran figure une arborescence des rubriques de paramétrage. Trois types d actions possibles apparaissent : «Paramètres», «Edition», «consultation». Pour ouvrir l une de ces trois possibilités, procéder par simple clic dans la cible à gauche de l action choisie, ou double clic sur le mot choisi, ou encore l icône associée. Opérer de la même façon pour fermer l accès à une action. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 10/55

11 Accès aux paramètres de la centrale fig. 5 Les paramètres Chacune de ces trois possibilités donnent accès à des sous rubriques que l on atteint par simple ou double clic sur la sous rubrique choisie..6.2 Accéder aux paramètres Chaque rubrique ou sous rubrique concerne un paramètre. Par exemple : - A la suite de «paramètres», on trouvera les paramètres généraux : «Identification», «Internet», «Date et heure», «Bluetooth». - A la suite d «Interfaces et traitements» on trouvera les paramètres de toutes les voies, les ports de communication, les seuils, les alarmes. Toutes les autres possibilités de paramétrage se découvrent de la même façon. Chaque paramètre est représenté par un onglet sur la droite de l écran, lequel comprend de 2 à 5 pages qui supportent les zones de paramétrage. Création automatique des onglets : 1 par voie physique Pages contenant les zones de paramétrage Types de voies à paramétrer Rubriques de paramétrage fig. 6 Les rubriques PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 11/55

12 La structure de présentation du paramétrage est toujours la même quel que soit le type de voie. Après avoir cliqué sur un paramètre la présentation ci-dessus s ouvre. On remarque dans l arborescence que le type de voie en cours de paramétrage est surligné. Sur le côté droit de l écran des onglets sont créés automatiquement. Par défaut ces onglets portent le nom générique de l entrée-sortie (E/S) suivi de son numéro. En cas de substitution de module d extension les paramètres et donc les noms donnés aux onglets précédents persistent. Si l ordre ou le nombre des modules ont été modifiés, il est obligatoire de procéder à une initialisation des modules. Cette opération doit être réalisée sur site, à l aide de l interface intégrée. Pour chaque paramètre, la page 1 d un onglet porte le nom de la voie concernée et permet de définir si cette voie est en service ou en mode maintenance. Les pages 2 et éventuellement 3 permettent de définir les modes de stockage des informations de cette voie. La dernière page présente les rubriques de configuration de la voie. Par exemple, mise à l échelle d un capteur, temporisation, unité de la mesure etc..6.3 Opérer les modifications L accès aux modifications de paramètres varie selon le niveau autorisé à l opérateur. Le niveau 1 ne peut que consulter les mesures sur l écran de la centrale. Le niveau 2 ne peut que consulter les mesures et les paramètres. Le niveau 3 ne gère pas, les paramètres de la centrale, les droits d accès ou de modification. Il peut modifier les paramètres des voies et mettre la centrale à l heure. Le niveau 4 administre les centrales. Les modifications de paramètre s opèrent soit en inscrivant un nom ou une valeur dans une zone définie à cet effet, soit en cochant d un clic une case, soit en opérant un choix dans un menu déroulant. Paramétrage par inscription Cliquer sur le bouton «édition» du paramètre choisi. Par exemple «Nom de la station». fig. 7 inscription Pour introduire une modification dans un champ, il faut cliquer sur la case «Edition». Le champ modifiable s ouvre et le curseur clignote. Les opérations classiques «copier», «couper», «coller» sont alors possibles. Opérer la modification souhaitée puis valider avec la touche «Entrée». ATTENTION Une modification de champ n est prise en compte que si elle est validée par la touche «Entrée» PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 12/55

13 Paramétrage par case à cocher Pour cocher ou décocher une case cliquer sur la case. I117F Cases à cocher fig. 8 cases à cocher Une case cochée confirme la phrase qui lui est liée. Dans l exemple ci-dessus la tension d alimentation du capteur est de 12V= et l entrée est en service. Paramétrage par menu déroulant Ouvrir la boîte de dialogue en cliquant sur la zone de paramétrage, choisir le bon paramètre dans la liste soit avec les flèches du clavier puis «entrée», soit avec un clic de souris. Copie et importation de configuration station fig. 9 menu déroulant Les fichiers concernés ont une extention «cpl». Cliquer sur l icône «disquette» pour enregistrer sur le PC la totalité du paramétrage d une station. Cliquer sur l icône «dossier» pour charger une configuration de station préalablement enregistrée sur le PC. La «Version station» doit être identique à celle de la sauvegarde. Effectuer pas la suite, si nécessaire un «reboot station». Importer une configuration complète Enregistrer une configuration complète fig. 10 sauvegarder une configuration PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 13/55

14 Copie des paramètres des voies de mesures Type de voie par type de voie, lorsqu une voie de mesure est paramétrée, il est possible de copier l intégralité de ce paramétrage sur une autre voie identique. Copier le paramétrage d une voie sur une ou plusieurs autres voie(s).7 PARAMETRES DE LA CENTRALE fig. 11 copier des paramètres Ouvrir «paramètres» en cliquant sur la cible : Apparaissent 4 icônes sans cible, suivies de légendes. Ce sont les paramètres propres à la station. Quatre icônes avec cible sont aussi présentes, elles ouvriront sur les paramètres des fonctions de la centrale. fig. 12 paramètres de la centrale.7.1 Identification : Le champ «Nom de la station», offre 40 caractères et sa modification entraine la mise en mémoire de masse du mot de passe utilisé à l ouverture du programme Le champ «Code hydrologique de la station», offre 10 caractères et sa modification entraine la mise en mémoire de masse de l ancien et du nouveau code Les codes «adresse PLQ» sont indiqués en hexadécimale. Ils ont une valeur mini 0 et sont limités à: 63 pour le code «CC» et 4095 pour les codes «COM» et «TX». Tout changement d'adresse doit être suivit d'un «Reboot station» fig. 13 identification PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 14/55

15 .7.2 Internet : I117F Protocole vers serveur du Fournisseur d Accès à Internet N d accès au Fournisseur d Accès à Internet Indentification de l utilisateur Se référer aux caractéristiques du modem utilisé Protocole en connexion entrante Indentification de l utilisateur Se référer aux caractéristiques du modem utilisé Adresse IP fournie à l hôte par la CPL+ Adresse IP ou désignation en clair Heure de début d envoi fig. 14 internet PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 15/55

16 .7.3 Date et heure de la station : I117F fig. 15 date et heure Une modification du champ date et heure entraîne la mise en mémoire de masse de l ancienne et de la nouvelle heure. Dans ce champ, respecter les séparateurs «/» pour la date «:» pour l heure. Influence d'une mise à l'heure sur la mémorisation des mesures: Si le changement consiste à revenir en arrière, (par exemple: la centrale indique 8 h, la modification lui fait indiquer 6h) alors les mesures des 2 prochaines heures ne seront pas mises en mémoire car la centrale a déjà stocké des valeurs pour cet intervalle de temps. Si au contraire le changement consiste à avancer dans le temps (passer de 8h à 10h) alors aucune mesure n'existera en mémoire pour la tranche horaire de 8 à10 h..7.4 Bluetooth : fig. 16 Bluetooth Information sur la liaison «Bluetooth» et son état : «en service» ou «non en service»..7.5 GPRS Cette application est disponible à partir de la version CPL Mode opératoire à suivre afin de paramétrer un modem GPRS et une centrale CPL+ PARATRONIC pour envoyer périodiquement, avec un modem GPRS, des s contenant les mesures (issues de la mémoire de masse) ou des alarmes, présentes dans la centrale CPL+. MATERIEL Une station CPL+ version 2.10 minimum Un modem GenPro 20 E sqb R3A ( Enfora ) ou GenPro18E Une carte SIM avec abonnement GPRS. Récupérez les paramètres de connexion chez l opérateur le nom du serveur de mail de l opérateur le code PIN de la carte SIM. Un câble RS232 droit avec le fil de la pin 6 du DB9 coupé. Le modem ne gère pas le signal DTR. Si ce signal est relié, la station ne passe pas en mode veille. (Optionnel) un relais CPL+ MCT (utile pour minimiser la consommation électrique du modem). PARAMETRAGE MODEM ET CARTE SIM Branchez l antenne du modem, reliez le modem à un port série d un PC et insérer la carte SIM dans le modem. Lancer le programme HyperTerminal sur le PC. Paramétrer le port COM à bauds, 8 bit, sans parité, 1 bit de stop, contrôle de flux matériel. Se connecter et mettre sous tension le modem. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 16/55

17 Tapez la commande ATV1, le modem doit répondre OK. Si ce n est pas le cas se déconnecter, puis avec l icone «propriétés», changer la vitesse du port (9600, 19200, 38400, ou ). Se reconnecter et tapez à nouveau la commande ATV1. Lorsque le modem répond OK, fixer la vitesse sur bauds avec la commande : AT+IPR= Si nécessaire, régler sur bauds la vitesse de l HyperTerminal et tapez la commande AT&W pour sauvegarder cette vitesse. Le modem doit répondre OK. Tapez les commandes suivantes : Commandes réponses commentaires ATI Enfora, Inc. le modèle du modem (GenPro 20e) AT$PKG 47 le n de package doit être >= 47 AT+CPIN? SIM PIN ou READY si le modem affiche une autre réponse, se référer à la documentation du modem. Si la réponse est SIM PIN, entrez le code pin avec la commande AT+CPIN="xxxx". Remplacez les xxxx par le code pin. Attention 3 essais maximum. La réponse à la commande AT+CPIN? doit maintenant être READY. Déverrouillez le code pin avec la commande AT+CLCK="SC",0,"xxxx". Sauvez avec la commande AT&W. PARAMETRAGE DE LA STATION CPL+ PPP SORTANT Saisir le n de téléphone *99***1# dans l'onglet PPP sortant du menu Paramètres / Internet. SERVICES Saisir l'adresse du serveur SMTP dans l'onglet Services du menu Paramètres / Internet. Exemples : Opérateur Nom du serveur Bouygues smtp.bouygtel.fr Orange smtp.orange.fr SFR smtp.sfr.fr PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 17/55

