Mandats de placement privé de Fidelity MD

Transcription

1 Prospectus simplifié daté du 29 septembre 2015 Mandats de placement privé de Fidelity MD Titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 (à moins d indication contraire) Mandats d actions Mandat privé Fidelity Actions canadiennes* Mandat privé Fidelity Actions canadiennes Concentré* Mandat privé Fidelity Actions américaines* Mandat privé Fidelity Actions américaines Devises neutres* Mandat privé Fidelity Actions internationales* Mandat privé Fidelity Actions internationales Devises neutres* Mandat privé Fidelity Actions mondiales* Mandat privé Fidelity Actions mondiales Devises neutres* Mandat privé Fidelity Valeur concentrée* Mandat privé Fidelity Dividendes américains Mandats de répartition de l actif et équilibrés Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu* Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Devises neutres* Mandat privé Fidelity Équilibre* Mandat privé Fidelity Équilibre Devises neutres* Mandat privé Fidelity Répartition de l actif* Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Devises neutres* Mandat privé Fidelity Croissance et revenu américains Mandat privé Fidelity Revenu conservateur Mandats à revenu fixe Mandat privé Fidelity Titres à revenu fixe Plus (offert en série B, série I et série F seulement) Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus (offert en série B, série I, série D et série F seulement) Catégorie Mandat privé Fidelity Revenu fixe Plus* (offert en série B, série I, série F, série S5, série I5 et série F5 seulement) Mandat privé Fidelity Revenu fixe tactique Plus (offert en série B, série I et série F seulement) Fiducies de placement (les titres ne sont pas offerts au public) Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes Concentré (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Actions américaines (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Actions internationales (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Actions mondiales (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Créances Marchés émergents (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Revenu élevé à taux variable (offerte en série O seulement) Fiducie Fidelity Placement immobilier commercial à revenu élevé (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Titres convertibles (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Actions PME américaines (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Valeur concentrée (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Titres mondiaux à rendement élevé (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Croissance internationale (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Obligations américaines (offerte en série O seulement) *Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Aucune autorité en valeurs mobilières ne s est prononcée sur la qualité de ces titres, et toute personne qui donne à entendre le contraire commet une infraction. Les Mandats et les titres des Mandats offerts au moyen du présent prospectus simplifié ne sont pas inscrits auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis et ne sont vendus aux États-Unis qu aux termes de dispenses d inscription.

2 Dans ce document Introduction... 2 Qu est-ce qu un organisme de placement collectif et quels sont les risques associés à un placement dans un tel organisme?... 5 Information précise sur chacun des organismes de placement collectif décrits dans le présent document Mandats d actions Mandat privé Fidelity Actions canadiennes Mandat privé Fidelity Actions canadiennes Concentré Mandat privé Fidelity Actions américaines Mandat privé Fidelity Actions américaines Devises neutres Mandat privé Fidelity Actions internationales Mandat privé Fidelity Actions internationales Devises neutres Mandat privé Fidelity Actions mondiales Mandat privé Fidelity Actions mondiales Devises neutres Mandat privé Fidelity Valeur concentrée Mandat privé Fidelity Dividendes américains Mandats de répartition de l actif et équilibrés Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Devises neutres Mandat privé Fidelity Équilibre Mandat privé Fidelity Équilibre Devises neutres Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Devises neutres Mandat privé Fidelity Croissance et revenu américains Mandat privé Fidelity Revenu conservateur Mandats à revenu fixe Mandat privé Fidelity Titres à revenu fixe Plus Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus Catégorie Mandat privé Fidelity Revenu fixe Plus Mandat privé Fidelity Revenu fixe tactique Plus Fiducies de placement Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes Concentré Fiducie de placement Fidelity Actions américaines Fiducie de placement Fidelity Actions internationales Fiducie de placement Fidelity Actions mondiales Fiducie de placement Fidelity Créances Marchés émergents Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents Fiducie de placement Fidelity Revenu élevé à taux variable Fiducie Fidelity Placement immobilier commercial à revenu élevé Fiducie de placement Fidelity Titres convertibles Fiducie de placement Fidelity Actions PME américaines Fiducie de placement Fidelity Valeur concentrée Fiducie de placement Fidelity Titres mondiaux à rendement élevé Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique Fiducie de placement Fidelity Croissance internationale Fiducie de placement Fidelity Obligations américaines Organisation et gestion des Mandats de placement privé de Fidelity Souscriptions, échanges et rachats Services facultatifs Frais et charges Rémunération du courtier Rémunération du courtier payée à partir des frais de gestion Incidences fiscales pour les investisseurs Quels sont vos droits?

3 Introduction Les termes nous, notre, nos et Fidelity figurant dans ce document renvoient à Fidelity Investments Canada s.r.i. Les fonds offerts dans le présent prospectus simplifié sont appelés collectivement les «Mandats de placement privé de Fidelity» ou les «Mandats» et chacun est parfois appelé un «Mandat». Les Mandats sont regroupés en catégories, comme il est indiqué sur la page couverture du présent prospectus simplifié. Le Mandat privé Fidelity Actions canadiennes, le Mandat privé Fidelity Actions canadiennes Concentré, le Mandat privé Fidelity Actions américaines, le Mandat privé Fidelity Actions américaines Devises neutres, le Mandat privé Fidelity Actions internationales, le Mandat privé Fidelity Actions internationales Devises neutres, le Mandat privé Fidelity Actions mondiales, le Mandat privé Fidelity Actions mondiales Devises neutres, le Mandat privé Fidelity Valeur concentrée et le Mandat privé Fidelity Dividendes américains sont collectivement appelés les «Mandats d actions». Le Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu, le Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Devises neutres, le Mandat privé Fidelity Équilibre, le Mandat privé Fidelity Équilibre Devises neutres, le Mandat privé Fidelity Croissance et revenu américains et le Mandat privé Fidelity Revenu conservateur sont collectivement appelés les «Mandats équilibrés». Le Mandat privé Fidelity Répartition de l actif et le Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Devises neutres sont collectivement appelés les «Mandats de répartition de l actif». Le Mandat privé Fidelity Titres à revenu fixe Plus, le Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus, la Catégorie Mandat privé Fidelity Revenu fixe Plus et le Mandat privé Fidelity Revenu fixe tactique Plus sont collectivement appelés les «Mandats à revenu fixe». La Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes, la Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes Concentré, la Fiducie de placement Fidelity Actions américaines, la Fiducie de placement Fidelity Actions internationales, la Fiducie de placement Fidelity Actions mondiales, la Fiducie de placement Fidelity Créances Marchés émergents, la Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents, la Fiducie de placement Fidelity Revenu élevé à taux variable, la Fiducie Fidelity Placement immobilier commercial à revenu élevé, la Fiducie de placement 2 FIDELITY INVESTMENTS

4 Fidelity Titres convertibles, la Fiducie de placement Fidelity Actions PME américaines, la Fiducie de placement Fidelity Valeur concentrée, la Fiducie de placement Fidelity Titres mondiaux à rendement élevé, la Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique, la Fiducie de placement Fidelity Croissance internationale et la Fiducie de placement Fidelity Obligations américaines sont collectivement appelées les «Fiducies de placement» et ne sont pas offertes au public. Les Mandats conjointement avec d autres fonds gérés et offerts par Fidelity en vertu de prospectus simplifiés séparés sont collectivement appelés les «Fonds Fidelity» ou les «Fonds». Les Mandats d actions (sauf le Mandat privé Fidelity Dividendes américains), les Mandats de répartition de l actif, les Mandats équilibrés (sauf le Mandat privé Fidelity Croissance et revenu américains et le Mandat privé Fidelity Revenu conservateur) et la Catégorie Mandat privé Fidelity Revenu fixe Plus (les «Mandats de catégorie») sont offerts à titre de catégorie d actions de la Société de Structure de Capitaux Fidelity (la «société»), qui est une société de placement à capital variable. Les Mandats de catégorie ainsi que les autres Fonds Fidelity qui constituent des catégories de la société sont collectivement appelés les «fonds de société». Le Mandat privé Fidelity Dividendes américains, le Mandat privé Fidelity Croissance et revenu américains, le Mandat privé Fidelity Revenu conservateur, les Mandats à revenu fixe (sauf la Catégorie Mandat privé Fidelity Revenu fixe Plus) et les Fiducies de placement sont des fonds structurés en fiducies autonomes et sont collectivement appelés les «Mandats de fiducie». Dans le présent document, nous faisons référence à des «conseillers financiers» et à des «courtiers». Le conseiller financier est la personne que vous consultez pour obtenir des conseils en matière de placement et le courtier est la société par actions ou la société de personnes pour laquelle travaille votre conseiller financier. Le présent prospectus simplifié contient des renseignements importants choisis pour vous aider à prendre une décision éclairée relativement aux Mandats et à comprendre vos droits en tant qu investisseur. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

5 Introduction (suite) Le présent document est divisé en trois parties. La première partie, qui va de la page 5 à la page 24, explique ce que sont les fonds et les différents risques auxquels vous vous exposez en y effectuant des placements. La deuxième partie, qui va de la page 25 à la page 169, contient de l information propre à chacun des Mandats. La troisième partie, qui va de la page 170 à la page 202, contient de l information générale sur tous les Mandats. Vous pouvez obtenir d autres renseignements sur chaque Mandat dans sa notice annuelle, ses aperçus du fonds déposés les plus récents, ses états financiers annuels déposés les plus récents et les états financiers intermédiaires déposés après ces états financiers annuels ainsi que dans son rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds déposé le plus récent et dans tout rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds déposé après ce rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds. Ces documents sont intégrés par renvoi dans le présent prospectus simplifié. Ils en font légalement partie intégrante, comme s ils en constituaient une partie imprimée. Vous pouvez obtenir sur demande et sans frais un exemplaire de la notice annuelle, des aperçus du fonds, des états financiers et des rapports de la direction sur le rendement du fonds des Mandats de placement privé de Fidelity en communiquant avec nous au , en nous transmettant un courriel à [email protected] (pour obtenir de l aide en français) ou [email protected] (pour obtenir de l aide en anglais), ou en vous adressant à votre conseiller financier. Vous pouvez également obtenir le présent prospectus simplifié, les aperçus du fonds, les états financiers et les rapports de la direction sur le rendement du fonds sur notre site Web à l adresse De plus, ces documents et d autres renseignements concernant les Mandats se trouvent sur le site Web à l adresse 4 FIDELITY INVESTMENTS

6 Qu est-ce qu un organisme de placement collectif et quels sont les risques associés à un placement dans un tel organisme? Des millions de Canadiens se tournent vers les fonds pour réaliser leurs objectifs financiers. Qu il s agisse d épargner en vue de la retraite ou pour l achat d une maison, de nombreuses personnes privilégient ce véhicule de placement. Au fait, que sont exactement les fonds, et comment fonctionnent-ils? Quels sont les risques associés à un placement dans un fonds? Les réponses se trouvent dans cette section. Qu est-ce qu un fonds? En termes simples, un fonds est un ensemble de placements effectués au nom d un groupe important de personnes. Voici comment cela fonctionne : lorsque vous souscrivez à un fonds, vous combinez en fait votre argent avec celui d un grand nombre de personnes qui ont les mêmes goûts que vous en matière de placement. Un expert en placements qualifié appelé gestionnaire de portefeuille place l argent du groupe au nom de ce dernier. Si les placements produisent un profit, vous partagez ce profit avec tous les autres membres du groupe. S ils entraînent une perte, tous les participants la subissent. Offerts en parts ou actions Lorsque vous investissez dans un fonds, vous achetez une partie du fonds que l on désigne par le terme part dans le cas d un fonds organisé en fiducie (comme le Mandat privé Fidelity Dividendes américains) et par le terme action dans le cas d un fonds offert à titre de catégorie d actions d une société de placement à capital variable (comme le Mandat privé Fidelity Actions canadiennes, qui est une catégorie d actions de la Société de Structure de Capitaux Fidelity). Les attributs des actions et des parts sont généralement les mêmes. Dans le présent prospectus simplifié, nous utilisons le terme «titres» pour désigner collectivement les parts d une fiducie ou les catégories d actions d une société de placement à capital variable, selon le cas, bien qu il soit possible que nous utilisions les termes «parts» ou «actions» en référence à des Mandats spécifiques, selon le cas. Les sociétés de placement collectif assurent le suivi de tous les placements individuels en consignant le nombre de titres que chaque investisseur possède. Plus le montant de votre placement dans un fonds est important, plus vous obtiendrez un nombre élevé de titres. Certains fonds offrent des titres dans plus d une série. Il est possible que chaque série comporte des frais de gestion ou des frais différents. Comment réalisez-vous un profit? Dans un fonds, vous réalisez un profit lorsque vous vendez ou faites racheter vos titres à un prix supérieur à celui auquel vous les avez souscrits. Naturellement, vous subissez une perte si vous les faites racheter à un prix inférieur. Vous pouvez également réaliser un profit lorsqu un fonds réalise un revenu et des gains en capital sur ses placements et vous verse votre quote-part. Dans quoi investissent les fonds? Des bons du Trésor aux actions cotées à des bourses étrangères, les fonds ont recours aux mêmes instruments que les particuliers. Le type de titres dans lesquels un fonds investit dépend de ses objectifs de placement. Ainsi, certains fonds s adressent à des gens qui souhaitent acquérir une exposition à des titres à revenu fixe à court terme, tandis que d autres s adressent à des gens qui souhaitent obtenir une exposition à des titres de capitaux propres canadiens, américains ou internationaux. Le prix d un titre varie chaque jour, en fonction du rendement des placements du fonds. Lorsque la valeur des placements est à la hausse, le prix du titre augmente. Par contre, il baisse si la valeur diminue. La valeur des titres négociés à une bourse de valeurs mobilières est généralement déterminée en fonction de leur dernier cours vendeur ou dernier cours de clôture le jour d évaluation. En l absence de vente ce jour-là et de cours acheteur, les titres seront évalués à leur cours acheteur de clôture à ce jour d évaluation. Cependant, si le cours ne reflète pas la vraie valeur du titre, nous utiliserons une autre méthode pour en établir la valeur. Cette pratique s appelle la fixation du prix à la juste valeur. Cela peut se produire pour nombre de raisons, y compris dans les cas où des PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

7 Qu est-ce qu un organisme de placement collectif et quels sont les risques associés à un placement dans un tel organisme? (suite) événements survenus après la clôture du principal marché où est négocié le titre ont une incidence sur sa valeur, ou dans les cas où le titre a fait l objet d opérations peu nombreuses ou peu fréquentes. Bien qu il existe des milliers de types de placement, ces derniers se classent généralement en deux catégories principales, soit les titres de créance et les titres de capitaux propres. Certains fonds investissent dans des titres d autres fonds nommés fonds sous-jacents. Ces fonds sous-jacents investissent à leur tour dans des titres de créance, des titres de capitaux propres et/ou, dans certains cas, dans des titres d autres fonds. Titres de créance Un titre de créance (ou titre à revenu fixe) est simplement une obligation, pour l émetteur, de rembourser un montant emprunté, généralement majoré d intérêts. Des exemples communs comprennent ceux émis par une société ou un gouvernement. Les titres de créance constituent un moyen important pour les sociétés et les gouvernements de réunir des fonds. Ainsi, ces derniers vendent souvent des titres de créance appelés obligations afin de recueillir l argent dont ils ont besoin pour des projets d envergure ou leurs dépenses courantes. Le gouvernement ou la société convient habituellement de rembourser le montant du titre de créance dans un délai précis. Si celui-ci ne dépasse pas un an, nous parlons souvent d un instrument du marché monétaire. Ces instruments englobent les obligations à court terme et les bons du Trésor. Si la durée du titre est supérieure à un an, nous parlons souvent d un titre de placement à revenu fixe. Les obligations et les titres hypothécaires émis par les gouvernements et les sociétés en sont des exemples. Titres de capitaux propres Les titres de capitaux propres sont des placements qui confèrent au porteur un pourcentage de participation dans une société. Lorsqu un fonds acquiert des titres de capitaux propres, il achète en fait une partie d une société. Les actions ordinaires négociées sur les marchés boursiers en constituent l exemple le plus courant. Il y a deux façons pour un titre de capitaux propres de rapporter un profit. La valeur d une action peut monter (ou baisser) en fonction des achats et des ventes dont elle fait l objet sur les marchés boursiers. Si une société semble exceller dans son secteur d activité, davantage de gens voudront en acquérir une partie et le prix de ses actions augmentera probablement. Par contre, si une société affiche des résultats plutôt médiocres, les investisseurs décideront peut-être de se défaire de leur participation, entraînant ainsi une diminution du prix. Par ailleurs, certains types de titres de capitaux propres vous donnent droit à une partie du bénéfice réalisé par la société. Ces paiements constituent les dividendes. Quels sont les avantages des fonds? Pourquoi investir dans des fonds si vous pouvez effectuer à peu près les mêmes types de placements que les gestionnaires de portefeuille? Tout simplement parce qu ils vous procurent plusieurs avantages. Gestion professionnelle D abord, toutes les décisions portant sur le choix des titres et sur le moment idéal de les acheter ou de les vendre sont prises par des gestionnaires de portefeuille professionnels. Comme il s agit pour eux d un travail à temps plein, vous n avez pas à vous préoccuper de ces décisions. De plus, les gestionnaires de portefeuille peuvent disposer de renseignements et de résultats de recherche qui ne sont pas aisément à la portée des particuliers. Diversification Un deuxième avantage est parfois appelé diversification. La diversification signifie posséder plusieurs investissements différents en même temps. Voici pourquoi il s agit d un élément important : en effet, la valeur de vos placements fluctue avec le temps. C est la nature de l investissement. Mais bien qu aucun placement n échappe à ce facteur, ils ne varient généralement pas tous en même temps, ni dans la même mesure, ce qui aide à réduire la volatilité du fonds à long terme. Puisque les fonds détiennent généralement de nombreux placements, ils constituent une façon simple de diversifier votre portefeuille. En plus de vous fournir un portefeuille diversifié grâce au nombre de placements qu ils effectuent, les fonds ont souvent accès à des placements qui ne sont pas généralement à la portée des simples investisseurs. 6 FIDELITY INVESTMENTS

8 Votre portefeuille s en trouve ainsi d autant plus diversifié, étant investi dans un plus grand nombre de types de placements. Liquidité des placements Contrairement à certains autres types de placements, les fonds sont liquides. Vous pouvez donc faire racheter vos titres n importe quand, ou presque, et obtenir votre argent lorsque vous en avez besoin (bien que vous puissiez parfois recevoir un montant inférieur à celui que vous avez investi). Tenue des registres Enfin, les fonds simplifient grandement le suivi de vos placements. Ils vous fournissent régulièrement des états financiers, des rapports sur le rendement du fonds et des relevés aux fins d impôt. Y a-t-il des frais? Il y a un certain nombre de frais liés à l acquisition et à la propriété de parts d un fonds. Il y a d abord les frais que les investisseurs paient directement lorsqu ils souscrivent ou font racheter des titres d un fonds. Reportez-vous à la rubrique Frais imputés aux investisseurs ci-après. Puis, viennent les frais qui sont réglés par le fonds lui-même. Il peut s agir de frais de gestion, de droits de courtage ou de charges d exploitation diverses. Même si c est le fonds et non l investisseur qui paie ces frais, ceux-ci réduiront le rendement de l investisseur. Reportez-vous à la rubrique Frais imputés au fonds ci-après et à la rubrique Frais et charges à la page 186 pour plus d information au sujet des frais engagés par les Mandats. Frais imputés aux investisseurs Les conseillers financiers qui vendent des titres de fonds peuvent imputer à leurs clients des commissions, aussi nommées frais de souscription, en contrepartie des conseils et des services qu ils leur fournissent. Il existe deux types de frais de souscription. Vous pouvez payer un pourcentage du prix de souscription au moment de l acquisition des titres du fonds. Chez Fidelity, nous appelons cela des frais de souscription initiaux. Ou, si vous faites racheter vos titres dans un certain délai, vous paierez à ce moment-là un pourcentage du montant de rachat à Fidelity. Il s agit alors de frais de souscription différés. Les Mandats du présent prospectus simplifié ne sont offerts que selon l option avec frais de souscription initiaux. Frais imputés au fonds Les gestionnaires de fonds sont rémunérés en exigeant des frais de gestion en contrepartie de leurs services. En général, ces frais équivalent à un pourcentage de l actif net du fonds. Ils sont prélevés directement auprès de ce dernier, et non auprès des investisseurs. Ces montants permettent aux gestionnaires de régler certains frais comme les salaires des employés, les coûts de la recherche, les commissions de suivi et les frais de promotion. Reportez-vous à la rubrique Frais et charges à la page 186 pour plus d information à ce sujet. La gestion d un fonds entraîne également d autres frais. Par exemple, un fonds doit établir tous les jours d évaluation la valeur de ses placements et déterminer le prix approprié pour le traitement des ordres de souscription et de rachat de titres qu il reçoit. De plus, il doit acquitter les frais des organismes de transfert, les droits de courtage, les frais juridiques, les frais de dépôt auprès des autorités de réglementation, les honoraires des auditeurs, les frais de dépôt, les impôts et taxes, et les autres charges d exploitation dont il faut tenir compte pour obtenir la valeur des titres. Encore là, ces frais sont parfois imputés directement au fonds. Par contre, des gestionnaires, incluant Fidelity, peuvent payer certaines de ces charges en échange de frais d administration fixes qu ils prélèvent auprès du fonds. En divisant les frais de gestion et certaines charges d exploitation par la valeur liquidative moyenne du fonds pour l année, vous obtenez le ratio des frais de gestion du fonds. Si un fonds a plus d une série de titres, chaque série aura son propre ratio des frais de gestion. Les charges incluses dans ces frais sont déterminées en fonction d une réglementation stricte. Comment savoir si les organismes de placement collectif me conviennent? L un des grands avantages des fonds est la vaste gamme de choix qu ils offrent, des plus conservateurs aux plus spéculatifs, pouvant convenir à vos objectifs. Votre conseiller financier peut vous aider à prendre les importantes décisions au sujet des fonds qui vous conviennent le mieux. Quelle est votre tolérance au risque? Puis-je perdre de l argent? Oui. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

9 Qu est-ce qu un organisme de placement collectif et quels sont les risques associés à un placement dans un tel organisme? (suite) Avant même de vous adresser à un conseiller financier, vous pouvez planifier votre portefeuille de placement en déterminant le niveau de risque que vous jugez acceptable, en d autres termes, votre seuil de tolérance au risque. Votre tolérance au risque dépend de nombreux facteurs, par exemple votre âge, votre horizon de placement et vos objectifs. Comprendre les risques inhérents aux placements peut servir. Nous donnons plus de détails sur les risques associés à un placement à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans un organisme de placement collectif? ci-après et dans le profil de chaque fonds à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Votre conseiller financier peut vous être d un grand secours à ce chapitre. Vous devez également considérer vos objectifs. Si vous souhaitez placer votre argent à l abri tout en bénéficiant d un léger intérêt, un fonds du marché monétaire présentant un risque peu élevé vous conviendra parfaitement. Par contre, si vous poursuivez un but plus audacieux comme l épargne en vue de la retraite, le rendement d un fonds du marché monétaire ne sera probablement pas suffisant pour vous permettre d atteindre votre objectif. Vous devriez alors songer à courir un plus grand risque afin d améliorer votre potentiel de gain. Le temps joue en votre faveur De combien de temps disposez-vous? Voilà un autre point important. Supposons que vous épargniez pour votre retraite que vous prendrez dans 30 ans. Dans ce cas, vous pourriez être en mesure de vous permettre de courir quelques risques. Si vous disposez de 30 ans, les fluctuations du marché boursier, par exemple, ne devraient pas trop vous inquiéter. Évidemment, certains placements plus risqués peuvent fléchir à court terme, mais l expérience démontre que, à longue échéance, la valeur d un portefeuille d actions largement diversifié a davantage tendance à augmenter qu à diminuer. Il est évident que le rendement passé d un fonds n est pas garant des résultats futurs. Par contre, si vous n avez que quelques années pour faire fructifier votre argent, vous devez songer à réduire votre risque. En effet, dans ce cas, il ne reste pas suffisamment de temps pour compenser les pertes que pourraient subir vos placements. Une bonne diversification donne de meilleurs résultats En fin de compte, vous devriez envisager de choisir une combinaison de fonds dont certains misent sur la prudence et d autres moins. Cela fait partie de la diversification. Aucun fonds ne constitue un programme de placement équilibré en soi. Mais n oubliez pas que la combinaison appropriée dépend de votre tolérance au risque, de vos objectifs et du temps dont vous disposez pour atteindre vos objectifs. Quels sont les risques associés à un placement dans un organisme de placement collectif? Naturellement, le but du placement est de gagner de l argent. Mais il est également possible d en perdre. C est là le risque. Les fonds possèdent différents types de placements, selon leurs objectifs à cet égard. La valeur de ces placements varie de jour en jour, traduisant, par exemple, l évolution des taux d intérêt, du marché et des entreprises, ainsi que de la conjoncture économique. Par conséquent, la valeur des titres d un fonds peut augmenter ou diminuer, et vous pourriez obtenir un montant supérieur ou inférieur à celui de votre placement lorsque vous vendez vos titres. Aucune garantie À la différence des comptes bancaires ou des certificats de placement garanti (CPG), les titres d un fonds ne sont pas garantis par la Société d assurance-dépôts du Canada ni par quelque autre organisme d assurance-dépôts gouvernemental. Il est important de vous rappeler que, comme dans le cas de tous les fonds, rien ne garantit que vous récupériez le plein montant de votre placement initial dans un Mandat lorsque vous ferez racheter vos titres. En de rares occasions, il se peut qu un Mandat vous interdise de faire racheter vos titres. Reportezvous à la rubrique Suspension de votre droit de vendre des titres à la page 180 pour plus de détails.] Le prix des placements plus risqués, comme les actions ou les titres à rendement élevé, fluctue davantage au jour le jour. Et certains titres connaissent des fluctuations plus marquées que d autres. Ces variations de prix constituent 8 FIDELITY INVESTMENTS

10 la volatilité. Les placements qui présentent un risque et une volatilité plus élevés peuvent subir des pertes considérables à court terme. Par contre, ils offrent en général un rendement potentiel supérieur à longue échéance. Voilà pourquoi il est si important de diversifier votre portefeuille et de vous assurer que les types de fonds que vous choisissez conviennent à votre horizon de placement. Votre conseiller financier peut vous aider à constituer un portefeuille parfaitement adapté à vos besoins. Comment les fonds parviennent-ils à réduire le risque? Il est indubitable que les fonds présentent des risques, mais ces risques peuvent être moindres dans l ensemble que ceux d un placement individuel comparable. Les fonds sont gérés par des gestionnaires de portefeuilles professionnels. Ils consacrent des heures à l étude de rapports sur les sociétés dans lesquelles ils investissent, à l analyse de statistiques et à l examen de la répartition des placements. L investisseur type n a pas le temps de se livrer à ce travail exigeant ni l expertise nécessaire pour le faire, et ce travail peut considérablement favoriser la réalisation des objectifs du fonds. Et, fait tout aussi important, les fonds offrent la diversification. Même ceux qui sont axés sur un secteur ou un pays effectuent des placements variés dans le cadre de leur spécialisation. Comprendre ce qu est le risque Bien que le risque n ait rien de réjouissant, il peut jouer en votre faveur, particulièrement à long terme. Généralement, plus le risque associé à un placement est élevé, plus son rendement potentiel est important. Par exemple, les obligations d épargne du Canada sont pratiquement dénuées de risque, mais sont généralement assorties d un taux d intérêt plus bas par rapport à d autres titres à revenu fixe. Par contre, les actions d une petite ou nouvelle société sont susceptibles de vous offrir un rendement appréciable, mais au prix d une certaine volatilité. Le principal est de déterminer le risque que présente un placement et si vous le jugez acceptable. Votre conseiller financier peut vous être d un grand secours à ce chapitre. Comment pouvez-vous réduire le risque? Les fonds n ont pas pour objectif de vous faire réaliser un profit rapidement. Ce sont des véhicules de placement à long terme. Lorsque vous souscrivez des titres d un fonds, vous devez généralement envisager de les conserver pendant plusieurs années. N essayez pas de prédire le comportement du marché ni d évaluer le «moment opportun» d y participer ou de vous en retirer. En règle générale, une combinaison judicieuse de titres de fonds, acquis et conservés au fil des ans, vous donne la meilleure chance d atteindre vos objectifs financiers. s particuliers associés aux placements dans des fonds Les fonds sont constitués de divers titres dont le prix est susceptible d augmenter ou de diminuer. Certains des risques les plus courants qui peuvent faire changer la valeur des titres d un fonds sont énumérés ci-après. Pour connaître les risques propres à chaque Mandat, veuillez examiner le profil individuel de ces Mandats débutant à la page 25. Un Mandat qui investit dans un fonds sous-jacent comporte des risques semblables à ceux d un placement dans le fonds sous-jacent. Le niveau de risque que vous prenez doit parfaitement vous convenir. Discutez-en avec votre conseiller financier avant d effectuer vos choix. lié aux titres adossés à des créances mobilières et aux titres adossés à des créances hypothécaires Les titres adossés à des créances mobilières consistent en des titres de créance garantis par des groupements de prêts à la consommation ou de prêts commerciaux. Les titres adossés à des créances hypothécaires consistent en des titres de créance garantis par des groupements d hypothèques sur des immeubles commerciaux ou résidentiels. Si la perception du marché à l égard des émetteurs de ces types de titres change ou si la cote de solvabilité des emprunteurs sous-jacents ou les actifs appuyant ces ensembles changent, alors il pourrait s ensuivre une fluctuation de la valeur des titres en question. De plus, les prêts sous-jacents peuvent ne pas être remboursés complètement, dans certains cas entraînant un remboursement incomplet pour les porteurs de titres adossés à des créances mobilières et de titres adossés à des créances hypothécaires. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

11 Qu est-ce qu un organisme de placement collectif et quels sont les risques associés à un placement dans un tel organisme? (suite) lié aux catégories et aux séries Jusqu à onze séries de titres sont offertes pour les Mandats : série B, série S5, série S8, série I, série I5, série I8, série F, série F5, série F8, série O et série D. Les séries offertes pour chaque Mandat sont indiquées sur la page couverture du présent prospectus simplifié. Reportezvous à la rubrique Détails sur le fonds à la page 18 pour obtenir les détails sur les caractéristiques de chaque série et sur les investisseurs qui peuvent les souscrire. Les Mandats de catégorie sont offerts à titre de catégories d actions de la société. En plus des Mandats de catégorie, la société offre également (à la date du présent document) 59 fonds supplémentaires, en plusieurs séries, à titre de catégories d actions de la société. Ces autres fonds de société sont offerts aux termes d un prospectus simplifié distinct. Les Mandats de catégorie et les fonds de société vendent tous des titres, et le produit de ces opérations est utilisé pour investir dans un portefeuille de titres basé sur leurs objectifs de placement respectifs. Toutefois, en raison du fait que les Mandats de catégorie et les autres fonds de société font partie d une seule société, la société dans son ensemble est responsable des frais de chacun des Mandats de catégorie, ainsi que des frais des autres fonds de société. Si elle ne peut payer les frais associés à un fonds de société ou à une série d un fonds de société en prélevant ces frais sur l actif attribuable à ce fonds de société ou à cette série du fonds de société, la société sera tenue d acquitter ces frais en les prélevant sur l actif attribuable à un autre fonds de société ou à une autre série du même fonds de société, selon le cas, ce qui pourrait avoir pour effet de diminuer le rendement des autres fonds de société ou séries des autres fonds de société. Les Mandats de fiducie sont des fonds structurés en fiducies autonomes. Si l un de ces Mandats de fiducie ne peut payer les frais d une série en utilisant sa quote-part des actifs du Mandat, ce dernier sera tenu de payer ces frais à l aide de la quote-part de l actif de l autre série du Mandat, ce qui pourrait diminuer les rendements de placement de l autre série. Les Fiducies de placement ne sont offertes que dans une série : série O. Aucuns frais ne sont imposés aux Fiducies de placement pour les titres de série O qu ils émettent. Chacun des Mandats peut, sans aviser les porteurs de titres et sans obtenir leur approbation, émettre des séries additionnelles. La société peut également créer des nouveaux fonds de société, selon le cas, en émettant des nouvelles catégories d actions à séries multiples ou des séries additionnelles des Mandats de catégorie ou des fonds de société existants sans aviser les actionnaires ou sans obtenir leur approbation. Certains Mandats et certaines séries de titres des Mandats (comme la série S5, la série S8, la série I5, la série I8, la série F5 et la série F8) sont conçus pour fournir un flux de trésorerie mensuel aux investisseurs. Ce dernier est formé d un remboursement de capital. Lorsqu un Mandat vous verse un remboursement de capital, il vous rembourse une partie des avoirs que vous aviez investis à l origine dans le Mandat, par opposition aux rendements ou au revenu généré par le placement. Un remboursement de capital réduit la valeur liquidative de la série particulière à l égard de laquelle il a été versé et, s il est payé en espèces, il réduit aussi l actif investi par l investisseur dans le Mandat. Aussi, un remboursement du capital réduit la valeur de l actif total du Mandat pouvant être investi, ce qui peut réduire la capacité du Mandat à produire un revenu futur. lié aux produits de base Certains fonds investissent indirectement dans des produits de base ou dans des secteurs de produits de base, y compris dans l or, l argent, l énergie, les céréales, les métaux industriels, le bétail, les métaux précieux autres que l or et l argent et les matières premières agricoles (p. ex., le cacao, le coton, le café et le sucre) et peuvent être exposés à ces produits de base en investissant dans des fonds négociés en bourse («FNB») ou en investissant dans des dérivés négociés en bourse ou dans des sociétés des secteurs des produits de base. Les FNB d or/d argent sont des FNB qui visent à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent ou d un indice qui vise à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent, avec effet de levier (multiple de 200 %) ou sans effet de levier. Les FNB d or/d argent peuvent investir directement ou indirectement dans l or, l argent ou des dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent. Les FNB de produits de base sont des FNB qui visent à reproduire le rendement d un ou de plusieurs produits de base, autres que l or ou l argent, ou d un indice qui vise à reproduire le rendement de tels produits de base, mais uniquement sans effet de levier. Les FNB de produits de base peuvent investir directement ou 10 FIDELITY INVESTMENTS

