Le choix éclairé. Collection Multi-Aim

Transcription

1 Le choix éclairé Collection Multi-Aim

2 Synonyme de confiance, Éclairage Contraste vous offre un vaste choix de luminaires encastrés, suspendus, d abat-jour de verre décoratif ainsi que d appliques murales, tous fabriqués au Québec et de très haute qualité. L excellence dont l entreprise fait preuve dans sa fabrication verticalement intégrée et les nombreuses innovations de produits éconergétiques permettent à l entreprise de contribuer à la protection de l environnement. La collection Multi-Aim En respectant des normes de qualité très élevée, Éclairage Contraste a conçu la Collection Multi-Aim, des luminaires offrant une à quatre têtes d éclairage bidirectionnelles à DEL, MR16 ou PAR halogènes pouvant être dirigées séparément afin de répondre aux exigences de toute application. Chaque tête est alimentée individuellement. Ce luminaire est le résultat d un processus de développement rigoureux donc l assurance d'une fiabilité absolue. Convenant parfaitement aux utilisations architecturales comme par exemple des boutiques, résidences, espaces de bureaux, musées, hôtels et plusieurs autres applications, ces luminaires pour nouvelles constructions s installent dans des endroits plus difficiles d'accès facilitant ainsi leur entretien. De plus, non seulement ces luminaires sauront rehausser tout décor intérieur, ils procureront un éclairage d accentuation faisant ressortir tout élément architectural méritant d être mis à l'avant-plan.

3 Boîtier Le boîtier fait d acier galvanisé est peint et inclut des supports de montage universels et des barres de montage convenant à la fois aux plafonds fixes ou suspendus. Les finis standards du boîtier sont noir et blanc. Ces finis s'harmonisent à la couleur de toutes les pièces tout en procurant le même rendement exceptionnel. Le concept du boîtier offre un espace ouvert à l arrière facilitant l aération et assurant une dissipation de chaleur maximale. Son ajustement parfait dans le plafond empêche toute fuite de lumière. Garnitures Le boîtier est offert en trois finis de garnitures, noires, blanches et grises d une largeur de 1-1/2 po. Cette garniture permet de dissimuler toute ferrure se retrouvant à l intérieur du boîtier et qui serait visible quelque soit l angle visuel sous le plafond. Toutefois pour accommoder un décor épuré, le luminaire est également disponible sans garniture. Une plaque de grillage perforé peut alors être commandée pour utilisation dans un plafond de gypse ou de plâtre afin de la recouvrir d un composé à joints qui est appliqué jusqu au bord du boîtier afin d obtenir des bordures élégantes. Il en résulte un plafond aux allures minimalistes. Encastré à cardan double Concept révolutionnaire dans le marché! Multi-Aim incorpore le fameux concept à cardan double qui permet d obtenir un angle mort visuel incomparable. Les têtes d éclairage, DEL ou encore MR16, pivotent dans les deux angles de 30 à la verticale et à l horizontale pour donner la possibilité d accentuer des objets positionnés à différents angles dans la pièce. Une fois en place, la tête se verrouille vous permettant de maintenir votre ajustement d éclairage en tout temps. Modèle DEL à 3 lampes versus modèle MR16 à 4 lampes Le boîtier du Multi-Aim DEL à 3 lampes est de même dimension que celui du modèle MR16 4 lampes. Les têtes de DEL sont plus volumineuses dû au dissipateur thermique qui assure une excellente dispersion de chaleur et procure de ce fait une durée de vie maximale de la lampe. De plus, le réglage de la tête devient facile grâce à l'espace supérieur. Sans compter qu'un luminaire à DEL de trois têtes de même format qu'un luminaire à 4 têtes MR16 vous permet d'économiser plus de 75% en coût énergétique par luminaire. Modèle DEL à 3 lampes Une vis autonivelante permet une position affleurée au plafond même si celui-ci est inégal. Modèle MR16 à 4 lampes Éclairage Contraste / Collection Multi-Aim 1