18 TRANSMISSION DES MESURES Définir les paramétrages du mail dans l'onglet Transmission des mesures du menu Paramètres / Internet. Renseigner correctement les coordonnées du destinataire de l . Bien définir également le PortCOM (1 ou 2) sur lequel est connecté le modem. Le nombre de mesure ne doit pas excéder par . En tenir compte pour régler la profondeur. MODULE MCT Si l'on utilise un module MCT pour piloter l'alimentation du modem, il est nécessaire de définir le modem associé à la sortie logique qui pilote le MCT. Cette sélection s effectue dans l'onglet Paramètres du menu "Interfaces et traitements / Sorties logiques / Général". PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 18/55

19 TYPE DE MODEM Définir le type de modem GPRS dans l'onglet «Communication» du menu Paramètres / Interfaces et traitements / Liaisons séries (internes). PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 19/55

20 Décocher le bouton «Chaine d init automatique pour modem hayes» afin de pourvoir modifier la commande d initialisation du modem dans l onglet «Commandes modem». Dans le cadre «Commande d initialisation du modem», il faut à présent définir les paramétrages liés à l'opérateur. AT+CGDCONT=1,"IP","opérateur" Remplacez le mot «opérateur» par : pcebouygtel.com, websfr, m2minternet, orange.fr, ou le nom du serveur fourni par votre opérateur. Voir l exemple ci-dessous Penser à revenir dans l onglet «Communication» pour cocher le bouton «Chaine d init automatique pour modem hayes» afin de valider la modification de la commande d initialisation du modem dans l onglet «Commandes modem». Les informations contenues dans les cadres seront alors grisées. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 20/55

21 Pensez à activer le mode veille de la centrale CPL+. I117F Reliez le modem à la centrale CPL+ et redémarrer la station. Après l'initialisation, le modem doit s'éteindre. Il se mettra sous tension automatiquement lors de l'envoi des s..8 PARAMETRES DES FONCTIONS.8.1 Prise en compte de la configuration matérielle La centrale CPL+ peut être constituée du module maître seul ou accompagné de divers modules connectés au bus d extension. Le radar Cruzoé est vu par la centrale comme un module d extension. Dans le cas ou le bus d extension est utilisé, il est impératif, avant tout paramétrage concernant les éléments qui lui sont raccordés, de procéder à une «Init. modules». Cette opération est indispensable pour détecter les modules présents et créer les pages de paramétrage nécessaires aux mises à l échelle des capteurs. Cette opération s effectue obligatoirement sur la centrale. (voir notice Interface intégrée «configuration»). Avant de paramétrer, vérifier que le bus connu par la centrale est identique à la position physique des modules d extension sur le bus. S il n y a pas coincidence, effectuer une «Init. Modules». Chaque ajout, retrait, ou changement d adresse du module, doit obligatoirement être suivi d une «Init. Modules» et eventuellement d un «effacement des paramètres». Un échange de modules identiques remis à la même adresse, ne nécessite pas cette opération. Les autres opérations de configuration de la centrale, sont généralement réservées aux cas ou son fonctionnement ne répondrait pas à ce que l on attend. «Reboot station», «effacement des paramètres», «init.total», sont des actions exceptionnelles qui vont de la réinitialisation de la centrale à l effacement de tous les fichiers. Nous vous recommandons de n y recourir qu avec l assistance de techniciens qui connaissent parfaitement le fonctionnement de la centrale. Au minimum, avant d entreprendre ces opérations, il faut se reporter aux rubriques correspondantes de la documentation "interface intégrée". PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 21/55

22 .8.2 Activation des voies A la livraison, la centrale CPL+ est constituée d un module maître et éventuellement, de divers borniers déportés ou modules d extension. Les voies du module maître, pour être opérationnelles, doivent être activées par un code délivré par Paratronic. A chaque voie correspond un code. Les trois entrées logiques du module maître sont toujours actives. Deux sont dédiées à la surveillance de la centrale ; manque secteur et effraction. La troisième est libre d utilisation. Les deux sorties logiques du module maître sont également toujours actives. Le bornier RS 485, qui demeure toujours actif, reçoit les modules d extension et un capteur radar «Cruzoé». Les voies issues des modules d extension, PT 100, voie numérique, radar Cruzoé, mais aussi tout autre type de voie (comptage, analogique, RS 232.), sont automatiquement crées et actives dès que le bus est reconnu par la centrale (Init. modules). - un module numérique crée une page numérique. - un module PT 100 crée une page analogique. - un module analogique crée une page analogique. - un Cruzoé crée une page analogique. - un module RS 232 crée une page capteur intelligent. - etc. Pour les voies présentent sur le module maître et voie par voie, le code d activation doit être inscrit en page 1 de la voie à activer. L activation d une voie est réalisée soit: - A la commande par Paratronic. - En connexion locale, par les utilisateurs. - A distance pour les CPL+ connectées au réseau téléphonique. Zone de saisie du code d activation de la voie Voie correctement activée fig. 17 Activation des voies - Les codes d activation sont des paramètres comme les autres. Ils seront supprimés lors d un «effacement des paramètres» d une «init. Totale» ou un changement de paramètre de la centrale. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 22/55

23 .8.3 Paramétrage des fonctions Pour accéder aux paramètres des fonctions il faut cliquer sur les icônes avec cibles qui restent à ouvrir dans l arborescence. L ordre dans lequel a lieu leur ouverture n a pas d incidence sur le paramétrage. Adopter celui qui vous semble le plus logique ou le plus simple. Dans l arborescence, sous la rubrique «Interfaces et traitements» les titres des paramètres se présentent précédés d icônes sans cible. Leur nombre varie en fonction des modules d extension qui étaient en place sur le bus de la centrale lors de la précédente définition du bus. Cette opération a été réalisée lors de l installation physique de la centrale sur site, voir la notice transport, stockage, installation. Voir aussi, la notice d exploitation interface intégrée configuration. On trouvera toujours: - Entrées logiques, - Entrées analogiques, - Entrées comptages, - Sorties logiques, - Liaisons séries (internes), - Capteur intelligent (RS 232), - Capteur intelligent (RS 485), - SDI12, - Seuils, - Alarmes. Car ces entrées sont physiquement présentes sur la centrale mais pas obligatoirement activées. En fonction des modules d extension présents sur le bus on trouvera aussi : Entrées numériques fig. 18 Accès aux paramètres PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 23/55

24 .8.4 Structure de paramétrage des voies La présentation de paramétrage des voies est toujours identique. I117F L arborescence permet, depuis l icône «paramètres», l accès à «interfaces et traitements» puis, aux types de voie que l on souhaite paramétrer. Les onglets et pages correspondants sont alors accessibles et présentés en conséquence du type de voie sélectionnée. Les onglets Chaque voie du module maître ainsi que des éventuels modules d extension présents sur la centrale, crée automatiquement un onglet qui la désigne. Les onglets sont par défaut numérotés de "0 à n". Selon le nombre de modules présents sur la centrale, La numérotation, croissante, est liée à l adresse du module. Chaque entrée est, par défaut, désignée par son numéro d ordre à l exception des entrées de surveillance de la station (secteur & effraction) et (tension & t interne) qui sont désignées par le nom de leur usage. Les pages La modification d un nom de voie est réservée aux utilisateurs de niveau 4. La création et la modification des autres champs sont accessibles aux utilisateurs de niveau 3. Ci-après, nous trouverons les différentes pages susceptibles d êtres affichées en fonctions du type de voies que l on souhaite paramétrer..8.5 Entrées logiques : Sont incluses dans ce chapitre ; les trois entrées toujours présentes sur la station qui sont : la surveillance de l alimentation «Secteur», «Effraction» et e3. Page «Général» : Cliquer sur «Edition» et indiquer le nom de la voie sur 40 caractères au maximum. Valider par «Entrée» Sélectionner dans cette case si l entrée est ou n est pas en service. Une entrée qui est déclarée comme n étant pas en service, n est ni enregistrée, ni visualisée et les actions qui peuvent lui être liées, telles que ; incrémentation, alarme, etc, ne sont plus activées PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 24/55

25 Page «Stockage» : I117F Ces deux types de mémoire fonctionnent de façon indépendante, et peuvent être paramétrées d une manière complètement différente. Dans ces champs il faut choisir si la centrale doit ou ne doit pas mémoriser. Si le choix se porte sur mémoriser alors il faut indiquer de quelle façon mémoriser. Cette mémorisation peut être effectuée selon un pas de temps défini (Période) à la rubrique «Stockage des données» ou selon les changements d états actifs ou inactifs Page «Paramétrage mesures» : Indiquer si l état actif de la voie doit être «0» ou «1» Définir une temporisation de filtrage pour l état logique 0 et/ou pour l état logique 1. Il s agit du temps en 1/10 de seconde pendant lequel le capteur doit maintenir l état 0 ou 1 pour qu un changement soit pris en compte. Ce temps est limité à dixièmes de seconde, soit 1h50. Si l on choisi d initialiser un compteur sur changement d état de cette voie, il doit être sélectionné ici. Déterminer si l initialisation doit avoir lieu sur front montant ou descendant. Pour finir, il faut indiquer la valeur à laquelle le compteur choisi doit se positionner au changement d état de cette entrée logique (valeur brute) fig. 12 Stockage des mesures.8.6 Entrées analogiques : A chaque type de capteur délivrant un signal analogique, est associée une voie. Sur le port RS485, il est possible de connecter : des capteurs radar Cruzoé, des modules d extensions pour voies analogiques (4-20mA, 0-10V, PT100), des capteurs intelligents. Leur paramétrage est assimilé à celui des capteurs analogiques. Les radars Cruzoé et les modules d extension nécessitent une «Init.modules» afin qu ils puissent être reconnus et que les onglets associés soient automatiquement crées. Les «capteurs intelligents» doivent être préalablement déclarés dans le bus RS 485 (voir détail au.8.12 «Capteurs intelligents RS485»). Il est indispensable d effectuer une «Init.modules» pour qu ils puissent être reconnus et que soient créés les onglets correspondant aux capteurs présents sur le bus. Les deux premiers onglets sont créés automatiquement et concernent la «tension d'alimentation» et la «température interne» de la centrale. Pour ces deux voies les «Paramétrage mesures» ne PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 25/55