12 indirectement dans des produits de base ou dans des dérivés dont l élément sous-jacent est constitué de tels produits de base. Les fonds exposés aux produits de base seront touchés par la variation du cours des produits de base, qui peuvent, à court terme, fluctuer considérablement, augmentant ainsi la volatilité de la valeur liquidative du fonds. Des facteurs, comme l offre et la demande, la spéculation, les interventions de la Banque centrale ou les activités monétaires internationales, l instabilité politique ou économique, les variations des taux d intérêt et de change, de nouvelles découvertes ou des changements dans la réglementation gouvernementale visant les produits de base, peuvent entraîner la fluctuation du cours des produits de base. lié à la concentration Certains fonds peuvent concentrer leurs placements dans un nombre relativement faible de sociétés ou détenir plus de 10 % de leur actif net dans des titres d un seul émetteur. Ces fonds ne sont pas très diversifiés, ce qui peut avoir un effet négatif sur leur rendement. Une concentration accrue peut également provoquer une volatilité accrue du cours du titre d un fonds et pourrait augmenter l illiquidité de son portefeuille. lié au crédit Un fonds peut perdre de l argent si l émetteur d une obligation ou d un autre titre à revenu fixe ne parvient pas à payer l intérêt échu ou à rembourser le capital à la date d échéance. De nombreux titres à revenu fixe de sociétés et de gouvernements sont classés par des sociétés indépendantes telles que Standard & Poor s dans le but d aider à décrire la solvabilité de l émetteur. En règle générale, le risque qu un émetteur ne parvienne pas à payer l intérêt ou à rembourser le capital d un titre à revenu fixe est plus grand si le titre à revenu fixe comporte une note de crédit peu élevée. Des nouvelles négatives au sujet d un émetteur ou une révision à la baisse de la note d un titre à revenu fixe d un émetteur peuvent réduire la valeur marchande du titre à revenu fixe. Cependant, rien ne garantit que les notes de crédit établies par des sources indépendantes traduisent avec précision le risque lié aux avoirs en titres à revenu fixe d un émetteur particulier. Si une agence d évaluation du crédit a attribué une note plus élevée à des titres d un émetteur qui fondamentalement ne le méritent pas, la valeur de ces titres pourrait baisser considérablement à mesure que le marché prend connaissance du véritable risque que comporte l émetteur. Les titres à revenu fixe assortis d une note de crédit peu élevée ou qui ne sont pas notés offrent d habitude un meilleur rendement que ceux qui sont mieux notés; en revanche, leur potentiel de perte importante est plus élevé et ils peuvent être moins liquides en période de replis des marchés que les titres à revenu fixe de qualité supérieure. Ces caractéristiques des titres à revenu fixe de qualité inférieure à rendement élevé peuvent rendre leurs prix plus volatils, et ces titres risquent davantage de subir une perte de capital permanente que les titres à revenu fixe émis par des émetteurs dotés d une plus grande stabilité financière et d une meilleure solvabilité. Ces titres sont appelés titres à rendement élevé et comprennent, notamment, les types de titres communément appelés obligations à rendement élevé, titres de créance à taux variable, prêts à taux variable, titres de créances garantis de premier rang, titres convertibles, titres adossés à des créances hypothécaires commerciales à rendement élevé ainsi que certains titres à revenu fixe émis par des société et des gouvernements établis dans des pays émergents. Dans certains cas, les titres à revenu fixe peuvent être adossés à des actifs spécifiques, corporels ou incorporels, donnés en garantie par l émetteur en cas de non-paiement de l intérêt ou de défaillance (défaut de remboursement du capital). En règle générale, les biens peuvent être donnés en garantie pour permettre à l emprunteur d obtenir de meilleures modalités. Les titres de créance à taux variable sont souvent offerts avec cette garantie supplémentaire aux prêteurs ou aux investisseurs éventuels. Toutefois, il existe un risque que la valeur des biens donnés en garantie baisse ou qu elle ne soit pas suffisante pour couvrir les obligations de l emprunteur envers l ensemble des investisseurs ou des prêteurs. De plus, les investisseurs ou les prêteurs peuvent engager des frais juridiques, devoir faire face à des délais prolongés et/ou ne pas être en mesure de récupérer la totalité de leur capital et/ou perdre des paiements d intérêt si l émetteur fait défaut. Ces facteurs pourraient faire en sorte que les fonds qui détiennent de tels types de titres subissent des pertes. lié aux devises Un fonds qui achète et vend des titres dans des monnaies autres que le dollar canadien peut subir une perte quand le dollar canadien augmente par rapport à ces devises. Cela PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

13 Qu est-ce qu un organisme de placement collectif et quels sont les risques associés à un placement dans un tel organisme? (suite) peut se produire quand il doit convertir ses dollars canadiens dans les devises requises pour acheter des titres. Lorsqu il revend ces titres, il doit reconvertir les devises en dollars canadiens. Si, entre-temps, la valeur du dollar canadien a augmenté et la valeur marchande du placement est demeurée inchangée, la valeur en dollars canadiens du placement sera inférieure au moment de la vente. Les mouvements des taux de change peuvent changer la valeur d un fond de jour en jour, surtout s il détient beaucoup de placements à l étranger. Il est aussi vrai que ces placements peuvent bénéficier de taux de change favorables qui permettraient de réaliser un gain. Certains fonds qui investissent dans des titres émis dans des monnaies autres que le dollar canadien peuvent utiliser le dollar américain comme monnaie fonctionnelle plutôt que le dollar canadien. La «monnaie fonctionnelle» d un fonds est la monnaie principale dans laquelle le gestionnaire de portefeuille effectue des placements au nom du fonds. Ainsi, dans la plupart des cas, les sommes que reçoit le fonds, y compris les dollars canadiens, par suite de souscriptions qu effectuent les investisseurs et le produit d opérations réglées, sont converties en dollars américains au moment de leur réception. Des frais sont associés à ces opérations de change. Dans le cas des fonds qui investissent principalement dans des titres libellés en dollars américains, une monnaie fonctionnelle en dollars américains peut aider à réduire les opérations de change associées aux activités de placement du fonds dans des titres libellés en dollars américains. Toutefois, d autres fonds qui investissent une partie importante ou la totalité de leurs actifs dans des titres libellés en devises autres que le dollar américain peuvent également utiliser le dollar américain comme monnaie fonctionnelle principale. Le dollar américain est fréquemment utilisé à cette fin parce qu il est habituellement liquide et peut être négocié plus efficacement que d autres monnaies. Même si nous croyons qu une telle façon de procéder comporte des avantages pour les fonds, rien ne garantit que ces stratégies seront efficaces. En outre, il est possible que les coûts engagés par les fonds dans les opérations de change excèdent les avantages indiqués précédemment. Certains des Fonds Fidelity peuvent avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré, des swaps et des types de dérivés personnalisés pour atténuer l incidence des variations de taux de change. Reportezvous à la rubrique Stratégies de placement de chaque Mandat décrit dans le présent document. lié aux dérivés Un dérivé est un placement dont la valeur est fondée sur le rendement d un autre type de placement, comme une action, une obligation, une devise ou un indice boursier. Les dérivés sont habituellement des contrats conclus avec une autre partie visant l achat ou la vente d un bien à une date ultérieure. Les fonds qui investissent dans des dérivés sont en position de gagner ou de perdre de l argent en fonction des taux d intérêt, du cours des titres ou des taux de change. En voici certains exemples : Options. Une option confère à son détenteur le droit d acheter ou de vendre un actif à une autre partie, à un prix fixé d avance, pendant un laps de temps déterminé. Les variations de la valeur de l actif pendant la durée de l option influent sur la valeur de l option. On utilise le terme option du fait que le détenteur de l option a la faculté de demander l achat ou la vente de l actif, l autre partie ayant l obligation de répondre à la demande. L autre partie reçoit généralement un paiement en argent (appelée «prime») pour avoir accordé l option. Contrats à terme de gré à gré. Dans un contrat à terme de gré à gré, l investisseur s engage à acheter ou à vendre un actif, par exemple un titre ou une devise, à un prix déterminé d avance et à une date future. Contrats à terme standardisés. Les contrats à terme standardisés fonctionnent généralement de la même manière que les contrats à terme de gré à gré, sauf qu ils sont négociés sur un marché boursier. Swaps. Aux termes d un accord de swap, deux parties conviennent d échanger des paiements. 12 FIDELITY INVESTMENTS

14 Ces paiements sont fondés sur un montant sousjacent et convenu comme une obligation. Les paiements de chaque partie sont calculés différemment. Par exemple, ceux d une partie peuvent reposer sur un taux d intérêt variable, tandis que ceux de l autre partie peuvent reposer sur un taux d intérêt fixe. Titres quasi d emprunt. Dans le cas des titres quasi d emprunt, le montant du capital ou des intérêts (ou des deux) qu un investisseur reçoit augmente ou diminue selon que la valeur du titre sous-jacent convenu, par exemple une action, augmente ou diminue. L emploi de dérivés est assorti de plusieurs risques. En voici les plus courants : Rien ne garantit qu un fonds pourra acheter ou vendre un dérivé au moment opportun afin de réaliser un gain ou d atténuer une perte. Rien ne garantit que l autre partie au contrat (appelée le «cocontractant») respectera ses engagements, ce qui pourrait entraîner une perte financière pour le fonds. Si la valeur du dérivé est liée à la valeur d un élément sous-jacent, rien ne garantit que la valeur du dérivé reflètera en tout temps et avec précision la valeur de l élément sous-jacent. Si l autre partie au contrat fait faillite, le fonds peut perdre tout acompte versé dans le cadre du contrat. Si les dérivés sont négociés sur les marchés étrangers, il peut être plus difficile et plus long de conclure une transaction. Les dérivés négociés à l étranger peuvent aussi comporter plus de risques que ceux qui sont négociés sur les marchés nordaméricains. Il se peut que des bourses imposent une limite quotidienne sur la négociation d options et de contrats à terme standardisés. Ainsi, le fonds pourrait se voir empêcher de conclure une opération sur options ou contrat à terme standardisé et avoir beaucoup de difficultés à couvrir convenablement une position, réaliser un gain ou atténuer une perte. Si un fonds doit donner une sûreté pour conclure un dérivé, il y a un risque que l autre partie tente de faire exécuter la sûreté constituée sur les actifs du fonds. Les fonds peuvent employer des dérivés pour atténuer des pertes subies sur d autres placements et occasionnées par une fluctuation du cours des actions, du prix des produits de base, des taux d intérêt ou des taux de change. Il est question alors d une couverture. L utilisation de dérivés à des fins de couverture peut procurer des avantages, mais elle peut aussi présenter des risques. En voici certains : Rien ne garantit que la couverture sera toujours couronnée de succès. Un dérivé n annule pas toujours une baisse de valeur d un titre, même si antérieurement il y est parvenu. Une couverture ne permet pas d empêcher la fluctuation du cours des titres détenus dans un portefeuille d un fonds, ni n empêche le portefeuille de subir des pertes en cas de baisse du cours des titres. La couverture peut empêcher le fonds de réaliser un gain si la valeur de la devise, de l action ou de l obligation augmente. La couverture contre le risque de change ne permet pas d éliminer complètement l effet des fluctuations des devises. Le fonds ne sera peut-être pas en mesure de trouver un cocontractant convenable pour permettre au fonds de se couvrir en prévision d un changement du marché si la majorité des gens s attendent au même changement. La couverture peut s avérer coûteuse. lié aux titres de capitaux propres Les sociétés émettent des actions ordinaires et d autres sortes de titres de capitaux propres qui leur permettent de financer leurs activités et leur croissance future. Les titres de capitaux propres peuvent perdre de la valeur pour plusieurs raisons. Par exemple, ils subissent l effet de la PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

15 Qu est-ce qu un organisme de placement collectif et quels sont les risques associés à un placement dans un tel organisme? (suite) conjoncture économique générale et des conditions qui prévalent sur les marchés, des taux d intérêt, des événements de nature politique et des changements qui se produisent au sein des sociétés émettrices. Si les investisseurs ont confiance en une société et qu ils pensent qu elle connaîtra une croissance, il est fort probable que le cours des titres de cette société augmentera. Inversement, si la confiance disparaît, le cours des titres baissera en toute probabilité. Les cours des titres de capitaux propres peuvent varier fortement et les fonds qui investissent dans ces titres sont généralement plus volatils que ceux qui investissent dans des titres à revenu fixe. lié aux fonds négociés en bourse (FNB) Un fonds peut investir dans un fonds sous-jacent dont les titres sont inscrits à la cote d une bourse (un «fonds négocié en bourse» ou «FNB»). Les placements des FNB peuvent comprendre des actions, des obligations, des produits de base ou d autres instruments financiers. Certains FNB, connus sous le nom de part indicielle (une «part indicielle»), tentent de reproduire le rendement d un indice boursier largement diffusé. Les FNB ne sont pas tous des parts indicielles. Bien qu un placement dans un FNB présente habituellement des risques semblables à ceux d un placement dans un organisme de placement collectif à capital variable géré activement qui présente les mêmes objectifs et stratégies de placement, il comporte aussi les risques supplémentaires suivants, qui ne s appliquent pas à un placement dans un organisme de placement collectif à capital variable géré activement : Le rendement d un FNB peut être différent du rendement de l indice, du produit de base ou de l indicateur financier que le FNB cherche à suivre. Une telle situation peut survenir pour plusieurs raisons, notamment à cause du coût des opérations et des autres frais pris en charge par le FNB, parce que les titres du FNB peuvent être négociés à prime ou à escompte par rapport à leur valeur liquidative ou parce que le FNB peut avoir recours à des stratégies complexes, comme des leviers financiers, ce qui rend difficile un suivi exact. La capacité d un fonds de réaliser la valeur complète de son placement dans un FNB sousjacent dépend de sa capacité à vendre les titres du FNB sur un marché des valeurs mobilières et le fonds peut obtenir moins que la totalité de la valeur liquidative courante des titres du FNB au moment de leur rachat. Rien ne garantit que les titres d un FNB se négocieront à des cours qui reflètent leur valeur liquidative. Rien ne garantit qu un FNB particulier sera disponible ou continuera de l être en tout temps. Un FNB peut être nouveau ou récent et ne posséder qu un court historique ou n en posséder aucun, et il est possible qu aucun marché de négociation actif ne se développe ou ne se maintienne pour les titres du FNB. De plus, rien ne garantit qu un FNB continuera de répondre aux exigences d inscription de la bourse à la cote de laquelle ses titres sont inscrits. Des commissions peuvent s appliquer à l achat ou à la vente des titres d un FNB par un fonds. Par conséquent, un placement dans les titres d un FNB peut produire un rendement différent de la fluctuation de la valeur liquidative de ces titres. lié aux placements sur des marchés étrangers Les placements étrangers sont fort intéressants à plus d un égard. Dans plusieurs autres pays, la croissance économique peut être beaucoup plus rapide qu au Canada. Compte tenu de cette tendance, il est probable que les placements dans ces pays connaîtront également une croissance plus rapide. Par ailleurs, les placements étrangers vous procurent une certaine diversification puisque votre argent n est pas entièrement placé au Canada. En plus du risque lié aux devises, ils comportent aussi d autres risques. Les pays ne disposent pas tous d une réglementation aussi rigoureuse que celle du Canada ou des États-Unis ni de principes aussi uniformes et fiables en matière de comptabilité, d audit et de communication de l information financière. Ces facteurs peuvent ainsi nuire à vos 14 FIDELITY INVESTMENTS

16 placements. Le fait qu un petit nombre de sociétés comptent pour une partie considérable du marché peut aussi être nuisible à vos placements. Si l une de ces sociétés obtient de mauvais résultats, l ensemble du marché pourrait reculer. Un gouvernement étranger peut lever des impôts, prendre le contrôle d entreprises privées ou modifier les droits des investisseurs étrangers. Il peut décréter un contrôle des devises, vous empêchant ainsi de sortir votre argent du pays, ou dévaluer sa monnaie. Vos placements risquent également d être touchés par les émeutes, les troubles civils, les guerres et l instabilité des gouvernements dans certains pays. Certains pays ont des normes inférieures en matière de pratiques commerciales, de la réglementation peu stricte et sont plus vulnérables à la corruption. Même sur des marchés relativement bien réglementés, il est parfois difficile d obtenir les renseignements sur l exploitation des entreprises dont les investisseurs ont besoin. En outre, il peut être ardu de faire respecter les droits dont dispose un fonds aux termes de la loi dans un autre pays. Les pays étrangers peuvent également connaître une inflation et des taux d intérêt plutôt élevés. Les titres à revenu fixe acquis sur des marchés étrangers présentent souvent un risque élevé même dans le cas de certaines obligations d État. Il peut arriver que l émetteur ne rembourse pas sa dette ou que le prix du titre s effondre brutalement. Bien entendu, l ampleur du risque varie d un pays à l autre. Ainsi, les titres de marchés développés, qui sont généralement bien réglementés et relativement stables, présentent moins de risques. En revanche, les titres d États et de sociétés de marchés émergents ou en voie de développement en Asie du Sud ou du Sud-Est et en Amérique latine peuvent, par exemple, comporter beaucoup plus de risques. lié au taux d intérêt Les taux d intérêt ont des répercussions sur toute une gamme de placements. Les taux d intérêt ont une incidence sur le coût d emprunt des gouvernements, des sociétés et des particuliers, qui se répercute à son tour sur l activité économique générale. Des taux d intérêt plus bas ont tendance à stimuler la croissance économique alors que les taux d intérêt élevés ont tendance à avoir l effet inverse. Lorsque les taux d intérêt montent, le prix des titres à revenu fixe comme les bons du Trésor et les obligations a tendance à baisser. L inverse est également vrai : une baisse des taux d intérêt entraîne généralement une hausse du prix de ces titres. En général, les obligations à long terme et les obligations à coupons détachés sont plus sensibles aux variations des taux d intérêt que ne le sont les autres types de titres. Les flux de trésorerie tirés des titres à revenu fixe à taux variables peuvent varier au fur et à mesure que les taux d intérêt fluctuent. Les émetteurs de nombreuses sortes de titres à revenu fixe peuvent rembourser le capital avant l échéance de ces titres. Il s agit alors d un remboursement anticipé, qui peut être fait lorsque les taux d intérêt sont à la baisse. Cette éventualité présente un risque pour un fonds car, si le titre à revenu fixe est remboursé avant terme, il pourrait être forcé de réinvestir le montant remboursé dans des titres offrant des taux moins élevés. De plus, s il est remboursé avant terme ou plus rapidement que prévu, le titre à revenu fixe peut produire un revenu et/ou des gains en capital moins importants. La fluctuation des taux d intérêt peut également influer indirectement sur le cours des titres de capitaux propres. Lorsque les taux d intérêt sont élevés, il peut en coûter davantage à une société pour financer ses activités ou réduire sa dette existante. Cette situation peut nuire à la rentabilité de la société et à son potentiel de croissance des bénéfices et, par ricochet, avoir un effet négatif sur le cours de ses actions et la rendre ainsi moins intéressante pour les investisseurs éventuels. À l inverse, des taux d intérêt plus bas peuvent rendre le financement moins onéreux pour une société, ce qui peut possiblement accroître son potentiel de croissance des bénéfices. Les taux d intérêt peuvent également influer sur la demande de biens et services qu une société fournit en ayant une incidence sur l activité économique générale, comme il est décrit précédemment. lié aux opérations importantes D autres véhicules de placement, comme les fonds distincts offerts par des sociétés d assurances, ainsi que d autres Fonds Fidelity, peuvent investir dans un Mandat sousjacent ou dans d autres Fonds sous-jacents, y compris les Mandats. Il existe un risque que ces placements prennent de l importance et que survienne une souscription ou un rachat important de titres d un Mandat sous-jacent ou d un PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

17 Qu est-ce qu un organisme de placement collectif et quels sont les risques associés à un placement dans un tel organisme? (suite) Fonds sous-jacent. D autres investisseurs peuvent également souscrire un grand nombre de titres d un Mandat sous-jacent ou d un Fonds sous-jacent. Les souscriptions et les rachats massifs peuvent entraîner les conséquences suivantes : a) la conservation d un niveau anormalement élevé de liquidités dans le Mandat sous-jacent ou le Fonds sous-jacent; b) des ventes massives de titres en portefeuille, influant sur la valeur marchande; c) des frais d opérations accrus (p. ex., au chapitre des commissions); et/ou d) la réalisation de gains en capital pouvant faire augmenter le montant de distributions imposables pour les investisseurs. Si c est le cas, le rendement qu obtiennent les investisseurs (y compris les autres fonds) qui investissent dans les Mandats sous-jacents ou les Fonds sous-jacents en question pourrait également subir des répercussions défavorables. Aux termes de la Loi de l impôt sur le revenu (Canada) (la «Loi de l impôt»), une participation majoritaire détenue par un ou plusieurs investisseurs importants peut avoir des conséquences fiscales défavorables pour un Mandat et ses investisseurs. Vous trouverez de plus amples renseignements à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196. lié à la liquidité Les investisseurs utilisent souvent le terme liquidité pour décrire la rapidité et la facilité avec lesquelles ils peuvent vendre un actif et le convertir en espèces. La plupart des titres que détient un fonds peuvent habituellement être vendus promptement à un prix raisonnable et constituent donc des placements relativement liquides. Mais il peut arriver qu un fonds investisse dans des titres non liquides, c est-à-dire qui ne peuvent être vendus rapidement ou aisément. L illiquidité de certains titres peut tenir à des restrictions légales, à la nature du placement même, aux modalités de règlement ou à d autres raisons. Parfois, elle est simplement due à une pénurie d acheteurs intéressés au titre. De plus, sur des marchés très volatils, comme dans des périodes de changements soudains des taux d intérêt ou de perturbations boursières importantes, les titres qui étaient antérieurement liquides peuvent devenir illiquides soudainement et de manière imprévue. La difficulté de vendre certains titres peut entraîner une perte ou des frais supplémentaires pour le fonds. Certains titres de créance à rendement élevé, qui peuvent comprendre, entre autres, les types de titres communément appelés obligations à rendement élevé, titres de créance à taux variable, prêts à taux variable, titres de créance garantis de premier rang, titres convertibles ou titres adossés à des créances hypothécaires commerciales à rendement élevé, ainsi que certains titres à revenu fixe émis par des sociétés et des gouvernements établis dans des pays émergents, peuvent être moins liquides en périodes d instabilité ou de replis brutaux des marchés. En outre, la liquidité de titres particuliers peut varier grandement au fil du temps. L illiquidité de ces titres peut se manifester par des écarts acheteur-vendeur plus prononcés (c.-à-d. des différences importantes dans les prix auxquels les vendeurs sont prêts à vendre un titre donné et les acheteurs sont prêts à acheter le titre en question). L illiquidité peut également se traduire par des délais prolongés pour le règlement des opérations ou la livraison de titres. Dans certains cas d illiquidité, il pourrait être difficile d établir la juste valeur marchande de titres donnés; le fonds qui a investi dans ces titres pourrait alors subir des pertes. lié à la gestion du portefeuille Tous les fonds gérés activement dépendent de leur conseiller ou sous-conseiller pour la sélection de titres distincts ou d autres placements; ceux-ci sont alors sujets au risque lié à une mauvaise sélection de titres ou répartition de marché qui entraîne un rendement moindre d un fonds comparativement à son indice de référence et à d autres fonds ayant des objectifs de placement semblables. lié aux opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres et aux opérations de prêt de titres Parfois, les fonds concluent des opérations de mise en pension de titres, des opérations de prêt de titres et des opérations de prise en pension de titres. Dans une opération de mise en pension de titres, le fonds vend au comptant un titre à une autre partie et convient de le lui racheter au comptant ultérieurement. Le prêt de titres est 16 FIDELITY INVESTMENTS

18 une opération semblable à une opération de mise en pension de titres; par contre, plutôt que de vendre le titre et de convenir de le racheter à une date ultérieure, le fonds prête le titre à une autre partie et peut lui demander de le lui retourner à n importe quel moment. Dans une opération de prise en pension de titres, le fonds achète, auprès d une autre partie, un titre à un prix donné et convient de le lui revendre ultérieurement à un prix supérieur. Le fonds peut ainsi réaliser un revenu d intérêts sur ses soldes de trésorerie. Ce type d opérations comporte cependant le risque que l autre partie manque à ses obligations ou fasse faillite. Dans le cadre d une opération de prise en pension de titres, le fonds peut demeurer aux prises avec le titre, dans l impossibilité de le vendre au prix qu il l a payé, plus les intérêts, si la valeur marchande du titre a baissé entretemps. Dans le cadre d une opération de mise en pension de titres ou d une opération de prêt de titres, le fonds peut subir une perte si la valeur du titre vendu ou prêté a augmenté davantage que la valeur des espèces et des biens détenus en garantie. Pour amoindrir ces risques, Fidelity exige de l autre partie une garantie dont la valeur doit correspondre au moins à 102 % de la valeur marchande du titre vendu (dans le cas d une opération de mise en pension de titres) et des espèces prêtées (dans le cas d une opération de prise en pension de titres) ou à 105 % de la valeur marchande du titre prêté (dans le cas d une opération de prêt de titres). La valeur de la garantie est vérifiée et rajustée quotidiennement. Les Fonds Fidelity ne concluent de telles opérations qu avec des parties dont les ressources et la situation financière semblent adéquates pour leur permettre d en respecter les conditions. Les opérations de mise en pension de titres et les opérations de prêt de titres ne peuvent pas représenter plus de 50 % de l actif d un Mandat. Ce pourcentage est calculé sans tenir compte des garanties que détient un Mandat en contrepartie de titres prêtés et des espèces qu il détient en contrepartie de titres vendus. nombre de leurs actions qui se négocient sur le marché est généralement faible, ce qui peut limiter la possibilité pour un fonds d acheter ou de vendre des actions de la société quand il doit le faire. Tous ces facteurs font que le cours et la liquidité de ces actions peuvent fluctuer de façon importante en peu de temps. lié à la spécialisation Certains fonds se spécialisent dans les placements dans un secteur ou une région du monde en particulier. La spécialisation permet au conseiller en valeurs de se concentrer sur des secteurs ou des régions en particulier, ce qui peut stimuler les rendements si à la fois le secteur ou la région et les sociétés choisies prospèrent. Toutefois, si le secteur ou la région géographique subit un marasme économique, le fonds en subira les répercussions, car les placements pouvant compenser le marasme sont peu nombreux. Le fonds doit se conformer à ses objectifs de placement et continuer à investir surtout dans des titres des secteurs ou des régions géographiques, peu importe s ils affichent une croissance ou non. De plus, si une méthode de placement particulière basée sur la valeur ou la croissance est utilisée par un fonds et que la méthode en question est dépassée, le fonds souffrira vraisemblablement s il est obligé de limiter ses investissements à cette méthode particulière de placement. lié aux petites sociétés Les petites sociétés peuvent représenter des placements plus risqués par rapport aux grandes sociétés. En principe, elles sont souvent nouvelles et peuvent ne pas avoir suffisamment d expérience, de ressources financières importantes ou un marché bien établi pour leurs titres. Le PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

19 Information précise sur chacun des organismes de placement collectif décrits dans le présent document Votre guide pour investir dans les Mandats de placement privé de Fidelity Dans les pages qui suivent, vous trouverez une courte description des Mandats, de même que les profils de chaque Mandat. Voici ce à quoi ressemblent les profils d un Mandat et sur quoi ils vous renseignent. 1. Nom du Fonds 2. Détails sur le fonds Il s agit d un bref aperçu du Mandat : son type, sa date de création, le type de titres qu il offre et son admissibilité ou non-admissibilité aux régimes enregistrés. Votre courtier et votre conseiller financier peuvent vous aider à déterminer dans quelles séries vous pouvez investir, à la fois au moment de votre souscription initiale de titres des Mandats et à toute date ultérieure. À propos des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5, de série F8, de série O et de série D Nous offrons actuellement jusqu à onze séries de titres des Mandats, tel qu il est indiqué dans le profil de chaque Mandat. Nous pourrons offrir d autres séries ultérieurement. Un placement minimal initial de $ est généralement requis pour chaque série de chaque Mandat. Titres de série B Les titres de série B sont offerts à tous les investisseurs ayant fait un placement dans un Mandat. Le placement minimal initial pour les titres de série B d un Mandat est de $. Titres de série S5 Les titres de série S5 sont offerts à tous les investisseurs ayant fait un placement dans un Mandat. Les titres de série S5 ont les mêmes frais que les titres de série B et visent à offrir aux investisseurs des versements avantageux sur le plan fiscal au moyen de distributions mensuelles dont la description est donnée ci-après. Le placement minimal initial pour les titres de série S5 est de $. Titres de série S8 Les titres de série S8 sont offerts à tous les investisseurs ayant fait un placement dans un Mandat. Les titres de série S8 ont les mêmes frais que les titres de série B et visent à offrir aux investisseurs des versements avantageux sur le plan fiscal au moyen de distributions mensuelles dont la description est donnée ci-après. Le placement minimal initial pour les titres de série S8 d un Mandat est de $. Titres de série I Dans le cas des titres de série I, vous et votre conseiller financier ou courtier convenez du montant de la commission de suivi qui doit être payée par Fidelity à votre courtier; ce montant peut varier de zéro à un maximum de 125 points de base pour les Mandats d actions, les Mandats de répartition de l actif et les Mandats équilibrés (sauf le Mandat privé Fidelity Revenu conservateur), de 100 points de base pour le Mandat privé Fidelity Revenu conservateur, de 75 points de base pour les Mandats à revenu fixe (sauf le Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus) et de 25 points de base pour le Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus. Si votre courtier ou conseiller financier ne fournit pas à Fidelity une «entente de souscription de titres de série I» signée par votre courtier à l égard de toute souscription de titres de série I, de série I5 et de série I8, la commission de suivi applicable correspondra à celle payable à l égard des titres de série B, de série S5 ou de série S8. Nous pouvons, à notre seule appréciation et sans préavis, modifier le montant maximal des commissions de suivi. Reportez-vous à la page 194 pour obtenir plus de détails. Le placement minimal initial pour les titres de série I d un Mandat est de $. Titres de série I5 Les titres de série I5 ont la même structure de frais que les titres de série I et visent à offrir aux investisseurs des versements avantageux sur le plan fiscal au moyen de 18 FIDELITY INVESTMENTS