4 Multi-Aim DEL DEL spécialisée Notre collection de luminaires Multi-Aim DEL est composée de DEL spécialisées consommant jusqu à trois fois moins d énergie tout en procurant un excellent flux lumineux. La série de DEL d Éclairage Contraste est conçue pour procurer un maximum de performance et de polyvalence. Elle vous permet de réaliser des économies d énergie, de réduire vos frais d entretien et de protéger l environnement sans compromettre la qualité du produit. De plus, le flux lumineux d une DEL n émet aucun rayon ultraviolet. 2 Éclairage Contraste / Collection Multi-Aim

5 Tableau de comparaison des lampes * * Incandescence 65BR30 MR16 halogène 35W DEL MR16 GU5.3 12V c.a. DEL *Bris de la lampe à 50% de la durée de vie nominale illustrée Durée de vie moyenne (heures) Efficacité (Lm/W) MOTEUR DEL Le moteur DEL de notre Multi-Aim est composé d un pilote et d un module de DEL comprenant un dissipateur thermique ainsi qu une puce. Le module DEL est offert en trois températures de couleurs K, K et K et est installé sur le dissipateur thermique. Dissipateur thermique La dissipation thermique à l intérieur d un luminaire à DEL est sans contradiction la caractéristique la plus importante. La gestion de température, plus précisément la dispersion de chaleur est cruciale car sans elle le flux lumineux du DEL déprécie rapidement et la durée de vie moyenne chute drastiquement. Pour cette raison, le Multi-Aim est muni d un dissipateur thermique innovateur fait d aluminium et sa conception permet que la chaleur produite par le module DEL soit évacuée efficacement, ce qui nous permet d offrir une garantie de 5 ans sur le module DEL. De plus, notre dissipateur permet d assurer un maintien du flux lumineux de 70% de la valeur initiale en lumens après une période de heures h). Pilote de DEL Le pilote de DEL Magtech se retrouve dans les luminaires Multi-Aim. UL8750 classe 2, à conception à courant continu, il convient parfaitement aux environnements secs et humides dans les applications intérieures. Il est conforme aux exigences de la norme IP66 et convient à l installation avec des boîtes de jonctions conventionnelles. Une fois à pleine charge le pilote de DEL offre un facteur de puissance supérieur à 0,98 à 115V c.a. Le pilote est couvert par une garantie de 5 ans. Puce La puce Bridgelux Vero18 représente la dernière technologie en matière de diode électro-luminescente. Cette nouvelle génération de puce procure une plus grande efficacité et une performance qui permet d augmenter le flux lumineux dans une grande variété d applications. Sa durée de vie est très longue et elle procure une alimentation à courant direct. Entretien Le pilote de DEL et le module comprenant le dissipateur thermique sont tous deux accessibles sous le plafond. Deux câbles permettent de suspendre l unité sous le plafond pendant le remplacement de toute composante de l unité (tel qu'illustré sur la page de gauche). Ainsi tout l entretien s effectue facilement sur le chantier. Gradation Nos luminaires Multi-Aim peuvent être utilisés avec un type de gradateur électronique à basse tension afin d en améliorer l économie d énergie. Pour connaître la liste des gradateurs compatibles veuillez visiter notre site web à Garantie et classification Le pilote de DEL et les modules DEL utilisés dans nos luminaires sont couverts par une garantie de 5 ans. Le luminaire répond aux exigences des normes LM79 et LM80 et sont homologués cul et UL. Produit vert Dans les applications de magasins au détail, les lampes les plus utilisées sont habituellement les PAR38 de 90W et les MR16 de 50 watts. Le remplacement de ces unités par un Multi-Aim vous permettra d épargner des centaines de dollars pendant la durée de vie du luminaire. Parce que la consommation d énergie d un Multi-Aim DEL est de 80% moins élevée que celle d une halogène de 90W et 85% moins élevée que celle d une halogène de 50W, que sa durée de vie est de heures comparativement à une durée de vie de heures pour une halogène 35W MR16, les luminaires Multi-Aim se qualifient donc de produit vert. De plus, puisque le délai de remplacement de lampes est prolongé, le nombre de lampes se retrouvant dans les sites d enfouissement sera grandement réduit. Éclairage Contraste / Collection Multi-Aim 3