26 doivent pas être modifiés. I117F Page «Général» : Ce mode est utilisé lors de l intervention sur une voie et évite l interruption de fonctionnement normal des autres voies. Lorsque cette case est cochée, l affichage des valeurs est toujours présent mais les informations ne sont plus stockées. Les actions liées, alarmes, etc, ne sont plus activées. Le passage en mode maintenance est horodaté et mémorisé en mémoire de masse. Cette case n apparaît que pour les voies de la carte de base. Elle permet de sélectionner la tension d alimentation qui sera délivré au capteur raccordé sur cette voie Page «Stockage» : En plus de la mémorisation suivant période, deux possibilités sont offertes : - Mémorisation suivant algorithme «bande morte», - Mémorisation suivant algorithme «changement de pente». Si l on veut mettre la mesure en mémoire selon une période de temps, il faut cocher la case «suivant la période». Pour économiser la place mémoire, il est possible de n y mettre que les mesures qui par rapport à la précédente auront varié de + ou une certaine valeur. Alors il faut cocher la case : Stockage suivant algorithme «bande morte», puis inscrire la valeur choisie. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 26/55

27 Cette valeur détermine une plage au-dessus et une autre au-dessous de la mesure précédente. Cet espace constitue deux demi-bandes, dites mortes, car les mesures comprises dans cet intervalle ne sont pas mémorisées. A cette valeur doit être associé le temps maximum, indiqué dans la case «temps max. entre deux stockages» et exprimé en minutes, que l on accepte de laisser s écouler entre deux mesures. Si ce temps est noté à 0, il n y aura pas de stockage forcé et seules seront enregistrées les mesures qui dépasseront les demies bandes mortes. Si l on surveille la vitesse de variation d un phénomène, il est possible de ne stocker que les mesures qui présentent une certaine accélération ou décélération. (La base de temps prise en compte pour les calculs, est la période définie pour la mise en mémoire (voir 10 «stockage des données»). Il faut alors cocher stockage suivant algorithme «changement de pente». On ne parle plus dans ce cas de demi-bande morte, mais de demi-déviation. Celle-ci est inscrite dans la boîte de dialogue «Valeur de demi-déviation». Le temps maximum entre deux stockages est défini en mn dans la boîte de dialogue adjacente «temps max. entre deux stockages». Quelque soit le mode de stockage retenu, en cas de panne de l entrée ou du capteur correspondant à cette voie (voir statut de la station) ses mesures ne sont plus stockées Page «Paramétrage mesures» : (Sauf PT100, RS485, SDI12et Cruzoé) Coche réservée aux voies de la carte de base. Ne concerne pas les voies «tension d alim» et «temp. Interne». Mise à l échelle Valeur pour 0% de l échelle : On indique dans ce champ, la valeur que l on veut afficher et mémoriser lorsque le capteur donne son plus petit signal. Cette valeur peut être positive ou négative. Elle doit être écrite, sans virgule, ni point, ni aucun autre séparateur. Le nombre de décimales ainsi que l unité sont défini plus loin. Valeur pour 100% de l échelle : On indique dans ce champ, la valeur qui correspond à la plus grande mesure que donnera le capteur utilisé. Cette valeur peut être positive ou négative. Elle doit être écrite, sans virgule ni point ni aucun autre séparateur. Le nombre de décimales ainsi que l unité sont défini plus loin. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 27/55

28 Décalage d échelle : Si le zéro du capteur et celui de l'échelle de référence ne coïncident pas, on voudra opérer un décalage d échelle. Noter alors ici la valeur du décalage, ou bien ne rien noter ici et passer à la saisie de mesure réelle. Cette inscription doit être réalisée avec les mêmes résolutions et unités que celles utilisées pour inscrire les valeurs de 0% et 100 % d échelle. Saisie de mesure réelle : Après avoir saisi les valeurs pour 0% et 100 % de l échelle et si la mesure du capteur ne correspond pas à l'indication donnée par l'échelle de référence on peut indiquer ici la mesure que la CPL+ doit prendre en compte selon le paramétrage de la voie, il s agit alors de saisir la mesure réelle exprimée dans l unité d affichage configurée. Le décalage d'échelle sera alors calculé automatiquement et inscrit dans la case précédente. Unité : Choisir l unité dans le menu déroulant. Résolution» : Choisir dans le menu déroulant le nombre de chiffres que l on désire après la virgule. Filtrage sélectionné : Cocher la case si vous souhaitez que la CPL+ travaille avec des mesures moyennées. Période pour la moyenne à l acquisition : Ce chiffre indique le nombre de mesures à prendre en compte pour calculer une moyenne. Cette moyenne est calculée d après la période d acquisition des mesures. Le résultat du calcul s appelle, mesure filtrée et sert de référence dans les opérations de comparaisons. Attention, il ne faut pas confondre ce filtrage, avec la mesure moyenne qui peut être demandée par ailleurs pour alimenter le fichier de collecte. Temps de chauffe (en s) : Inscrire ici le temps de chauffe nécessaire au capteur (temps de mise sous tension avant de lire la mesure). Index PLQ 2000 : Repère identifiant la voie, lorsque les moyens de communication distants le nécessitent. Cas, entre autre, des logiciels Noé, Sircade, Syrène, ainsi que des consultations pas SMS. (sont écrit ici des valeurs hexadécimales non modifiable). RS485 PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 28/55

29 SDI12 Cruzoé Choisir dans le menu déroulant une moyenne de la mesure sur ; 1, 4, ou 16 s. PT100 Sélectionner dans le menu déroulant ; PT100 C ou PT100 F. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 29/55

30 Facteur diviseur Il est possible d adapter la résolution pour qu elle corresponde à une lecture conforme aux habitudes en utilisant le facteur diviseur. Le capteur radar Cruzoé, délivre en valeur brute le tirant d air qu il mesure exprimé en mm. Ce capteur peut mesurer un tirant d air de 30 m maximum, et la valeur brute correspondante est donc de A ce stade du paramétrage il faut décider selon quelle résolution et unité les mesures de niveau doivent être présentées. Une présentation souhaitée en mm conduit à laisser le facteur diviseur à 1, et à choisir une unité en "mm" et une résolution à "0". Une présentation souhaitée en m et mm conduit à laisser le facteur diviseur à 1 et à choisir une unité en «m» et une résolution à «3». Une présentation exprimée en m et cm conduit à passer le facteur diviseur à 10, la valeur brute sera alors exprimée sous la forme Dans la case unité on choisira «m» et dans la case résolution «2». Une présentation souhaitée en m conduit à passer le facteur diviseur à 1000, la valeur brute sera alors exprimée sous la forme 30. Dans la case unité on choisira «m» et dans la case résolution «0» Vérification du bon paramétrage ; sans décalage d échelle la somme de la valeur brute et de la valeur filtrée doit respectivement être égale à 30000, 3000 et 30. Par la suite, on peut procéder au décalage d échelle ou à la saisie de mesure réelle..8.7 Entrées numériques : Sont incluses dans ce chapitre, les voies qui reçoivent un signal de type "code binaire", "gray" ou "BCD". Ce qui correspond par exemple à l emploi des capteurs à codeur Général Signe rendu : Choisir si la mesure présentée par la centrale doit comporter un signe. Signe délivré par le capteur : Indiquer si la mesure donnée par le capteur comporte un signe. Polarité et top de scrutation : Si l état logique des entrées est «1» lorsqu elles sont actives, cocher la case. Si l état logique du top est «1» lorsqu il est actif, cocher la case. Durée du top de scrutation : Valeur comprise entre 2 et 255 centièmes de seconde Stockage Stockage des valeurs : traitement identique aux voies analogiques (.7.6.2) PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 30/55

31 Paramétrage mesures I117F Valeur d évolution entre deux scrutations : On indique ici la valeur maximum d évolution que l on souhaite entre deux scrutations du capteur. Cette valeur est exprimée avec les caractéristiques, d unité et de résolution, définies plus haut. Une valeur «0» supprime le contrôle. Valeur. pour 0% : On indique dans ce champ la valeur que l on veut afficher et mémoriser lorsque le capteur donne son plus petit signal. Cette valeur peut être positive ou négative. Elle doit être écrite dans ce champ, sans virgule ni point ni aucun autre séparateur. Le nombre de décimales ainsi que l unité sont défini plus loin. Pour un capteur à code Gray noter «0». Valeur. pour 100% : On indique dans ce champ la valeur que l on veut afficher et mémoriser lorsque le capteur donne son plus grand signal. Cette valeur peut être positive ou négative. Elle doit être écrite dans ce champ, sans virgule ni point ni aucun autre séparateur. Le nombre de décimales ainsi que l unité sont défini plus loin. Pour un capteur à code Gray, noter «-1». Type d entrée numérique : Choisir dans le menu déroulant quel codage délivre le capteur (Binaire, gray, BCD). Décalage d échelle, unité, résolution, filtrage et période pour la moyenne à l acquisition : Procéder comme pour une voie analogique (.7.6.3)..8.8 Entées comptages : Ce chapitre concerne les entrées qui reçoivent des impulsions Général Format : La centrale doit-elle traiter le compteur sur 16, 24 ou 32 bits? Stockage des valeurs Traitement identique aux voies analogiques (.7.6.2) PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 31/55