20 distributions mensuelles dont la description est donnée ciaprès. Le placement minimal initial pour les titres de série I5 d un Mandat est de $. Titres de série I8 Les titres de série I8 ont la même structure de frais que les titres de série I et visent à offrir aux investisseurs des versements avantageux sur le plan fiscal au moyen de distributions mensuelles dont la description est donnée ciaprès. Le placement minimal initial pour les titres de série I8 d un Mandat est de $. Titres de série F Les titres de série F ne sont habituellement offerts qu aux investisseurs qui ont des comptes à honoraires auprès de courtiers qui ont conclu une entente d admissibilité avec nous. Les titres de série F ont des frais moins élevés que les titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8 et de série D. Plutôt que de payer des frais de souscription, les investisseurs versent à leur courtier des frais pour des conseils en placement et d autres services qu ils fournissent. Nous ne payons pas de commission de souscription ou de commission de suivi aux courtiers qui vendent des titres de série F, ce qui veut dire que nous pouvons imputer des frais de gestion plus bas. Il incombe à votre courtier de décider si vous êtes admissible à souscrire et à continuer de détenir des titres de série F. Si vous n êtes plus admissible à détenir des titres de série F, votre courtier doit nous informer que vos titres doivent être remplacés par des titres de série B du même Mandat ou être rachetés. Le placement minimal initial pour les titres de série F d un Mandat est de $. Titres de série F5 Les titres de série F5 sont conçus pour offrir aux investisseurs des versements avantageux sur le plan fiscal en effectuant les distributions mensuelles décrites ci-après. Les dispositions qui précèdent relativement aux titres de série F s appliquent également aux titres de série F5; si vous n êtes plus admissible à détenir des titres de série F5, ils seront remplacés par des titres de série S5. Le placement minimal initial pour les titres de série F5 d un Mandat est de $. Titres de série F8 Les titres de série F8 sont conçus pour offrir aux investisseurs des versements avantageux sur le plan fiscal en effectuant les distributions mensuelles décrites ci-après. Les dispositions qui précèdent relativement aux titres de série F s appliquent également aux titres de série F8; si vous n êtes plus admissible à détenir des titres de série F8, ils seront remplacés par des titres de série S8. Le placement minimal initial pour les titres de série F8 d un Mandat est de $. Titres de série O Les titres de série O sont seulement offerts à l égard des Fiducies de placement et ces titres ne peuvent être souscrits que par les Mandats et d autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity. Les titres de série O ne sont pas offerts au public. Aucuns frais de gestion et de conseils ne sont imposés aux Fiducies de placement à l égard de leurs parts de série O, mais des frais de gestion seront imposés aux Fonds Fidelity dominants et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity à l égard des services que nous leur fournissons. Nous ne payons pas de commission de souscription ou de commission de suivi aux courtiers qui vendent des parts de série O. Il n y a aucuns frais à payer lors de l acquisition des parts de série O des Fiducies de placement. Certains investisseurs de titres de série O des Fiducies de placement étant généralement des sociétés de services financiers qui utilisent les parts des Fiducies de placement pour faciliter l offre d autres produits aux investisseurs et/ou pour fournir des services administratifs à des régimes collectifs, il est possible que leurs besoins en matière d information sur le portefeuille diffèrent de ceux des autres investisseurs. Par conséquent, nous pouvons leur divulguer l information sur le portefeuille plus fréquemment que nous le faisons pour les autres investisseurs, et cette information peut être plus détaillée et/ou présentée de façon légèrement différente. Cette information serait fournie sous réserve d une entente avec l investisseur qui limite l utilisation qu il peut faire de l information et qui lui interdit de la communiquer à d autres parties. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

21 Information précise sur chacun des organismes de placement collectif décrits dans le présent document (suite) Titres de série D Seul le Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus offre des titres de série D. Les titres de série D ne sont offerts qu aux investisseurs qui s inscrivent au Service de portefeuilles sur mesure Fidelity. Le placement minimal initial pour les titres de série D du Mandat (suivant une inscription au Service de portefeuilles sur mesure Fidelity) est de $. En ce qui concerne l ensemble des séries des Mandats (sauf la série O), Fidelity acquittera toutes les charges d exploitation des Mandats (y compris les charges pour les services fournis par Fidelity et/ou par des membres de son groupe), à l exception de certaines charges qui sont acquittées par les Mandats, en échange de frais d administration fixes qui sont acquittés par les Mandats. En ce qui concerne les parts de série O des Fiducies de placement, Fidelity acquittera toutes les charges d exploitation (y compris les charges pour les services fournis par Fidelity et/ou par des membres de son groupe), à l exception de certaines charges qui sont acquittées par ces Mandats. Les différences de frais entre les séries signifient que chaque série d un Mandat a une valeur liquidative différente par titre. Les titres de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 verseront des distributions mensuelles d un montant comprenant un remboursement de capital et/ou du revenu net le dernier jour ouvrable de chaque mois. Outre les distributions mensuelles, les gains en capital et le revenu net qui n ont pas été distribués au cours de l année seront distribués par les Mandats de fiducie au mois de décembre de chaque année. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S8, de série I8 et de série F8 devraient s établir environ entre 6 % et 10 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable des Mandats d actions au cours de l année en question, et environ entre 7,5 % et 9 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable des Mandats de répartition de l actif et des Mandats équilibrés au cours de l année en question. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les titres de série S5, de série I5 et de série F5 devraient s établir environ entre 4 % et 6 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable des Mandats d actions au cours de l année en question, et environ entre 4,5 % et 5,5 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable des Mandats de répartition de l actif, des Mandats équilibrés et de la Catégorie Mandat privé Fidelity Revenu fixe Plus au cours de l année en question. Reportez-vous à la rubrique Politique en matière de distributions dans chaque profil de Mandat pour obtenir plus de détails. 3. Quels types de placements le fonds fait-il? Dans cette rubrique, nous vous expliquons les objectifs et les stratégies de placement du Mandat, notamment : Objectifs de placement Tout comme vous, les Mandats poursuivent certains objectifs lorsqu ils effectuent des placements. Chaque Mandat a ses propres objectifs de placement. La présente rubrique vous présente ces objectifs. Certains cherchent à procurer un revenu, alors que d autres visent à accroître le plus possible la valeur de leurs placements. D autres encore cherchent à faire les deux. Vous verrez les types de titres dans lesquels les Mandats investissent et leurs spécialisations, le cas échéant, dans un pays ou un secteur particulier. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement d un Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de titres qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Dans cette partie, nous vous expliquons comment le gestionnaire de portefeuille tente d atteindre les objectifs de placement du Mandat. Vous prendrez connaissance de l approche générale du gestionnaire de portefeuille en matière de placement et de la manière dont il choisit les placements pour le Mandat. Tous les Mandats peuvent détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. De plus, certains Mandats peuvent conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres et des opérations de prêt de titres, qui sont décrites à la rubrique lié aux opérations de mise en pension de titres et de 20 FIDELITY INVESTMENTS

22 prise en pension de titres et aux opérations de prêt de titres à la page 16. À moins d avoir obtenu une dispense des autorités en valeurs mobilières, tous les Mandats respectent les restrictions et les pratiques ordinaires en matière de placement contenues dans les règlements canadiens sur les valeurs mobilières. Les Mandats se sont vu accorder une dispense leur permettant de suspendre les rachats de titres d une série d un Mandat si le droit de faire racheter des titres de son fonds sous-jacent est suspendu. Les Mandats ont également obtenu une dispense de l obligation de transmettre les derniers aperçus du fonds déposés aux investisseurs qui participent à un programme de prélèvements automatiques décrit à la rubrique Services facultatifs à la page 182, à moins que ces investisseurs n aient demandé les documents. Nous décrivons les dispenses obtenues ci-après et dans la notice annuelle des Mandats. Tous les Mandats, à l exception du Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus, peuvent avoir recours à des dérivés. À la rubrique Stratégies de placement du profil des fonds, vous verrez comment les Mandats utilisent les dérivés. Reportez-vous à la rubrique lié aux dérivés à la page 12 pour obtenir plus de détails. À moins d avoir obtenu une dispense des autorités en valeurs mobilières (tel qu il est décrit dans le paragraphe suivant), tous les Mandats respectent les limites, restrictions et pratiques ordinaires en matière de placement contenues dans les règlements canadiens sur les valeurs mobilières. Dispenses des exigences de la réglementation a) Dérivés Lorsqu un Fonds Fidelity utilise un dérivé à des fins de couverture, il doit détenir des actifs ou un autre dérivé qui visent à compenser toute perte éventuelle découlant du contrat. Lorsqu un Fonds Fidelity utilise un dérivé à des fins autres que de couverture, il doit, en certaines circonstances, avoir en réserve un montant en espèces égal au risque auquel il s expose aux termes du dérivé. Les Fonds Fidelity, sauf les fonds qui sont des fonds du marché monétaire, ont obtenu des dispenses des autorités en valeurs mobilières à l égard de certaines opérations sur dérivés. Sous réserve de certaines conditions, ces dispenses permettent aux Fonds Fidelity d avoir recours à d autres formes de couverture en espèces, qui s ajoutent à la couverture en espèces normale exigée : i) pour conclure ou maintenir une position acheteur dans un titre quasi d emprunt ayant comme composante une position acheteur dans un contrat à terme de gré à gré ou dans un contrat à terme normalisé; ou ii) pour conclure ou maintenir une position de swap. b) Fonds à trois niveaux Certains Fonds Fidelity ont reçu une dispense de certaines exigences de placement qu un fonds peut effectuer dans d autres fonds prévues dans le Règlement sur les fonds d investissement (le «Règlement » et la Norme canadienne ailleurs qu au Québec). Cette dispense leur permet d investir (directement ou indirectement) dans certains fonds sous-jacents gérés par Fidelity qui peuvent, à leur tour, détenir (directement ou indirectement) plus de 10 % de leur actif net dans des titres d autres Fonds Fidelity. c) Placement dans des titres émis par des porteurs importants Les Fonds Fidelity ont reçu l approbation des autorités en valeurs mobilières les autorisant à investir dans les titres de créance de «porteurs importants» d un Fonds Fidelity. Les porteurs importants sont des personnes ou des sociétés détenant des titres avec droit de vote d un Fonds Fidelity représentant plus de 20 % des droits de vote de ce Fonds Fidelity. Certaines conditions doivent être remplies, y compris l obtention de l approbation du Comité d examen indépendant (le «CEI») des Fonds Fidelity. d) Swaps compensés Les Fonds Fidelity ont obtenu une dispense de l obligation relative à la notation des contreparties, au seuil d exposition aux contreparties et aux exigences en matière de garde d actifs établies dans le Règlement afin de permettre aux Fonds Fidelity de compenser certains swaps, comme des swaps de taux d intérêt et des swaps sur défaillance, conclus avec des négociants-commissionnaires sur les marchés à terme («NCM») qui sont assujettis aux exigences en matière de compensation des États-Unis et de déposer de la trésorerie et d autres actifs directement auprès du NCM et, indirectement, auprès d une chambre de compensation, en guise de dépôt de garantie pour ces swaps. Dans le cas d un NCM situé au Canada, ce dernier doit être membre du Fonds canadien de protection des épargnants, et le montant du dépôt de garantie déposé, lorsqu il est combiné au montant du dépôt de garantie déjà PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

23 Information précise sur chacun des organismes de placement collectif décrits dans le présent document (suite) détenu par le NCM, ne doit pas être supérieur à 10 % de la valeur liquidative du Fonds Fidelity au moment du dépôt. Dans le cas d un NCM situé à l extérieur du Canada : i) le NCM doit être membre d une chambre de compensation et faire l objet d un audit réglementaire; ii) le NCM doit avoir une valeur nette (calculée à partir des états financiers audités ou d autres renseignements financiers mis à la disposition du public) supérieure à 50 millions de dollars; et iii) le montant du dépôt de garantie déposé, lorsqu il est combiné au montant du dépôt de garantie déjà détenu par le NCM, ne doit pas être supérieur à 10 % de la valeur liquidative du Fonds Fidelity au moment du dépôt. Pour obtenir plus de détails sur ces dispenses et sur les autres dispenses accordées aux Mandats et les conditions qui s appliquent, reportez-vous à la notice annuelle des Mandats. 4. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Cette partie vous indique les risques particuliers associés à un placement dans le Mandat. Vous trouverez une description des risques principaux de chaque Mandat et une liste de vérification de tous les risques du Mandat. Une description complète de chaque risque se trouve à la rubrique s particuliers associés aux placements dans des fonds à la page 9. Pour de l information sur les risques généraux de placement dans des organismes de placement collectif, reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans un organisme de placement collectif? à la page 8. Méthodologie de classification du risque Les niveaux de risque dont il est fait mention dans la rubrique À qui s adresse ce Fonds? dans le profil de chaque Mandat vous aideront à décider, de concert avec votre conseiller financier, si un Mandat vous convient. Cette information est fournie uniquement à titre de guide. La méthode utilisée pour déterminer le niveau de risque de volatilité des Mandats aux fins de présentation de l information à fournir dans le présent prospectus simplifié est la méthode recommandée par l Institut des fonds d investissement du Canada («IFIC»). L IFIC estime que la forme de risque la plus complète et la plus facile à comprendre dans ce contexte est le risque de volatilité observé dans le passé, mesuré par l écart-type des rendements d un fonds. Cependant, l IFIC reconnaît qu il peut exister d autres types de risques, certains mesurables, d autres, non mesurables. Il importe également de noter que la volatilité passée d un Mandat n est pas garante de sa volatilité future. Comment détermine-t-on la volatilité d un fonds? L un des moyens les plus généralement admis pour quantifier la volatilité du rendement d un placement consiste à utiliser une mesure statistique appelée «écart type». L écart type permet d estimer la dispersion d un ensemble de données autour de la valeur moyenne de ces données. Dans le contexte des rendements d un placement, l écart type peut fournir une mesure de la variabilité antérieure des rendements par rapport au rendement moyen. Les catégories de classification du risque de l IFIC sont les suivantes : Faible Ce niveau de volatilité est généralement associé aux fonds du marché monétaire et de titres à revenu fixe canadiens. Faible à moyen Ce niveau de volatilité est généralement associé aux fonds équilibrés et aux fonds de répartition de l actif. Moyen Ce niveau de volatilité est généralement associé aux fonds d actions investissant dans des sociétés à grande capitalisation sur des marchés développés. Moyen à élevé Ce niveau de volatilité est généralement associé aux fonds d actions investissant dans des sociétés à petite capitalisation, ou dans des régions ou des secteurs particuliers. Élevé Ce niveau de volatilité est généralement associé aux fonds d actions investissant dans des secteurs étroits ou des pays émergents comportant un risque de perte important. Généralement, on détermine la classification du risque pour un Fonds Fidelity en comparant l écart-type moyen du Fonds Fidelity mesuré sur trois ans et cinq ans au cours 22 FIDELITY INVESTMENTS

24 d une période de dix ans (ou depuis la création du Fonds Fidelity si le fonds existe depuis moins de dix ans) aux catégories ci-dessus. Dans le cas des nouveaux Mandats qui ne comptent pas au moins dix ans d historique de rendement, nous avons utilisé l indice de référence du Mandat ou les rendements historiques réels du Mandat complétés par les rendements historiques de son indice de référence. Il peut nous arriver de penser que le résultat obtenu par ces méthodes est inapproprié selon d autres facteurs qualitatifs, comme par exemple, le style ou le processus de placement d un gestionnaire de portefeuille particulier, les types de placements effectués par un Fonds Fidelity, ou la liquidité des placements d un Fonds Fidelity. Par conséquent, nous pourrions classer le Fonds Fidelity dans une catégorie de risque différente, comme il convient. Nous passerons en revue la classification du risque pour chaque Mandat au moins une fois par année et à chaque changement important pour le Mandat. Vous pouvez obtenir des détails concernant la méthodologie que nous employons pour établir le niveau de risque d un Mandat en nous appelant au , en nous envoyant un courriel à [email protected] (pour obtenir de l aide en français) ou à [email protected] (pour obtenir de l aide en anglais), ou encore en nous écrivant à Fidelity Investments Canada s.r.i., 483 Bay Street, bureau 300, Toronto (Ontario) M5G 2N7. 5. À qui s adresse ce fonds? Pour connaître le Mandat qui vous convient, il est important de savoir lequel partage les mêmes objectifs que vous. Dans cette partie, nous vous indiquons quel est le Mandat qui convient aux différents types d investisseurs et comment le Mandat peut convenir à votre portefeuille. Elle constitue un guide uniquement. Votre conseiller financier peut vous aider à prendre une décision au sujet des Mandats qui correspondent le mieux à vos objectifs. 6. Politique en matière de distributions Dans cette partie, nous vous indiquons quand vous pouvez espérer recevoir des dividendes, des distributions de revenu net, des gains en capital ou un remboursement de capital du Mandat. Cependant, nous pouvons verser des dividendes ou effectuer des distributions à d autres moments. Les distributions ou dividendes provenant de titres détenus dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans de nouveaux titres de la même série du même Mandat. À l exception de ce qui est décrit ci-après, les dividendes ou les distributions sur les titres détenus dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des titres additionnels de la même série de ce Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Vous ne payez aucuns frais de souscription sur les dividendes ou distributions réinvestis ou versés en espèces. Les distributions versées au rachat de titres ne sont pas réinvesties, mais vous sont versées en espèces. Certaines distributions mensuelles (comme il est indiqué dans le profil du Mandat pertinent) seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des parts additionnelles de la même série du même Mandat. Pour les titres de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 (selon le cas) des Mandats de catégorie, la société effectuera des distributions mensuelles d un montant comprenant un remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. De plus, pour ces séries et les autres séries des Mandats de catégorie, tout dividende ordinaire imposable sera versé par la société au mois de novembre et tout dividende sur les gains en capital sera versé par la société au mois de janvier de chaque année et sera automatiquement réinvesti dans des titres additionnels des Mandats de catégorie. Pour les titres de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 (selon le cas) des Mandats de fiducie visés, des distributions mensuelles d un montant comprenant un remboursement de capital et/ou du revenu seront versées le dernier jour ouvrable de chaque mois. De plus, pour ces séries, tout revenu ou tous gains en capital distribués par les Mandats de fiducie visés en décembre de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des titres additionnels des Mandats de fiducie. Les distributions mensuelles totales qui seront versées chaque année sur les titres de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 sont établies en fonction de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat particulier pendant l année en question. Une description des fourchettes de ces PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

25 Information précise sur chacun des organismes de placement collectif décrits dans le présent document (suite) distributions se trouve à la rubrique Politique en matière de distributions dans le profil de chacun des Mandats. Chaque série du Mandat privé Fidelity Revenu fixe tactique Plus versera des distributions mensuelles à un taux fixe d un montant comprenant en général un remboursement de capital et/ou un revenu le dernier jour ouvrable de chaque mois. En plus des distributions mensuelles, les gains en capital et le revenu qui n ont pas été distribués au cours de l année seront distribués par le Mandat en décembre de chaque année. Ces distributions de fin d année doivent être réinvesties dans d autres titres du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos titres. Il ne faut pas confondre cette distribution d espèces avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Vous trouverez plus d information sur les dividendes, les distributions et le prix de base rajusté à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196. ne sont pas compris dans les frais d administration à taux fixe. Bien que vous ne payiez pas ces coûts directement, ils réduisent le rendement du Mandat. L exemple hypothétique donné dans cette partie vous aide à comparer les frais du Mandat aux frais liés à un placement dans d autres fonds ou Mandats. Vous trouverez de plus amples renseignements sur le coût d un placement dans les Mandats à la rubrique Frais et charges à la page 186. L exemple démontre les frais que vous payeriez si : vous aviez investi $ dans le Mandat pour chaque période indiquée et aviez payé les frais de souscription maximaux; le rendement du Mandat était de 5 % pour chaque année; le Mandat avait payé le même ratio des frais de gestion («RFG») pour tous les exercices que celui qu il a payé durant son dernier exercice. 7. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Chaque série d un Mandat est responsable de ses propres frais et de sa quote-part des frais communs du Mandat qui 24 FIDELITY INVESTMENTS

26 MANDATS D ACTIONS Mandat privé Fidelity Actions canadiennes Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Date de création Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Actions canadiennes Série B, série S5, série S8, série I, série I5 et série I8 26 novembre 2008; série F, série F5 et série F8 5 octobre 2009 Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une catégorie de société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme. Il cherche à obtenir un rendement similaire à celui de son Mandat sous-jacent, également géré par Fidelity, en investissant la quasi-totalité de ses actifs dans des parts de ce Mandat. Le Mandat sous-jacent cherche à obtenir une plus-value du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres canadiens. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. dans l indice composé plafonné S&P/TSX. Ils recommandent les placements pour le Mandat sous-jacent parmi des sociétés de leur secteur en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière et les possibilités de croissance des bénéfices à long terme de chacune des sociétés. Le gestionnaire de portefeuille en chef est ultimement responsable des activités de placement du Mandat sous-jacent. Les placements particuliers du Mandat sous-jacent peuvent faire partie ou non de l indice composé plafonné S&P/TSX. Si le placement n est pas classé selon la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent peut décider du secteur auquel il appartient. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent passe en revue périodiquement les répartitions cibles et rééquilibre les répartitions quand il l estime approprié. Le Mandat sous-jacent peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut investir dans tous les types de titres de capitaux propres, notamment des actions ordinaires, des actions privilégiées et d autres formes de capital-actions (comme des parts de fiducies de revenu), des titres convertibles en titres de capitaux propres et des certificats représentatifs d actions étrangères pour ces titres. Il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Le Mandat sous-jacent peut détenir jusqu à environ 10 % de son actif net dans des titres étrangers. Stratégies de placement Les stratégies décrites ci-après sont liées au Mandat et au Mandat sous-jacent, la Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes. Le Mandat sous-jacent cherche à investir dans les secteurs représentés dans l indice composé plafonné S&P/TSX, selon environ les mêmes proportions que cet indice. Le Mandat sous-jacent utilise une stratégie de placement fondamentale ascendante. Des membres d une équipe d analystes sont affectés à un secteur industriel représenté PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

27 Mandat privé Fidelity Actions canadiennes (suite) Qu est-ce que l indice composé plafonné S&P/TSX? L indice composé plafonné S&P/TSX est constitué des plus grandes sociétés dont les actions sont les plus activement négociées à la Bourse de Toronto. Ces sociétés sont divisées en dix secteurs. Les secteurs sont fondés sur la classification industrielle mondiale standard. L énergie, les produits industriels et les services financiers en constituent des exemples. La taille d un secteur au sein de l indice correspond à la capitalisation boursière rajustée en fonction du flottant des actions des sociétés du secteur représenté dans l indice. La taille d un secteur par rapport à l indice composé plafonné S&P/TSX équivaut à sa pondération, laquelle n est qu un pourcentage. Si une société représente au-delà de 10 % de la valeur de l indice, elle est «plafonnée» à 10 %. Le Mandat sous-jacent peut investir jusqu à 10 % de son actif net dans l or et/ou l argent aux termes d une dispense obtenue auprès des autorités en valeurs mobilières par le Mandat sous-jacent. Ces placements peuvent inclure l or, les certificats d or, l argent, les certificats d argent et les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent et certains FNB d or/d argent sans effet de levier. Les FNB d or/d argent sont des fonds négociés en bourse qui visent à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent ou le rendement d un indice qui vise lui-même à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent. Un FNB d or/d argent peut investir directement ou indirectement dans l or, l argent ou dans des dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent. Le Mandat sous-jacent peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat sousjacent peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, qui peuvent également être gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat sous-jacent peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat sous-jacent pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat sous-jacent, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat sous-jacent, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat sous-jacent n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat ou le Mandat sous-jacent peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent peut négocier activement les placements de celui-ci. Ce faisant, il peut faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat sous-jacent. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte les mêmes risques qu un placement dans son Mandat sous-jacent. Le Mandat sous-jacent investit principalement dans des titres de capitaux propres 26 FIDELITY INVESTMENTS

28 canadiens. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. Par ailleurs, les placements du Mandat sous-jacent sont en grande partie axés sur un seul pays et sont, par conséquent, plus touchés par les variations économiques de ce pays que les placements de Mandats dont l exposition géographique est plus importante. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels ce Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation principal À qui s adresse ce fonds? additionnel Pas un risque Ce Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres canadiens et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans ce Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera des distributions mensuelles sous forme d un remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4 % et 6 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales versées chaque année devraient s établir environ entre 6 % et 10 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

29 Mandat privé Fidelity Actions canadiennes (suite) Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 21,53 67,86 118,94 270,74 Série F $ 10,46 32,96 57,77 131,50 Série F5 $ 10,46 32,96 57,77 131,50 Série F8 $ 10,56 33,28 58,34 132,79 Série I $ 24,60 77,55 135,93 309,42 Série I5 $ 23,27 73,35 128,57 292,66 Série I8 $ 24,40 76,91 134,80 306,84 Série S5 $ 22,04 69,47 121,77 277,19 Série S8 $ 21,73 68,50 120,07 273,32 28 FIDELITY INVESTMENTS

30 MANDATS D ACTIONS Mandat privé Fidelity Actions canadiennes Concentré Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Date de création Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Actions canadiennes Série B, série S5, série S8, série I, série I5 et série I8 26 novembre 2008; série F, série F5 et série F8 5 octobre 2009 Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une catégorie de société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme. Il cherche à obtenir un rendement similaire à celui de son Mandat sous-jacent, également géré par Fidelity, en investissant la quasi-totalité de ses actifs dans des parts de ce Mandat. Le Mandat sous-jacent cherche à obtenir une plus-value du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres canadiens. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Les stratégies décrites ci-après sont liées au Mandat et au Mandat sous-jacent, la Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes Concentré. Le Mandat sous-jacent cherche à investir dans les «super» secteurs représentés dans l indice composé plafonné S&P/TSX, selon environ les mêmes proportions que cet indice. Le Mandat sous-jacent emploie une approche de placement qui combine des stratégies fondamentales et quantitatives. Une équipe d analystes sectoriels recommande les placements au gestionnaire de portefeuille en chef parmi des sociétés de leur secteur en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière et les possibilités de croissance des bénéfices à long terme de chacune des sociétés. Ces recommandations constituent l élément clé de la composante fondamentale de l approche de placement. La sélection des titres est également basée sur des modèles quantitatifs exclusifs qui évaluent l attrait relatif de chaque titre selon seize critères fondamentaux. Les placements particuliers du Mandat sous-jacent peuvent faire partie ou non de l indice composé plafonné S&P/TSX. Si le placement n est pas classé selon la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent peut décider du secteur auquel il appartient. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent passe en revue périodiquement les répartitions cibles et rééquilibre les répartitions quand il l estime approprié. Qu est-ce que l indice composé plafonné S&P/TSX et que sont les «super» secteurs? L indice composé plafonné S&P/TSX est constitué des plus grandes sociétés dont les actions sont les plus activement négociées à la Bourse de Toronto. Ces sociétés sont divisées en dix secteurs. Les secteurs sont fondés sur la classification industrielle mondiale standard. L énergie, les produits industriels et les finances en constituent des exemples. La taille d un secteur au sein de l indice correspond à la capitalisation boursière rajustée en fonction du flottant des actions de toutes les sociétés du secteur représenté dans l indice. La taille d un secteur par rapport à l indice composé plafonné S&P/TSX équivaut à sa pondération, laquelle n est qu un pourcentage. Si une société représente au-delà de 10 % de la valeur de l indice, elle est «plafonnée» à 10 %. Ces dix secteurs sont ensuite réunis dans l un de nos quatre «super» secteurs à plus grande portée. Les quatre «super» secteurs sont classés comme suit : produits de consommation, produits industriels, ressources et actifs sensibles aux taux d intérêt. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

31 Mandat privé Fidelity Actions canadiennes Concentré (suite) Le Mandat sous-jacent peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut investir dans tous les types de titres de capitaux propres, notamment des actions ordinaires, des actions privilégiées et d autres formes de capital-actions (comme des parts de fiducies de revenu), des titres convertibles en titres de capitaux propres et des certificats représentatifs d actions étrangères pour ces titres. Il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Le Mandat sous-jacent peut détenir jusqu à environ 10 % de son actif net dans des titres étrangers. Les placements du Mandat sous-jacent auront tendance à être concentrés dans moins de sociétés comparativement aux autres Mandats. Le Mandat sous-jacent peut investir jusqu à 10 % de son actif net dans l or et/ou l argent aux termes d une dispense obtenue auprès des autorités en valeurs mobilières par le Mandat sous-jacent. Ces placements peuvent inclure l or, les certificats d or, l argent, les certificats d argent et les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent et certains FNB d or/d argent sans effet de levier. Les FNB d or/d argent sont des fonds négociés en bourse qui visent à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent ou le rendement d un indice qui vise lui-même à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent. Un FNB d or/d argent peut investir directement ou indirectement dans l or, l argent ou dans des dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent. Le Mandat sous-jacent peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat sousjacent peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat sous-jacent peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat sous-jacent pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat sous-jacent, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat sous-jacent, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat sous-jacent n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat ou le Mandat sous-jacent peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent peut négocier activement les placements de celui-ci. Ce faisant, il peut faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat sous-jacent. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte les mêmes risques qu un placement dans son Mandat sous-jacent. Le Mandat sous-jacent investit principalement dans des titres de capitaux propres canadiens. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. Par ailleurs, les placements du Mandat sous-jacent sont en grande partie 30 FIDELITY INVESTMENTS

32 axés sur un seul pays et sont, par conséquent, plus touchés par les variations économiques de ce pays que les placements de Mandats dont l exposition géographique est plus importante. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation principal À qui s adresse ce fonds? additionnel Pas un risque Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres canadiens et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera des distributions mensuelles sous forme d un remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4 % et 6 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales versées chaque année s établir environ entre 6 % et 10 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

33 Mandat privé Fidelity Actions canadiennes Concentré (suite) du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 21,83 68,83 120,64 274,61 Série F $ 10,46 32,96 57,77 131,50 Série F5 $ 10,25 32,31 56,64 128,92 Série F8 $ 10,25 32,31 56,64 128,92 Série I $ 24,91 78,52 137,63 313,28 Série I5 $ 25,01 78,84 138,20 314,57 Série I8 $ 24,91 78,52 137,63 313,28 Série S5 $ 22,24 70,12 122,90 279,76 Série S8 $ 22,14 69,80 122,34 278,47 32 FIDELITY INVESTMENTS

34 MANDATS D ACTIONS Mandat privé Fidelity Actions américaines Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Date de création Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Actions américaines Série B, série S5, série S8, série I, série I5 et série I8 26 novembre 2008; série F, série F5 et série F8 5 octobre 2009 Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une catégorie de société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme. Il cherche à obtenir un rendement similaire à celui de son Mandat sous-jacent, également géré par Fidelity, en investissant la quasi-totalité de ses actifs dans des parts de ce Mandat. Le Mandat sous-jacent cherche à obtenir une plus-value du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés américaines à grande capitalisation. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Les stratégies décrites ci-après sont liées au Mandat et au Mandat sous-jacent, la Fiducie de placement Fidelity Actions américaines. Le Mandat sous-jacent cherche à investir dans les secteurs représentés dans l indice S&P 500, selon environ les mêmes proportions que cet indice. La façon dont nous définissons les secteurs est décrite ci-après. Des membres d une équipe de gestionnaires de portefeuille sectoriels sont affectés à chaque secteur. Le Mandat sous-jacent utilise une stratégie de placement fondamentale ascendante pour la sélection des titres. Les gestionnaires de portefeuille sectoriels choisissent les placements parmi les sociétés de leurs secteurs en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière et les possibilités de croissance des bénéfices à long terme de chacune des sociétés, ainsi que les avantages concurrentiels durables de leurs secteurs respectifs. Le gestionnaire de portefeuille en chef est ultimement responsable des activités et des caractéristiques générales de placement du Mandat sousjacent. Les placements particuliers effectués par le Mandat sousjacent peuvent faire partie ou non de l indice S&P 500. Si le placement n est pas classé selon la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille peut décider du secteur auquel il appartient. Le gestionnaire de portefeuille passe en revue périodiquement les répartitions cibles et rééquilibre les répartitions quand il l estime approprié. Qu est-ce que l indice S&P 500? L indice S&P 500 est constitué de 500 sociétés ouvertes américaines. Ces sociétés sont divisées en dix secteurs. Les secteurs sont fondés sur la classification industrielle mondiale standard. L énergie, les produits industriels et les services financiers en constituent des exemples. La taille d un secteur au sein de l indice correspond à la capitalisation boursière totale des actions des sociétés d un secteur représenté dans l indice. La taille d un secteur par rapport à l indice S&P 500 équivaut à sa pondération, laquelle n est qu un pourcentage. Le Mandat sous-jacent peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut investir dans tous les types de titres de capitaux propres, notamment des actions ordinaires, des actions privilégiées et d autres formes de capital-actions (comme des parts de fiducies de revenu), des titres convertibles en titres de capitaux propres et les certificats représentatifs de titres étrangers pour ces titres. Il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Le Mandat sous-jacent peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