6 Multi-Aim DEL Caractéristiques Unités disponibles avec 1 à 4 têtes d éclairage Durée utile : 70% des lumens initiaux après heures Supports papillons s utilisant avec des barres de montage s étirant de 14-1/4 po (362 mm) à 26 po (660 mm) Convenant aux tubes électriques métalliques de 1/2 po (13 mm) et aux profilés en C (les deux n étant pas inclus) Produits livrés en quelques jours seulement Série DEL Puissance Puissance 1 (équivalente à 35W MR16, 50W PAR20) Puissance 2 (équivalente à 50W IR MR16, 75W ) Faisceau Large (35 ) Très large (45 ) Gradation Gradateur ELV requis. Pour le tableau de compatibilité, veuillez consulter le IRC Minimum de 80 Tension 120 V ou 277V. Tension universelle à l'entrée Pilote électronique (277 seulement disponible en puissance 2) Wattage Puissance 1: 9W Puissance 2: 16W Dimensions Produit (A) Longueur* (B) Largeur* (C) Hauteur (D) Ouverture plafond** Garniture compatible NWMA1LED 14-3/4" (375 mm) 13-13/32" (341 mm) 6" (152 mm) 7-3/8" x 6-3/8" MAR1-LED (1 tête) (187 mm x 162 mm) NWMA2LED (2 têtes) NWMA3LED (3 têtes) NWMA4LED (4 têtes) 20-3/4" (527 mm) 13-13/32" (341 mm) 6" (152 mm) 15-1/8" x 6-3/8" (384 mm x 162 mm) 26-3/4" (679 mm) 13-13/32" (341 mm) 6" (152 mm) 21-1/8" x 6-3/8" (537 mm x 162 mm) 32-3/4" (832 mm) 13-13/32" (341 mm) 6" (152 mm) 27-1/8" x 6-3/8" (689 mm x 162 mm) MAR2-LED MAR3-LED MAR4-LED *Dimensions hors-tout sans les barres de montage ajustables. ** Ajouter 1/8 po de chaque côté à l'ouverture de plafond pour la grille métallique sans bordure. A 15 D E C B SF Garnitures et plaque de grillage (sans garniture) Distance centre-à-centre 6 po (152 mm) 4 Éclairage Contraste / Collection Multi-Aim