32 Paramétrage mesures I117F Polarités et initialisation : Première ligne : «Polarité», si l état logique de l entrée est «1» lorsqu elle est active, cocher la case. Deuxième à sixième ligne : «Initialisation», permet d autoriser certains moyens pour modifier les paramètres d initialisation du compteur. Ce paramétrage respecte les niveaux d accès. Valeur de l incrément de comptage : Il s agit de déterminer la valeur de chaque impulsion donnée par le capteur. Cette valeur s exprime avec l unité définie ci -après Unité et résolution Procéder comme pour une voie analogique (.7.6.3). Valeur d initialisation à distance ou en local : Indiquer la valeur sur laquelle le compteur doit se positionner. Cette opération n est possible que si, dans le champ «Initialisation», la case, correspondant au moyen utilisé pour renseigner ce champ, a été cochée. Les valeurs, avant et après initialisation sont stockées en mémoire de masse. Période initialisation : Cette valeur est exprimée en minute, de 1 à 65635, soit de 1mn à 45,5 jours. Elle indique le temps qui séparera deux réinitialisations du compteur par l horloge interne. Valeur d initialisation sur horloge interne : Indiquer la valeur sur laquelle le compteur se positionnera lorsque l horloge interne donnera l ordre de réinitialisation du compteur. Cette opération n est utile que si, dans le champ «Initialisation», la case «horloge» a été cochée. Les valeurs, avant et après initialisation sont stockées en mémoire de masse. Entrée physique associé : Permet de savoir sur quel bornier est raccordé le compteur traité par cette voie..8.9 Sorties logiques : Général Cette page présente exceptionnellement la partie consacrée au «stockage». PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 32/55

33 Commande de forçage : Choisir ici si l état actif de la sortie doit être «0» ou «1» lors de la commande de forçage. Cette commande peut être exécutée soit en local soit à distance. Elle a la priorité sur le résultat de tout autre commande, qu il s agisse de seuil, d entrée logique ou d alarme. Modem associé Ce champ permet d associer la gestion de l alimentation d un modem (notamment GSM) à l aide de la sortie TOR. Cette activation peut être liée à : l apparition d une alarme, ou une plage horaire Le paramétrage de la sortie logique doit être effectué avant le paramétrage du modem. Important: -L interfaçage avec un module CPL+ MCT est indispensable. - L association d un «port», dispense du paramétrage de la page «Conditions d activation» Conditions d activation Il s agit des conditions qui doivent être satisfaites pour que la sortie soit activée. Elles peuvent être au nombre de 8. Lorsqu une condition correctement définie, sera par la suite remplie, alors la sortie correspondante sera active. Repère de l entrée : On doit indiquer quelle entrée logique ou quel seuil activera la sortie. Temps d activation : Permet de déterminer le temps maximum, exprimé en 1/10 de seconde, pendant lequel cette sortie sera active. (La valeur doit être comprise entre 0 et 256). Etat d activation : Détermine l état logique de l information qui active la sortie. Lorsque la condition d activation est basée sur une entrée logique, c est l état logique paramétré comme état actif de cette entrée qui est pris en compte. Exemple: Pour activer une sortie «A» en fonction de l entrée logique n 1, Si le paramétrage de l entrée n 1 est : Etat actif = 1 et Si le paramètre de condition pour la sortie «A» est : - Repère de l entrée= entrée logique n 1 - temps d activation = 20 - Etat d activation = 0 Alors la sortie «A» sera active pendant 2 secondes lorsque l entrée n 1 sera inactive. Le même résultat est obtenu avec les paramètres suivants : Paramètre de l entrée n 1 : Etat actif = 0 et Paramètre de condition pour la sortie «A» - Repère de l entrée= entrée logique n 1 - Temps d activation= 20 - Etat d activation = Plages d activation Heures de début: Saisir ici, l heure à laquelle la sortie doit être activée (hh :mm :ss). Durée d activation: Permet de déterminer le temps maximum, exprimé en seconde, pendant lequel cette sortie sera active. (La valeur doit être comprise entre 0 et 86400). PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 33/55

34 Période programmable: Permet de déterminer un fonctionnement cyclique d une sortie logique. L «heure de début» permet de saisir l heure à laquelle la sortie sera activée mais aussi de synchroniser la voie sur l horloge de la centrale. La «période d activation» détermine le temps que l on autorise entre les activations. Exprimée en seconde, la valeur doit être comprise entre 0 et La «durée d activation» sert à indiquer le temps durant lequel la sortie sera active. Exprimée en seconde, la valeur doit être comprise entre 0 et Liaisons séries (internes) Les capteurs intelligents doivent être câblés sur les ports série RS 232 ou RS 485 dédiés. Leur paramétrage fait l'objet de paragraphes spécifiques. Ce chapitre concerne les ports de communication connecteurs "subd" 9 points situés en face avant de la centrale. Ces ports séries sont désignés «Modem 1» et «Modem 2». Ils reçoivent indifféremment le terminal local (PC portable) ou des modems RTC, GSM, radio, satellite. L utilisation d un terminal local sur l un ou l autre des ports de communication nécessite la création préalable d une connexion série sur le PC à connecter. Si, en cours d utilisation la connexion vient à être interrompue, une nouvelle connexion pourra être établie après une attente d environ 20 secondes Port série dédié au terminal local Si ce port n est utilisé que pour connecter le terminal local, il est préférable de le déclarer directement via l IHM dans la boite de dialogue destinée à cet usage. Liaison série en cours de paramétrage Choisir ici le type de modem à connecter Une coche dans cette case entraîne l initialisation automatique des modems préconisés fig. 13 Choix du matériel à connecter Dans ce cas la présence du PC terminal local est prise en compte directement sans autre manipulation et l on peut accéder à l IHM après avoir lancé la connexion et Cpl_plus.jar, dans le cas contraire la connexion ne s établira pas. Attention dans ce mode de connexion, toute modification de paramètre du port série utilisé entraîne la perte de la connexion. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 34/55

35 Port série dédié à un modem Si le port série est habituellement utilisé pour connecter un modem il faut alors temporairement déclarer le port de communication en activation pour terminal local. Cette opération se réalise, préalablement à la connexion du PC sur la CPL+, à l aide de l écran et du clavier de la centrale (voir notice Interface Intégrée). fig. 14 Activation d un port série en terminal local Valider le choix «Activ. T. Loc.» et l écran clignote. Dès cet instant, les paramétrages seront obligatoirement réalisés avec un PC en terminal local, le clavier et l écran de la CPL+ sont inactifs. Dans ce mode de connexion, les modifications de paramètre concernant le port série utilisé seront prises en compte après la déconnexion du PC. Lorsqu un modem est déclaré mais non connecté, des difficultés de connexions peuvent apparaître sur les 2 ports Entrée non en service : Pour limiter l activité multitâche de la centrale il est recommandé de cocher cette case si l entrée n est pas en service Format Il s agit de déclarer les paramètres d'échanges liés au modem utilisé sur le port en cours de paramétrage. Les paramètres par défaut sont le plus souvent utilisables. En cas de difficulté, contacter le fournisseur du modem. Vitesse : Il s'agit ici de déterminer la vitesse de transmission sur le port série en cochant la case en regard de la vitesse retenue. Parité, Bit de stop, Nombre de bits : Le format d'échange est défini dans ces quatre zones Communications Nombre maximal de répétitions : Si la station ne reçoit pas d acquit après la transmission d un message ou d un groupe de messages, elle répète ce message ou groupe de messages. Le nombre maximum de répétitions successives autorisées est spécifié ici. Temps d acquittement (TAC) en dixième de secondes : Temps maximum pendant lequel une station attend un acquittement avant de répéter le message. Temps maxi d émission (TT) en secondes : Ce temps est utilisé par le protocole pour déterminer le nombre de blocs constituant un message, ou le nombre de messages constituant un groupe, que peut émettre la centrale avant de se mettre en attente d un acquittement du destinataire. TALT en millisecondes : Temps devant s écouler entre le positionnement du signal RTS par la station et le début de l émission du premier bloc de données d un message. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 35/55

36 Nombre maximal de messages à se suivre : Définir ici le nombre maximal de messages à se suivre sans acquit intermédiaire. Acquittement : S il n y a pas d acquittement positif dans la collecte radio, cocher pour confirmer qu il est nécessaire de supprimer les acquittements positifs entre les messages. Cette possibilité est utilisée pour écourter les échanges. Gestion du CRC : Suivant les installations le CRC peut-être calculé par la centrale ou par le modem utilisé. Si les communications ont lieu sur ce port par modem téléphonique, laisser le CRC généré en interne à la station. Type de modem : Choisir ici le type de modem utilisé sur le port en cours de paramétrage. Il est possible de dédier un port au terminal local. Dans ce cas, une prochaine connexion locale se réalisera directement sur ce port, sans nécessité de le déclarer avec le clavier afficheur de la CPL+. Connecté dans ces conditions, il sera possible de modifier, sur PC, les paramètres de ce port et la connexion sera alors instantanément perdue. Pour se reconnecter sur ce même port en terminal local, il faudra ensuite procéder, au clavier écran, à la déclaration préalable du port en terminal local. Dans ces conditions, l écran de la CPL+ se met à clignoter. Les modifications de paramétrage apportées à ce port dans ce type de connexion ne seront prises en compte qu après la déconnexion du PC. La connexion en cours est donc préservée. Gestion de la mise en veille : Dans cette case, on autorise ou non la gestion de la mise en veille du ou des modem(s) par la centrale. Autorisation échange minitel : Cette fonction permet d autoriser ou de refuser les accès par minitel. Chaîne d init. automatique Pour les modems Hayes préconisés : - Géner 425 I et Genindus - Etic MTI GSM Wavecom Les chaînes d initialisation seront automatiquement chargées dans le modem raccordé si le paramétrage indique modem type Hayes et que la case «chaîne d init. Automatique» est cochée. Les caractéristiques du modem en page «Commandes modem» ne seront alors pas à renseigner (page inactive). Pour les autres modems ne pas cocher la case «chaîne d init. Automatique» et renseigner la page «Commandes modem». Caractéristiques des commandes du modem : Cette page ne concerne que les modems autres que ceux préconisés. Pour un même fonctionnement souhaité, ces paramètres peuvent être différents d un modem à un autre. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 36/55