35 Mandat privé Fidelity Actions américaines (suite) ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat sousjacent peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat sous-jacent peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat sous-jacent pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat sous-jacent, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat sous-jacent, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat sous-jacent n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat sous-jacent ou le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent peut négocier activement les placements de celui-ci. Ce faisant, il peut faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat sous-jacent. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte les mêmes risques qu un placement dans son Mandat sous-jacent. Le Mandat sous-jacent investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés américaines à grande capitalisation. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. Par ailleurs, les placements du Mandat sous-jacent sont en grande partie concentrés dans un seul pays et sont, par conséquent, plus touchés par les variations économiques de ce pays que les placements de Mandats dont l exposition géographique est plus importante. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité principal additionnel Pas un risque 34 FIDELITY INVESTMENTS

36 Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation principal additionnel Pas un risque La monnaie fonctionnelle du Mandat sous-jacent est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres américains et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera des distributions mensuelles sous forme d un remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4 % et 6 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales versées chaque année devraient s établir environ entre 6 % et 10 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et les distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

37 Mandat privé Fidelity Actions américaines (suite) Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 22,55 71,09 124,60 283,63 Série F $ 11,07 34,90 61,17 139,24 Série F5 $ 10,97 34,58 60,60 137,95 Série F8 $ 10,97 34,58 60,60 137,95 Série I $ 25,73 81,11 142,16 323,60 Série I5 $ 24,91 78,52 137,63 313,28 Série I8 $ 25,63 80,78 141,59 322,31 Série S5 $ 22,86 72,06 126,30 287,50 Série S8 $ 22,55 71,09 124,60 283,63 36 FIDELITY INVESTMENTS

38 MANDATS D ACTIONS Mandat privé Fidelity Actions américaines Devises neutres Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Actions américaines Date de création Série B, série S5, série S8, série I, série I5, série I8, série F, série F5 et série F8 5 octobre 2009 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une catégorie de société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme. Il cherche à obtenir un rendement similaire à celui de son Mandat sous-jacent, également géré par Fidelity, en investissant la quasi-totalité de ses actifs dans des parts de ce Mandat. Le Mandat a recours à des dérivés pour tenter de réduire au minimum son exposition aux fluctuations du taux de change entre le dollar américain et le dollar canadien. Le Mandat sous-jacent cherche à obtenir une plus-value du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés américaines à grande capitalisation. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Les stratégies décrites ci-après sont liées au Mandat et au Mandat sous-jacent, la Fiducie de placement Fidelity Actions américaines. Le Mandat sous-jacent cherche à investir dans les secteurs représentés dans l indice S&P 500, selon environ les mêmes proportions que cet indice. La façon dont nous définissons les secteurs est décrite ci-après. Des membres d une équipe de gestionnaires de portefeuille sectoriels sont affectés à chaque secteur. Le Mandat sous-jacent utilise une stratégie de placement fondamentale ascendante pour la sélection des titres. Les gestionnaires de portefeuille sectoriels choisissent les placements parmi les sociétés de leurs secteurs en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière et les possibilités de croissance des bénéfices à long terme de chacune des sociétés, ainsi que les avantages concurrentiels durables de leurs secteurs respectifs. Le gestionnaire de portefeuille en chef est ultimement responsable des activités et des caractéristiques générales de placement du Mandat sousjacent. Les placements particuliers effectués par le Mandat sousjacent peuvent faire partie ou non de l indice S&P 500. Si le placement n est pas classé selon la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille peut décider du secteur auquel il appartient. Le gestionnaire de portefeuille passe en revue périodiquement les répartitions cibles et rééquilibre les répartitions quand il l estime approprié. Qu est-ce que l indice S&P 500? L indice S&P 500 est constitué de 500 sociétés ouvertes américaines. Ces sociétés sont divisées en dix secteurs. Les secteurs sont fondés sur la classification industrielle mondiale standard. L énergie, les produits industriels et les services financiers en constituent des exemples. La taille d un secteur au sein de l indice correspond à la capitalisation boursière totale des actions des sociétés d un secteur représenté dans l indice. La taille d un secteur par rapport à l indice S&P 500 équivaut à sa pondération, laquelle n est qu un pourcentage. Le Mandat sous-jacent peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut investir dans tous les types de titres de capitaux propres, notamment des actions ordinaires, des actions privilégiées et d autres PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

39 Mandat privé Fidelity Actions américaines Devises neutres (suite) formes de capital-actions (comme des parts de fiducies de revenu), des titres convertibles en titres de capitaux propres et des certificats représentatifs d actions étrangères pour ces titres. Il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Le Mandat peut conclure des opérations de prise en pension de titres. Le Mandat sous-jacent peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat ou au Mandat sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat sous-jacent peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat et le Mandat sous-jacent peuvent utiliser des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12). Le Mandat utilisera des contrats à terme de gré à gré dans le but de se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations causées par les variations du taux de change entre le dollar américain et le dollar canadien. Ainsi, le Mandat ne bénéficiera généralement pas d une appréciation du dollar américain par rapport au dollar canadien. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? ci-après pour des renseignements sur les risques associés à une stratégie de couverture contre le risque de change. Le Mandat sous-jacent peut utiliser des dérivés à des fins de protection contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un titre, ce que l on considère comme une utilisation «à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat et du Mandat sous-jacent pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat et le Mandat sous-jacent, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat et du Mandat sous-jacent, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat et le Mandat sous-jacent n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat sous-jacent ou le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent peut négocier activement les placements de celui-ci. Ce faisant, il peut faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat sous-jacent. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte plusieurs des risques associés à un placement dans son Mandat sous-jacent. Le Mandat sousjacent investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés américaines à grande capitalisation. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. Par ailleurs, les placements du Mandat sous-jacent sont en grande partie axés sur un seul pays et sont, par conséquent, plus touchés par les variations économiques de ce pays que les placements de Mandats dont l exposition géographique est plus importante. En général, le recours à des contrats à terme de gré à gré pour se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations du taux de change entre le dollar américain et le dollar canadien ne permet pas d éliminer entièrement 38 FIDELITY INVESTMENTS

40 les effets de ces fluctuations. Le rendement du Mandat sera différent du rendement en dollars américains du Mandat sous-jacent. De plus, le Mandat peut ne pas réussir à prévenir une perte occasionnée par son exposition au dollar américain en situation d extrême instabilité ou volatilité des marchés. Reportez-vous à la rubrique lié aux dérivés à la page 12 pour de plus amples renseignements sur les risques liés à l utilisation des contrats à terme de gré à gré. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation principal additionnel Pas un risque La monnaie fonctionnelle du Mandat sous-jacent est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. L exposition aux devises fait partie des stratégies de couverture qu utilise le Mandat sous-jacent. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres américains tout en cherchant à réduire votre risque lié aux fluctuations du taux de change entre le dollar américain et le dollar canadien et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera des distributions mensuelles sous forme d un remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos titres. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

41 Mandat privé Fidelity Actions américaines Devises neutres (suite) Mandat devraient s établir environ entre 4 % et 6 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales versées chaque année devraient s établir environ entre 6 % et 10 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et les distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 22,96 72,38 126,87 288,79 Série F $ 11,38 35,87 62,87 143,10 Série F5 $ 11,38 35,87 62,87 143,10 Série F8 $ 11,38 35,87 62,87 143,10 Série I $ 25,83 81,43 142,73 324,89 Série I5 $ 25,83 81,43 142,73 324,89 Série I8 $ 25,83 81,43 142,73 324,89 Série S5 $ 23,17 73,03 128,00 291,37 Série S8 $ 22,96 72,38 126,87 288,79 40 FIDELITY INVESTMENTS

42 MANDATS D ACTIONS Mandat privé Fidelity Actions internationales Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Date de création Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Actions internationales Série B, série S5, série S8, série I, série I5 et série I8 26 novembre 2008; série F, série F5 et série F8 5 octobre 2009 Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une catégorie de société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme. Il cherche à obtenir un rendement similaire à celui de son Mandat sous-jacent, également géré par Fidelity, en investissant la quasi-totalité de ses actifs dans des parts de ce Mandat. Le Mandat sous-jacent cherche à obtenir une plus-value du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés ayant leurs activités ou intérêts commerciaux principaux dans des pays à l extérieur des États-Unis et du Canada. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Les stratégies décrites ci-après sont liées au Mandat et au Mandat sous-jacent, la Fiducie de placement Fidelity Actions internationales. Le Mandat sous-jacent utilise une approche qui combine une sélection des actions fondée sur une analyse fondamentale avec un contrôle quantitatif du risque. Le Mandat sous-jacent cherche à investir dans les secteurs et les régions représentés dans l indice MSCI EAEO, selon environ les mêmes proportions que cet indice. Une équipe d analystes recommande des placements au gestionnaire de portefeuille en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière et les possibilités de croissance du bénéfice à long terme de chacune des sociétés. Quelles sont les régions? L indice MSCI EAEO comprend les régions suivantes et met un accent sur les pays dont les marchés sont développés dans ces régions : le Japon, le Royaume-Uni, l Europe excluant le Royaume-Uni et la région de l Asie-Pacifique excluant le Japon. Les placements particuliers du Mandat sous-jacent peuvent faire partie ou non de l indice MSCI EAEO. Si le placement n est pas classé selon la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille peut décider du secteur ou de la région auquel il appartient. Le gestionnaire de portefeuille passe en revue périodiquement les répartitions cibles et rééquilibre les répartitions quand il l estime approprié. Lorsqu il achète et vend des titres pour le compte du Mandat sous-jacent, le gestionnaire de portefeuille examine les chances de succès de chaque société compte tenu de sa situation financière à ce moment, de la position qu elle occupe dans le secteur et de la conjoncture économique et du marché. Le gestionnaire de portefeuille étudie des facteurs comme la possibilité de croissance, la solidité du bilan, les estimations des bénéfices, les flux de trésorerie et la qualité de la direction. Lorsque le gestionnaire de portefeuille détermine si les activités ou intérêts commerciaux principaux d une société sont à l extérieur des États-Unis ou du Canada, il analyse des facteurs comme l emplacement des actifs de la société, son personnel, ses ventes et ses bénéfices. Le Mandat sous-jacent peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut investir dans tous les types de titres de capitaux propres, notamment des actions ordinaires, des actions privilégiées et d autres formes de capital-actions (comme des parts de fiducies de revenu), des titres convertibles en titres de capitaux propres, et des certificats représentatifs d actions PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

43 Mandat privé Fidelity Actions internationales (suite) étrangères pour ces titres. Il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Le Mandat sous-jacent peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat sousjacent peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat sous-jacent peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat sous-jacent pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat sous-jacent, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat sous-jacent, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat sous-jacent n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat sous-jacent ou le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent peut négocier activement les placements de celui-ci. Ce faisant, il peut faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat sous-jacent. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte les mêmes risques qu un placement dans son Mandat sous-jacent. Le Mandat sous-jacent investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés ayant leurs activités ou intérêts commerciaux principaux dans des pays à l extérieur des États-Unis et du Canada. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité principal additionnel Pas un risque 42 FIDELITY INVESTMENTS

44 Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés principal additionnel Pas un risque Spécialisation La monnaie fonctionnelle du Mandat sous-jacent est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres internationaux (c est-à-dire ni canadiens ni américains) et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera des distributions mensuelles sous forme d un remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4 % et 6 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales versées chaque année devraient s établir environ entre 6 % et 10 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et les distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

45 Mandat privé Fidelity Actions internationales (suite) Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 22,76 71,74 125,74 286,21 Série F $ 11,58 36,51 64,00 145,68 Série F5 $ 11,58 36,51 64,00 145,68 Série F8 $ 11,58 36,51 64,00 145,68 Série I $ 26,34 83,04 145,56 331,33 Série I5 $ 26,04 82,08 143,86 327,47 Série I8 $ 25,73 81,11 142,16 323,60 Série S5 $ 23,58 74,32 130,27 296,52 Série S8 $ 24,50 77,23 135,36 308,13 44 FIDELITY INVESTMENTS

46 MANDATS D ACTIONS Mandat privé Fidelity Actions internationales Devises neutres Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Actions internationales Date de création Série B, série S5, série S8, série I, série I5, série I8, série F, série F5 et série F8 5 octobre 2009 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une catégorie de société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme. Il cherche à obtenir un rendement similaire à celui de son Mandat sous-jacent, également géré par Fidelity, en investissant la quasi-totalité de ses actifs dans des parts de ce Mandat. Le Mandat a aussi recours à des dérivés pour tenter de réduire au minimum son exposition aux fluctuations du taux de change entre les devises de marchés développés (comme l euro ou le yen) et le dollar canadien. Le Mandat peut aussi se couvrir par rapport à d autres devises. Le Mandat sous-jacent cherche à obtenir une plus-value du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés ayant leurs activités ou intérêts commerciaux principaux dans des pays à l extérieur des États-Unis et du Canada. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Les stratégies décrites ci-après sont liées au Mandat et au Mandat sous-jacent, la Fiducie de placement Fidelity Actions internationales. Le Mandat sous-jacent utilise une approche qui combine une sélection des actions fondée sur une analyse fondamentale avec un contrôle quantitatif du risque. Le Mandat sous-jacent cherche à investir dans les secteurs et les régions représentés dans l indice MSCI EAEO, selon environ les mêmes proportions que cet indice. Une équipe d analystes recommande des placements au gestionnaire de portefeuille en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière et les possibilités de croissance du bénéfice à long terme de chacune des sociétés. Quelles sont les régions? L indice MSCI EAEO comprend les régions suivantes et met un accent sur les pays dont les marchés sont développés dans ces régions : le Japon, le Royaume-Uni, l Europe excluant le Royaume-Uni et la région de l Asie-Pacifique excluant le Japon. Les placements particuliers du Mandat sous-jacent peuvent faire partie ou non de l indice MSCI EAEO. Si le placement n est pas classé selon la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille peut décider du secteur ou de la région auquel il appartient. Le gestionnaire de portefeuille passe en revue périodiquement les répartitions cibles et rééquilibre les répartitions quand il l estime approprié. Lorsqu il achète et vend des titres pour le compte du Mandat sous-jacent, le gestionnaire de portefeuille examine les chances de succès de chaque société compte tenu de sa situation financière à ce moment, de la position qu elle occupe dans le secteur et de la conjoncture économique et du marché. Le gestionnaire de portefeuille étudie des facteurs comme la possibilité de croissance, la solidité du bilan, les estimations des bénéfices, les flux de trésorerie et la qualité de la direction. Lorsque le gestionnaire de portefeuille détermine si les activités ou intérêts PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

47 Mandat privé Fidelity Actions internationales Devises neutres (suite) commerciaux principaux d une société sont à l extérieur des États-Unis ou du Canada, il analyse des facteurs comme l emplacement des actifs de la société, son personnel, ses ventes et ses bénéfices. Le Mandat sous-jacent peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut investir dans tous les types de titres de capitaux propres, notamment des actions ordinaires, des actions privilégiées et d autres formes de capital-actions (comme des parts de fiducies de revenu), des titres convertibles en titres de capitaux propres et des certificats représentatifs d actions étrangères pour ces titres. Il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Le Mandat peut conclure des opérations de prise en pension de titres. Le Mandat sous-jacent peut aussi conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat ou au Mandat sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat sous-jacent peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat et le Mandat sous-jacent peuvent utiliser des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12). Le Mandat utilisera des contrats à terme de gré à gré dans le but de se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations causées par les variations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien. Ainsi, le Mandat ne bénéficiera généralement pas d une appréciation des devises de marchés développés par rapport au dollar canadien. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? ci-après pour des renseignements sur les risques associés à une stratégie de couverture contre le risque de change. Le Mandat sous-jacent peut utiliser des dérivés à des fins de protection contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat et du Mandat sous-jacent pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat et le Mandat sous-jacent, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat et du Mandat sous-jacent, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat et le Mandat sous-jacent n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat sous-jacent peut investir sur des marchés émergents. Ce montant varie selon le point de vue du gestionnaire de portefeuille et selon la proportion de titres de marchés émergents inclus dans l indice MSCI EAEO. En raison de l absence d un marché pratique et économique pour la couverture des devises des marchés émergents, le Mandat ne couvre que son exposition aux devises de marchés développés. Le Mandat est donc exposé aux variations de la valeur des devises des marchés émergents par rapport au dollar canadien. S il devient facile de le faire, il se peut que le Mandat couvre à l avenir son exposition aux devises des marchés émergents. Le Mandat sous-jacent ou le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent peut négocier activement les placements de celui-ci. Ce faisant, il peut faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat sous-jacent. Du même 46 FIDELITY INVESTMENTS

48 coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte plusieurs des risques associés à un placement dans son Mandat sous-jacent. Le Mandat sousjacent investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés ayant leurs activités ou intérêts commerciaux principaux dans des pays à l extérieur des États-Unis et du Canada. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. En général, le recours à des contrats à terme de gré à gré pour se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien ne permet pas d éliminer entièrement les effets de ces fluctuations. Le rendement du Mandat sera différent du rendement en devises locales des placements du Mandat sous-jacent. De plus, le Mandat pourrait ne pas réussir à prévenir une perte occasionnée par son exposition aux devises en situation d extrême instabilité ou volatilité des marchés. Reportez-vous à la rubrique lié aux dérivés à la page 12 pour de plus amples renseignements sur les risques liés à l utilisation des contrats à terme de gré à gré. Le Mandat sous-jacent peut investir sur des marchés émergents. Le Mandat ne couvrira pas généralement son exposition aux devises sur les marchés émergents et sera donc exposé aux fluctuations de la valeur des devises des marchés émergents par rapport au dollar canadien. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base principal additionnel Pas un risque Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés principal additionnel Pas un risque Spécialisation La monnaie fonctionnelle du Mandat sous-jacent est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. L exposition aux devises fait partie des stratégies de couverture qu utilise le Mandat sous-jacent. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres internationaux (c est-à-dire ni canadiens ni américains) tout en cherchant à réduire votre risque lié aux fluctuations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

49 Mandat privé Fidelity Actions internationales Devises neutres (suite) Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera des distributions mensuelles sous forme d un remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4 % et 6 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales versées chaque année devraient s établir environ entre 6 % et 10 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et les distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 23,27 73,35 128,57 292,66 Série F $ 12,10 38,13 66,83 152,13 Série F5 $ 11,89 37,48 65,70 149,55 Série F8 $ 11,89 37,48 65,70 149,55 Série I $ 26,45 83,37 146,13 332,62 Série I5 $ 28,29 89,18 156,32 355,83 Série I8 $ 28,29 89,18 156,32 355,83 Série S5 $ 23,88 75,29 131,97 300,39 Série S8 $ 23,47 74,00 129,70 295,23 48 FIDELITY INVESTMENTS

50 MANDATS D ACTIONS Mandat privé Fidelity Actions mondiales Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Date de création Actions mondiales Série B, série S5, série S8, série I, série I5 et série I8 26 novembre 2008; série F, série F5 et série F8 5 octobre 2009 d analystes recommande des placements au gestionnaire de portefeuille en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière et les possibilités de croissance du bénéfice à long terme de chacune des sociétés. Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une catégorie de société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quelles sont les régions? L indice mondial MSCI se compose de plus de sociétés de pays de marchés développés. Les sociétés sont divisées en cinq régions : l Amérique du Nord, le Japon, le Royaume-Uni, l Europe excluant le Royaume-Uni et la région de l Asie- Pacifique excluant le Japon. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme. Il cherche à obtenir un rendement similaire à celui de son Mandat sous-jacent, également géré par Fidelity, en investissant la quasi-totalité de ses actifs dans des parts de ce Mandat. Le Mandat sous-jacent cherche à obtenir une croissance du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés n importe où dans le monde. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Les stratégies décrites ci-après sont liées au Mandat et au Mandat sous-jacent, la Fiducie de placement Fidelity Actions mondiales. Le Mandat sous-jacent utilise une approche qui combine une sélection des actions fondée sur une analyse fondamentale avec un contrôle quantitatif du risque. Le Mandat sous-jacent cherche à investir dans les secteurs et les régions représentés dans l indice mondial MSCI, selon environ les mêmes proportions que cet indice. Une équipe Les placements particuliers effectués par le Mandat sousjacent peuvent faire partie ou non de l indice mondial MSCI. Si le placement n est pas classé selon la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille peut décider du secteur ou de la région à laquelle il appartient. Le gestionnaire de portefeuille passe en revue périodiquement les répartitions cibles et rééquilibre les répartitions quand il l estime approprié. Le Mandat sous-jacent peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut investir dans tous les types de titres de capitaux propres, notamment des actions ordinaires, des actions privilégiées et d autres formes de capital-actions (comme des parts de fiducies de revenu), des titres convertibles en titres de capitaux propres et des certificats représentatifs d actions étrangères pour ces titres. Il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Le Mandat sous-jacent peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat sousjacent peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

51 Mandat privé Fidelity Actions mondiales (suite) Le Mandat sous-jacent peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat sous-jacent pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat sous-jacent, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat sous-jacent, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat sous-jacent n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat sous-jacent ou le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent peut négocier activement les placements de celui-ci. Ce faisant, il peut faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat sous-jacent. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte les mêmes risques qu un placement dans son Mandat sous-jacent. Le Mandat sous-jacent investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés n importe où dans le monde. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés principal additionnel Pas un risque Spécialisation La monnaie fonctionnelle du Mandat sous-jacent est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. 50 FIDELITY INVESTMENTS

52 À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres mondiaux et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera des distributions mensuelles sous forme d un remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. mensuelles totales versées chaque année devraient s établir environ entre 6 % et 10 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4 % et 6 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

53 Mandat privé Fidelity Actions mondiales (suite) Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 23,27 73,35 128,57 292,66 Série F $ 11,58 36,51 64,00 145,68 Série F5 $ 11,58 36,51 64,00 145,68 Série F8 $ 11,58 36,51 64,00 145,68 Série I $ 25,63 80,78 141,59 322,31 Série I5 $ 26,04 82,08 143,86 327,47 Série I8 $ 26,24 82,72 144,39 330,04 Série S5 $ 23,58 74,32 130,27 296,52 Série S8 $ 23,17 73,03 128,00 291,37 52 FIDELITY INVESTMENTS

54 MANDATS D ACTIONS Mandat privé Fidelity Actions mondiales Devises neutres Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Actions mondiales Date de création Série B, série S5, série S8, série I, série I5, série I8, série F, série F5 et série F8 5 octobre 2009 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une catégorie de société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme. Il cherche à obtenir un rendement similaire à celui de son Mandat sous-jacent, également géré par Fidelity, en investissant la quasi-totalité de ses actifs dans des parts de ce Mandat. Le Mandat a aussi recours à des dérivés pour tenter de réduire au minimum son exposition aux fluctuations du taux de change entre les devises de marchés développés (comme le dollar américain, l euro ou le yen) et le dollar canadien. Le Mandat peut aussi se couvrir par rapport à d autres devises. Le Mandat sousjacent cherche à obtenir une croissance du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés n importe où dans le monde. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Les stratégies décrites ci-après sont liées au Mandat et au Mandat sous-jacent, la Fiducie de placement Fidelity Actions mondiales. Le Mandat sous-jacent utilise une approche qui combine une sélection des actions fondée sur une analyse fondamentale avec un contrôle quantitatif du risque. Le Mandat sous-jacent cherche à investir dans les secteurs et les régions représentés dans l indice mondial MSCI, selon environ les mêmes proportions que cet indice. Une équipe d analystes recommande des placements au gestionnaire de portefeuille en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière et les possibilités de croissance du bénéfice à long terme de chacune des sociétés. Quelles sont les régions? L indice mondial MSCI se compose de plus de sociétés de pays de marchés développés. Les sociétés sont divisées en cinq régions : l Amérique du Nord, le Japon, le Royaume-Uni, l Europe excluant le Royaume-Uni et la région de l Asie- Pacifique excluant le Japon. Les placements particuliers effectués par le Mandat sousjacent peuvent faire partie ou non de l indice mondial MSCI. Si le placement n est pas classé selon la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille peut décider du secteur ou de la région à laquelle il appartient. Le gestionnaire de portefeuille passe en revue périodiquement les répartitions cibles et rééquilibre les répartitions quand il l estime approprié. Le Mandat sous-jacent peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut investir dans tous les types de titres de capitaux propres, notamment des actions ordinaires, des actions privilégiées et d autres formes de capital-actions (comme des parts de fiducies de revenu), des titres convertibles en titres de capitaux propres et des certificats représentatifs d actions étrangères pour ces titres. Il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. 53 FIDELITY INVESTMENTS

55 Mandat privé Fidelity Actions mondiales Devises neutres (suite) Le Mandat peut conclure des opérations de prise en pension de titres. Le Mandat sous-jacent peut aussi conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat ou au Mandat sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat sous-jacent peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat et le Mandat sous-jacent peuvent utiliser des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12). Le Mandat utilisera des contrats de gré à gré dans le but de se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations causées par les variations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien. Ainsi, le Mandat ne bénéficiera généralement pas d une appréciation des devises de marchés développés par rapport au dollar canadien. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? ci-après pour des renseignements sur les risques associés à une stratégie de couverture contre le risque de change. Le Mandat sous-jacent peut utiliser des dérivés à des fins de protection contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat et du Mandat sous-jacent pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat et le Mandat sous-jacent, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat ou du Mandat sous-jacent, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat et le Mandat sous-jacent n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat sous-jacent peut investir sur des marchés émergents. Ce montant varie selon le point de vue du gestionnaire de portefeuille et selon la proportion de titres de marchés émergents inclus dans l indice mondial MSCI. En raison de l absence d un marché pratique et économique pour la couverture des devises des marchés émergents, le Mandat ne couvre que son exposition aux devises de marchés développés. Le Mandat est donc exposé aux variations de la valeur des devises des marchés émergents par rapport au dollar canadien. S il devient facile de le faire, il se peut que le Mandat couvre à l avenir son exposition aux devises des marchés émergents. Le Mandat sous-jacent ou le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent peut négocier activement les placements de celui-ci. Ce faisant, il peut faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat sous-jacent. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte plusieurs des risques associés à un placement dans son Mandat sous-jacent. Le Mandat sousjacent investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés n importe où dans le monde. Sa valeur 54 FIDELITY INVESTMENTS

56 fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. En général, le recours à des contrats à terme de gré à gré pour se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien ne permet pas d éliminer entièrement les effets de ces fluctuations. Le rendement du Mandat sera différent du rendement en devises locales des placements du Mandat sous-jacent. De plus, le Mandat pourrait ne pas réussir à prévenir une perte occasionnée par son exposition aux devises en situation d extrême instabilité ou volatilité des marchés. Reportez-vous à la rubrique lié aux dérivés à la page 12 pour de plus amples renseignements sur les risques liés à l utilisation des contrats à terme de gré à gré. Le Mandat sous-jacent peut investir sur des marchés émergents. Le Mandat ne couvrira généralement pas son exposition aux devises sur les marchés émergents et sera donc exposé aux fluctuations de la valeur des devises des marchés émergents par rapport au dollar canadien. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille principal additionnel Pas un risque Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés principal additionnel Pas un risque Spécialisation La monnaie fonctionnelle du Mandat sous-jacent est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. L exposition aux devises fait partie des stratégies de couverture qu utilise le Mandat sous-jacent. De plus, en date du 31 août 2015, un investisseur détenait environ 24,5 % des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat de cet investisseur. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres mondiaux tout en cherchant à réduire votre risque lié aux fluctuations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi verser des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

57 Mandat privé Fidelity Actions mondiales Devises neutres (suite) des distributions mensuelles sous forme d un remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4 % et 6 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales versées chaque année devraient s établir environ entre 6 % et 10 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 23,47 74,00 129,70 295,23 Série F $ 12,10 38,13 66,83 152,13 Série F5 $ 11,99 37,81 66,27 150,84 Série F8 $ 11,89 37,48 65,70 149,55 Série I $ 26,55 83,69 146,69 333,91 Série I5 $ 26,55 83,69 146,69 333,91 Série I8 $ 26,96 84,98 148,96 339,07 Série S5 $ 23,58 74,32 130,27 296,52 Série S8 $ 23,78 74,97 131,40 299,10 56 FIDELITY INVESTMENTS

58 MANDATS D ACTIONS Mandat privé Fidelity Valeur concentrée Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Actions canadiennes Date de création Série B, série S5, série S8, série I, série I5, série I8, série F, série F5 et série F8 9 mai 2012 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une catégorie de société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme. Il cherche à obtenir un rendement similaire à celui de son Mandat sous-jacent, également géré par Fidelity, en investissant la quasi-totalité de ses actifs dans des parts de ce Mandat. Le Mandat sous-jacent cherche à obtenir une plus-value du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés canadiennes et étrangères, et met l accent sur les grandes sociétés. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Les stratégies décrites ci-après sont liées au Mandat et au Mandat sous-jacent, la Fiducie de placement Fidelity Valeur concentrée. Lorsqu il achète et vend des titres pour le compte du Mandat sous-jacent, le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent examine les chances de succès de chaque société compte tenu de sa situation financière à ce moment, de la position qu elle occupe dans le secteur et de la conjoncture économique et du marché. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent étudie des facteurs comme la possibilité de croissance, la solidité du bilan, les estimations des bénéfices et la qualité de la direction. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent considère que les grandes sociétés sont celles qui ont une taille semblable à celle des sociétés comprises dans l indice S&P/TSX 60. Pour déterminer si une société est grande, le gestionnaire de portefeuille du Mandat sousjacent tient compte de toutes les actions de la société, y compris celles qui ne sont pas inscrites à la cote d une bourse. Le Mandat sous-jacent peut aussi investir dans des sociétés à petite et à moyenne capitalisation. Il peut investir jusqu à 49 % de son actif net dans des titres étrangers et peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Le Mandat sous-jacent peut investir jusqu à 10 % de son actif net dans l or et/ou l argent aux termes d une dispense obtenue auprès des autorités en valeurs mobilières par le Mandat sous-jacent. Ces placements peuvent inclure l or, les certificats d or, l argent, les certificats d argent et les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent et certains FNB d or/d argent sans effet de levier. Les FNB d or/d argent sont des fonds négociés en bourse qui visent à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent ou le rendement d un indice qui vise lui-même à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent. Un FNB d or/d argent peut investir directement ou indirectement dans l or, l argent ou dans des dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent. Le Mandat sous-jacent peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat sousjacent peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, qui peuvent également être gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. 57 FIDELITY INVESTMENTS

59 Mandat privé Fidelity Valeur concentrée (suite) Le Mandat sous-jacent peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat sous-jacent pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat sous-jacent, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat sous-jacent, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat sous-jacent n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat ou le Mandat sous-jacent peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat sous-jacent peut négocier activement les placements de celui-ci. Ce faisant, il peut faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat sous-jacent. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte les mêmes risques qu un placement dans son Mandat sous-jacent. Le Mandat sous-jacent investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés canadiennes et étrangères. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des actions dans lesquelles il investit fluctuera. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base Concentration principal additionnel Pas un risque Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres canadiens et 58 FIDELITY INVESTMENTS

60 étrangers et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera des distributions mensuelles sous forme d un remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4 % et 6 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales versées chaque année devraient s établir environ entre 6 % et 10 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 22,04 69,47 121,77 277,19 Série F $ 10,46 32,96 57,77 131,50 Série F5 $ 10,46 32,96 57,77 131,50 Série F8 $ 10,46 32,96 57,77 131,50 Série I $ 25,01 78,84 138,20 314,57 Série I5 $ 24,91 78,52 137,63 313,28 Série I8 $ 25,11 79,17 138,76 315,86 Série S5 $ 22,24 70,12 122,90 279,76 Série S8 $ 21,83 68,83 120,64 274,61 PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