7 Guide de commande Une unité complète est composée d'un boîtier et d'une garniture. Pour une installation sans garniture, veuillez commander une plaque de grillage. BOÎTIER : exemple : NWMA1LED1-2W1-22 NW MA LED Boîtier pour nouvelle construction Série Multi-Aim Nombre de têtes 1 = 1 tête 2 = 2 têtes 3 = 3 têtes 4 = 4 têtes Éclairage à DEL Tension à l'entrée 1 = 120V 2 = 277V Option de température de couleur 2 = K 3 = K 4 = K 277V seulement disponible en puissance 2 Option de faisceau W = Large V = Très large Option de puissance 1= Puiss. 1 2= Puiss. 2 Couleur boîtier 11 = Blanc mat 22 = Noir mat GARNITURE : exemple : MAR1-LED SANS GARNITURE : exemple : MAR1-LED-SF OU Garniture Multi-Aim MAR1-LED = 1 tête MAR2-LED = 2 têtes MAR3-LED = 3 têtes MAR4-LED = 4 têtes Couleur garniture* 11 = Blanc mat 15 = Gris métallique 22 = Noir mat Couleur boîtier 11 = Blanc mat 22 = Noir mat Multi-Aim sans garniture MAR1-LED-SF = 1 tête MAR2-LED-SF = 2 têtes MAR3-LED-SF = 3 têtes MAR4-LED-SF = 4 têtes * Qualité marine disponible. Pour plus d'information veuillez contacter l'usine. Consulter la photo des garnitures à la page 4. Photométries NWMA1LED1-3W1 DISTRIBUTION DES CANDELAS CÔNE LUMINEUX Distance PB Dia ' ' 09' ' ' Faisceau : 36 L'angle du faisceau est déterminé par l'éclairage obtenu à 50% de son intensité au Nadir. LUMINAIRE DEL Puissance K Faisceau large PBCF 1027 Lumens 504 Wattage d'entrée 120V 277V 9W 9W Intensité du courant 0.075A 0.032A Maintien flux lumineux heures IRC + de 80 Lumens/Watt 56 Critère d'espacement 0.61 Ampoules équivalentes : 35WMR16, 50W PAR20 FACTEUR D'UTILISATION Réflection plafond 80% Réflection murs RD Méthode des cavités zonales Réflectance de la cavité de plancher : 20 % NWMA1LED1-4V1 DISTRIBUTION DES CANDELAS CÔNE LUMINEUX Distance PB Dia ' ' ' ' ' ' Faisceau : 46 L'angle du faisceau est déterminé par l'éclairage obtenu à 50% de son intensité au Nadir. LUMINAIRE DEL Puissance K Faisceau très large PBCF 927 Lumens 571 Wattage d'entrée 120V 277V 9W 9W Intensité du courant 0.075A 0.032A Maintien flux lumineux heures IRC + de 80 Lumens/Watt 63 Critère d'espacement 0.78 Ampoules équivalentes : 35W MR16, 50W PAR20 FACTEUR D'UTILISATION Réflection plafond 80% Réflection murs RD Méthode des cavités zonales Réflectance de la cavité de plancher : 20 % NWMA1LED1-4V2 DISTRIBUTION DES CANDELAS CÔNE LUMINEUX Distance PB Dia ' ' ' ' ' ' Faisceau : 46 L'angle du faisceau est déterminé par l'éclairage obtenu à 50% de son intensité au Nadir. LUMINAIRE DEL Puissance K Faisceau très large PBCF 1872 Lumens 1152 Wattage d'entrée 120V 277V 16W 16W Intensité du courant 0.13A 0.057A Maintien flux lumineux heures IRC + de 80 Lumens/Watt 72 Critère d'espacement 0.78 Ampoules équivalentes : 50W IR MR16, 75W FACTEUR D'UTILISATION Réflection plafond 80% Réflection murs RD Méthode des cavités zonales Réflectance de la cavité de plancher : 20 % Éclairage Contraste / Collection Multi-Aim 5

8 Multi-Aim MR16 La lumière halogène se distingue par son éclat et sa couleur blanche et vive. Elle assure un éclairage présentant contraste et richesse des espaces. Sous une lumière halogène, les couleurs paraissent plus brillantes, les matériaux comme le chrome, le verre et l argent nous apparaissent sous leurs plus beaux jours. Le luminaire Multi-Aim utilisant une lampe MR16 devient donc un excellent outil pour optimiser l allure des objets dans un musée, une galerie ou un commerce de détail. Les lampes MR16, d où origine le «MR», offrent des réflecteurs composés de facettes multiples recouvertes d un revêtement à réflexion. Les facettes rassemblent la lumière à partir du filament et créent un faisceau concentré aux rebords adoucis. Aucune perte de lumière La forme du réflecteur recevant la MR16 est conçue de façon à ce qu il n y ait aucune perte de lumière à l arrière de la lampe. Le réflecteur en forme de «cloche» permet de rediriger la lumière située à l arrière de la lampe vers l avant. Il en résulte un flux lumineux plus puissant. Entretien Tout entretien devant être effectué peut être fait sous le plafond. Des câbles permettent de suspendre l unité sous le plafond pendant le remplacement de toute composante de l unité. La boîte de jonction se retire entièrement pour un entretien plus facile sur le chantier. Gradation Toute source MR16 halogène s utilise avec un gradateur électronique à basse tension de 120V. Garanties Le convertisseur électronique est couvert par une garantie de 3 ans alors que les douilles sont garanties pour une période de 5 ans. 6 Éclairage Contraste / Collection Multi-Aim