37 Ci dessous à titre d exemple les paramètres des commandes et des codes modems préconisés Modems Paramètres GE 425I GENINDUS ETIC MTI-133 GSM WMOD2 Commandes Numérotation ATDT ATDT ATDT ATD Prise de ligne ATA ATA ATA ATA Raccrochage ATH ATH ATH ATH Revalidation des n brulés Initialisation modem ATZ ATZ ATZ ATZ Codes réponses Code OK Code connexion Code sonnerie Code absence porteuse Code erreur Code connexion minitel Code absence tonalité Code tonalité "occupé" Code pas de "décroché" Code modem "occupé" Code numéro demandé interdit Capteur sur port RS 232 (LPN8 et Nimbus) Ces capteurs doivent être câblés sur le port série RS232 sur borne à visser. Ce port est présent sur le module maître Général : Mise en service: Si le port est activé mais non utilisé il est préférable de le déclarer «non en service» pour éviter un travail en tâche de fonds à la CPL+. Protocole capteur: Sélectionner ici le type de capteur utilisé. Format de la valeur de mesure: Choisir ici le format de la mesure délivrée par le capteur Format : Ces informations sont liées au capteur utilisé et doivent être fournies par le constructeur car elles sont susceptibles d'être modifiées. Capteur Vitesse Parité Stop Nombre de bits LPN8/ paire 1 7 Nimbus 9600 sans Stockage des valeurs : Traitement identique aux voies analogiques (.7.6.2) Paramétrage mesures : Offset: Avec les LPN8 le décalage d échelle s opère sur le capteur. Mais il est aussi possible d opérer un décalage d échelle en modifiant l offset en fonction du résultat recherché. Unité, Résolution : Procéder comme pour une voie analogique (.7.6.3). PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 37/55

38 .8.12 Capteurs sur port RS 485 Les capteurs type RS 485 avec protocole Jbus se connectent à la centrale sur le bornier 4 points RS 485 du module maître. On déclarera ici les caractéristiques de fonctionnement du bus: protocole, vitesse, format des données, ainsi que sa constitution: nombre et type de capteurs. Les modifications de connexion (ajout, suppression ou changement d'adresse d'un module) sur les liaisons 485 ne seront prises en compte qu après avoir effectué une «Init.modules» lancée depuis l'interface intégrée. La mise à l'échelle des mesures et les autres caractéristiques des capteurs déclarés sur ce bornier sont traitées au chapitre: Entrées analogiques et capteurs RS Format : Ces informations sont liées au capteur et délivrées par le constructeur Capteur : Liste des capteurs : Il faut déclarer ici tous les capteurs présents sur le bus. Chacun des capteurs déclarés crée automatiquement un onglet capteur dans le répertoire «Entrées analogiques» la mise à l'échelle de sa mesure y sera traitée. Notez bien: pour que de nouveaux onglets soient pris en compte sur les pages «Entrées analogiques» il faut procéder à une «init. Modules» depuis la centrale! Pour déclarer un capteur, cliquer sur "ajouter". Dans la fenêtre «configuration» qui s'ouvre, renseigner les différentes cases présentées ci-après. Numéro, différent, affecté à chaque capteur présent sur le bus Adresse identifiant dans le protocole la table des données du capteur Sélectionner ici le format sur lequel est codée la valeur. Ce coefficient permet d exprimer les mesures par des valeurs qui dépassent la valeur numérisé de pleine échelle du capteur Ce coefficient permet d exprimer les mesures par des valeurs inférieures à la valeur numérisé en pleine échelle par le capteur Pour lire les paramètres de communication retenus pour un capteur, cliquer sur son nom dans la page «capteurs», une bande bleue vient sur le capteur sélectionné. Cliquer alors sur "éditer". Pour retirer un capteur de la liste, cliquer sur son nom, une bande bleue vient sur le capteur sélectionné. Cliquer alors sur "supprimer". Le capteur sort de la liste. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 38/55

39 .8.13 SDI12 : Les capteurs type SDI12 se connectent à la centrale sur le bornier 3 points SDI12 du module maître. Deux pages permettent la configuration des capteurs SDI12 dont les caractéristiques sont fournies par le constructeur. Conformément au CCTP, la centrale CPL+ intègre la version 1.3 du protocole SDI12. Il convient donc de vérifier que le capteur utilisé possède cette version : La commande «M» est utilisé lorsqu un seul capteur est déclaré, La commande «C» est utilisé lorsque plusieurs capteurs sont déclarés. Choisir ici une adresse, entre 0 et 9, pour le capteur Indiquer ici le numéro de la voie de mesure qui doit être lue Sélectionner ici le groupe, entre 0 et 9, auquel appartient la commande à effectuer. Groupe 0 = Cde standard Groupe 1 à 9 = Cde complémentaire à utiliser selon les informations disponibles sur le capteur. *Se référer aux données constructeur Saisir la commande SDI12 à envoyer au capteur Réponse du capteur PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 39/55

40 .8.14 Seuils : Ce chapitre concerne le paramétrage des seuils qui peuvent être créés en relation avec les entrées numériques, comptages, analogiques. Chaque seuil est, par défaut, désigné par son numéro d ordre de 0 à 11. Pour qu un seuil soit actif, il doit être lié à une entrée déclarée comme étant en service et sans maintenance. Général : Cette page est destinée à la désignation du seuil et aux paramètres de stockage. Type : «Type de seuil» : Il faut indiquer si le seuil est actif au franchissement d une mesure qui évolue des valeurs hautes vers les valeurs basses «A dépassement vers le bas» ou bien des valeurs basses vers les valeurs hautes «A dépassement vers le haut». On peut préférer que le seuil soit actif si une certaine vitesse est dépassée. Le franchissement concerne alors une variation qui évolue depuis des valeurs basses vers des valeurs hautes «Sur variation vers le haut supérieure à X points pour un intervalle de temps» ou bien des valeurs hautes vers les valeurs basses «Sur variation vers le bas supérieure à X points pour un intervalle de temps». Le type de seuil une fois choisi, ces paramètres sont définis dans la page «Valeurs». «Repère de la voie de mesure associée» : Ouvrir la boîte de dialogue puis sélectionner dans la liste l entrée pour laquelle ce seuil est établi. Valeur : «Valeur du seuil» : Si l on a choisi, dans le champ «type de seuil» la ligne «dépassement vers le haut» ou «dépassement vers le bas», il faut ici indiquer la valeur de la mesure qui rend le seuil actif. Si l on à choisi, dans le champ «type de seuil» la ligne «Sur variation vers le haut supérieure à X points pour un intervalle de temps» ou ««Sur variation vers le bas supérieure à X points pour un intervalle de temps», il faut indiquer ici la variation de la mesure qui, rapportée au champ «intervalle de temps», rend le seuil actif. Les valeurs doivent être écrites en respectant l unité et la résolution de la voie de mesure concernée par le seuil. «Valeur de l hystérésis» : Valeur qui s ajoute à celle fixée pour le seuil avant de le considérer comme atteint. Elle détermine une plage à l intérieure de laquelle le seuil est considéré comme stable. Elle doit être écrite en respectant l unité et la résolution de la voie de mesure concernée par le seuil. «Intervalle de temps» : Indiquer le temps, exprimé en minutes, retenu pour le calcul de la rapidité de variation, si le seuil à été préalablement défini dans un des deux types «variation vers le haut supérieure à x points pour un intervalle de temps» ou «variation vers le bas supérieure à x points pour un intervalle de temps». «Repère du compteur à initialiser» : Le franchissement d un seuil peut activer l initialisation d un des compteurs existants. Il convient de choisir, dans la boîte de dialogue, le compteur qui sera initialisé au franchissement du seuil. «Initialisation» : Cocher devant le sens d évolution du comptage choisi pour initialiser le compteur lorsque le seuil est franchi. «Valeur de l initialisation» : Indiquer dans ce champ, si l initialisation du compteur doit s effectuer au franchissement du seuil vers le haut ou vers le bas. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 40/55