61 MANDATS D ACTIONS Mandat privé Fidelity Dividendes américains Détails sur le fonds Type de fonds Date de création Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Actions américaines Série B, série S5, série S8, série I, série I5 et série I8, série F, série F5 et série F8 16 octobre 2013 Parts de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une fiducie Les parts sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme. Il investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés américaines qui versent des dividendes ou qui devraient verser des dividendes et dans d autres types de titres qui devraient effectuer des distributions de revenu. Le Mandat peut investir dans ces titres directement ou indirectement, en effectuant des placements dans des Mandats sous-jacents et/ou des Fonds sous-jacents. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Le Mandat et/ou un Mandat sous-jacent ou un Fonds sousjacent peuvent aussi investir dans d autres types de titres qui devraient effectuer des distributions de revenu, comme des fiducies de placement immobilier. Ils peuvent aussi investir, dans une moindre mesure, dans des titres de capitaux propres qui ne devraient pas effectuer des distributions de revenu, des actions privilégiées et des titres à revenu fixe de toute qualité ou de toute durée, y compris des obligations de qualité et des titres à revenu fixe à rendement plus élevé et de moindre qualité et des titres convertibles. Le Mandat peut également détenir de la trésorerie. Lorsqu il achète et vend des titres de capitaux propres, le gestionnaire de portefeuille examine le potentiel de succès de chaque société compte tenu de sa situation financière, de la position qu elle occupe dans son secteur d activité et de la conjoncture économique et du marché. Lorsqu il décide d investir ou non dans une société, le gestionnaire de portefeuille tient compte avant tout de sa stabilité financière, de son potentiel de production de rendement stable des capitaux propres avec le temps et de sa valorisation. Le gestionnaire de portefeuille investit dans des sociétés qu il juge sous-évaluées par rapport au marché compte tenu de critères tels l actif de la société, son chiffre d affaires, son bénéfice, son potentiel de croissance ou ses flux de trésorerie ou compte tenu des titres des autres sociétés actives dans le même secteur. Le gestionnaire de portefeuille prend en considération des facteurs comme la solidité du bilan, les estimations du bénéfice, la capacité de verser des dividendes et la qualité de la direction. Le Mandat peut investir son actif dans des titres d autres fonds, notamment des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. En date du présent prospectus simplifié, le Mandat investira principalement dans un Fonds sous-jacent géré par Fidelity. Le Mandat peut investir jusqu à environ 20 % de son actif net dans des titres autres qu américains. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat ou au Fonds sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux de change. Ils peuvent également utiliser ces dérivés «à PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

62 des fins autres que de couverture», y compris en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ou lorsque leur utilisation est considérée efficace du point de vue de la gestion du portefeuille. Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peuvent utiliser le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent déroger à leurs objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de leur actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Les gestionnaires de portefeuille du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents peuvent négocier activement leurs placements. Ce faisant, ils pourraient faire augmenter les frais d opérations, ce qui diminue le rendement du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres de capitaux propres américains qui versent des dividendes ou qui devraient verser des dividendes et dans d autres types de titres qui devraient effectuer des distributions de revenu. Le Mandat peut investir dans ces titres directement ou indirectement, en effectuant des placements dans des Mandats sous-jacents et/ou des Fonds sous-jacents. Cela signifie que sa valeur peut changer lorsque le cours des titres dans lesquels il investit change. Par ailleurs, les placements du Mandat sous-jacent sont en grande partie axés sur un seul pays et sont, par conséquent, plus touchés par les variations économiques de ce pays que les placements de Mandats dont l exposition géographique est plus importante. Le Mandat peut également être exposé à des titres à revenu fixe à rendement élevé américains. Le risque associé aux titres à revenu fixe à rendement élevé a tendance à être plus élevé que celui associé aux titres à revenu fixe de qualité du fait que les émetteurs sont généralement considérés comme moins solvables. Ces types de titres comportent aussi un risque de défaillance plus élevé que celui des titres à revenu fixe de qualité. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

63 Mandat privé Fidelity Dividendes américains (suite) Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation principal À qui s adresse ce fonds? additionnel Pas un risque Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres américains et bénéficier d un potentiel de revenu et de gains en capital et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat est un placement déconseillé si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue son revenu net et ses gains en capital en décembre de chaque année et il peut verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Pour les parts de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, le Mandat versera des distributions mensuelles sous forme d un remboursement de capital, le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour ces séries, les gains en capital et le revenu net distribués par le Mandat en décembre de chaque année doivent être réinvestis dans des parts additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos parts. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées sur les parts de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat chaque année devraient varier entre environ 4 % et 6 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les parts de série S8, de série I8 ou de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales devraient varier entre environ 6 % et 10 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Il se peut que nous rajustions de temps à autre les montants des distributions des parts de manière à conserver les fourchettes de pourcentages des distributions mensuelles. Les distributions sur des parts détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvesties dans des parts additionnelles de la même série du Mandat. Les distributions sur des parts détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvesties dans des parts additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les parts de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des parts additionnelles de la même série du Mandat. Les distributions en espèces peuvent être versées directement dans votre compte bancaire au moyen 62 FIDELITY INVESTMENTS

64 de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 22,45 70,77 124,04 282,34 Série F $ 10,87 34,25 60,04 136,66 Série F5 $ 10,87 34,25 60,04 136,66 Série F8 $ 10,97 34,58 60,60 137,95 Série I $ 25,63 80,78 141,59 322,31 Série I5 $ 25,93 81,75 143,29 326,18 Série I8 $ 25,11 79,17 138,76 315,86 Série S5 $ 22,86 72,06 126,30 287,50 Série S8 $ 22,86 72,06 126,30 287,50 PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

65 MANDATS DE RÉPARTITION DE L ACTIF ET ÉQUILIBRÉS Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Date de création Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Équilibré Série B, série S5, série S8, série I, série I5 et série I8 26 novembre 2008; série F, série F5 et série F8 5 octobre 2009 Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Une assemblée extraordinaire des actionnaires du Mandat se tiendra le 30 novembre 2015 en vue de l examen et de l approbation d une résolution relative aux changements proposés aux objectifs de placement du Mandat. Les objectifs de placement proposés sont énoncés ciaprès (reportez-vous à la rubrique Objectifs de placement proposés). Concurremment aux changements proposés aux objectifs de placement, Fidelity propose en outre des modifications connexes à la rubrique des stratégies de placement qui est présentée ci-après (reportez-vous à la rubrique Stratégies de placement proposées). Conformément à ses objectifs de placement actuels, le Mandat investit une partie considérable de ses actifs dans d autres fonds et mandats gérés par Fidelity. En plus d investir dans ces fonds et mandats gérés par Fidelity, les gestionnaires de portefeuille pourraient, en vertu des objectifs de placement proposés et des stratégies de placement proposées, investir dans d autres types de placements comme des FNB et des dérivés, notamment des contrats à terme standardisés. Dans l éventualité où les actionnaires approuvent la résolution, Fidelity prévoit actuellement que les modifications décrites ci-dessus et d autres modifications connexes entreront en vigueur le 15 janvier 2016 ou vers cette date. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement actuels Le Mandat vise à combiner un revenu régulier et la possibilité de gains en capital. Il vise à générer un revenu. Il investit dans des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents qui investissent principalement dans une combinaison de titres à revenu fixe et de titres de capitaux propres. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Objectifs de placement proposés Le Mandat vise à combiner un revenu régulier et la possibilité de gains en capital. Le Mandat vise à générer un revenu. Il investit principalement dans des fonds sous-jacents. Ces fonds sous-jacents investissent, en règle générale, dans des titres à revenu fixe et/ou des titres de capitaux propres. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement actuelles Le Mandat utilise une stratégie de répartition de l actif et investit dans des Mandats sous-jacents et des Fonds sousjacents gérés par Fidelity. Le gestionnaire de portefeuille peut modifier les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents dans lesquels le Mandat investit ou modifier le pourcentage de l actif du Mandat sous-jacent investi dans un Mandat sous-jacent ou un Fonds sous-jacent en tout temps. Le Mandat est géré conformément à sa combinaison cible de Mandats sous-jacents et de Fonds sous-jacents qui investissent surtout dans une combinaison de titres à revenu fixe et de titres de capitaux propres. Le Mandat PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

66 investira dans des Fonds sous-jacents pour son volet titres à revenu fixe et du marché monétaire et dans des Fiducies de placement et/ou dans d autres Fonds sous-jacents pour son volet actions. Le gestionnaire de portefeuille peut choisir la catégorie d actifs à laquelle un Mandat sous-jacent, un Fonds sousjacent ou un titre appartient en fonction de ses caractéristiques de placement. La composition neutre du Mandat est de 60 % de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire et de 40 % de titres de capitaux propres. Selon la conjoncture du marché, le gestionnaire de portefeuille peut modifier la composition de l actif du Mandat jusqu à concurrence de 15 % par rapport à la composition neutre s il juge que cette mesure produira un meilleur rendement global. Le Mandat peut détenir de la trésorerie. Qu est-ce qu une composition neutre? Une composition neutre est une combinaison donnée de titres de capitaux propres, de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire que le Mandat détiendrait si nous ne tenions pas compte de nos attentes relatives aux perspectives du marché et du risque lié aux titres de capitaux propres et aux taux d intérêt. Nous utilisons la composition neutre comme guide et rajustons graduellement les actifs du Mandat en conséquence ou en prévision des fluctuations du marché. Le Mandat peut conclure des opérations de prise en pension de titres. Les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents peuvent conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat, aux Mandats sous-jacents ou aux Fonds sous-jacents de dégager un rendement supplémentaire. Les Mandats et Fonds sous-jacents peuvent aussi investir une partie de leurs actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à leurs objectifs de placement. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux de change. Ils peuvent également utiliser ces dérivés «à des fins autres que de couverture», y compris en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ou lorsque leur utilisation est considérée efficace du point de vue de la gestion du portefeuille. Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peuvent utiliser le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent déroger à leurs objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de leur actif dans des espèces ou dans des titres à revenu PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

67 Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu (suite) fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Les gestionnaires de portefeuille du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents peuvent négocier activement leurs placements. Ce faisant, ils pourraient faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Stratégies de placement proposées Le Mandat utilise une stratégie de répartition de l actif et investit principalement dans des fonds sous-jacents, y compris d autres Fonds Fidelity et des FNB. Le Mandat est géré conformément à sa combinaison cible d actifs qui comprend des fonds sous-jacents qui investissent, en règle générale, dans des titres à revenu fixe et/ou des titres de capitaux propres. Le gestionnaire de portefeuille peut en tout temps modifier les fonds sous-jacents ou la proportion de l actif du Mandat investie dans n importe quel fonds sous-jacent. Le gestionnaire de portefeuille peut choisir la catégorie d actif à laquelle un fonds sous-jacent ou un titre appartient en fonction de ses caractéristiques de placement. La composition neutre du Mandat est la suivante : 60 % de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire et 40 % de titres de capitaux propres. Selon la conjoncture du marché, le gestionnaire de portefeuille peut modifier la combinaison de l actif du Mandat jusqu à concurrence de +/-15 % par rapport à la composition neutre s il juge que cette mesure produira un meilleur rendement global. Le Mandat peut détenir de la trésorerie. Qu est-ce qu une composition neutre? Une composition neutre est une combinaison donnée de titres de capitaux propres, de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire que le Mandat détiendrait si nous ne tenions pas compte de nos attentes relatives aux perspectives du marché et du risque lié aux titres de capitaux propres et aux taux d intérêt. Nous utilisons la composition neutre comme guide et rajustons graduellement les actifs du Mandat en conséquence ou en prévision des fluctuations du marché. Le Mandat peut conclure des opérations de prise en pension de titres. Les fonds sous-jacents peuvent conclure des opérations de mise en pension, des opérations de prise en pension de titres et des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Dans le cas du Mandat et des Fonds Fidelity sous-jacents, ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat et aux Fonds Fidelity sous-jacents de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut également investir une partie de son actif dans des titres de FNB. Les Fonds Fidelity sous-jacents peuvent investir dans des titres d autres fonds, notamment des FNB. Le Mandat peut investir jusqu à 10 % de son actif net dans l or et/ou l argent aux termes d une dispense qu il a obtenue des organismes de réglementation. Ces placements peuvent comprendre l or, les certificats d or, l argent, les certificats d argent, les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent et certains FNB d or/d argent sans effet de levier. Les FNB d or/d argent sont des fonds négociés en bourse qui visent à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent ou d un indice qui vise lui aussi à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent. Les FNB d or/d argent peuvent investir directement ou indirectement dans l or, l argent ou des dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent. Le Mandat et les fonds sous-jacents peuvent utiliser des dérivés. Dans le cas du Mandat et des Fonds Fidelity sousjacents, les dérivés comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) peuvent être utilisés en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux de change. Le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents 66 FIDELITY INVESTMENTS

68 peuvent également utiliser les dérivés à des fins autres que de couverture, y compris en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ou lorsque leur utilisation est considérée efficace du point de vue de la gestion du portefeuille. Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peuvent utiliser le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Le Mandat peut couvrir ou ne pas couvrir une partie ou la totalité de son exposition au risque de change. Le gestionnaire de portefeuille prendra cette décision dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de placement globale du Mandat et en fonction d un certain nombre de facteurs, parmi lesquels son avis sur les avantages relatifs des placements dans une devise par rapport au dollar canadien. La décision revient uniquement au gestionnaire de portefeuille du Mandat et peut être modifiée à tout moment et sans préavis. Le risque de change du Mandat varie selon l étendue de ses propres placements libellés en devises et selon l étendue de la couverture contre l exposition au risque de change du Mandat choisie par le gestionnaire de portefeuille. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat et des Fonds Fidelity sous-jacents pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat et des Fonds Fidelity sous-jacents, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents peuvent déroger à leurs objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de leur actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Les gestionnaires de portefeuille du Mandat et des fonds sous-jacents peuvent négocier activement leurs placements. Ce faisant, ils pourraient faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte des risques semblables à ceux d un placement dans ses Mandats sous-jacents et Fonds sousjacents. Le Mandat investit dans une combinaison de Mandats sous-jacents et de Fonds sous-jacents qui investissent principalement dans une combinaison de titres à revenu fixe et de titres de capitaux propres. Cela signifie que le Mandat est plus diversifié et, en règle générale, comporte moins de risques que les Mandats qui investissent surtout dans les titres de capitaux propres. Cela signifie également que sa valeur peut changer lorsque le cours des titres de capitaux propres ou des titres à revenu fixe change. Le risque peut augmenter si une plus grande partie de l actif du Mandat est investie dans une seule catégorie d actifs. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

69 Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu (suite) Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base principal additionnel Pas un risque Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres à revenu fixe et à des titres de capitaux propres (en privilégiant le revenu) et profiter de l avantage d un portefeuille diversifié dans un seul fonds. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque faible à moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera des distributions mensuelles sous forme de remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4,5 % et 5,5 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales versées chaque année devraient s établir environ entre 7,5 % et 9 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 68 FIDELITY INVESTMENTS

70 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 20,19 63,66 111,58 253,98 Série F $ 8,71 27,47 48,14 109,58 Série F5 $ 8,82 27,79 48,71 110,87 Série F8 $ 8,71 27,47 48,14 109,58 Série I $ 23,06 72,70 127,43 290,08 Série I5 $ 22,86 72,06 126,30 287,50 Série I8 $ 23,17 73,03 128,00 291,37 Série S5 $ 20,30 63,98 112,14 255,27 Série S8 $ 20,19 63,66 111,58 253,98 PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

71 MANDATS DE RÉPARTITION DE L ACTIF ET ÉQUILIBRÉS Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Devises neutres Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Équilibré Date de création Série B, série S5, série S8, série I, série I5, série I8, série F, série F5 et série F8 5 octobre 2009 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Une assemblée extraordinaire des actionnaires du Mandat se tiendra le 30 novembre 2015 en vue de l examen et de l approbation d une résolution relative aux changements proposés aux objectifs de placement du Mandat. Les objectifs de placement proposés sont énoncés ciaprès (reportez-vous à la rubrique Objectifs de placement proposés). Concurremment aux changements proposés aux objectifs de placement, Fidelity propose en outre des modifications connexes à la rubrique des stratégies de placement qui est présentée ci-après (reportez-vous à la rubrique Stratégies de placement proposées). Conformément à ses objectifs de placement actuels, le Mandat investit une partie considérable de ses actifs dans d autres fonds et mandats gérés par Fidelity. En plus d investir dans ces fonds et mandats gérés par Fidelity, les gestionnaires de portefeuille pourraient, en vertu des objectifs de placement proposés et des stratégies de placement proposées, investir dans d autres types de placements comme des FNB et des dérivés, notamment des contrats à terme standardisés. Dans l éventualité où les actionnaires approuvent la résolution, Fidelity prévoit actuellement que les modifications décrites ci-dessus et d autres modifications connexes entreront en vigueur le 15 janvier 2016 ou vers cette date. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement actuels Le Mandat vise à combiner un revenu régulier et la possibilité de gains en capital. Il vise à générer un revenu. Il investit principalement dans des Mandats et Fonds sous-jacents qui investissent surtout dans une combinaison de titres à revenu fixe et de titres de capitaux propres. Le Mandat a aussi recours à des dérivés pour tenter de réduire au minimum son exposition aux fluctuations du taux de change entre des devises de marchés développés (comme le dollar américain, l euro ou le yen) et le dollar canadien. Le Mandat peut aussi se couvrir par rapport à d autres devises. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Objectifs de placement proposés Le Mandat vise à combiner un revenu régulier et la possibilité de gains en capital. Le Mandat vise à générer un revenu. Il investit principalement dans des fonds sous-jacents. Ces fonds sous-jacents investissent, en règle générale, dans des titres à revenu fixe et/ou des titres de capitaux propres. Le Mandat a aussi recours à des dérivés pour tenter de réduire au minimum son exposition aux fluctuations du taux de change entre des devises de marchés développés (comme le dollar américain, l euro ou le yen) et le dollar canadien. Le Mandat peut aussi se couvrir par rapport à d autres devises. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

72 Stratégies de placement actuelles Le Mandat utilise une stratégie de répartition de l actif et investit dans des Mandats sous-jacents et des Fonds sousjacents gérés par Fidelity. Le gestionnaire de portefeuille peut modifier les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents dans lesquels le Mandat investit ou modifier le pourcentage de l actif du Mandat investi dans un Mandat sous-jacent ou un Fonds sous-jacent en tout temps. Le Mandat est géré conformément à sa combinaison cible de Mandats sous-jacents et de Fonds sous-jacents qui investissent principalement dans des titres à revenu fixe et des titres de capitaux propres. Le Mandat investira dans des Fonds sous-jacents pour son volet titres à revenu fixe et du marché monétaire et dans des Fiducies de placement et/ou dans d autres Fonds sous-jacents pour son volet actions. Le gestionnaire de portefeuille peut choisir la catégorie d actifs à laquelle un Mandat sous-jacent, un Fonds sousjacent ou un titre appartient en fonction de ses caractéristiques de placement. La composition neutre du Mandat est de 60 % de titres à revenu fixe et du marché monétaire et de 40 % de titres de capitaux propres. Selon la conjoncture du marché, le gestionnaire de portefeuille peut modifier la composition de l actif du Mandat jusqu à concurrence de 15 % par rapport à la composition neutre s il juge que cette mesure produira un meilleur rendement global. Le Mandat peut détenir de la trésorerie. Qu est-ce qu une composition neutre? Une composition neutre est une combinaison donnée de titres de capitaux propres, de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire que le Mandat détiendrait si nous ne tenions pas compte de nos attentes relatives aux perspectives du marché et du risque lié aux titres de capitaux propres et aux taux d intérêt. Nous utilisons la composition neutre comme guide et rajustons graduellement les actifs du Mandat en conséquence ou en prévision des fluctuations du marché. Le Mandat peut conclure des opérations de prise en pension de titres. Les Mandats et Fonds sous-jacents peuvent conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat, aux Mandats sous-jacents ou aux Fonds sous-jacents de dégager un rendement supplémentaire. Les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents peuvent aussi investir une partie de leurs actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à leurs objectifs de placement. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent utiliser des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12). Le Mandat utilisera des contrats à terme de gré à gré dans le but de se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations causées par les variations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien. Ainsi, le Mandat ne bénéficiera généralement pas d une appréciation des devises de marchés développés par rapport au dollar canadien. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? ci-après pour des renseignements sur les risques associés à une stratégie de couverture contre le risque de change. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les fonds sousjacents peuvent utiliser des dérivés à des fins de protection contre les pertes occasionnées par des variations de cours des titres, des taux d intérêt ou des taux de change. Ils peuvent également utiliser ces dérivés «à des fins autres que de couverture», y compris en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ou lorsque leur utilisation est considérée efficace du point de vue de la gestion du portefeuille. Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peuvent utiliser le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

73 Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Devises neutres (suite) Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents n utiliseront les dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. En date du 31 août 2015, le Mandat avait investi environ 4,22 % de son actif net sur des marchés émergents. Ce montant varie selon le point de vue du gestionnaire de portefeuille. En raison de l absence d un marché pratique et économique pour la couverture des devises des marchés émergents, le Mandat ne couvre que son exposition aux devises de marchés développés. Le Mandat est donc exposé aux variations de la valeur des devises des marchés émergents par rapport au dollar canadien. S il devient facile de le faire, il se peut que le Mandat couvre à l avenir son exposition aux devises des marchés émergents. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent déroger à leur objectif de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de leur actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Les gestionnaires de portefeuille du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents peuvent négocier activement leurs placements. Ce faisant, ils pourraient faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Stratégies de placement proposées Le Mandat utilise une stratégie de répartition de l actif et investit principalement dans des fonds sous-jacents, y compris d autres Fonds Fidelity et des FNB. Le Mandat est géré conformément à sa combinaison cible d actifs qui comprend des fonds sous-jacents qui investissent, en règle générale, dans des titres à revenu fixe et/ou des titres de capitaux propres. Le gestionnaire de portefeuille peut en tout temps modifier les fonds sous-jacents ou la proportion de l actif du Mandat investie dans n importe quel fonds sous-jacent. Le gestionnaire de portefeuille peut choisir la catégorie d actif à laquelle un fonds sous-jacent ou un titre appartient en fonction de ses caractéristiques de placement. La composition neutre du Mandat est la suivante : 60 % de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire et 40 % de titres de capitaux propres. Selon la conjoncture du marché, le gestionnaire de portefeuille peut modifier la combinaison de l actif du Mandat jusqu à concurrence de +/-15 % par rapport à la composition neutre s il juge que cette mesure produira un meilleur rendement global. Le Mandat peut détenir de la trésorerie. Qu est-ce qu une composition neutre? Une composition neutre est une combinaison donnée de titres de capitaux propres, de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire que le Mandat détiendrait si nous ne tenions pas compte de nos attentes relatives aux perspectives du marché et du risque lié aux titres de capitaux propres et aux taux d intérêt. Nous utilisons la composition neutre comme guide et rajustons graduellement les actifs du Mandat en conséquence ou en prévision des fluctuations du marché. Le Mandat peut conclure des opérations de prise en pension de titres. Les fonds sous-jacents peuvent conclure des opérations de mise en pension, des opérations de prise en pension de titres et des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Dans le cas du Mandat et des 72 FIDELITY INVESTMENTS

74 Fonds Fidelity sous-jacents, ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat et aux Fonds Fidelity sous-jacents de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut également investir une partie de son actif dans des titres de FNB. Les Fonds Fidelity sous-jacents peuvent investir dans des titres d autres fonds, notamment des FNB. Le Mandat peut investir jusqu à 10 % de son actif net dans l or et/ou l argent aux termes d une dispense qu il a obtenue des organismes de réglementation. Ces placements peuvent comprendre l or, les certificats d or, l argent, les certificats d argent, les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent et certains FNB d or/d argent sans effet de levier. Les FNB d or/d argent sont des fonds négociés en bourse qui visent à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent ou d un indice qui vise lui aussi à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent. Les FNB d or/d argent peuvent investir directement ou indirectement dans l or, l argent ou des dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent. Le Mandat et les fonds sous-jacents peuvent utiliser des dérivés. Dans le cas du Mandat et des Fonds Fidelity sousjacents, les dérivés comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) peuvent être utilisés en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux de change. Le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents peuvent également utiliser les dérivés à des fins autres que de couverture, y compris en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ou lorsque leur utilisation est considérée efficace du point de vue de la gestion du portefeuille. Le Mandat utilisera des contrats à terme de gré à gré dans le but de se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations causées par les variations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien. Ainsi, le Mandat ne bénéficiera généralement pas d une appréciation des devises de marchés développés par rapport au dollar canadien. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? ci-après pour des renseignements sur les risques associés à une stratégie de couverture contre le risque de change. Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peuvent utiliser le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat et des Fonds Fidelity sous-jacents pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat et des Fonds Fidelity sous-jacents, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. En date du 31 août 2015, le Mandat avait investi environ 4,22 % de son actif net sur des marchés émergents. Ce montant varie selon le point de vue du gestionnaire de portefeuille. En raison de l absence d un marché pratique et économique pour la couverture des devises des marchés émergents, le Mandat ne couvre actuellement que son exposition aux devises de marchés développés. Le Mandat est donc exposé aux variations de la valeur des devises des marchés émergents par rapport au dollar canadien. S il devient pratique de le faire, il se peut que le Mandat couvre PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

75 Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Devises neutres (suite) à l avenir son exposition aux devises des marchés émergents. Le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents peuvent déroger à leurs objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de leur actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Les gestionnaires de portefeuille du Mandat et des fonds sous-jacents peuvent négocier activement leurs placements. Ce faisant, ils pourraient faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte des risques semblables à ceux d un placement dans ses Mandats sous-jacents et Fonds sousjacents. Le Mandat investit dans une combinaison de Mandats sous-jacents et de Fonds sous-jacents qui investissent principalement dans une combinaison de titres à revenu fixe et de titres de capitaux propres. Cela signifie que le Mandat est plus diversifié et, en règle générale, comporte moins de risques que les Mandats qui investissent surtout dans les titres de capitaux propres. Cela signifie également que sa valeur peut changer lorsque le cours des titres à revenu fixe ou des titres de capitaux propres change. Le risque peut augmenter si une plus grande partie de l actif du Mandat est investie dans une seule catégorie d actifs. En général, le recours à des contrats à terme de gré à gré pour se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien ne permet pas d éliminer entièrement les effets de ces fluctuations. Le rendement du Mandat sera différent du rendement en devise locale des placements des Mandats sous-jacents ou des Fonds sous-jacents. De plus, le Mandat pourrait ne pas réussir à prévenir une perte occasionnée par son exposition aux devises en situation d extrême instabilité ou volatilité des marchés. Reportez-vous à la rubrique lié aux dérivés à la page 12 pour de plus amples renseignements sur les risques liés à l utilisation des contrats à terme de gré à gré. Le Mandat peut investir sur des marchés émergents. Le Mandat ne couvrira pas généralement son exposition aux devises sur les marchés émergents et sera donc exposé aux fluctuations de la valeur des devises des marchés émergents par rapport au dollar canadien. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base principal additionnel Pas un risque Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés 74 FIDELITY INVESTMENTS

76 principal additionnel Pas un risque Spécialisation À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres à revenu fixe et à des titres de capitaux propres (en privilégiant le revenu) et profiter de l avantage d un portefeuille diversifié dans un seul fonds et souhaitez réduire votre risque lié à l exposition aux fluctuations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque faible à moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera des distributions mensuelles sous forme de remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4,5 % et 5,5 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales versées chaque année devraient s établir environ entre 7,5 % et 9 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 20,50 64,63 113,28 257,85 Série F $ 9,12 28,76 50,41 114,74 Série F5 $ 9,02 28,44 49,84 113,45 PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

77 Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Devises neutres (suite) Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série F8 $ 8,92 28,11 49,27 112,16 Série I $ 23,47 74,00 129,70 295,23 Série I5 $ 23,37 73,67 129,13 293,95 Série I8 $ 23,58 74,32 130,27 296,52 Série S5 $ 20,40 64,30 112,71 256,56 Série S8 $ 19,99 63,01 110,44 251,40 76 FIDELITY INVESTMENTS

78 MANDATS DE RÉPARTITION DE L ACTIF ET ÉQUILIBRÉS Mandat privé Fidelity Équilibre Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Date de création Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Équilibré Série B, série S5, série S8, série I, série I5 et série I8 26 novembre 2008; série F, série F5 et série F8 5 octobre 2009 Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Une assemblée extraordinaire des actionnaires du Mandat se tiendra le 30 novembre 2015 en vue de l examen et de l approbation d une résolution relative aux changements proposés aux objectifs de placement du Mandat. Les objectifs de placement proposés sont énoncés ciaprès (reportez-vous à la rubrique Objectifs de placement proposés). Concurremment aux changements proposés aux objectifs de placement, Fidelity propose en outre des modifications connexes à la rubrique des stratégies de placement qui est présentée ci-après (reportez-vous à la rubrique Stratégies de placement proposées). Conformément à ses objectifs de placement actuels, le Mandat investit une partie considérable de ses actifs dans d autres fonds et mandats gérés par Fidelity. En plus d investir dans ces fonds et mandats gérés par Fidelity, les gestionnaires de portefeuille pourraient, en vertu des objectifs de placement proposés et des stratégies de placement proposées, investir dans d autres types de placements comme des FNB et des dérivés, notamment des contrats à terme standardisés. Dans l éventualité où les actionnaires approuvent la résolution, Fidelity prévoit actuellement que les modifications décrites ci-dessus et d autres modifications connexes entreront en vigueur le 15 janvier 2016 ou vers cette date. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement actuels Le Mandat vise à obtenir un rendement global élevé sur ses placements. Le Mandat utilise une approche équilibrée. Il investit dans des Mandats et Fonds sous-jacents qui investissent surtout dans une combinaison de titres de capitaux propres et de titres à revenu fixe. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Objectifs de placement proposés Le Mandat vise à obtenir un rendement global élevé sur ses placements. Le Mandat utilise une approche équilibrée. Il investit principalement dans des fonds sous-jacents. Ces fonds sous-jacents investissent, en règle générale, dans des titres de capitaux propres et/ou des titres à revenu fixe. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement actuelles Le Mandat utilise une stratégie de répartition de l actif et investit dans des Mandats et des Fonds sous-jacents gérés par Fidelity. Le gestionnaire de portefeuille peut modifier les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents dans lesquels le Mandat investit ou modifier le pourcentage de l actif du Mandat investi dans un Mandat sous-jacent ou un Fonds sous-jacent en tout temps. Le Mandat est géré conformément à sa combinaison cible de Mandats sous-jacents et de Fonds sous-jacents qui investissent principalement dans une combinaison de titres de capitaux propres et de titres à revenu fixe. Le Mandat investira dans des Fiducies de placement et/ou dans PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

79 Mandat privé Fidelity Équilibre (suite) d autres Fonds sous-jacents pour son volet actions, et dans des Fonds sous-jacents pour son volet titres à revenu fixe et du marché monétaire. Le gestionnaire de portefeuille peut choisir la catégorie d actifs à laquelle un Mandat sous-jacent, un Fonds sousjacent ou un titre appartient en fonction de ses caractéristiques de placement. La composition neutre du Mandat est de 60 % de titres de capitaux propres et de 40 % de titres à revenu fixe et du marché monétaire. Selon la conjoncture du marché, le gestionnaire de portefeuille peut modifier la composition de l actif du Mandat jusqu à concurrence de 15 % par rapport à la composition neutre s il juge que cette mesure produira un meilleur rendement global. Le Mandat peut détenir de la trésorerie. Qu est-ce qu une composition neutre? Une composition neutre est une combinaison donnée de titres de capitaux propres, de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire que le Mandat détiendrait si nous ne tenions pas compte de nos attentes relatives aux perspectives du marché et du risque lié aux titres de capitaux propres et aux taux d intérêt. Nous utilisons la composition neutre comme guide et rajustons graduellement les actifs du Mandat en conséquence ou en prévision des fluctuations du marché. Le Mandat peut conclure des opérations de prise en pension de titres. Les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents peuvent conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat, aux Mandats sous-jacents ou aux Fonds sous-jacents de dégager un rendement supplémentaire. Les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents peuvent aussi investir une partie de leurs actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à leurs objectifs de placement. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux de change. Ils peuvent également utiliser ces dérivés «à des fins autres que de couverture», y compris en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ou lorsque leur utilisation est considérée efficace du point de vue de la gestion du portefeuille. Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peuvent utiliser le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, des Mandats sous-jacents ou des Fonds sous-jacents, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent déroger à leur objectif de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de leur actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- 78 FIDELITY INVESTMENTS