9 Multi-Aim MR16 Caractéristiques Unités disponibles avec 1 à 4 têtes d éclairage avec ajustements à 30 sur les deux axes, horizontal et vertical Encastré à cardan double, verrouillage à 30 compatible avec lampes MR16 de 50W max. Homologué culus, convient aux endroits humides Convertisseur électronique Lightech de qualité supérieure, rendement énergétique de 95% et aucun bruit acoustique Supports papillons s utilisant avec des barres de montage s étirant de 14-1/4 po (362 mm) à 26 po (660 mm) Convenant aux tubes électriques métalliques de 1/2 po (13 mm) et aux profilés en C (les deux n étant pas inclus) Série MR16 Gradation Oui. Gradateur ELV requis. IRC De 95 à 100 Ampoules compatibles MR W 37-50W Tension 120 V/12 V ou 277 V/12 V Dimensions Produit (A) Longueur* (B) Largeur* (C) Hauteur (D) Ouverture plafond** Garniture compatible NWMA1MRE 14-3/4" (375 mm) 13-13/32" (341 mm) 6" (152 mm) 7-3/8" x 6-3/8" MAR1-MR16 (1 tête) (187 mm x 162 mm) NWMA2MRE (2 têtes) 18-3/4" (476 mm) 13-13/32" (341 mm) A 6" (152 mm) 10-7/8" x 6-3/8" (276 mm x 162 mm) MAR2-MR16 NWMA3MRE 20-3/4" (527 mm) 13-13/32" (341 mm) 6" (152 mm) 15-1/8" x 6-3/8" MAR3-MR16 (3 têtes) C (384 mm x 162 mm) NWMA4MRE 24-3/4" (629 mm) 13-13/32" (341 mm) 6" (152 mm) 21-1/8" x 6-3/8" MAR4-MR16 (4 têtes) D (537 mm x 162 mm) * Dimensions hors-tout sans les barres de montage ajustables. ** Ajouter 1/8 E po de chaque côté à l'ouverture de plafond pour la grille métallique sans bordure. A C B NW D E BOÎTIER : exemple : NWMA1MRE1W-22 B MA MR E Distance centre-à-centre 4-3/4 po (121 mm) Guide de commande Une unité complète est composée d'un boîtier et d'une garniture. Pour une installation sans garniture, veuillez commander une plaque de grillage. Boîtier pour nouvelle construction Série Multi-Aim Nombre de têtes 1 = 1 tête 2 = 2 têtes 3 = 3 têtes 4 = 4 têtes MR16 Convertisseur électronique Tension à l'entrée 1 = 120V 2 = 277V Couleur boîtier 11 = Blanc mat 22 = Noir mat GARNITURE : exemple : MAR1-MR Garniture Multi-Aim MAR1-MR16 = 1 tête MAR2-MR16 = 2 têtes MAR3-MR16 = 3 têtes MAR4-MR16 = 4 têtes Couleur garniture* 11 = Blanc mat 15 = Gris métallique 22 = Noir mat * Qualité marine disponible. Pour plus d'information veuillez contacter l'usine. Consulter la photo des garnitures à la page 4. Pour les données de lampes vous reporter à la page 10. Couleur boîtier 11 = Blanc mat 22 = Noir mat OU SANS GARNITURE : exemple : MAR1-MR16-SF Multi-Aim sans garniture MAR1-MR16-SF = 1 tête MAR2-MR16-SF = 2 têtes MAR3-MR16-SF = 3 têtes MAR4-MR16-SF = 4 têtes Éclairage Contraste / Collection Multi-Aim 7

10 Multi-Aim Les lampes, pour lesquelles l acronyme issu de l anglais signifie réflecteur aluminisé parabolique, vous procurent dans notre Multi- Aim un éclairage sécuritaire convenant parfaitement à l éclairage des restaurants, espaces de bureaux, hôtels et lieux publics. Sa lumière intense et blanche vous permet de rehausser l apparence de votre espace. Son flux lumineux à faisceau large est idéal pour l éclairage général et son réflecteur en aluminium à facettes vous permet d obtenir une lumière uniforme. Aucune perte de lumière Le réflecteur utilisé dans nos modèles Multi-Aim ne laissera échapper aucune lumière, vous assurant à coup sûr un éclairage performant de qualité. Entretien Tout entretien devant être effectué peut être fait sous le plafond. Des câbles permettent de suspendre l unité sous le plafond pendant le remplacement de toute composante de l unité. La boîte de jonction se retire entièrement pour un entretien plus facile sur le chantier. Gradation Les Multi-Aim s utilisent avec un gradateur conventionnel ou Triac pour vous permettre de varier l ambiance décoratif, professionnel ou résidentiel. Garanties Les douilles des Multi-Aim sont garanties pour une période de 5 ans. 8 Éclairage Contraste / Collection Multi-Aim