41 .8.15 Alarmes : Ce chapitre concerne le paramétrage des alarmes qui peuvent être créées en relation avec les entrées logiques ou les seuils. Chaque alarme est, par défaut, désignée par son numéro d ordre. Général : On renseigne dans cette page la «désignation» et le «stockage» (limité au fichier glissant) de cette voie. «Activation sur statut»: La case cochée dans ce champ déclenche une alarme dès qu'un des éléments du statut de la centrale change d'état «alimentation, batterie, capteur, etc.» (voir 5.3). Paramétrage : «Entrée logique ou seuil associé» : Ouvrir la boîte de dialogue et sélectionner l entrée ou le seuil, qui en changeant d état, déclenchera l alarme. fig. -- Choix du média de communication «Type» : Choisir une ligne et cliquer dans la case type pour ouvrir une boîte de dialogue et déterminer le média retenu pour acheminer l alarme. Sont disponibles: Radio, RTC, Satellite, SMS, E mail, Pour chacune des quatre lignes il est possible de sélectionner un moyen de transmission qui sera différent ou identique à celui indiqué sur la ligne précédente. «Port» : indiquer ici sur quel port série le modem est connecté. Selon le média désigné dans la colonne "Type" renseigner les autres rubriques. Média RADIO «CC., COM., TX.» Inscrire dans ces cases les trois codes qui composent l'adresse PLQ. Ce code est obligatoire pour tous les échanges avec un système distant au protocole PLQ. Média TELEPHONE FIXE ou GSM «N Téléphone» Inscrire ici le numéro du destinataire de l'alarme si elle est acheminée par RTC ou GSM vers un Pc ou un superviseur avec ou sans protocole PLQ (Transmission et réception au minimum en V32). Média SATELLITE «Sat.» Se conformer aux instructions de l'opérateur en fonction du moyen terrestre de liaison avec le destinataire de l'alarme. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 41/55

42 Média SMS ( CPL+ doit être raccordée à un modem GSM). «SMS» Inscrire ici le numéro de téléphone du destinataire de l'alarme. Si le destinataire est un GSM le message sera écrit. Si le destinataire est un poste fixe le message sera vocal. (Service opéré, disponible chez la plus part des opérateurs). Un message SMS indique : le nom du site puis le nom donné à l alarme. Média « » Inscrire ici l'adresse du ou des destinataires de l'alarme, chacune séparée par un espace. Une alarme par vers un GSM est reçue en message vocal. (Service opéré, disponible chez la plus part des opérateurs). «Temps entre deux cycles d'appel» Indiquer ici le temps exprimé en minute, qui doit s'écouler avant de relancer une alarme, détectée comme reçue par le destinataire, mais non acquittée. (Valeur comprise entre 4 et 60). «Nombre de tentatives d'appel» Indiquer ici le nombre d appel autorisé pour relancer une alarme, détectée comme reçue par le destinataire, mais non acquittée. (Valeur comprise entre 1 et 99). Fonctionnement des alarmes Contenu Une alarme au protocole PLQ 2000 contient : Horodatage de l alarme. Numéro ou nom de la voie en alarme. Valeur de la mesure qui a déclenché l alarme. Etat actif de la voie logique si l alarme concerne le statut de la station. Un message SMS ou indique : le nom de la station puis le nom donné à l alarme. Acquittement Les alarmes transmises au protocole PLQ 2000 doivent être acquittées par le système qui les réceptionne. Les alarmes transmises par SMS ou sont considérées acquittées à la réception du message par l'opérateur. Il n'y a donc pas de réitération du message. Les alarmes peuvent être acquittées par un des boutons de la barre des tâches du logiciel "CPL+.jar". Bouton d acquittement des alarmes fig. -- Acquittement d alarme par terminal local Ligne occupée : Au moment d une transmission, si la liaison à utiliser est occupée depuis plus de 45 secondes par une communication Minitel, la centrale interrompt la liaison et transmet l alarme. Si la liaison est occupée par un échange avec un système informatique distant, la centrale attend la fin de l échange pour émettre l alarme. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 42/55

43 Ligne libre : Lorsqu'une alarme est activée la CPL+ commande le fonctionnement du ou des modems connectés. Si la liaison à utiliser est libre, la centrale appelle le ou les numéros paramétrés en fonction des indications contenues dans le tableau des numéros associés. fig. -- paramétrage d alarme 1 er cas: Un modem et une seule adresse d'appel. (sans SMS ni ) Une seule ligne est à renseigner qui précisera : * Le média utilisé, (RTC, Radio, Satellite, SMS, ) * Le port de connexion du modem sur la CPL+ (1 ou 2) * L'adresse du destinataire de l'alarme. (Adresse PLQ et / ou N de téléphone) Si l'appel n'aboutit pas, la CPL+ relancera l'appel, toutes les minutes, pour les supports RTC et GSM. Si l'appel aboutit mais que l'alarme n'est pas acquittée par l'application distante, la CPL+ relancera le cycle d'appels après avoir attendu le temps paramétré en ligne «Temps entre deux cycles d'appel». Si l'appel aboutit et que l'alarme est acquittée par l'application distante, la CPL+ cessera le cycle d'appels. 2 ème cas: Un modem et plusieurs adresses d'appel. (sans SMS ni ) Autant de lignes que d'adresses sont à renseigner. Elles préciseront : * Le média utilisé (à chaque fois le même) * Le port de connexion du modem sur la CPL+ (à chaque fois le même) * Les différentes adresses des destinataires de l'alarme. Si le nombre d'adresses doit dépasser 4, il faut utiliser d'autres pages d'alarme et activer les appels avec le même repère d'entrée ou de seuil. La première adresse de la liste est appelée. Si l'appel n'aboutit pas, la CPL+ appellera les différentes adresses dans l'ordre, les unes après les autres avec un maximum de quatre adresses. Si un premier cycle d'appels est infructueux, la CPL+ relancera le cycle d'appels, sur la première adresse de la liste, jusqu'à la réussite. Si l'appel aboutit mais que l'alarme n'est pas acquittée par l'application distante, la CPL+ relancera le cycle d'appels, sur la première adresse de la liste, après avoir attendu le temps paramétré en ligne «Temps entre deux cycles d'appel». Si l'appel aboutit sur l'une des adresses et que l'alarme est acquittée par l'application distante, la CPL+ cessera le cycle d'appels PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 43/55

44 3 ème cas: Deux modems, une seule adresse d'appel. (sans SMS ni ) Ce cas correspond à une volonté de redondance sur les moyens d'appel. Par exemple un modem RTC et un modem GSM Choisir par exemple la première ligne avec: "Type" RTC, "port" celui sur lequel est connecté le modem RTC, "CC, COM, TX" du superviseur destinataire s'il utilise le protocole PLQ, "N téléphone" du superviseur destinataire. Choisir par exemple la deuxième ligne avec: "Type" GSM, "port" celui sur lequel est connecté le modem GSM, "CC, COM, TX" identiques à la ligne du dessus, "N téléphone" identique à la ligne du dessus. Chaque modem fonctionne de façon simultanée et indépendante. Le déroulement des cycles d'appels est, pour chaque modem, identique aux descriptions du cas 1. (Nota: 2 modems RTC ne seront connectés à une centrale que si la station dispose de deux lignes téléphoniques.) 4 ème cas: Deux modems et plusieurs adresses d'appel. (sans SMS ni ) A un modem pourront être associées de une à quatre adresses par alarme. Le second modem pourra utiliser les lignes d'adresse disponibles. Une même adresse peut être affectée à chaque modem ce qui correspond au 3 ème cas. Procéder au paramétrage comme pour le 3 ème cas mais en avec des adresses diverses. Chaque modem fonctionne de façon simultanée et indépendante. Le déroulement des cycles d'appels est, pour chaque modem identique aux descriptions des cas 1 et 2. 5 ème cas: Utilisation des SMS Les appels d alarmes transmis par SMS sont considérés comme acquittés dès leur envoi. Il n'y a donc pas de réitération du message si l alarme qui a provoqué l appel a été acquittée. Dans le cas contraire, un nouveau SMS sera envoyé si cette action a été paramétrée. Le support SMS peut être utilisé conjointement avec les autres si un modem adapté est connecté sur l'un des ports de la CPL+ (se reporter au 4 ème cas) 6 ème cas: Utilisation des s Les alarmes transmises par sont considérées comme acquittées dès leur envoi. Il n'y a donc pas de réitération du message si l alarme qui a provoqué l appel a été acquittée. Dans le cas contraire, un nouvel sera envoyé si cette action a été paramétrée. Les s envoyés vers un téléphone cellulaire peuvent être délivrés en phonie par l'opérateur. Le support , comme le SMS, peut être utilisé conjointement avec les autres si un modem adapté est connecté sur l'un des ports de la CPL+. (se reporter au 4 ème cas).9 ACQUISITION DES MESURES A l acquisition, les données peuvent être brutes ou filtrées. Lorsqu elles sont filtrées, elles ont subi un premier traitement pour éliminer les fluctuations liées à l environnement (temporisation sur entrées logique, moyenne à l acquisition sur entrées mesure). L'affichage, les seuils et les alarmes sont élaborés à partir des valeurs obtenues après ce premier traitement. Par ailleurs ces informations, éventuellement retraitées, peuvent être mémorisées. La période d acquisition et les périodes de mises en mémoire sont donc des notions différentes et dissociées..9.1 Période d acquisition : Ce paragraphe ne traite que de la scrutation des capteurs. La prise en compte des mesures pour leur stockage est traitée au chapitre suivant (stockage.). «Période en seconde» : Il s agit du temps qui s écoule entre deux scrutations des capteurs. Paramétrable de seconde en seconde, de 30 à Ce temps est commun à toutes les voies. «Mise en veille» : En cochant ici, on autorise la mise en veille de la centrale. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 44/55