80 Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Les gestionnaires de portefeuille du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents peuvent négocier activement leurs placements. Ce faisant, ils pourraient faire augmenter les frais d opérations, ce qui diminue le rendement du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Stratégies de placement proposées Le Mandat utilise une stratégie de répartition de l actif et investit principalement dans des fonds sous-jacents, y compris d autres Fonds Fidelity et des FNB. Le Mandat est géré conformément à sa combinaison cible d actifs qui comprend des fonds sous-jacents qui investissent, en règle générale, dans des titres à revenu fixe et/ou des titres de capitaux propres. Le gestionnaire de portefeuille peut en tout temps modifier les fonds sous-jacents ou la proportion de l actif du Mandat investie dans n importe quel fonds sous-jacent. Le gestionnaire de portefeuille peut choisir la catégorie d actif à laquelle un fonds sous-jacent ou un titre appartient en fonction de ses caractéristiques de placement. La composition neutre du Mandat est la suivante : 60 % de titres de capitaux propres et 40 % de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire. Selon la conjoncture du marché, le gestionnaire de portefeuille peut modifier la combinaison de l actif du Mandat jusqu à concurrence de +/-15 % par rapport à la composition neutre s il juge que cette mesure produira un meilleur rendement global. Le Mandat peut détenir de la trésorerie. Qu est-ce qu une composition neutre? Une composition neutre est une combinaison donnée de titres de capitaux propres, de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire que le Mandat détiendrait si nous ne tenions pas compte de nos attentes relatives aux perspectives du marché et du risque lié aux titres de capitaux propres et aux taux d intérêt. Nous utilisons la composition neutre comme guide et rajustons graduellement les actifs du Mandat en conséquence ou en prévision des fluctuations du marché. Le Mandat peut conclure des opérations de prise en pension de titres. Les fonds sous-jacents peuvent conclure des opérations de mise en pension, des opérations de prise en pension de titres et des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Dans le cas du Mandat et des Fonds Fidelity sous-jacents, ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat et aux Fonds Fidelity sous-jacents de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut également investir une partie de son actif dans des titres de FNB. Les Fonds Fidelity sous-jacents peuvent investir dans des titres d autres fonds, notamment des FNB. Le Mandat peut investir jusqu à 10 % de son actif net dans l or et/ou l argent aux termes d une dispense qu il a obtenue des organismes de réglementation. Ces placements peuvent comprendre l or, les certificats d or, l argent, les certificats d argent, les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent et certains FNB d or/d argent sans effet de levier. Les FNB d or/d argent sont des fonds négociés en bourse qui visent à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent ou d un indice qui vise lui aussi à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent. Les FNB d or/d argent peuvent investir directement ou indirectement dans l or, l argent ou des dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent. Le Mandat et les fonds sous-jacents peuvent utiliser des dérivés. Dans le cas du Mandat et des Fonds Fidelity sousjacents, les dérivés comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) peuvent être utilisés en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

81 Mandat privé Fidelity Équilibre (suite) de change. Le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents peuvent également utiliser les dérivés à des fins autres que de couverture, y compris en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ou lorsque leur utilisation est considérée efficace du point de vue de la gestion du portefeuille. Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peuvent utiliser le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Le Mandat peut couvrir ou ne pas couvrir une partie ou la totalité de son exposition au risque de change. Le gestionnaire de portefeuille prendra cette décision dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de placement globale du Mandat et en fonction d un certain nombre de facteurs, parmi lesquels son avis sur les avantages relatifs des placements dans une devise par rapport au dollar canadien. La décision revient uniquement au gestionnaire de portefeuille du Mandat et peut être modifiée à tout moment et sans préavis. Le risque de change du Mandat varie selon l étendue de ses propres placements libellés en devises et selon l étendue de la couverture contre l exposition au risque de change du Mandat choisie par le gestionnaire de portefeuille. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat et des Fonds Fidelity sous-jacents pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat et des Fonds Fidelity sous-jacents, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents peuvent déroger à leurs objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de leur actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Les gestionnaires de portefeuille du Mandat et des fonds sous-jacents peuvent négocier activement leurs placements. Ce faisant, ils pourraient faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte des risques semblables à ceux d un placement dans ses Mandats sous-jacents et Fonds sousjacents. Le Mandat investit dans une combinaison de Mandats sous-jacents et de Fonds sous-jacents qui investissent principalement dans une combinaison de titres de capitaux propres et de titres à revenu fixe. Cela signifie que le Mandat est plus diversifié et, en règle générale, comporte moins de risques que les Mandats qui investissent surtout dans les titres de capitaux propres. Cela signifie également que sa valeur peut changer lorsque le cours des titres de capitaux propres ou des titres à revenu fixe change. Le risque peut augmenter si une plus grande partie de l actif du Mandat est investie dans une seule catégorie d actifs. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page FIDELITY INVESTMENTS

82 Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base principal additionnel Pas un risque Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres à revenu fixe et à des titres de capitaux propres et profiter de l avantage d un portefeuille diversifié dans un seul fonds et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque faible à moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera des distributions mensuelles sous forme de remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4,5 % et 5,5 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales versées chaque année devraient s établir environ entre 7,5 % et 9 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

83 Mandat privé Fidelity Équilibre (suite) moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 20,81 65,60 114,97 261,71 Série F $ 9,23 29,08 50,97 116,03 Série F5 $ 9,23 29,08 50,97 116,03 Série F8 $ 9,33 29,40 51,54 117,32 Série I $ 23,68 74,64 130,83 297,81 Série I5 $ 23,78 74,97 131,40 299,10 Série I8 $ 23,58 74,32 130,27 296,52 Série S5 $ 20,91 65,92 115,54 263,00 Série S8 $ 20,60 64,95 113,84 259,14 82 FIDELITY INVESTMENTS

84 MANDATS DE RÉPARTITION DE L ACTIF ET ÉQUILIBRÉS Mandat privé Fidelity Équilibre Devises neutres Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Équilibré Date de création Série B, série S5, série S8, série I, série I5, série I8, série F, série F5 et série F8 5 octobre 2009 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Une assemblée extraordinaire des actionnaires du Mandat se tiendra le 30 novembre 2015 en vue de l examen et de l approbation d une résolution relative aux changements proposés aux objectifs de placement du Mandat. Les objectifs de placement proposés sont énoncés ciaprès (reportez-vous à la rubrique Objectifs de placement proposés). Concurremment aux changements proposés aux objectifs de placement, Fidelity propose en outre des modifications connexes à la rubrique des stratégies de placement qui est présentée ci-après (reportez-vous à la rubrique Stratégies de placement proposées). Conformément à ses objectifs de placement actuels, le Mandat investit une partie considérable de ses actifs dans d autres fonds et mandats gérés par Fidelity. En plus d investir dans ces fonds et mandats gérés par Fidelity, les gestionnaires de portefeuille pourraient, en vertu des objectifs de placement proposés et des stratégies de placement proposées, investir dans d autres types de placements comme des FNB et des dérivés, notamment des contrats à terme standardisés. Dans l éventualité où les actionnaires approuvent la résolution, Fidelity prévoit actuellement que les modifications décrites ci-dessus et d autres modifications connexes entreront en vigueur le 15 janvier 2016 ou vers cette date. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement actuels Le Mandat vise à obtenir un rendement global élevé sur ses placements. Le Mandat utilise une approche équilibrée. Il investit principalement dans des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents qui investissent surtout dans une combinaison de titres de capitaux propres et de titres à revenu fixe. Le Mandat a aussi recours à des dérivés pour tenter de réduire au minimum son exposition aux fluctuations du taux de change entre des devises de marchés développés (comme le dollar américain, l euro ou le yen) et le dollar canadien. Le Mandat peut aussi se couvrir par rapport à d autres devises. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Objectifs de placement proposés Le Mandat vise à obtenir un rendement global élevé sur ses placements. Le Mandat utilise une approche équilibrée. Il investit principalement dans des fonds sous-jacents. Ces fonds sous-jacents investissent, en règle générale, dans des titres de capitaux propres et/ou des titres à revenu fixe. Le Mandat a aussi recours à des dérivés pour tenter de réduire au minimum son exposition aux fluctuations du taux de change entre des devises de marchés développés (comme le dollar américain, l euro ou le yen) et le dollar canadien. Le Mandat peut aussi se couvrir par rapport à d autres devises. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

85 Mandat privé Fidelity Équilibre Devises neutres (suite) Stratégies de placement actuelles Le Mandat utilise une stratégie de répartition de l actif et investit dans des Mandats sous-jacents et des Fonds sousjacents gérés par Fidelity. Le gestionnaire de portefeuille peut modifier les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents dans lesquels le Mandat investit ou modifier le pourcentage de l actif du Mandat investi dans un Mandat sous-jacent ou un Fonds sous-jacent en tout temps. Le Mandat est géré conformément à sa combinaison cible de Mandats sous-jacents et de Fonds sous-jacents qui investissent principalement dans une combinaison de titres de capitaux propres et de titres à revenu fixe. Le Mandat investira dans des Fiducies de placement et/ou dans d autres Fonds sous-jacents pour son volet actions, et dans des Fonds sous-jacents pour son volet titres à revenu fixe et du marché monétaire. Le gestionnaire de portefeuille peut choisir la catégorie d actifs à laquelle un Mandat sous-jacent, un Fonds sousjacent ou un titre appartient en fonction de ses caractéristiques de placement. La composition neutre du Mandat est de 60 % de titres de capitaux propres et de 40 % de titres à revenu fixe et du marché monétaire. Selon la conjoncture du marché, le gestionnaire de portefeuille peut modifier la composition de l actif du Mandat jusqu à concurrence de 15 % par rapport à la composition neutre s il juge que cette mesure produira un meilleur rendement global. Le Mandat peut détenir de la trésorerie. Qu est-ce qu une composition neutre? Une composition neutre est une combinaison donnée de titres de capitaux propres, de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire que le Mandat détiendrait si nous ne tenions pas compte de nos attentes relatives aux perspectives du marché et du risque lié aux titres de capitaux propres et aux taux d intérêt. Nous utilisons la composition neutre comme guide et rajustons graduellement les actifs du Mandat en conséquence ou en prévision des fluctuations du marché. Le Mandat peut conclure des opérations de prise en pension de titres. Les Mandats et Fonds sous-jacents peuvent conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat, aux Mandats sous-jacents ou aux Fonds sous-jacents de dégager un rendement supplémentaire. Les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents peuvent aussi investir une partie de leurs actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à leurs objectifs de placement. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent utiliser des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12). Le Mandat utilisera des contrats à terme de gré à gré dans le but de se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations causées par les variations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien. Ainsi, le Mandat ne bénéficiera généralement pas d une appréciation des devises de marchés développés par rapport au dollar canadien. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? ci-après pour des renseignements sur les risques associés à une stratégie de couverture contre le risque de change. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent utiliser des dérivés à des fins de protection contre les pertes occasionnées par des variations de cours des titres, des taux d intérêt ou des taux de change. Ils peuvent également utiliser ces dérivés «à des fins autres que de couverture», y compris en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ou lorsque leur utilisation est considérée efficace du point de vue de la gestion du portefeuille. Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peuvent utiliser le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat, des Mandats 84 FIDELITY INVESTMENTS

86 sous-jacents et des Fonds sous-jacents pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. En date du 31 août 2015, le Mandat avait investi environ 5,16 % de son actif net sur des marchés émergents. Ce montant varie selon le point de vue du gestionnaire de portefeuille. En raison de l absence d un marché pratique et économique pour la couverture des devises des marchés émergents, le Mandat ne couvre que son exposition aux devises de marchés développés. Le Mandat est donc exposé aux variations de la valeur des devises des marchés émergents par rapport au dollar canadien. S il devient facile de le faire, il se peut que le Mandat couvre à l avenir son exposition aux devises des marchés émergents. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent déroger à leur objectif de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de leur actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Les gestionnaires de portefeuille du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents peuvent négocier activement leurs placements. Ce faisant, ils pourraient faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Stratégies de placement proposées Le Mandat utilise une stratégie de répartition de l actif et investit principalement dans des fonds sous-jacents, y compris d autres Fonds Fidelity et des FNB. Le Mandat est géré conformément à sa combinaison cible d actifs qui comprend des fonds sous-jacents qui investissent, en règle générale, dans des titres à revenu fixe et/ou des titres de capitaux propres. Le gestionnaire de portefeuille peut en tout temps modifier les fonds sous-jacents ou la proportion de l actif du Mandat investie dans n importe quel fonds sous-jacent. Le gestionnaire de portefeuille peut choisir la catégorie d actif à laquelle un fonds sous-jacent ou un titre appartient en fonction de ses caractéristiques de placement. La composition neutre du Mandat est de 60 % de titres de capitaux propres et de 40 % de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire. Selon la conjoncture du marché, le gestionnaire de portefeuille peut modifier la composition de l actif du Mandat jusqu à concurrence de 15 % par rapport à la composition neutre s il juge que cette mesure produira un meilleur rendement global. Le Mandat peut détenir de la trésorerie. Qu est-ce qu une composition neutre? Une composition neutre est une combinaison donnée de titres de capitaux propres, de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire que le Mandat détiendrait si nous ne tenions pas compte de nos attentes relatives aux perspectives du marché et du risque lié aux titres de capitaux propres et aux taux d intérêt. Nous utilisons la composition neutre comme guide et rajustons graduellement les actifs du Mandat en conséquence ou en prévision des fluctuations du marché. Le Mandat peut conclure des opérations de prise en pension de titres. Les fonds sous-jacents peuvent conclure des opérations de mise en pension, des opérations de prise en pension de titres et des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Dans le cas du Mandat et des Fonds Fidelity sous-jacents, ces opérations seront PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

87 Mandat privé Fidelity Équilibre Devises neutres (suite) effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat et aux Fonds Fidelity sous-jacents de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut également investir une partie de son actif dans des titres de FNB. Les Fonds Fidelity sous-jacents peuvent investir dans des titres d autres fonds, notamment des FNB. Le Mandat peut investir jusqu à 10 % de son actif net dans l or et/ou l argent aux termes d une dispense qu il a obtenue des organismes de réglementation. Ces placements peuvent comprendre l or, les certificats d or, l argent, les certificats d argent, les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent et certains FNB d or/d argent sans effet de levier. Les FNB d or/d argent sont des fonds négociés en bourse qui visent à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent ou d un indice qui vise lui aussi à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent. Les FNB d or/d argent peuvent investir directement ou indirectement dans l or, l argent ou des dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent. Le Mandat et les fonds sous-jacents peuvent utiliser des dérivés. Dans le cas du Mandat et des Fonds Fidelity sousjacents, les dérivés comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) peuvent être utilisés en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux de change. Le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents peuvent également utiliser les dérivés à des fins autres que de couverture, y compris en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ou lorsque leur utilisation est considérée efficace du point de vue de la gestion du portefeuille. Le Mandat utilisera des contrats à terme de gré à gré dans le but de se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations causées par les variations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien. Ainsi, le Mandat ne bénéficiera généralement pas d une appréciation des devises de marchés développés par rapport au dollar canadien. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? ci-après pour des renseignements sur les risques associés à une stratégie de couverture contre le risque de change. Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peuvent utiliser le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat et des Fonds Fidelity sous-jacents pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat et des Fonds Fidelity sous-jacents, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. En date du 31 août 2015, le Mandat avait investi environ 5,16 % de son actif net sur des marchés émergents. Ce montant varie selon le point de vue du gestionnaire de portefeuille. En raison de l absence d un marché pratique et économique pour la couverture des devises des marchés émergents, le Mandat ne couvre que son exposition aux devises de marchés développés. Le Mandat est donc exposé aux variations de la valeur des devises des marchés émergents par rapport au dollar canadien. S il devient facile de le faire, il se peut que le Mandat couvre à l avenir son exposition aux devises des marchés émergents. Le Mandat et les Fonds Fidelity sous-jacents peuvent déroger à leurs objectifs de placement en investissant 86 FIDELITY INVESTMENTS

88 temporairement la totalité ou la majeure partie de leur actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Les gestionnaires de portefeuille du Mandat et des fonds sous-jacents peuvent négocier activement leurs placements. Ce faisant, ils pourraient faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte des risques semblables à ceux d un placement dans ses Mandats sous-jacents et Fonds sousjacents. Le Mandat investit dans une combinaison de Mandats sous-jacents et de Fonds sous-jacents qui investissent principalement dans une combinaison de titres de capitaux propres et de titres à revenu fixe. Cela signifie que le Mandat est plus diversifié et, en règle générale, comporte moins de risques que les Mandats qui investissent surtout dans les titres de capitaux propres. Cela signifie également que sa valeur peut changer lorsque le cours des titres de capitaux propres ou des titres à revenu fixe change. Le risque peut augmenter si une plus grande partie de l actif du Mandat est investie dans une seule catégorie d actifs. En général, le recours à des contrats à terme de gré à gré pour se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien ne permet pas d éliminer entièrement les effets de ces fluctuations. Le rendement du Mandat sera différent du rendement en devise locale des placements des Mandats sous-jacents ou des Fonds sous-jacents. De plus, le Mandat pourrait ne pas réussir à prévenir une perte occasionnée par son exposition aux devises en situation d extrême instabilité ou volatilité des marchés. Reportez-vous à la rubrique lié aux dérivés à la page 12 pour de plus amples renseignements sur les risques liés à l utilisation des contrats à terme de gré à gré. Le Mandat peut investir sur des marchés émergents. Le Mandat ne couvrira pas généralement son exposition aux devises sur les marchés émergents et sera donc exposé aux fluctuations de la valeur des devises des marchés émergents par rapport au dollar canadien. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base principal additionnel Pas un risque Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres et à des titres à revenu fixe et profiter de l avantage d un portefeuille diversifié dans un seul fonds, pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres et PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

89 Mandat privé Fidelity Équilibre Devises neutres (suite) souhaitez réduire votre risque lié à l exposition aux fluctuations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque faible à moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera des distributions mensuelles sous forme de remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4,5 % et 5,5 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales versées chaque année devraient s établir environ entre 7,5 % et 9 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 21,12 66,57 116,67 265,58 Série F $ 9,64 30,37 53,24 121,19 Série F5 $ 9,43 29,73 52,11 118,61 Série F8 $ 9,43 29,73 52,11 118,61 Série I $ 23,88 75,29 131,97 300,39 Série I5 $ 23,78 74,97 131,40 299,10 Série I8 $ 23,78 74,97 131,40 299,10 Série S5 $ 21,12 66,57 116,67 265,58 Série S8 $ 20,81 65,60 114,97 261,71 88 FIDELITY INVESTMENTS

90 MANDATS DE RÉPARTITION DE L ACTIF ET ÉQUILIBRÉS Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Répartition de l actif Date de création Série B, série S5, série S8, série I, série I5, série I8, série F, série F5 et série F8 14 décembre 2011 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir un rendement global élevé sur ses placements. Le Mandat utilise une méthode de répartition de l actif. Il investit principalement dans des titres de capitaux propres, des titres à revenu fixe et des titres du marché monétaire. Le Mandat peut investir dans ces titres directement ou indirectement, en effectuant des placements dans des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement La composition neutre du Mandat est de 50 % de titres de capitaux propres, de 40 % de titres à revenu fixe et de 10 % de titres du marché monétaire. Ces titres peuvent être canadiens ou étrangers. Selon la conjoncture du marché, le gestionnaire de portefeuille peut modifier la composition de l actif du Mandat par rapport à la composition neutre s il juge que cette mesure produira un meilleur rendement global. Qu est-ce qu une composition neutre? Une composition neutre est une combinaison donnée de titres de capitaux propres, de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire que le Mandat détiendrait si nous ne tenions pas compte de nos attentes relatives aux perspectives du marché et du risque lié aux titres de capitaux propres et aux taux d intérêt. Nous utilisons la composition neutre comme guide et rajustons graduellement les actifs du Mandat en conséquence ou en prévision des fluctuations du marché. Le gestionnaire de portefeuille maintient généralement la composition de l actif du Mandat dans les fourchettes suivantes : de 20 % à 70 % de titres de capitaux propres, de 20 % à 70 % de titres à revenu fixe et de 0 % à 40 % de titres du marché monétaire. Le Mandat peut détenir de la trésorerie. Le gestionnaire de portefeuille peut, en tout temps, modifier ou répartir de nouveau les placements du Mandat dans les Mandats sous-jacents ou Fonds sous-jacents. Le Mandat peut investir, directement ou indirectement, dans un vaste éventail de titres de capitaux propres et de titres à revenu fixe, y compris dans des actions ordinaires, des titres à revenu fixe de qualité et à rendement élevé, des titres adossés à des créances hypothécaires commerciales et des titres convertibles. Le Mandat peut également investir une partie de son actif dans des FNB. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat, du Mandat sousjacent ou du Fonds sous-jacent peut choisir la catégorie d actifs à laquelle un titre appartient en fonction de ses caractéristiques de placement. Par exemple, le gestionnaire de portefeuille peut classer un titre comme titre à revenu fixe ou un titre du marché monétaire selon sa sensibilité au taux d intérêt et sa durée. Qu est-ce qu un titre à rendement élevé? Les titres à revenu fixe à rendement élevé de moindre qualité sont également connus sous le nom de titres à rendement élevé. Les titres à revenu fixe de moindre qualité ont des notes de crédit plus basses. Par exemple, les obligations qui reçoivent de Standard & Poor s une note inférieure à BBB- sont considérées comme des obligations à rendement élevé. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

91 Mandat privé Fidelity Répartition de l actif (suite) Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat, aux Mandats sous-jacents ou aux Fonds sous-jacents de dégager un rendement supplémentaire. Les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents peuvent aussi investir une partie de leurs actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à leurs objectifs de placement. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux de change. Ils peuvent également utiliser ces dérivés «à des fins autres que de couverture», y compris en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ou lorsque leur utilisation est considérée efficace du point de vue de la gestion du portefeuille. Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peuvent utiliser le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Le Mandat peut ou non couvrir une partie ou la totalité de son exposition aux devises. Le gestionnaire du portefeuille prendra sa décision dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de placement globale du Mandat et en fonction d un certain nombre de facteurs, parmi lesquels son avis sur les mérites d un placement dans une devise donnée par rapport au dollar canadien. La décision relève uniquement du gestionnaire de portefeuille du Mandat et peut changer à tout moment et sans préavis. L exposition du Mandat aux devises dépendra de l ampleur des placements libellés en devises, et dans quelle mesure le gestionnaire de portefeuille décide de couvrir l exposition aux devises du Mandat. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, des Mandats sous-jacents ou des Fonds sous-jacents, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut investir jusqu à 10 % de son actif net dans l or et/ou l argent aux termes d une dispense obtenue auprès des autorités en valeurs mobilières. Ces placements peuvent inclure l or, les certificats d or, l argent, les certificats d argent et les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent et certains FNB d or/d argent sans effet de levier. Les FNB d or/d argent sont des fonds négociés en bourse qui cherchent à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent ou le rendement d un indice qui vise lui-même à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent. Les FNB d or/d argent peuvent investir directement ou indirectement dans l or, l argent ou les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent déroger à leurs objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de leur actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. 90 FIDELITY INVESTMENTS

92 Les gestionnaires de portefeuille du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents peuvent négocier activement leurs placements. Ce faisant, ils pourraient faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat, des Mandats sous-jacents ou des Fonds sous-jacents. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte des risques semblables à ceux d un placement dans ses Mandats sous-jacents et Fonds sousjacents. Le Mandat investit principalement dans des titres de capitaux propres, des titres à revenu fixe et des titres du marché monétaire. Le Mandat peut investir dans ces titres directement ou indirectement, en effectuant des placements dans des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents. Cela signifie que le Mandat sous-jacent est plus diversifié et, en règle générale, comporte moins de risques que les Mandats qui investissent surtout dans les titres de capitaux propres. Cela signifie également que sa valeur peut changer lorsque le cours des titres de capitaux propres ou des titres à revenu fixe change. Le risque peut augmenter si une plus grande partie de l actif du Mandat est investie dans une seule catégorie d actifs. Le Mandat peut être exposé à des titres à revenu fixe à rendement élevé américains. Le risque associé aux titres à revenu fixe à rendement élevé a tendance à être plus élevé que celui associé aux titres à revenu fixe de qualité du fait que les émetteurs sont généralement considérés moins solvables. Ces types de titres comportent aussi un risque de défaillance plus élevé que celui des titres à revenu fixe de qualité. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Catégorie/série Produits de base principal additionnel Pas un risque Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres et à des titres à revenu fixe et profiter de l avantage d un portefeuille diversifié dans un seul fonds et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque faible à moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

93 Mandat privé Fidelity Répartition de l actif (suite) Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera des distributions mensuelles sous forme de remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4,5 % et 5,5 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales versées chaque année devraient s établir environ entre 7,5 % et 9 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 22,14 69,80 122,34 278,47 Série F $ 10,56 33,28 58,34 132,79 Série F5 $ 10,56 33,28 58,34 132,79 Série F8 $ 10,66 33,61 58,90 134,08 Série I $ 25,01 78,84 138,20 314,57 Série I5 $ 24,91 78,52 137,63 313,28 Série I8 24,81 78,20 137,06 311,99 Série S5 $ 22,14 69,80 122,34 278,47 Série S8 $ 22,14 69,80 122,34 278,47 Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient 92 FIDELITY INVESTMENTS

94 MANDATS DE RÉPARTITION DE L ACTIF ET ÉQUILIBRÉS Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Devises neutres Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Répartition de l actif Date de création Série B, série S5, série S8, série I, série I5, série I8, série F, série F5 et série F8 14 décembre 2011 de titres du marché monétaire. Ces titres peuvent être canadiens ou étrangers. Selon la conjoncture du marché, le gestionnaire de portefeuille peut modifier la composition de l actif du Mandat par rapport à la composition neutre s il juge que cette mesure produira un meilleur rendement global. Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Actions de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Le gestionnaire de portefeuille maintient généralement la composition de l actif du Mandat dans les fourchettes suivantes : de 20 % à 70 % de titres de capitaux propres, de 20 % à 70 % de titres à revenu fixe et de 0 % à 40 % de titres du marché monétaire. Le Mandat peut détenir de la trésorerie. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir un rendement global élevé sur ses placements. Le Mandat utilise une méthode de répartition de l actif. Il investit principalement dans des titres de capitaux propres, des titres à revenu fixe et des titres du marché monétaire. Le Mandat peut investir dans ces titres directement ou indirectement, en effectuant des placements dans des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents. Le Mandat a aussi recours à des dérivés pour tenter de réduire au minimum son exposition aux fluctuations du taux de change entre des devises de marchés développés (comme le dollar américain, l euro ou le yen) et le dollar canadien. Le Mandat peut aussi se couvrir par rapport à d autres devises. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des actionnaires du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement La composition neutre du Mandat est de 50 % de titres de capitaux propres, de 40 % de titres à revenu fixe et de 10 % Qu est-ce qu une composition neutre? Une composition neutre est une combinaison donnée de titres de capitaux propres, de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire que le Mandat détiendrait si nous ne tenions pas compte de nos attentes relatives aux perspectives du marché et du risque lié aux titres de capitaux propres et aux taux d intérêt. Nous utilisons la composition neutre comme guide et rajustons graduellement les actifs du Mandat en conséquence ou en prévision des fluctuations du marché. Le gestionnaire de portefeuille peut, en tout temps, modifier ou répartir de nouveau les placements du Mandat dans les Mandats sous-jacents ou Fonds sous-jacents. Le Mandat peut investir, directement ou indirectement, dans un vaste éventail de titres de capitaux propres et à revenu fixe, y compris dans des actions ordinaires, des titres à revenu fixe de qualité et à rendement élevé, des titres adossés à des créances hypothécaires commerciales et des titres convertibles. Le Mandat peut également investir dans des FNB. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat, du Mandat sous-jacent ou du Fonds sous-jacent peut choisir la catégorie d actifs à laquelle un titre appartient en fonction de ses caractéristiques de placement. Par exemple, le gestionnaire de portefeuille peut classer un titre comme titre à revenu fixe ou titre du marché monétaire selon sa sensibilité au taux d intérêt et sa durée. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

95 Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Devises neutres (suite) Qu est-ce qu un titre à rendement élevé? Les titres à revenu fixe à rendement élevé de moindre qualité sont également connus sous le nom de titres à rendement élevé. Les titres à revenu fixe de moindre qualité ont des notes de crédit plus basses. Par exemple, les obligations qui reçoivent de Standard & Poor s une note inférieure à BBB- sont considérées comme des obligations à rendement élevé.] Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat, aux Mandats sous-jacents ou aux Fonds sous-jacents de dégager un rendement supplémentaire. Les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents peuvent aussi investir une partie de leurs actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à leurs objectifs de placement. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12). Le Mandat utilisera des contrats à terme de gré à gré dans le but de se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations causés par les variations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien. Ainsi, le Mandat ne bénéficiera généralement pas d une appréciation des devises de marchés développés par rapport au dollar canadien. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? ci-après pour des renseignements sur les risques associés à une stratégie de couverture contre le risque de change. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent aussi utiliser des dérivés à des fins de protection contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux de change. Ils peuvent également utiliser ces dérivés «à des fins autres que de couverture», y compris en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ou lorsque leur utilisation est considérée efficace du point de vue de la gestion du portefeuille. Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peuvent utiliser le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. En date du 31 août 2015, le Mandat avait investi environ 3,00 % de son actif net sur des marchés émergents. Ce montant varie selon le point de vue du gestionnaire de portefeuille. En raison de l absence d un marché pratique et économique pour la couverture des devises des marchés émergents, le Mandat ne couvre que son exposition aux devises de marchés développés. Le Mandat est donc exposé aux variations de la valeur des devises des marchés émergents par rapport au dollar canadien. S il devient facile de le faire, il se peut que le Mandat couvre à l avenir son exposition aux devises des marchés émergents. 94 FIDELITY INVESTMENTS

96 Le Mandat peut investir jusqu à 10 % de son actif net dans l or et/ou l argent aux termes d une dispense obtenue auprès des autorités en valeurs mobilières par le Mandat. Ces placements peuvent inclure l or, les certificats d or, l argent, les certificats d argent, les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent et certains FNB d or/d argent sans effet de levier. Les FNB d or/d argent sont des fonds négociés en bourse qui cherchent à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent ou le rendement d un indice qui vise lui-même à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent. Les FNB d or/d argent peuvent investir directement ou indirectement dans l or, l argent ou les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent déroger à leurs objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de leur actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Les gestionnaires de portefeuille peuvent négocier activement les placements du Mandat, des Mandats sousjacents et des Fonds sous-jacents. Ce faisant, ils pourraient faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte des risques semblables à ceux d un placement dans ses Mandats sous-jacents et Fonds sousjacents. Le Mandat investit principalement dans des titres de capitaux propres, des titres à revenu fixe et des titres du marché monétaire. Le Mandat peut investir dans ces titres directement ou indirectement, en effectuant des placements dans des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents. Cela signifie que le Mandat est plus diversifié et, en règle générale, comporte moins de risques que les Mandats qui investissent surtout dans les titres de capitaux propres. Cela signifie également que sa valeur peut changer lorsque le cours des titres de capitaux propres ou des titres à revenu fixe change. Le risque peut augmenter si une plus grande partie de l actif du Mandat est investie dans une seule catégorie d actifs. Le Mandat peut être exposé à des titres à revenu fixe à rendement élevé américains. Le risque associé aux titres à revenu fixe à rendement élevé a tendance à être plus élevé que celui associé aux titres à revenu fixe de qualité du fait que leurs émetteurs sont généralement considérés comme moins solvables. Ces types de titres comportent aussi un risque de défaillance plus élevé que celui des titres à revenu fixe de qualité. En général, le recours à des contrats à terme de gré à gré pour se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien ne permet pas d éliminer entièrement les effets de ces fluctuations. Le rendement du Mandat sera différent du rendement en devise locale des placements des Mandats sous-jacents ou des Fonds sous-jacents. De plus, le Mandat pourrait ne pas réussir à prévenir une perte occasionnée par son exposition aux devises en situation d extrême instabilité ou volatilité des marchés. Reportez-vous à la rubrique lié aux dérivés à la page 12 pour de plus amples renseignements sur les risques liés à l utilisation des contrats à terme de gré à gré. Le Mandat peut investir sur des marchés émergents. Le Mandat ne couvrira pas généralement son exposition aux devises sur les marchés émergents et sera donc exposé aux fluctuations de la valeur des devises des marchés émergents par rapport au dollar canadien. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base principal additionnel Pas un risque Concentration Crédit PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