11 Multi-Aim Caractéristiques Unités disponibles avec 1 à 4 têtes d éclairage avec ajustements à 30 sur les deux axes, vertical et horizontal Encastré, cardan double, verrouillage à 30, lampes de format, culot moyen, de longueur universelle incluant les lampes écoénergétiques Alimentation de tension régulière 120V Homologué culus, convient aux endroits humides à secs Barres de montage ajustables avec dispositifs de blocage de 14 po à 26 po ( mm) Supports papillons s utilisant sur les tubes électriques métalliques de 1/2 po et sur les profilés en C (les deux n étant pas inclus) Série Gradation Ampoules compatibles Tension Dimensions A Oui. Gradateur Triac et la plupart des technologies de gradation. 75W max. 120 V Produit (A) Longueur* (B) Largeur* (C) Hauteur (D) Ouverture plafond** Garniture compatible NWMA1 14-3/4" (375 mm) 13-7/16" (341 mm) 6-1/16" (154 mm) 9-1/16" x 7-1/8" MAR1- (1 tête) (230 mm x 181 mm) NWMA2 (2 têtes) NWMA3 (3 têtes) NWMA4 (4 têtes) 20-3/4" (527 mm) 13-7/16" (341 mm) 6-1/16" (154 mm) 15-1/16" x 7-1/8" (383 mm x 181 mm) 26-3/4" (680 mm) 13-7/16" (341 mm) 6-1/16" (154 mm) 21-1/16" x 7-1/8" (535 mm x 181 mm) 32-3/4" (832 mm) 13-7/16" (341 mm) 6-1/16" (154 mm) 27-1/16" x 7-1/8" (687 mm x 181 mm) * Dimensions hors-tout sans les barres de montage ajustables. ** Ajouter 1/8 po de chaque côté à l'ouverture de plafond pour la grille métallique sans bordure. MAR2- MAR3- MAR4- C B D E Distance centre-à-centre 6 po (152 mm) Guide de commande Une unité complète est composée d'un boîtier et d'une garniture. Pour une installation sans garniture, veuillez commander une plaque de grillage. BOÎTIER : exemple : NWMA1-22 NW MA Boîtier pour nouvelle construction Série Multi-Aim Nombre de têtes 1 = 1 tête 2 = 2 têtes 3 = 3 têtes 4 = 4 têtes Couleur boîtier 11 = Blanc mat 22 = Noir mat GARNITURE : exemple : MAR Garniture Multi-Aim MAR1- = 1 tête MAR2- = 2 têtes MAR3- = 3 têtes MAR4- = 4 têtes Couleur garniture* 11 = Blanc mat 15 = Gris métallique 22 = Noir mat Couleur boîtier 11 = Blanc mat 22 = Noir mat * Qualité marine disponible. Pour plus d'information veuillez contacter l'usine. Consulter la photo des garnitures à la page 4. Pour les données de lampes vous reporter à la page 11. OU SANS GARNITURE : exemple : MAR1--SF Multi-Aim sans garniture MAR1--SF = 1 tête MAR2--SF = 2 têtes MAR3--SF = 3 têtes MAR4-SF = 4 têtes Éclairage Contraste / Collection Multi-Aim 9