45 .10 STOCKAGE DES DONNEES La centrale possède trois types de stockage des données. - Fichier de collecte, - Fichier glissant, - Mémoire de masse. Fichier de collecte : Le fichier de collecte permet de mémoriser les valeurs filtrées, issues des périodes d acquisition sans autre traitement. Mais il est aussi possible, avant mémorisation, de leur faire subir un traitement supplémentaire de type, moyenne, mini Ce stockage s effectue suivant une période unique pour toutes les voies de mesure. A la mise sous tension ou après une initialisation de la centrale, toutes les données du fichier de collecte sont effacées. La capacité de ce fichier est limitée à 190 valeurs sur 2 octets. Il est donc nécessaire de s assurer qu elle n est pas dépassée du fait du paramétrage. En cas de dépassement de la capacité de stockage entre deux collectes les informations les plus anciennes sont supprimées. Le dépassement de capacité est horodaté et mémorisé en mémoire de masse. Le signalement d un nouveau débordement du fichier n est possible que si le débordement précédent a été acquitté. Fichier Glissant : Les états des voies devant être mémorisés dans le fichier glissant figurent dans les pages réservées à la définition du stockage de chaque type de voies. (Voir le chapitre «stockage» pour chaque voie) Elle permet de stocker valeurs, par exemple, 5 voies de mesures avec une période de stockage de 6 minutes pendant 5jours. La période de stockage dans ce fichier est unique pour toutes les mesures. Mémoire de masse : D une façon générale tous les évènements autres que les mesures sont mémorisés dans la mémoire de masse. (Modification de paramètres, alarme, forçage, ) Elle permet de stocker valeurs, par exemple, 5 voies de mesures avec une période de stockage de 6 minutes pendant 4 mois. Les évènements autres que les mesures peuvent occuper une place supérieure de 40 % à celle des mesures. Les états des voies devant être stockés en mémoire de masse figurent dans les pages réservées à la définition du stockage de chaque voie. (Voir «Stockage» pour chaque voie). La période de stockage dans ce fichier est unique pour toutes les mesures. Périodes de stockage : «Période du fichier de collecte» : La valeur à indiquer, correspond au temps qui doit s écouler entre deux stockages de données. Il s exprime en minute et doit être compris entre 1 et Cette notion de période est primordiale pour comprendre le fonctionnement des différentes possibilités de présentation des mesures collectées. Elle sert de base pour les calculs des valeurs mini, maxi, moyennes C est aussi l unité qui sert à définir la profondeur de mise en mémoire des mesures collectées sur un temps supérieur à celui séparant deux collectes. «Signalisation de débordement sur le fichier de collecte» : Cette information est stockée dans la mémoire de masse. Lorsque «Signalisation sur période non assujetties uniquement» est cochée, seul le débordement des «Valeurs non assujetties à la période» (Voir page «Paramétrage du fichier de collecte») est stocké en mémoire de masse. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 45/55

46 «Période du fichier glissant» : Cette rubrique fixe le temps en minutes qui s écoule entre deux stockages de données en fichier glissant. Elle est comprise entre 1 et «Période de la mémoire de masse» : Cette rubrique fixe le temps en minutes qui s écoule entre deux stockages de données en mémoire de masse. Elle est comprise entre 1 et La mémoire de masse se paramètre de la même façon que le fichier glissant ( stockage des données). Modification possible par les accès de niveau 3. Paramétrage du fichier de collecte : Dans cette page, on détermine le contenu du fichier de collecte. Il est constitué d informations de mesure non datées, présentées dans l ordre du paramétrage. Les informations peuvent avoir simultanément trois présentations différentes. Toutes sont établies en relation avec la période du fichier de collecte définie plus haut. «Paramètre relatif à la période en cours». Présente les informations mémorisées dans le temps séparant deux collectes. Dans ce cadre, on indique la liste des mesures qui seront présentes dans la collecte et qui concernent la période de mémorisation au moment de cette collecte, ainsi que leur configuration. Il est possible d ajouter ou de supprimer, des mesures. Il est aussi possible de visualiser et modifier la configuration des mesures déjà sélectionnées. «Nombre de périodes mémorisées» : Cette boîte de dialogue permet de déterminer la profondeur, en nombre de périodes, sur laquelle les mesures des périodes anciennes doivent être présentées. «Paramètre relatif à la (aux) période(s) antérieure(s)» : Dans ce cadre, on indique la liste des mesures qui seront présentées dans les prochaines collectes et qui concerneront une période de mémorisation ancienne, accolée à la période de mémorisation en cours. On y paramètre aussi leur configuration en suivant la même procédure que dans le chapitre : «Paramètre relatif à la période en cours». «Valeurs non assujetties à la période» : Dans ce cadre, on indique les mesures qui seront présentées dans les prochaines collectes et qui concerneront une ou des périodes de mémorisation anciennes, isolées de la période de mémorisation en cours. On y paramètre aussi leur configuration en suivant la même procédure que dans le chapitre : «Paramètre relatif à la période en cours». PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 46/55

47 Ajouter : Pour ajouter une mesure à la liste, cliquer sur le bouton «ajouter». Une fenêtre de «configuration» s affiche. Ouvrir la boîte de dialogue «repère» et sélectionner par un clic une des voies de mesure existantes. En sélectionnant «horodatage» chaque collecte portera la date et l heure à laquelle elle a lieu. Les mesures, elles, ne sont pas horodatées. Ensuite le cadre «information» permet de déterminer le traitement que l on souhaite appliquer à cette mesure avant la collecte, choisir en cochant devant la présentation souhaitée. Si l on a sélectionné «horodatage» ce choix n est pas pris en compte. «Mémorisation de la moyenne sur la période» : Une coche devant cette case, entraîne le calcul d une moyenne des mesures reçues par la centrale, au pas de temps de la période d acquisition. Cette mesure acquise peut déjà être le résultat d une moyenne (voir «période d acquisition»). «Mémorisation de la valeur maximale sur la période» : Avec une coche devant cette case le fichier de collecte mémorise la plus grande mesure acquise durant la «période du fichier de collecte». «Mémorisation de la valeur minimale sur la période» : Avec une coche devant cette case le fichier de collecte mémorise la plus petite mesure acquise durant la «période du fichier de collecte». «Mémorisation de la valeur instantanée» : Avec une coche devant cette case le fichier de collecte mémorise la mesure instantanée acquise durant la «période du fichier de collecte». «Mesure» : Enfin préciser si le fichier présente cette mesure sur deux ou quatre octets. Puis confirmer la sélection par «OK». Il est possible d avoir une même voie de mesure présente plusieurs fois dans une collecte. On peut alors lui affecter différentes présentations, par exemple : mini, maxi, moyenne. Il convient dans ce cas de suivre trois fois la procédure «Ajouter» et de différencier les présentations. «Editer» : Permet de visualiser la configuration préalablement paramétrée pour la voie sélectionnée. Dans la liste cliquer sur la voie à vérifier, puis sur «Editer». La fenêtre de configuration s ouvre, on peut alors modifier les paramètres de mémorisation de cette voie. Suivre la procédure «Ajouter» et confirmer par «OK». «Supprimer» : Pour supprimer une voie du fichier de collecte, cliquer dans la liste sur la voie choisie, puis sur «Supprimer»..11 AUTORISATIONS D ACCES Chaque moyen de connexion à la centrale est affecté d un code d accès, qui fixe un niveau de droits. Il peut être différent selon le moyen de connexion utilisé. Les moyens répertoriés sont : - «Interface intégrée», il s agit de l écran et du clavier de la centrale, - «Terminal local», désigne un P.C. connecté directement sur la centrale, - «Minitel», connexion possible uniquement via RTC et pour la CPL+ - «Système informatique distant», informatique reliée à la centrale par un moyen quelconque de transmission et disposant d'un logiciel de type supervision. Il est à noter qu'une connexion distante réalisée avec CPL_plus.jar est traitée comme une connexion avec un terminal local. Les niveaux d accès sont numérotés de 1 à 4. Les droits les plus bas sont donnés au niveau 1. - «Niveau 1», donne accès à l affichage des valeurs de capteurs et du statut «local et instantané». Il n est utilisé qu avec l interface intégrée. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 47/55

48 - «Niveau 2», donne, en plus des droits du niveau 1, accès à la lecture des fichiers de stockage et des paramètres de la centrale. - «Niveau 3», donne, en plus des droits du niveau 2, accès à la modification des paramètres de la centrale. - «Niveau 4», donne, en plus des droits du niveau 3, accès à la modification des mots de passe et des possibilités d accès en fonction des moyens de connexion. Chaque accès à la centrale est horodaté et mémorisé en mémoire de masse. Les autorisations d accès sont définies par les opérateurs de niveau 4. Pour éviter des connexions non désirées, il est possible de paramétrer le verrouillage des accès lorsque la centrale détecte 3 tentatives d accès infructueuses. «Verrouillage accès», en cas d erreur de code et après trois essais infructueux, si la case «Pas de verrouillage d accès en cas d erreur», n est pas cochée, l accès à la centrale est verrouillé. Si elle est cochée la centrale affiche «err code recommencez» et attend la saisie d un nouveau code. «Déverrouillage accès» : Le déverrouillage n est accessible qu aux opérateurs de niveau 4. Définir ici, en cochant les cases correspondantes, les moyens d accès qui sont habilités à déverrouiller la centrale Accès par l interface intégrée : A chaque niveau est associé un code à quatre chiffres (de 1 à 9998). Le «0» interdit l accès à un niveau, le 9999 autorise l accès sans code. Un accès débute avec un code d accès accepté et se termine après 10 minutes sans action sur le clavier. Passé ce délai la centrale retourne sur l écran de veille. L accès à la centrale est soumis à l usage du code après chaque retour, volontaire ou non, à l écran de veille. «Code niveau» : Ecrire dans chacune des quatre boîtes les codes qui seront utilisés par les opérateurs. Par défaut ces codes sont : 1 pour le Niveau 1 soit le code d accès sur quatre chiffres pour le Niveau 2 soit le code d accès sur quatre chiffres pour le Niveau 3 soit le code d accès sur quatre chiffres pour le Niveau 4 soit le code d accès sur quatre chiffres Accès par terminal local : Seuls les accès de niveau 2 et plus peuvent utiliser ce moyen d accès. A chaque niveau peuvent être associés cinq mots de passe composés de 1 à 4 caractères. Seuls les caractères 0 à 9 et A à Z majuscules ou minuscules sont autorisés. «Code niveau» : Cocher pour chaque niveau le nombre de mots de passe que vous souhaitez utiliser. Cliquer successivement sur chacune des cases crées. Et dans la fenêtre qui s ouvre, écrire le mot de passe qui sera utilisé par l opérateur. Recommencer l opération pour chacune des cases créées. Par défaut ces mots de passe sont : Loc2 pour le Niveau 2. Loc3 pour le Niveau 3. Loc4 pour le Niveau 4. fig. 24 paramétrage des mots de passe pour terminal local PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 48/55