97 Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Devises neutres (suite) Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés principal additionnel Pas un risque Spécialisation À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres et à des titres à revenu fixe et profiter de l avantage d un portefeuille diversifié dans un seul fonds, pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres et souhaitez réduire votre risque lié à l exposition aux fluctuations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque faible à moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, la société effectuera des distributions mensuelles sous forme de remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout dividende sur les gains en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4,5 % et 5,5 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les actions de série S8, de série I8 et de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales versées chaque année devraient s établir environ entre 7,5 % et 9 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient 96 FIDELITY INVESTMENTS

98 réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 22,35 70,44 123,47 281,05 Série F $ 10,87 34,25 60,04 136,66 Série F5 $ 10,87 34,25 60,04 136,66 Série F8 $ 10,87 34,25 60,04 136,66 Série I $ 25,22 79,49 139,33 317,15 Série I5 $ 25,52 80,46 141,03 321,02 Série I8 $ 25,32 79,81 139,90 318,44 Série S5 $ 22,65 71,41 125,17 284,92 Série S8 $ 22,24 70,12 122,90 279,76 PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

99 MANDATS DE RÉPARTITION DE L ACTIF ET ÉQUILIBRÉS Mandat privé Fidelity Croissance et revenu américains Détails sur le fonds Type de fonds Date de création Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Équilibré américain Série B, série S5, série S8, série I, série I5 et série I8, série F, série F5 et série F8 16 octobre 2013 Parts de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une fiducie Les parts sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital et un revenu. Le Mandat utilise une approche équilibrée. Il investit principalement dans une combinaison de titres de capitaux propres et de titres à revenu fixe américains. Le Mandat peut investir dans ces titres directement ou indirectement, en effectuant des placements dans des Mandats sousjacents et/ou des Fonds sous-jacents. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement La composition neutre du Mandat est de 50 % en titres de capitaux propres et de 50 % en titres à revenu fixe et en titres du marché monétaire. Ces titres peuvent être américains ou non, mais au moins 70 % de l actif net du Mandat doit être investi dans des placements libellés en dollars américains. La composition neutre est un guide et peut changer en conséquence ou en prévision des fluctuations du marché. L exposition du Mandat aux titres de capitaux propres et aux titres à revenu fixe peut varier selon une fourchette de +/- 20 % de la composition neutre. Lorsqu il achète et vend des titres de capitaux propres, le gestionnaire de portefeuille examine le potentiel de succès de chaque société compte tenu de sa situation financière, de la position qu elle occupe dans son secteur d activité et de la conjoncture économique et du marché. Lorsqu il décide d investir ou non dans une société, le gestionnaire de portefeuille tient compte avant tout de sa stabilité financière, de son potentiel de production de rendement stable des capitaux propres avec le temps et de sa valorisation. Le gestionnaire de portefeuille investit dans des sociétés qu il juge sous-évaluées par rapport au marché compte tenu de critères tels l actif de la société, son chiffre d affaires, son bénéfice, son potentiel de croissance ou ses flux de trésorerie ou compte tenu des titres des autres sociétés actives dans le même secteur. Qu est-ce qu une composition neutre? Une composition neutre est une combinaison donnée de titres de capitaux propres, de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire que le Mandat détiendrait si nous ne tenions pas compte de nos attentes relatives aux perspectives du marché et du risque lié aux titres de capitaux propres et aux taux d intérêt. Nous utilisons la composition neutre comme guide et rajustons graduellement les actifs du Mandat en conséquence ou en prévision des fluctuations du marché. L exposition du Mandat aux titres de capitaux propres et aux titres à revenu fixe peut varier selon une fourchette de +/- 20 % de la composition neutre. Le Mandat peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe de toute qualité et de toute durée. Lorsqu il achète et vend des titres à revenu fixe, le gestionnaire de portefeuille analyse les caractéristiques du titre, son prix actuel par rapport à sa valeur estimative à long terme, la solvabilité de l émetteur et les occasions d opérations à court terme découlant du manque d efficience du marché. Une analyse de la solvabilité porte sur la solidité du bilan de l émetteur, les ratios de levier financier de la société, la stabilité des produits d exploitation, la solidité et l expérience de la direction, et 98 FIDELITY INVESTMENTS

100 les risques propres à l émetteur susceptibles de nuire à sa capacité de satisfaire à ses obligations à l égard des créanciers. Le gestionnaire de portefeuille peut choisir la catégorie de l actif à laquelle un titre appartient en fonction de ses caractéristiques de placement. Par exemple, le gestionnaire de portefeuille peut classer un titre comme titre à revenu fixe ou du marché monétaire selon sa sensibilité au taux d intérêt et sa durée. Le gestionnaire de portefeuille peut également investir les actifs du Mandat dans d autres titres qui ne tombent pas dans ces catégories. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat peut en tout temps modifier les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents ou la proportion de l actif du Mandat investie dans un Mandat sous-jacent ou un Fonds sous-jacent particulier. Le Mandat peut investir son actif dans des titres d autres fonds, notamment des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. En date du présent prospectus simplifié, le Mandat investira principalement dans des Fonds sousjacents gérés par Fidelity. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat ou au Fonds sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux de change. Ils peuvent également utiliser ces dérivés «à des fins autres que de couverture», y compris en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ou lorsque leur utilisation est considérée efficace du point de vue de la gestion du portefeuille. Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peuvent utiliser le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, des Mandats sous-jacents ou des Fonds sous-jacents, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat, les Mandats sous-jacents et les Fonds sousjacents peuvent déroger à leurs objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de leur actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Les gestionnaires de portefeuille du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents peuvent négocier activement leurs placements. Ce faisant, ils pourraient faire augmenter les frais d opérations, ce qui diminue le rendement du Mandat, des Mandats sous-jacents et des Fonds sous-jacents. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital, qui sont PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

101 Mandat privé Fidelity Croissance et revenu américains (suite) imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans une combinaison de titres de capitaux propres et de titres à revenu fixe américains. Le Mandat peut investir dans ces titres directement ou indirectement, en effectuant des placements dans des Mandats sous-jacents et/ou des Fonds sousjacents. Cela signifie que sa valeur peut changer lorsque le cours des titres dans lesquels il investit change. Par ailleurs, les placements du Mandat sont en grande partie concentrés dans un seul pays et sont, par conséquent, plus touchés par les variations économiques de ce pays que les placements de fonds dont l exposition géographique est plus importante. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base principal additionnel Pas un risque Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation principal additionnel Pas un risque La monnaie fonctionnelle du Mandat est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres et à des titres à revenu fixe américains et profiter de l avantage d un portefeuille diversifié dans un seul fonds et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat est un placement déconseillé si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque faible à moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Pour les parts de série B, de série I et de série F, le Mandat distribue généralement son revenu net à la fin de chaque trimestre. Le revenu net du quatrième trimestre et les gains en capital de l année sont distribués en décembre de chaque année. Le Mandat peut également verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Pour les parts de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, le Mandat versera des distributions mensuelles d un montant composé d un remboursement de capital et/ou de revenu net le dernier jour ouvrable de chaque mois. Par ailleurs, pour ces séries, le revenu net qui n a pas été distribué par le Mandat durant l année et tous gains en capital seront distribués chaque année au mois de décembre. Cette distribution de fin d année doit être réinvestie dans des parts additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base 100 FIDELITY INVESTMENTS

102 rajusté de vos parts. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Vous trouverez plus de renseignements à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196. Les distributions mensuelles totales versées sur les parts de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat chaque année devraient varier entre environ 4,5 % et 5,5 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les parts de série S8, de série I8 ou de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales devraient varier entre environ 7,5 % et 9 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Il se peut que nous rajustions de temps à autre les montants des distributions par part de manière à conserver les fourchettes de pourcentages des distributions mensuelles. Les distributions sur des parts détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvesties dans des parts additionnelles de la même série du Mandat. Les distributions sur des parts détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvesties dans des parts additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les parts de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des parts additionnelles de la même série du Mandat. Les distributions en espèces peuvent être versées directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 21,63 68,18 119,51 272,03 Série F $ 10,25 32,31 56,64 128,92 Série F5 $ 9,84 31,02 54,37 123,77 Série F8 $ 10,46 32,96 57,77 131,50 Série I $ 24,91 78,52 137,63 313,28 Série I5 $ 25,32 79,81 139,90 318,44 Série I8 $ 22,65 71,41 125,17 284,92 Série S5 $ 21,12 66,57 116,67 265,58 Série S8 $ 21,53 67,86 118,94 270,74 PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

103 MANDATS DE RÉPARTITION DE L ACTIF ET ÉQUILIBRÉS Mandat privé Fidelity Revenu conservateur Détails sur le fonds Type de fonds Équilibré mondial Date de création Série B, série S5, série S8, série I, série I5, série I8, série F, série F5 et série F8 20 novembre 2014 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 d une fiducie Les parts sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. de capitaux propres, elle se situe généralement entre 5 % et 30 %. Le Mandat peut détenir de la trésorerie. Qu est-ce qu une composition neutre? Une composition neutre est une combinaison donnée de titres de capitaux propres, de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire que le Mandat détiendrait si nous ne tenions pas compte de nos attentes relatives aux perspectives du marché et du risque lié aux titres de capitaux propres et aux taux d intérêt. Nous utilisons la composition neutre comme guide et rajustons graduellement les actifs du Mandat en conséquence ou en prévision des fluctuations du marché. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à combiner un revenu régulier et la possibilité de gains en capital. Le Mandat investit principalement dans une combinaison de titres à revenu fixe et de titres de capitaux propres de n importe où dans le monde. Le Mandat peut investir dans ces titres directement ou indirectement, en effectuant des placements dans des fonds sous-jacents. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Le Mandat utilise une stratégie de répartition de l actif. La composition neutre du Mandat est de 80 % de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire et de 20 % de titres de capitaux propres. La composition neutre est un guide et peut changer en conséquence ou en prévision des fluctuations du marché. En général, l exposition du Mandat aux titres à revenu fixe et aux titres du marché monétaire se situe entre 70 % et 95 %. À l intérieur du volet de titres à revenu fixe et de titres du marché monétaire, l exposition du Mandat aux titres de qualité se situe généralement entre 75 % et 100 %. Quant à l exposition du Mandat aux titres Le Mandat investit dans une combinaison de titres à revenu fixe et de titres de capitaux propres, y compris des titres à revenu fixe mondiaux de qualité, des titres à revenu fixe de qualité inférieure à rendement élevé, des titres de créance à taux variable de premier rang garantis, des titres de créance de marchés émergents, des titres adossés à des créances mobilières, des titres de créance adossés à des créances hypothécaires commerciales, des titres du marché monétaire, des actions ordinaires, des titres convertibles, des actions privilégiées, des titres de fiducies de placement immobilier et d autres titres associés à l immobilier. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat peut choisir la catégorie de l actif à laquelle un titre appartient en fonction de ses caractéristiques de placement. Par exemple, le gestionnaire de portefeuille peut classer un titre comme titre à revenu fixe ou du marché monétaire selon sa sensibilité au taux d intérêt et sa durée. Le gestionnaire de portefeuille peut également investir les actifs du Mandat dans d autres titres qui ne tombent pas dans ces catégories. 102 FIDELITY INVESTMENTS

104 Qu est-ce qu un titre de qualité? L expression «de qualité» fait référence ici à la solvabilité d une société ou d un gouvernement qui émet des titres à revenu fixe. La solvabilité est l un des principaux critères qui permettent d établir la capacité de l émetteur à verser l intérêt et à rembourser le capital à temps. Plus la solvabilité d un émetteur est élevée, plus il est vraisemblable que l émetteur des titres à revenu fixe versera l intérêt et remboursera le capital. Les titres à revenu fixe émis par les émetteurs ayant une bonne solvabilité sont plus susceptibles d obtenir une note de qualité. Les agences de notation visent à mesurer la solvabilité des émetteurs. Par exemple, Standard & Poor s classe les obligations qu elle note dans la catégorie BBB- ou au-dessus comme des obligations de qualité. Qu est-ce qu un titre à rendement élevé? Les titres à revenu fixe à rendement élevé de moindre qualité sont également connus sous le nom de titres à rendement élevé. Les titres à revenu fixe de moindre qualité ont des notes de crédit plus basses. Par exemple, les obligations qui reçoivent de Standard & Poor s une note inférieure à BBB- sont considérées comme des obligations à rendement élevé. Qu est-ce qu un marché émergent? Sont considérés comme des marchés émergents les pays dotés d un marché boursier émergent selon la définition de MSCI Inc., les pays ou marchés classés par la Banque mondiale dans la catégorie des pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire, et les autres pays ou marchés présentant des caractéristiques semblables à celles des marchés émergents. Qu est-ce qu un titre convertible? Les titres convertibles sont des obligations, des actions privilégiées et d autres titres versant des intérêts ou des dividendes qui sont convertibles en actions ordinaires ou en une valeur équivalente à ces dernières. En général, un titre convertible se comporte davantage comme une action quand le cours de l action sous-jacente est élevé (du fait qu il est tenu pour acquis qu il sera converti en action) et davantage comme une obligation quand le cours de l action sous-jacente est bas (du fait qu il est tenu pour acquis qu il arrivera à échéance sans être converti). Qu est-ce qu un titre de créance à taux variable? Les titres de créance à taux variable sont des titres de créance émis par des sociétés ou d autres entités, avec des taux d intérêt variables qui sont rajustés périodiquement. La plupart des titres de créance à taux variable sont garantis par une sûreté particulière de l emprunteur et sont prioritaires par rapport à la plupart des autres titres de l emprunteur (p. ex., actions ordinaires et titres de créance) en cas de faillite. Les titres de créance à taux variable sont souvent émis à la suite d une restructuration du capital, d une acquisition, d un refinancement ou d une acquisition par emprunt. Les titres de créance à taux variable sont généralement structurés et administrés par une institution financière agissant à titre de mandataire des investisseurs investissant dans les titres de créance. Les titres de créance à taux variable peuvent être acquis directement auprès du mandataire, par une cession d un autre investisseur détenant une participation directe dans le titre de créance à taux variable, ou sous forme de participation dans la part du titre de créance à taux variable d un autre investisseur. Le Mandat et tout Fonds sous-jacent peuvent conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat ou à tout Fonds sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat ou tout Fonds sous-jacent peuvent avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux de change. Ils peuvent également utiliser ces dérivés «à des fins autres que de couverture», y compris en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ou lorsque leur utilisation est considérée efficace du point de vue de la gestion du portefeuille. Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peuvent utiliser le Mandat et tout Fonds sous-jacent. Dans le cas du swap de taux PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

105 Mandat privé Fidelity Revenu conservateur (suite) d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Le Mandat peut ou non couvrir une partie ou la totalité de son exposition aux devises. Le gestionnaire du portefeuille prendra sa décision dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de placement globale du Mandat et en fonction d un certain nombre de facteurs, parmi lesquels son avis sur les mérites d un placement dans une devise donnée par rapport au dollar canadien. La décision relève uniquement du gestionnaire de portefeuille du Mandat et peut changer à tout moment et sans préavis. L exposition du Mandat aux devises dépendra de l ampleur des placements libellés en devises, et dans quelle mesure le gestionnaire de portefeuille décide de couvrir l exposition aux devises du Mandat. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat et de tout Fonds sous-jacent pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat et par tout Fonds sous-jacent, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat et de tout Fonds sousjacent, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat et tout Fonds sous-jacent n utiliseront des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut investir jusqu à 10 % de son actif net dans l or et/ou l argent aux termes d une dispense obtenue auprès des autorités en valeurs mobilières. Ces placements peuvent inclure l or, les certificats d or, l argent, les certificats d argent et les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent et certains FNB d or/d argent sans effet de levier. Les FNB d or/d argent sont des fonds négociés en bourse qui cherchent à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent ou le rendement d un indice qui vise lui-même à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent. Les FNB d or/d argent peuvent investir directement ou indirectement dans l or, l argent ou les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent. Le Mandat et tout Fonds sous-jacent peuvent déroger à leurs objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de leur actif dans de la trésorerie ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat peut négocier activement ses placements. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez le Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans une combinaison de titres de capitaux propres et de titres à revenu fixe de n importe où dans le monde. Le Mandat peut investir dans ces titres directement ou indirectement, en effectuant des placements dans des Fonds sous-jacents. Cela signifie que le Mandat est plus diversifié et, en règle générale, comporte moins de risques que les Mandats qui investissent surtout dans les titres de capitaux propres. Cela signifie également que sa valeur peut changer lorsque le cours des titres de capitaux propres ou des titres à revenu fixe change. Le risque peut augmenter si une plus grande partie de l actif du Mandat est investie dans une seule catégorie d actifs. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page FIDELITY INVESTMENTS

106 Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base principal additionnel Pas un risque Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Série Petites sociétés Spécialisation À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme et souhaitez obtenir une exposition à des titres à revenu fixe et à des titres de capitaux propres mondiaux (en privilégiant le revenu) et profiter de l avantage d un portefeuille diversifié dans un seul fonds. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Pour investir dans ce Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque faible. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Pour les parts de série B, de série I et de série F, le Mandat distribue généralement son revenu net à la fin de chaque mois. Les gains en capital de l année sont distribués en décembre de chaque année. Pour les parts de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8, le Mandat versera des distributions mensuelles d un montant composé d un remboursement de capital et/ou de revenu net le dernier jour ouvrable de chaque mois. Par ailleurs, pour ces séries, le revenu net qui n a pas été distribué par le Mandat durant l année et tous gains en capital seront distribués chaque année au mois de décembre. Cette distribution de fin d année doit être réinvestie dans des parts additionnelles du Mandat. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos parts. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Vous trouverez plus de renseignements à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196. Les distributions mensuelles totales versées sur les parts de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat chaque année devraient s établir environ entre 4,5 % et 5,5 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Pour les parts de série S8, de série I8 ou de série F8 du Mandat, les distributions mensuelles totales devraient s établir environ entre 7,5 % et 9 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par part afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les distributions sur des parts détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvesties dans des parts additionnelles de la même série du Mandat. Les distributions sur des parts détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvesties dans des parts additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les parts de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

107 Mandat privé Fidelity Revenu conservateur (suite) seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des parts additionnelles de la même série du Mandat. Les distributions en espèces peuvent être versées directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 16,91 53,32 93,45 212,72 Série F $ 8,41 26,50 46,44 105,72 Série F5 $ 8,20 25,85 45,31 103,14 Série F8 $ 8,10 25,53 44,74 101,85 Série I $ 19,68 62,04 108,74 247,53 Série I5 $ 19,68 62,04 108,74 247,53 Série I8 $ 18,55 58,49 102,51 233,35 Série S5 $ 17,02 53,64 94,02 214,01 Série S8 $ 17,32 54,61 95,72 217, FIDELITY INVESTMENTS

108 MANDATS À REVENU FIXE Mandat privé Fidelity Titres à revenu fixe Plus Détails sur le fonds Type de fonds Obligations canadiennes Date de création Série B et série I 26 novembre 2008; série F 5 octobre 2009 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série B, de série I et de série F d une fiducie Les parts sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à fournir une source de revenu constante. Il cherche à obtenir un rendement similaire à celui de son Fonds sous-jacent, également géré par Fidelity, en investissant la quasi-totalité de ses actifs dans des parts de ce fonds. Le Fonds sous-jacent vise à fournir une source de revenu constante en investissant principalement dans des titres à revenu fixe canadiens. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Les stratégies décrites ci-après sont liées au Mandat et au Fonds sous-jacent, le Fonds Fidelity Obligations canadiennes. Le gestionnaire de portefeuille utilise l indice obligataire universel FTSE TMX Canada comme guide pour structurer le Fonds sous-jacent et choisir les placements. Bien que le gestionnaire de portefeuille gère le Fonds sous-jacent de façon à avoir un risque global lié au taux d intérêt semblable à celui de l indice, les placements particuliers du Fonds sous-jacent peuvent ou non être inclus dans l indice. Le gestionnaire de portefeuille répartit l actif du Fonds sousjacent entre des émetteurs de différents segments du marché, comme les titres de société ou de gouvernement, de différents secteurs, comme les services financiers et les produits industriels, et sur différentes échéances en fonction de l estimation du gestionnaire de portefeuille de la valeur relative de chaque segment ou échéance. Lorsqu il achète et vend des titres à revenu fixe, le gestionnaire de portefeuille du Fonds sous-jacent analyse les caractéristiques du titre, son prix actuel par rapport à sa valeur estimative à long terme, la solvabilité de l émetteur et les occasions d opérations à court terme découlant du manque d efficience du marché. Le Fonds sous-jacent peut investir dans les titres à revenu fixe de toute qualité ou de toute durée et peut investir jusqu à environ 30 % de son actif net dans des titres étrangers. Le Mandat peut détenir de la trésorerie. Le Fonds sous-jacent peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Fonds sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Le Fonds sous-jacent peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Fonds sous-jacent peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peut utiliser le Fonds sous-jacent. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

109 Mandat privé Fidelity Titres à revenu fixe Plus (suite) paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Fonds sous-jacent pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Fonds sous-jacent, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Fonds sous-jacent, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Fonds sous-jacent n utilisera les dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques stipulées dans les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour plus de détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Fonds sous-jacent peut à l occasion investir dans des titres adossés à des créances mobilières et des titres adossés à des créances hypothécaires. Le Mandat ou le Fonds sous-jacent peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille du Fonds sous-jacent peut négocier activement les placements de celui-ci. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Fonds sous-jacent. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Vous trouverez d autres renseignements au sujet du Fonds Fidelity Obligations canadiennes dans le prospectus simplifié et la notice annuelle de ce fonds. Vous pouvez obtenir une copie de ces documents sur notre site Web à l adresse ou en vous adressant à votre conseiller financier. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte les mêmes risques qu un placement dans le Fonds sous-jacent. Le Fonds sous-jacent investit principalement dans des titres à revenu fixe canadiens. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. Par ailleurs, les placements du Fonds sous-jacent sont en grande partie axés sur un seul pays et sont, par conséquent, plus touchés par les variations économiques de ce pays que les placements de Mandats dont l exposition géographique est plus importante. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série principal additionnel Pas un risque Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés 108 FIDELITY INVESTMENTS

110 Spécialisation principal À qui s adresse ce fonds? additionnel Pas un risque Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective de moyen à long terme et souhaitez tirer un revenu de vos placements. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque faible. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue généralement son revenu net à la fin de chaque mois. Il distribue tous gains en capital de l exercice chaque année en décembre. Le Mandat peut également verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Les distributions sur les parts détenues dans les régimes enregistrés Fidelity sont toujours réinvesties dans des parts supplémentaires du Mandat. Les distributions sur des parts détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvesties dans des parts supplémentaires du Mandat, sauf si vous nous avisez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Les distributions en espèces peuvent être versées directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou versées par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 11,99 37,81 66,27 150,84 Série F $ 6,36 20,03 35,12 79,93 Série I $ 15,07 47,50 83,26 189,52 PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

111 MANDATS À REVENU FIXE Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus Détails sur le fonds Type de fonds Marché monétaire canadien Date de création Série B, série I et série D 26 novembre 2008; série F 5 octobre 2009 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série B, de série I, de série D et de série F d une fiducie Les parts sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir un revenu courant élevé tout en s efforçant de préserver le capital et la liquidité. Il cherche à obtenir un rendement similaire à celui de son Fonds sousjacent, également géré par Fidelity, en investissant la quasi-totalité de ses actifs dans des parts de ce Fonds sous-jacent. Le Fonds sous-jacent vise à obtenir un revenu courant élevé tout en s efforçant de préserver le capital et la liquidité en investissant principalement dans des titres du marché monétaire libellés en dollars canadiens. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Les stratégies décrites ci-après sont liées au Mandat et au Fonds sous-jacent, le Fonds Fidelity Marché monétaire Canada. Le Fonds sous-jacent tente de maintenir un prix par part constant de 10,00 $. Lorsque le gestionnaire de portefeuille du Fonds sousjacent achète et vend les placements, il respecte les exigences légales applicables aux fonds du marché monétaire. Cela comprend les limites minimales en matière de qualité, de liquidité, de durée et de diversification des placements d un fonds. Le Fonds sous-jacent investit principalement dans des titres du marché monétaire d émetteurs du Canada et étrangers, libellés en devise canadienne. Cela peut comprendre les obligations à court terme de sociétés (comme les papiers commerciaux), de gouvernements (comme les bons du Trésor) ou les titres adossés à des créances mobilières (comme les papiers commerciaux adossés à des créances mobilières). Le Fonds sous-jacent peut investir jusqu à environ 30 % de son actif net dans des titres étrangers. Il peut également détenir de la trésorerie. Le Fonds sous-jacent peut également conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrits à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Fonds sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Vous trouverez d autres renseignements au sujet du Fonds Fidelity Marché monétaire Canada dans le prospectus simplifié et la notice annuelle de ce fonds. Vous pouvez obtenir une copie de ces documents sur notre site Web à l adresse ou en vous adressant à votre conseiller financier. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte les mêmes risques qu un placement dans son Fonds sous-jacent. Le Fonds sous-jacent investit principalement dans des titres du marché monétaire libellés en dollars canadiens. Il est assorti d un plus faible risque que d autre Fonds Fidelity car il investit dans des titres ayant des notes de crédit élevées. Toutefois, le rendement du Mandat variera en fonction des taux d intérêt à court terme. Il se peut, à l occasion, que le Fonds sous-jacent détienne une partie importante de ses actifs dans des papiers commerciaux qui peuvent comporter un risque plus élevé que les titres du marché monétaire émis par le gouvernement fédéral, tels que les bons du Trésor. Le Fonds sous-jacent cherche à maintenir un prix par part constant de 10,00 $, mais il existe un risque que le prix puisse changer. Il n y a aucune garantie, de la part du gouvernement du Canada, de la Société d assurancedépôts du Canada, de Fidelity ni d aucune partie, que le 110 FIDELITY INVESTMENTS

112 Fonds sous-jacent maintiendra un prix par part constant de 10,00 $. D autres risques peuvent influer sur le Mandat. La liste ciaprès énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série principal additionnel Pas un risque Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation De plus, en date du 31 août 2015, un investisseur détenait environ 12,5 % des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par ces investisseurs. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous recherchez une «salle d attente» temporaire pour vos liquidités. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque faible. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Le revenu net est crédité aux comptes des porteurs de parts à la fermeture des bureaux chaque jour d évaluation et est distribué à la fin de chaque mois ou lorsque vous faites racheter vos parts. Le Mandat distribue les gains en capital chaque année en décembre. Les distributions sur les parts détenues dans les régimes enregistrés Fidelity sont toujours réinvesties dans des parts supplémentaires du Mandat. Les distributions sur des parts détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvesties dans des parts supplémentaires du Mandat, sauf si vous nous avisez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Les distributions en espèces peuvent être versées directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou versées par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 7,18 22,62 39,65 90,25 Série D $ 7,18 22,62 39,65 90,25 Série F $ 4,72 14,86 26,05 59,30 Série I $ 9,74 30,70 53,81 122,48 PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

113 MANDATS À REVENU FIXE Catégorie Mandat privé Fidelity Revenu fixe Plus Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Détails sur le fonds Type de fonds Date de création Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Obligations canadiennes Série B, série I, série F, série S5, série I5 et série F5 22 septembre 2010 Actions de série B, de série I, de série F, de série S5, de série I5 et de série F5 d une catégorie de société d investissement à capital variable Les actions sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Le Mandat a été fermé aux nouvelles souscriptions et aux échanges, avec prise d effet à la fermeture des bureaux le 2 avril Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement L objectif du Mandat consiste à fournir une source de revenu constante. Il cherche à obtenir un rendement similaire à celui de son Fonds sous-jacent, également géré par Fidelity, en investissant la quasi-totalité de ses actifs dans des parts de ce fonds. Le Fonds sous-jacent vise à fournir une source de revenu constante en investissant principalement dans des titres à revenu fixe canadiens. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de titres qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Les stratégies décrites ci-après sont liées au Mandat et au Fonds sous-jacent, le Fonds Fidelity Obligations canadiennes. Le Fonds sous-jacent investit principalement dans des titres à revenu fixe canadiens. Le gestionnaire de portefeuille du Fonds sous-jacent utilise l indice obligataire universel FTSE TMX Canada comme guide pour structurer le Fonds sousjacent et choisir les placements. Bien que le gestionnaire de portefeuille gère le Fonds sous-jacent de façon à avoir un risque global lié au taux d intérêt semblable à celui de l indice, les placements particuliers du Fonds sous-jacent peuvent ou non être inclus dans l indice. Le gestionnaire de portefeuille répartit l actif du Fonds sous-jacent entre des émetteurs de différents segments du marché, comme les titres de société ou de gouvernement, de différents secteurs, comme les services financiers et les produits industriels, et selon différentes échéances en fonction de l estimation du gestionnaire de portefeuille de la valeur relative de chaque segment ou échéance. Lorsque le gestionnaire de portefeuille du Fonds sousjacent achète et vend des titres à revenu fixe, il analyse les caractéristiques du titre, son prix actuel par rapport à sa valeur estimative à long terme, la solvabilité de l émetteur et les occasions d opérations à court terme découlant du manque d efficience du marché. Le Fonds sous-jacent peut investir dans des titres à revenu fixe de toute qualité ou de toute durée et peut investir jusqu à environ 30 % de son actif net dans des titres étrangers. Le Mandat et le Fonds sous-jacent peuvent également détenir de la trésorerie. Le Mandat peut conclure des opérations de prise en pension de titres. Le Fonds sous-jacent peut conclure des opérations de mise en pension et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat ou au Fonds sous-jacent de dégager un rendement supplémentaire. Le Fonds sous-jacent peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Fonds sous-jacent peut utiliser des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à 112 FIDELITY INVESTMENTS

114 terme de gré à gré et des swaps (décrites à la page 12) à des fins de protection contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux change. Il peut aussi utiliser des dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peut utiliser le Fonds sous-jacent. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Fonds sous-jacent pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Fonds sous-jacent, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Fonds sous-jacent, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Fonds sous-jacent n utilisera les dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur les dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Fonds sous-jacent peut à l occasion investir dans des titres adossés à des créances mobilières et des titres adossés à des créances hypothécaires. Le Mandat ou le Fonds sous-jacent peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille du Fonds sous-jacent peut négocier activement les placements de celui-ci. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Fonds sous-jacent. Du même coup, la possibilité que vous receviez des dividendes sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez le Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Vous trouverez d autres renseignements au sujet du Fonds Fidelity Obligations canadiennes dans le prospectus simplifié et la notice annuelle de ce fonds. Vous pouvez obtenir une copie de ces documents sur notre site Web à l adresse ou en vous adressant à votre conseiller financier. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte les mêmes risques qu un placement dans le Fonds sous-jacent. Le Fonds sous-jacent investit principalement dans des titres à revenu fixe canadiens. Sa valeur fluctuera lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. Par ailleurs, les placements du Fonds sous-jacent sont en grande partie axés sur un seul pays et sont, par conséquent, plus touchés par les variations économiques de ce pays que les placements de Mandats dont l exposition géographique est plus importante. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série principal additionnel Pas un risque Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

115 Catégorie Mandat privé Fidelity Revenu fixe Plus (suite) Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres principal additionnel Pas un risque Petites sociétés Spécialisation À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective de moyen à long terme et souhaitez tirer un revenu de vos placements. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque faible. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions La société verse les dividendes ordinaires imposables en novembre et les dividendes sur les gains en capital en janvier de chaque année. Elle peut aussi effectuer des distributions à d autres moments de l année. Pour les actions de série S5, de série I5 et de série F5, la société effectuera également des distributions mensuelles sous forme de remboursement de capital le dernier jour ouvrable de chaque mois. Pour ce qui est des actions de série S5, de série I5 et de série F5, tout dividende ordinaire imposable versé par la société en novembre et tout gain en capital versé par la société en janvier de chaque année seront automatiquement réinvestis dans des actions additionnelles du Mandat. Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails. Les distributions mensuelles totales versées chaque année sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5 du Mandat devraient s établir environ entre 4,5 % et 5,5 % de la valeur liquidative moyenne de la série applicable du Mandat au cours de l année visée. Nous pouvons au besoin et de temps en temps ajuster les montants des distributions par action afin de maintenir les distributions mensuelles généralement à l intérieur de ces fourchettes de pourcentages. Les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Sous réserve du réinvestissement automatique des dividendes ordinaires imposables et des dividendes sur les gains en capital, les dividendes et les distributions sur les actions détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvestis dans des actions additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Toutefois, les distributions mensuelles sur les actions de série S5, de série I5 et de série F5, seront versées en espèces, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez qu elles soient réinvesties dans des actions additionnelles de la même série du Mandat. Les dividendes et les distributions en espèces peuvent être versés directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de dividendes ou de distributions en espèces par chèque. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables, mais réduisent le prix de base rajusté de vos actions. Il ne faut pas confondre cette distribution de flux de trésorerie avec le taux de rentabilité ou le rendement d un Mandat. Reportez-vous à la rubrique 114 FIDELITY INVESTMENTS