12 Photométrie D FC L,W Distance to fixture from wall or floor Maximum footcandle on wall or floor within the effective visual beam Visual beam width in feet Pb D Distance entre la surface éclairée et la source lumineuse Pb Niveau d'éclairement en pied bougie L, W Dimensions en pieds du faisceau lumineux C Distance à partir du centre du faisceau C Distance to the center of the beam l Pb l MR16 Lampes Faisceau (à 50% FCPB) FCPB Durée de vie moyenne (hrs) Éclairage direct Angle d orientation de 30 D Pb L l D C Pb L l 20W MR16 12 (ESX) ' ,3 2,5 1,3 2,5 2' 6,9 8, ,6 4,3 0,8 1,3 20W MR16 40 (BAB) ' ,2 3,6 2,2 3,6 1' 2' 6, ,8 9,7 14,5 19,3 35W MR16 12 (FRB) ,7 3,4 2,7 3,4 6,9 8,7 10, ,6 4,3 1,3 2,5 35W MR16 40 (FMW) ,3 7,3 1' 2' 6, ,8 9,7 14,5 19,3 42W MR16 25 (EYS) ,3 1,8 2,7 1' 2' 6, ,2 6,2 8,3 0,9 1,8 2,7 50W MR16 Lamps 50W MR16 20W 50W MR16 20W 50W MR16 20W 75W MR16 37W Lamps 37W 20W 37W 20W 50W 20W 50W 37W 50W 37W 50W 37W 13 (EST) Beam spread (to 50% CBCP) 26 (EXZ) 10 (SP) 40 (EXN) 25 (NFL) 60 (FNV) 35 (FL) 44 (EYC) Beam 10 spread (SP) (to 50% CBCP) (NFL) (SP) (NFL) (FL) (SP) (FL) (NFL) (SP) (NFL) (FL) (WFL) (FL) Average CBCP rated life (hrs) Average CBCP rated 5000 life (hrs) W Éclairage Contraste / Collection (SP) Multi-Aim ,8 1, ,8 1,4 12' MR16 73 IR 2,7 2,7 6,9 82 3,8 1, ,6 3,6 8,7 53 4,7 2,3 20' Direct 26Downlight 4,6 4,6 10,4 30 Aiming 36 angle 5,7 2,7 D Fc 94 2,8 L W2,8 D1' C 425 Fc Long 2,2 Width 0,9 53 3,7 3,7 2' 106 1, ,4 4,6 1,4 4, ,6 2,8 1,0 12' ,5 5,5 6, ,8 1,4 3,7 12' 42 8,7 30 3, ,4 2,4 1' 10, ,3 4,8 49 2' 55 9, ,7 2,7 2' ,5 4,2 1, ,3 7,3 6, ,3 6,2 2,7 23 6,9 18 8,3 12' ,3 2,3 5,3 2,3 1' 8, ,4 NA 2,3 47 4,6 4,6 2' 23 NA 4, ,5 6,9 2,5 6,9 1' ,6 NA 1,3 6, ,8 9,2 3,8 9,2 2' 6, ,2 NA 2,5 9,2 16 5,0 5, ,8 3, ,3 3,2 6,3 3,2 1' 6, ,3 1,6 5,0 61 4,8 4,8 2' 69 12,7 3,2 Direct Downlight 1,4 6,5 1,4 6,5 30 Aiming angle 19,0 1,0 4, ,1 8,1 6, ,3 6,5 1,4 12' 87 8,7 63 3,6 D Fc L W D C Fc Long Width ,4 2,4 10,4 43 4,3 94 1,4 1,4 83 1, ,7 2,7 2' 138 4,2 1,8 60 6,9 47 1, ,2 2,7 12' 42 8,7 30 3,6 44 6,9 34 8, ,4 2,4 10,4 21 4,3 12' 31 5,3 5,3 8, ,4 64 2,7 2,7 2' 72 4,2 1, ,5 2,5 1' 275 3,6 1, ,2 2,7 61 3,8 3,8 2' 69 7,2 2,5 23 6,9 18 8,3 34 5,0 5, ,8 3,8 12' 16 5,3 5,3 8, ,4 22 6,3 6,3 6, ,0 63 2,5 2,5 1' 125 3,6 1, ,4 1, ,0 28 3,8 3,8 2' 31 7,2 2, , ,4 16 5,0 5, ,8 3,8 12' 104 8,7 75 3,6 10 6,3 6,3 6, , ,4 2,4 10,4 52 4, ,4 1, , ,7 2,7 2' 178 4,2 1, ,9 98 1, ,2 2,7 12' 87 8,7 63 3,6 57 6,9 45 8, ,4 2,4 10,4 43 4,3 12' 40 5,3 5,3 8, , ,7 2,7 2' 138 4,2 1, ,5 2,5 1' 356 3,6 1, ,2 2,7 79 3,8 3,8 2' 89 7,2 2,5 44 6,9 34 8,3 45 5,0 5, ,8 3,8 12' 31 5,3 5,3 8, ,4 29 6,3 6,3 6, , ,5 2,5 1' 275 3,6 1,3 2' 358 2,3 2,3 1' 179 NA 2,3 61 3,8 3,8 2' 69 7,2 2,5 89 4,6 4,6 2' 45 NA 4,6 34 5,0 5, ,8 3,8 40 6,9 6,9 20 NA 6,9 22 6,3 6,3 6, ,0 22 9,2 9,2 6,9 11 NA 9,2 12' ,4 2,4 1,4 2,4 6,9 8,7 10, ,6 4,3 1,0 1,4