49 .11.3 Accès minitel : «Général» I117F «Verrouillage accès», en cas d erreur de code et après trois essais infructueux, si la case «Pas de verrouillage d accès en cas d erreur», n est pas cochée, l accès à la centrale est verrouillé. Si elle est cochée la centrale affiche «err code recommencez» et attend la saisie d un nouveau code. «Déverrouillage accès» : Le déverrouillage n est accessible qu aux opérateurs de niveau 4. Définir ici, en cochant les cases correspondantes, les moyens d accès qui sont habilités à déverrouiller la centrale. «Mot de passe» Niveaux 1 et 2 "Mots de passe": Après avoir cliqué sur "édition" écrire le mot de passe choisi (maximum 4 caractères) et valider. Les caractères de "A" à "Z" en minuscules ou majuscules et le chiffres de 0 à 9 sont seuls autorisés. Un mot de passe vide ou à "0" interdit l'accès. "Temps maxi d'accès": Pour rendre l'accès opérationnel, la valeur doit être comprise entre 3 et 30 minutes Niveaux 3 et 4 Pour ces deux niveaux, on obtient un temps de connexion illimité en cochant la case "Illimité". Si non il faut comme pour les niveaux 1 et 2 indiquer un temps maxi compris entre 3 et 30 minutes. "Nombre de mots de passe" Pour ces deux niveaux, il est possible de définir jusqu'à 5 mots de passe différents. Cocher au regard du nombre de mots de passe voulu. Le nombre de boites de dialogue correspondant s'ouvre pour saisir chacun des mots de passe Accès par système distant : Seuls les accès de niveau 2 et plus peuvent utiliser ce moyen d accès. Pour permettre à différents superviseurs de se connecter à la centrale, 5 identificateurs de superviseurs peuvent être définis pour chaque niveau. Chaque identificateur est composé des 3 codes (CC, COM, TX,) qui doivent identifier chaque superviseur qui dialogue avec le protocole PLQ «Nombre d'identificateurs» : Après avoir choisi le niveau d'accès autorisé, indiquer ici, le nombre de superviseurs PLQ 2000 autorisés à se connecter à la centrale. Une coche devant ce nombre ouvre le nombre de boites de dialogue nécessaires à la prise en compte de chacun des codes qui identifient les superviseurs autorisés..12 EDITION Par les accès radio, RTC, GSM, Intranet, Internet et satellite, la CPL+ offre la possibilité de visualiser les informations enregistrées en mémoire de masse, en fichier glissant et fichier de collecte. Les mesures et les changements de paramètres sont présentées sous forme de tableaux horodatés ( lecture de la mémoire de masse). Les mesures sont présentées aussi sous forme de graphique avec fichier attaché ( Graphes & export de données). PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 49/55

50 .12.1 Graphes & export de données : Dans l arborescence cliquer sur éditeur de graphiques, puis dans la fenêtre ouverte, sur sélection. Une autre fenêtre de choix s ouvre dans laquelle on choisi le fichier à utiliser pour éditer les courbes (mémoire de masse ou fichier glissant). Cocher les cases au regard des voies qui doivent s afficher. Si l on veut modifier les couleurs proposées pour les courbes, alors cliquer sur la couleur concernée et choisir dans le nuancier la teinte retenue. Enfin, confirmer les choix par un clic sur «OK». Sélectionner les voies à afficher Cliquer pour changer de couleur Pour ouvrir, cliquer ici Choisir le fichier à traiter Et là, pour accéder à la sélection Confirmer les choix Puis cliquer ici pour l affichage fig. 25 sélection des courbes à afficher Pour borner la présentation du graphique ou du tableau, cliquer sur la case qui contient la date de début et sélectionner la date. Finir par un clic sur le jour retenu. Procéder de la même façon pour fixer la date de fin. Pour afficher la courbe cliquer sur «Lecture», Fichier horodaté Coordonnées mobiles Liste des courbes fig. 26 affichage des courbes et des fichiers PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 50/55

51 Le graphique et le fichier horodaté apparaissent. Si plusieurs courbes sont affichées, la légende, des noms et couleurs, figure à droite des graphes. Les colonnes de droite présentent les valeurs du premier fichier sélectionné sous forme de graphique. Pour visualiser les valeurs correspondantes aux autres courbes, cliquer sur la flèche du menu déroulant dans la partie supérieure du fichier de données. Les «coordonnées mobiles» apparaissent en maintenant appuyée la touche «Ctrl». La souris doit être placée dans le champ du graphique. Pour enregistrer le ou les fichiers horodatés, cliquer sur «Enrg» puis, dans la fenêtre qui s ouvre définir le répertoire à utiliser. Zoom et déplacement : -Pour effectuer un zoom avant ou arrière, sur le temps ou sur l échelle, placer le curseur dans le champ du graphique. Maintenir le bouton droit de la souris appuyé et déplacer le curseur de haut en bas, ou de gauche à droite. Il est également possible de sélectionner une zone du graphique en maintenant appuyé le bouton central de la souris et en déplaçant le curseur. -Pour déplacer les courbes affichées, sur le temps ou sur l échelle, placer le curseur dans le champ du graphique. Maintenir le bouton gauche de la souris appuyé et déplacer le curseur de haut en bas, ou de gauche à droite. Pour revenir à l affichage d origine, appuyer sur la touche «retour arrière» (back space ). Saisir le nom du fichier et préciser son extension (.csv ou.dp) Cliquer pour terminer Sélection du format Cliquer pour ouvrir une nouvelle fenêtre fig. 27 enregistrement des fichiers PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 51/55

52 .12.2 Lecture du fichier glissant : Dans l arborescence cliquer sur lecture du fichier glissant, puis dans la fenêtre ouverte, sélectionner les dates de début et de fin de fichier à visualiser, enfin cliquer sur "afficher". Un tableau de 3 colonnes présente alors, la date des enregistrements, le type de mesure mémorisée et pour finir les valeurs de mesure. fig. 28 lecture du fichier glissant Pour sauvegarder le fichier, cliquer sur "sauvegarde" puis, dans la fenêtre qui s ouvre, définir le répertoire que l on veut utiliser. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 52/55

53 .12.3 Lecture de la mémoire de masse : Dans l arborescence cliquer sur lecture de la mémoire de masse, puis dans la fenêtre ouverte, sélectionner les dates de début et de fin de fichier à visualiser, enfin cliquer sur "afficher". Un tableau de 3 colonnes présente alors les valeurs de mesure et les états enregistrés pour la période sélectionnée. Par ordre chronologique le tableau présente toutes les opérations réalisées par ou sur la CPL+ Pour sauvegarder le fichier, cliquer sur "sauvegarde" puis, dans la fenêtre qui s ouvre définir le répertoire que l on veut utiliser. fig. 29 lecture de la mémoire de masse.12.4 Visualisation du fichier de collecte : Les trois types de constitutions du fichier de collecte (définis 10 ) sont visualisables ici. Cliquer, dans l'arborescence sur la rubrique " Visualisation du fichier de collecte", 3 pages de présentation sont possibles contenant chacune un tableau de 2 colonnes. Choisir dans les pages proposées, la périodicité de mise en fichier de collecte que vous souhaitez consulter..13 CONSULTATION Toutes les voies de mesure, les positions des contacts des entrées et des sorties, les seuils, sont consultables. La vérification de la présence des voies activées sur la CPL+ peut se réaliser à distance. Enfin pour faciliter le travail d un opérateur sur site il est possible d afficher et de voir évoluer en temps réel l afficheur de la centrale Entrées/Sorties : Dans l arborescence, cliquer sur «Entrées/Sorties». Une vue, composée de 3 ou 4 pages, visualise les données : «Entrées logiques», «Sorties logiques & Seuils», «Analog. & Num. & Cpt.» et éventuellement «Radar Cruzoé». PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 53/55

54 Toutes les entrées logiques sont suivies de deux voyants. Celui de la colonne «B» donne la valeur Brute, celui de la colonne «F» donne la valeur Filtrée ; c est à dire temporisée. Un voyant vert indique un état normal de la fonction visualisée. Un voyant rouge signal un état anormal ou un dysfonctionnement. Pour les valeurs «Analog. & Num. & Cpt.», elles sont présentées sur 2 colonnes (Valeur brute et Valeur filtrée) Etat du fond de panier : fig. 30 visualisation des mesures et états instantanés Il signale la dernière composition connue des voies actives sur la centrale. Voyant vert indique : voie présente. Voyant rouge indique : voie absente ou en panne. La configuration du fond de panier ne s opère que depuis la centrale. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 54/55

55 fig. 31 état du fond de panier.13.3 Afficheur LCD Cliquer sur «Afficheur LCD» et l écran de la CPL+ est visible en direct. Les valeurs sont rafraîchies en temps réel. Il est possible de prendre la main à distance en utilisant simplement le «clavier de la centrale» à l aide de la souris. fig. 32 voir l écran depuis le P.C. Les caractéristiques décrites dans ce document peuvent être modifiées sans préavis par le constructeur. PARATRONIC - Rue des Genêts - Zone Industrielle REYRIEUX - FRANCE 55/55