13 Lampes Faisceau (à 50% FCPB) Lampes (collet court) halogène tension régulière FCPB Éclairage direct Angle d orientation de 30 moyenne (hrs) D Pb L l D C Pb L l Durée de vie 50W 8 (NSP) ,0 1,4 1,8 2,2 1,0 1,4 1,8 2,2 9' 12' 1 6,9 8, ,1 2,2 2,8 1,0 1,9 2,4 50W 8 (HIR) SP ' 1 20' ,1 2,2 2,8 1,1 2,2 2, ,0 7,5 9, ,3 1,9 2,4 3,0 1,1 1,6 2,6 50W 25 (FL) ,8 2,7 1,8 2,7 9' 4, ,8 3,0 4,2 5,4 2,6 3,6 4,6 50W 35 (FL) ' ,9 3,2 5,7 1,9 3,2 5,7 9' 4, ,6 4,3 6,1 7,8 2,2 3,6 5,1 6,6 75W 9 (NSP) ' 1 20' ,3 1,9 2,5 3,1 1,3 1,9 2,5 3, ,0 7,5 9, ,7 3,4 1,3 1,8 2,4 75W NFL 30 (NFL) ' ,2 4,3 5,4 6,4 3,2 4,3 5,4 6,4 9' 11' 4,0 6, ,7 5,1 6,6 8,1 3,1 4,3 5,6 6,8 75W FL 40 (FL) ,3 7,3 9' 4, ,0 5,1 7,1 9,1 2,5 4,2 5,9 7,6 Pour les données des autres lampes PAR à cols moyens et longs, veuillez consulter le site web d Éclairage Contraste au Éclairage Contraste / Collection Multi-Aim 11

14 12 Éclairage Contraste / Collection Multi-Aim

15 Accessoires Toutes les lentilles pour DEL (47mm) sont disponibles sur commande seulement et doivent être installées à l'usine. Lentilles de couleur Couleur MR16 (49mm) Rouge Lentilles de diffusion linéaire, prismatique et Solite Couleur MR16 (49mm) Rose Ambre moyen Bleu correcteur Lentille linéaire Dirige le faisceau pour créer une bande de lumière Lentille Solite Adoucit et étend uniformément la lumière Vert vapeur de mercure Bleu cobalt Lentilles naturel clair et givré Couleur MR16 (49mm) *Naturel clair Lentille prismatique Diffuse et étend uniformément la lumière Lentilles hexagonales La lentille hexagonale métallique adoucit l'éclat de la lumière Naturel givré *Cette lentille est incluse. Finis de réflecteurs Les finis de réflecteurs suivants sont disponibles sur commande seulement. Pour plus d information, veuillez contacter Éclairage Contraste. Anodisé AZ BO IG RU CB Azur Orange brûlé Or inca Rubis Bleu cobalt Spéculaire CL BK CH Peint Clair Noir Champagne Blanc Noir Blanc mat Éclairage Contraste / Collection Multi-Aim 13

16 Siège social 1009, rue du Parc Industriel Saint-Jean-Chrysostome (Québec) G6Z 1C5 Canada Tél. : (418) Sans frais : Téléc. : (418) Sans frais : info@contrastlighting.com Éclairage Contraste M.L. Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada. Fabriqué au Québec.