116 Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 12,10 38,13 66,83 152,13 Série F $ 6,36 20,03 35,12 79,93 Série F5 $ 6,36 20,03 35,12 79,93 Série I $ 14,97 47,18 82,69 188,23 Série I5 $ 14,97 47,18 82,69 188,23 Série S5 $ 12,10 38,13 66,83 152,13 PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

117 MANDATS À REVENU FIXE Mandat privé Fidelity Revenu fixe tactique Plus Détails sur le fonds Type de fonds Obligations canadiennes Date de création Série B, série I et série F 9 mai 2012 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série B, de série I et de série F d une fiducie Les parts sont des placements admissibles pour les régimes enregistrés. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement L objectif du Mandat consiste à fournir une source de revenu constante. Il cherche à obtenir un rendement similaire à celui de son Fonds sous-jacent, également géré par Fidelity, en investissant la quasi-totalité de ses actifs dans des parts de ce fonds. Le Fonds sous-jacent vise à fournir une source de revenu constante en investissant principalement dans des titres à revenu fixe canadiens. Le Fonds sous-jacent peut investir dans ces titres directement ou indirectement, en effectuant des placements dans d autres Fonds sousjacents. À l heure actuelle, le Fonds sous-jacent est le Fonds Fidelity Revenu fixe tactique. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Canada comme guide pour structurer le Fonds sous-jacent. Le gestionnaire de portefeuille du Fonds sous-jacent répartit l actif du Fonds sous-jacent, directement ou indirectement par le truchement de placements dans des Fonds de troisième niveau, parmi les émetteurs des différents segments du marché, comme les titres de société ou de gouvernement, les différentes industries, comme les services financiers et les produits industriels, les différentes catégories d actifs, comme les titres à rendement élevé et à taux variable, et sur différentes échéances en fonction de l estimation par le gestionnaire de portefeuille de la valeur relative de chaque segment, échéance ou catégorie d actifs. Qu est-ce qu un titre à rendement élevé? Les titres à revenu fixe à rendement élevé de moindre qualité sont également connus sous le nom de titres à rendement élevé. Les titres à revenu fixe de moindre qualité ont des notes de crédit plus basses. Par exemple, les obligations qui reçoivent de Standard & Poor s une note inférieure à BBB- sont considérées comme des obligations à rendement élevé. Qu est-ce qu un marché émergent? Sont considérés comme des marchés émergents les pays dotés d un marché boursier émergent selon la définition de MSCI Inc., les pays ou marchés classés par la Banque mondiale dans la catégorie des pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire, et les autres pays ou marchés présentant des caractéristiques semblables à celles des marchés émergents. Stratégies de placement Les stratégies décrites ci-après sont liées au Mandat et au Fonds sous-jacent, le Fonds Fidelity Revenu fixe tactique. Le Fonds sous-jacent investit, directement ou indirectement au moyen de placements dans d autres Fonds sous-jacents gérés par Fidelity (désignés individuellement ou collectivement ci-après par «Fonds de troisième niveau»), principalement dans des titres à revenu fixe canadiens. Le gestionnaire de portefeuille du Fonds sousjacent utilise l indice obligataire universel FTSE TMX 116 FIDELITY INVESTMENTS

118 Qu est-ce qu un titre de créance à taux variable? Les titres de créance à taux variable sont des titres de créance émis par des sociétés ou d autres entités, avec des taux d intérêt variables qui sont rajustés périodiquement. La plupart des titres de créance à taux variable sont garantis par une sûreté particulière de l emprunteur et sont prioritaires par rapport à la plupart des autres titres de l emprunteur (p. ex., actions ordinaires et titres de créance) en cas de faillite. Les titres de créance à taux variable sont souvent émis à la suite d une restructuration du capital, d une acquisition, d un refinancement ou d une acquisition par emprunt. Les titres de créance à taux variable sont généralement structurés et administrés par une institution financière agissant à titre de mandataire des investisseurs investissant dans les titres de créance. Les titres de créance à taux variable peuvent être acquis directement auprès du mandataire, par une cession d un autre investisseur détenant une participation directe dans le titre de créance à taux variable, ou sous forme de participation dans la part du titre de créance à taux variable d un autre investisseur. Le Fonds sous-jacent peut investir dans des titres à revenu fixe de toute qualité ou de toute durée. Le gestionnaire de portefeuille du Fonds sous-jacent investira un minimum de 60 % de l actif net du Fonds sous-jacent, directement ou indirectement par le truchement de placements dans des Fonds de troisième niveau, dans des obligations canadiennes de qualité. Il peut aussi investir jusqu à 40 % environ de son actif net, directement ou indirectement par le truchement de placements dans des Fonds de troisième niveau, dans une combinaison d obligations mondiales de qualité, d obligations américaines à rendement élevé, de titres de créance américains à taux variable, de titres de créance de marchés émergents de quelque qualité que ce soit et d autres types de titres à revenu fixe. Le Fonds sousjacent peut investir dans des titres adossés à des créances mobilières et des titres adossés à des créances hypothécaires. Le Fonds sous-jacent peut investir jusqu à 40 % environ de son actif net dans des titres étrangers, directement ou indirectement par le truchement de placements dans des Fonds de troisième niveau. Le Mandat et le Fonds sousjacent peuvent également détenir de la trésorerie. Lorsqu il achète et vend des titres à revenu fixe, le gestionnaire de portefeuille du Fonds sous-jacent ou de tout Fonds de troisième niveau analyse les caractéristiques du titre, son prix actuel par rapport à sa valeur estimative à long terme, la solvabilité de l émetteur et toutes les occasions d opérations à court terme découlant du manque d efficience du marché. Une analyse de la solvabilité porte sur la solidité du bilan de l émetteur, les ratios de levier financier de la société, la stabilité des produits d exploitation, la solidité et l expérience de la direction, et les risques propres à l émetteur susceptibles de nuire à sa capacité de satisfaire à ses obligations à l égard des créanciers. Le gestionnaire de portefeuille du Fonds sous-jacent peut en tout temps modifier les Fonds de troisième niveau dans lesquels il investit ou la proportion de son actif investie dans un Fonds de troisième niveau particulier. Le Mandat, le Fonds sous-jacent et tout Fonds de troisième niveau peuvent conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat, au Fonds sous-jacent ou à tout Fonds de troisième niveau de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat et le Fonds sous-jacent peuvent également investir une partie de leurs actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à leurs objectifs de placement. Les gestionnaires de portefeuille applicables du Fonds sous-jacent et de tout Fonds de troisième niveau sont responsables des décisions prises décisions prises quant à la souscription, à la détention ou à la vente de titres par le Fonds sous-jacent et tout Fonds de troisième niveau. Le Mandat, le Fonds sous-jacent et tout Fonds de troisième niveau peuvent utiliser des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) à des fins de protection contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux change. Ils peuvent aussi utiliser des dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Par exemple, le Mandat, le Fonds sous-jacent et tout Fonds de troisième niveau peuvent recourir à des swaps de taux d intérêt et à des swaps sur défaillance. Dans le cas du PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

119 Mandat privé Fidelity Revenu fixe tactique Plus (suite) swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Le Fonds sous-jacent utilisera et tout Fonds de troisième niveau peut utiliser, des contrats à terme de gré à gré dans le but de se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations causés par les variations de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien. Ainsi, en règle générale, le Fonds sous-jacent ne bénéficiera pas, et tout Fonds de troisième niveau pourrait ne pas bénéficier, d une appréciation des devises de marchés développés par rapport au dollar canadien. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? ci-après pour des renseignements sur les risques que comporte la couverture de change. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat, du Fonds sousjacent et de tout Fonds de troisième niveau pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, le Fonds sous-jacent et tout Fonds de troisième niveau, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, du Fonds sous-jacent et de tout Fonds de troisième niveau, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat, le Fonds sous-jacent et tout Fonds de troisième niveau n utiliseront les dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur les dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat, le Fonds sous-jacent et tout Fonds de troisième niveau peuvent déroger à leurs objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de leur actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Les gestionnaires de portefeuille du Fonds sous-jacent et de tout Fonds de troisième niveau peuvent négocier activement leurs placements. Ce faisant, ils peuvent faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Fonds sous-jacent et de tout Fonds de troisième niveau. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Vous trouverez d autres renseignements au sujet du Fonds Fidelity Revenu fixe tactique dans le prospectus simplifié et la notice annuelle de ce fonds. Vous pouvez obtenir une copie de ces documents sur notre site Web à l adresse ou en vous adressant à votre conseiller financier. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat comporte les mêmes risques qu un placement dans le Fonds sous-jacent. Le Fonds sous-jacent investit, directement ou indirectement par le truchement de placements dans des Fonds de troisième niveau gérés par Fidelity, principalement dans des titres à revenu fixe canadiens. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres à revenu fixe dans lesquels il investit fluctuera. En général, le recours à des contrats à terme de gré à gré pour se protéger aussi complètement que possible contre les fluctuations du taux de change entre les devises de marchés développés et le dollar canadien ne permet pas d éliminer entièrement les effets de ces fluctuations. Le rendement que le Fonds sous-jacent tire de ses placements étrangers ou des placements étrangers de ses Fonds de troisième niveau sera différent du rendement de ces placements dans la devise locale. De plus, le Fonds sousjacent pourrait ne pas réussir à prévenir une perte occasionnée par son exposition aux devises en situation d extrême instabilité ou volatilité des marchés. Reportezvous à la rubrique lié aux dérivés à la page 12 pour de plus amples renseignements sur les risques liés à l utilisation des contrats à terme de gré à gré. 118 FIDELITY INVESTMENTS

120 D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série principal additionnel Pas un risque Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation Au cours des 12 derniers mois, le Mandat a investi de temps à autre plus de 10 % de son actif net dans des titres de neuf émetteurs. Il a investi jusqu à 10,9 % dans des titres émis par Potash Corporation of Saskatchewan, 10,9 % dans des titres émis par Enbridge Inc., 10,7 % dans des titres émis par Valeant Pharmaceuticals International, Inc., 10,3 % dans des titres émis par la Banque de Montréal, 10,3 % dans des titres émis par TransCanada Corporation, 10,2 % dans des titres émis par la Banque Nationale du Canada, 10,2 % dans des titres émis par la Société Financière Manuvie, 10,1 % dans des titres émis par la Banque Royale du Canada et 10,1 % dans des titres émis par La Banque de Nouvelle-Écosse. Veuillez consulter la page 11 pour une description du risque lié à la concentration. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective de moyen à long terme et souhaitez tirer un revenu de vos placements. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque faible. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Pour les parts de série B, de série I et de série F, le Mandat effectuera des distributions mensuelles à taux fixe d un montant généralement composé d un remboursement de capital et/ou de revenu net le dernier jour ouvrable de chaque mois. Le montant en dollars de la distribution mensuelle est révisé au début de chaque année civile. La distribution mensuelle peut être révisée au cours de l année sans préavis, en cas d évolution de la situation sur les marchés des capitaux ou pour d autres raisons. Par ailleurs, les gains en capital et le revenu net qui n ont pas été distribués par le Mandat durant l année le seront au mois de décembre. Ces distributions de fin d année doivent être réinvesties dans des titres additionnels du Mandat. Le Mandat peut également verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Les distributions sous forme d un remboursement de capital ne sont pas imposables mais réduisent le prix de base rajusté de vos parts. Lorsque le Mandat vous rembourse du capital, il vous rend une partie de votre placement initial. Les remboursements de capital ne constituent pas un revenu ou des gains en capital réalisés par le Mandat; ils ne correspondent pas au rendement des placements du Mandat et n en sont pas non plus la conséquence. Le but du remboursement de capital est de vous permettre de percevoir un revenu mensuel régulier. Les remboursements du capital réduisent le montant de votre placement initial. Vous trouverez plus de renseignements à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196. Les distributions sur les parts détenues dans les régimes enregistrés de Fidelity sont toujours réinvesties dans des PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

121 Mandat privé Fidelity Revenu fixe tactique Plus (suite) parts additionnelles de la même série du Mandat. Les distributions sur les parts détenues dans d autres régimes enregistrés ou dans des comptes non enregistrés sont réinvesties dans des parts additionnelles de la même série du Mandat, à moins que vous ne nous avisiez par écrit que vous souhaitez les recevoir en espèces. Les distributions en espèces peuvent être versées directement dans votre compte bancaire au moyen de virements électroniques de fonds ou par chèque. Nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour chaque demande de versement de distributions en espèces par chèque. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Vous ne payez pas directement les frais du Mandat, mais ceux-ci réduiront les rendements du Mandat. Le tableau ciaprès présente les frais que le Mandat paie sur un placement de $ ayant un rendement annuel de 5 %. Frais payables sur 1 an 3 ans 5 ans 10 ans Série B $ 13,12 41,36 72,50 165,02 Série F $ 7,59 23,91 41,91 95,40 Série I $ 16,20 51,05 89,49 203, FIDELITY INVESTMENTS

122 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes* Détails sur le fonds Type de fonds Actions canadiennes Date de création Série O 24 novembre 2008 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres canadiens. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Le Mandat cherche à investir dans les secteurs représentés dans l indice composé plafonné S&P/TSX, selon environ les mêmes proportions que cet indice. Le Mandat utilise une stratégie de placement fondamentale ascendante. Des membres d une équipe d analystes sont affectés à un secteur industriel représenté dans l indice composé plafonné S&P/TSX. Ils recommandent les placements pour le Mandat parmi des sociétés de leur secteur en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière et les possibilités de croissance des bénéfices à long terme de chacune des sociétés. Le gestionnaire de portefeuille en chef est ultimement responsable des activités de placement du Mandat. Les placements particuliers du Mandat peuvent faire partie ou non de l indice composé plafonné S&P/TSX. Si le placement n est pas classé selon la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille peut décider du secteur auquel il appartient. Le gestionnaire de portefeuille passe en revue périodiquement les répartitions cibles et rééquilibre les répartitions quand il l estime approprié. Qu est-ce que l indice composé plafonné S&P/TSX? L indice composé plafonné S&P/TSX est constitué des plus grandes sociétés dont les titres sont les plus activement négociés à la Bourse de Toronto. Ces sociétés sont divisées en dix secteurs. Les secteurs sont fondés sur la classification industrielle mondiale standard. L énergie, les produits industriels et les services financiers en constituent des exemples. La taille d un secteur au sein de l indice équivaut à la capitalisation boursière rajustée en fonction du flottant des actions de toutes les sociétés du secteur représenté dans l indice. La taille d un secteur par rapport à l indice composé plafonné S&P/TSX équivaut à sa pondération, laquelle n est qu un pourcentage. Si une société représente au-delà de 10 % de la valeur de l indice, elle est «plafonnée» à 10 %. Le Mandat peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut investir dans tous les types de titres de capitaux propres, notamment des actions ordinaires, des actions privilégiées et d autres formes de capital-actions (comme des parts de fiducies de revenu), des titres convertibles en titres de capitaux propres et des certificats représentatifs d actions étrangères pour ces titres. Il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Le Mandat peut investir jusqu à environ 10 % de son actif net dans des titres étrangers. Le Mandat peut investir jusqu à 10 % de son actif net dans l or et/ou l argent aux termes d une dispense obtenue auprès des autorités en valeurs mobilières. Ces placements peuvent inclure l or, les certificats d or, l argent, les certificats d argent et les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent et certains FNB d or/d argent sans effet de levier. Les FNB d or/d argent sont des fonds négociés en bourse qui cherchent à reproduire le PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

123 Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes* (suite) rendement de l or et/ou de l argent ou le rendement d un indice qui vise lui-même à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent. Les FNB d or/d argent peuvent investir directement ou indirectement dans l or, l argent ou les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera les dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres de capitaux propres canadiens. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. De plus, les placements du Mandat sont en grande partie axés sur un seul pays et sont, par conséquent, plus touchés par les variations économiques de ce pays que les placements de Mandats dont l exposition géographique est plus importante. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité 122 FIDELITY INVESTMENTS

124 Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation principal additionnel Pas un risque De plus, en date du 31 août 2015, deux investisseurs détenaient environ 55,1 % et 35,4 %, respectivement, des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par ces investisseurs. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait convenir aux investisseurs qui investissent dans une perspective à long terme, souhaitent obtenir une exposition à des titres de capitaux propres canadiens et peuvent s accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Le Mandat présente un niveau de risque moyen. Reportezvous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue son revenu net et ses gains en capital en décembre de chaque année et il peut verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

125 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes Concentré* Détails sur le fonds Type de fonds Actions canadiennes Date de création Série O 24 novembre 2008 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres canadiens. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Le Mandat cherche à investir dans les «super» secteurs représentés dans l indice composé plafonné S&P/TSX, selon environ les mêmes proportions que cet indice. Le Mandat emploie une approche de placement qui combine des stratégies fondamentales et quantitatives. Une équipe d analystes sectoriels recommande les placements au gestionnaire de portefeuille en chef parmi des sociétés dans leur secteur en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière et les possibilités de croissance des bénéfices à long terme de chacune des sociétés. Ces recommandations constituent l élément clé de la composante fondamentale de l approche de placement. La sélection des titres est également fondée sur des modèles quantitatifs exclusifs qui évaluent l attrait relatif de chaque titre selon seize critères fondamentaux. Les placements particuliers du Mandat peuvent faire partie ou non de l indice composé plafonné S&P/TSX. Si le placement n est pas classé selon la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille peut décider du secteur auquel il appartient. Le gestionnaire de portefeuille passe en revue périodiquement les répartitions cibles et rééquilibre les répartitions quand il l estime approprié. Qu est-ce que l indice composé plafonné S&P/TSX et que sont les «super» secteurs? L indice composé plafonné S&P/TSX est constitué des plus grandes sociétés dont les titres sont les plus activement négociés à la Bourse de Toronto. Ces sociétés sont divisées en dix secteurs. Les secteurs sont fondés sur la classification industrielle mondiale standard. L énergie, les produits industriels et les services financiers en constituent des exemples. La taille d un secteur au sein de l indice correspond à la capitalisation boursière rajustée en fonction du flottant des actions des sociétés du secteur représenté dans l indice. La taille d un secteur par rapport à l indice composé plafonné S&P/TSX équivaut à sa pondération, laquelle n est qu un pourcentage. Si une société représente au-delà de 10 % de la valeur de l indice, elle est «plafonnée» à 10 %. Ces dix secteurs sont ensuite réunis dans l un de nos quatre «super» secteurs à plus grande portée. Les quatre «super» secteurs sont classés comme suit : produits de consommation, produits industriels, ressources et actifs sensibles aux taux d intérêt. Le Mandat peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut investir dans tous les types de titres de capitaux propres, notamment des actions ordinaires, des actions privilégiées et d autres formes de capital-actions (comme des parts de fiducies de revenu), des titres convertibles en titres de capitaux propres et des certificats représentatifs d actions étrangères pour ces titres. Il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Le Mandat peut détenir jusqu à environ 10 % de son actif net dans des titres étrangers. Les placements du Mandat auront tendance à être concentrés 124 FIDELITY INVESTMENTS

126 dans moins de sociétés comparativement aux autres Mandats. Le Mandat peut investir jusqu à 10 % de son actif net dans l or et/ou l argent aux termes d une dispense obtenue auprès des autorités en valeurs mobilières. Ces placements peuvent inclure l or, les certificats d or, l argent, les certificats d argent et les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent et certains FNB d or/d argent sans effet de levier. Les FNB d or/d argent sont des fonds négociés en bourse qui cherchent à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent ou le rendement d un indice qui vise lui-même à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent. Les FNB d or/d argent peuvent investir directement ou indirectement dans l or, l argent ou les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera les dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres de capitaux propres canadiens. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. De plus, les placements du Mandat sont en grande partie axés sur un seul pays et sont, par conséquent, plus touchés par les variations économiques de ce pays que les placements de Mandats dont l exposition géographique est plus importante. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

127 Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes Concentré* (suite) Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation principal additionnel Pas un risque De plus, en date du 31 août 2015, trois investisseurs détenaient environ 51,2 %, 26,6 % et 10,4 %, respectivement, des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par ces investisseurs. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait convenir aux investisseurs qui investissent dans une perspective à long terme, souhaitent obtenir une exposition à des titres de capitaux propres canadiens et peuvent s accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Le Mandat présente un niveau de risque moyen. Reportezvous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue son revenu net et ses gains en capital en décembre de chaque année et il peut verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. 126 FIDELITY INVESTMENTS

128 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Actions américaines* Détails sur le fonds Type de fonds Actions américaines Date de création Série O 24 novembre 2008 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés américaines à grande capitalisation. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Le Mandat cherche à investir dans les secteurs représentés dans l indice S&P 500, selon environ les mêmes proportions que cet indice. La façon dont nous définissons les secteurs est décrite ci-après. Des membres d une équipe de gestionnaires de portefeuille sectoriels sont affectés à chaque secteur. Le Mandat utilise une stratégie de placement fondamentale ascendante pour la sélection des titres. Les gestionnaires de portefeuille sectoriels choisissent les placements parmi les sociétés de leur secteur en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière et les possibilités de croissance des bénéfices à long terme de chacune des sociétés, ainsi que les avantages concurrentiels durables dans leurs secteurs respectifs. Le gestionnaire de portefeuille en chef est ultimement responsable des activités et des caractéristiques générales de placement du Mandat. Les placements particuliers effectués par le Mandat peuvent faire partie ou non de l indice S&P 500. Si le placement n est pas classé selon la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille peut décider du secteur auquel il appartient. Le gestionnaire de portefeuille passe en revue périodiquement les répartitions cibles et les rééquilibre quand il l estime approprié. Qu est-ce que l indice S&P 500? L indice S&P 500 est formé de 500 sociétés américaines cotées en bourse. Ces sociétés sont divisées en dix secteurs. Les secteurs sont fondés sur la classification industrielle mondiale standard. L énergie, les produits industriels et les services financiers en constituent des exemples. La taille d un secteur au sein de l indice correspond à la capitalisation boursière totale des actions des sociétés d un secteur représenté dans l indice. La taille d un secteur par rapport à l indice S&P 500 équivaut à sa pondération, laquelle n est qu un pourcentage. Le Mandat peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut investir dans tous les types de titres de capitaux propres, notamment des actions ordinaires, des actions privilégiées et d autres formes de capital-actions (comme des parts de fiducies de revenu), des titres convertibles en titres de capitaux propres et des certificats représentatifs d actions étrangères pour ces titres. Il peut détenir de la trésorerie et des titres à revenu fixe. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

129 Fiducie de placement Fidelity Actions américaines* (suite) gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera les dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés américaines à grande capitalisation. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. De plus, les placements du Mandat sont en grande partie axés sur un seul pays et sont, par conséquent, plus touchés par les variations économiques de ce pays que les placements de Mandats dont l exposition géographique est plus importante. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation 128 FIDELITY INVESTMENTS

130 La monnaie fonctionnelle du Mandat est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. De plus, en date du 31 août 2015, deux investisseurs détenaient environ 89,1 % et 10,9 %, respectivement, des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par ces investisseurs. À qui s adresse ce fonds? Ce Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres américains et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Le Mandat présente un niveau de risque moyen. Reportezvous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue son revenu net et ses gains en capital en décembre de chaque année et il peut verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

131 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Actions internationales* Détails sur le fonds Type de fonds Actions internationales Date de création Série O 24 novembre 2008 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés ayant leurs activités ou intérêts commerciaux principaux dans des pays à l extérieur des États-Unis et du Canada. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Le Mandat utilise une approche qui combine une sélection des actions fondée sur une analyse fondamentale avec un contrôle quantitatif du risque. Le Mandat cherche à investir dans les secteurs et les régions représentés dans l indice MSCI EAEO selon environ la même proportion que cet indice. Une équipe d analystes recommande des placements au gestionnaire de portefeuille en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière et les possibilités de croissance du bénéfice à long terme de chacune des sociétés. Quelles sont les régions? L indice MSCI EAEO comprend les régions suivantes et met l accent sur les pays dont les marchés sont développés dans ces régions : le Japon, le Royaume-Uni, l Europe excluant le Royaume-Uni et la région de l Asie-Pacifique excluant le Japon. Les placements particuliers du Mandat peuvent faire partie ou non de l indice MSCI EAEO. Si le placement n est pas classé selon la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille peut décider du secteur ou de la région auxquels il appartient. Le gestionnaire de portefeuille passe en revue périodiquement les répartitions cibles et rééquilibre les répartitions quand il l estime approprié. Lorsque le gestionnaire de portefeuille achète et vend des titres pour le compte du Mandat, il examine les chances de succès de chaque société compte tenu de sa situation financière, de la position qu elle occupe au sein du secteur et de la conjoncture économique et du marché à ce moment. Le gestionnaire de portefeuille prend en considération des facteurs comme la possibilité de croissance, la solidité du bilan, les estimations du bénéfice, les flux de trésorerie et la qualité de la direction. Lorsqu il détermine si les activités ou intérêts commerciaux principaux d une société sont à l extérieur des États-Unis ou du Canada, le gestionnaire de portefeuille analyse des facteurs comme l emplacement des actifs de la société, son personnel, ses ventes et ses bénéfices. Le Mandat peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut investir dans tous les types de titres de capitaux propres, notamment des actions ordinaires, des actions privilégiées et d autres formes de capital-actions (comme des parts de fiducies de revenu), des titres convertibles en titres de capitaux propres et des certificats représentatifs d actions étrangères pour ces titres. Il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que 130 FIDELITY INVESTMENTS

132 des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera les dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés ayant leurs activités ou intérêts commerciaux principaux à l extérieur des États- Unis et du Canada. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le fonds est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

133 Fiducie de placement Fidelity Actions internationales* (suite) principal additionnel Pas un risque Spécialisation La monnaie fonctionnelle du Mandat est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. De plus, en date du 31 août 2015, trois investisseurs détenaient environ 35,4 %, 22,1 % et 10,5 %, respectivement, des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat de ces investisseurs. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres internationaux (c est-à-dire ni canadiens ni américains) et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Le Mandat présente un niveau de risque moyen. Reportezvous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue son revenu net et ses gains en capital en décembre de chaque année et il peut verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. 132 FIDELITY INVESTMENTS

134 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Actions mondiales* Détails sur le fonds Type de fonds Actions mondiales Date de création Série O 24 novembre 2008 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme surtout par des placements dans des titres de capitaux propres de sociétés situées n importe où dans le monde. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Le Mandat utilise une approche qui combine une sélection des actions fondée sur une analyse fondamentale avec un contrôle quantitatif du risque. Le Mandat cherche à investir dans les secteurs et régions représentés dans l indice mondial MSCI selon environ la même proportion que cet indice. Une équipe d analystes recommande des placements au gestionnaire de portefeuille en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière et les possibilités de croissance du bénéfice à long terme de chacune des sociétés. Quelles sont les régions? L indice mondial MSCI est composé de plus de sociétés situées dans des pays dont les marchés sont développés. Les sociétés sont divisées en cinq régions : l Amérique du Nord, le Japon, le Royaume-Uni, l Europe excluant le Royaume-Uni et la région de l Asie-Pacifique excluant le Japon. Les placements particuliers effectués par le Mandat peuvent faire partie ou non de l indice mondial MSCI. Si le placement n est pas classé selon la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille peut décider du secteur ou de la région auxquels il appartient. Le gestionnaire de portefeuille passe en revue périodiquement les répartitions cibles et rééquilibre les répartitions quand il l estime approprié. Le Mandat peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut investir dans tous les types de titres de capitaux propres, notamment des actions ordinaires, des actions privilégiées et d autres formes de capital-actions (comme des parts de fiducies de revenu), des titres convertibles en titres de capitaux propres et des certificats représentatifs d actions étrangères pour ces titres. Il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrits à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

135 Fiducie de placement Fidelity Actions mondiales* (suite) considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera les dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut déroger à son objectif de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés situées n importe où dans le monde. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation La monnaie fonctionnelle du Mandat est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. De plus, en date du 31 août 2015, deux investisseurs détenaient environ 85,0 % et 15,0 %, respectivement, des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par ces investisseurs. À qui s adresse ce fonds? Ce Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres mondiaux et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement 134 FIDELITY INVESTMENTS

136 approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Le Mandat présente un niveau de risque moyen. Reportezvous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue son revenu net et ses gains en capital en décembre de chaque année et il peut verser des distributions à d autres moments au cours de l année. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

137 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Créances Marchés émergents* Détails sur le Fonds Type de fonds Fonds de créances de marchés émergents Date de création Série O 4 janvier 2012 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à combiner un revenu régulier et la possibilité de gains en capital. Il investit principalement dans des titres à revenu fixe d émetteurs issus de marchés en émergence. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Le gestionnaire de portefeuille répartit l actif du Mandat entre des émetteurs de différents pays en émergence, de différents secteurs du marché, comme des titres de sociétés ou de gouvernements, de différentes industries et d échéances variées en fonction de l estimation du gestionnaire de portefeuille de la valeur relative de chaque pays, secteur, industrie ou échéance. Le Mandat peut investir dans des titres à revenu fixe de toute qualité ou durée. Lorsqu il achète et vend des titres à revenu fixe, le gestionnaire de portefeuille analyse généralement les caractéristiques structurelles du titre, son prix actuel par rapport à sa valeur estimative à long terme et toutes les occasions d opérations à court terme découlant des inefficiences du marché. Le gestionnaire de portefeuille peut aussi tenir compte des risques liés au crédit, aux devises et à la conjoncture économique rattachés au titre à revenu fixe et au pays de l émetteur. Le Mandat peut aussi investir dans des titres à revenu fixe et dans d autres titres d émetteurs qui sont économiquement liés à des pays en émergence et peut aussi investir de temps à autre dans des titres de pays dont les marchés sont non émergents. Le Mandat peut aussi à l occasion investir dans des titres de capitaux propres de sociétés de marchés émergents. Le Mandat peut également détenir de la trésorerie. Qu est-ce qu un marché émergent? Sont considérés comme des marchés émergents les pays dotés d un marché boursier émergent, selon la définition de MSCI Inc., les pays ou marchés classés par la Banque mondiale dans la catégorie des pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire, et les autres pays ou marchés présentant des caractéristiques semblables à celles des marchés émergents. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de 136 FIDELITY INVESTMENTS

138 l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat a reçu l approbation des organismes de réglementation des valeurs mobilières pour investir : a) jusqu à concurrence de 20 % de son actif net, calculé à la valeur marchande au moment de l acquisition, dans des titres émis ou garantis quant au capital et à l intérêt par un gouvernement ou un organisme gouvernemental (autre qu un gouvernement ou un organisme gouvernemental du Canada ou d une province ou d un territoire du Canada ou des États-Unis, auquel cas aucune restriction n est appliquée aux placements du Mandat) ou par tout organisme supranational accepté (au sens attribué à cette expression dans le Règlement ), à condition que les titres soient notés «AA», au minimum, par Standard & Poor s Rating Service ou aient reçu une note équivalente d une ou de plusieurs autres agences de notation désignées (au sens attribué à cette expression dans le Règlement ); et b) jusqu à concurrence de 35 % de son actif net, calculé à la valeur marchande au moment de l acquisition, dans des titres émis ou garantis quant au capital et à l intérêt par un gouvernement ou un organisme gouvernemental (autre qu un gouvernement ou un organisme gouvernemental du Canada ou d une province ou d un territoire du Canada ou des États-Unis, auquel cas aucune restriction n est appliquée aux placements du Mandat) ou par tout organisme supranational accepté (au sens attribué à cette expression dans le Règlement ), à condition que les titres soient notés «AAA», au minimum, par Standard & Poor s Rating Service ou aient reçu une note équivalente d une ou de plusieurs autres agences de notation désignées. En ce qui concerne l approbation : i) les critères figurant en a) et b) du paragraphe qui précède ne peuvent être combinés à l égard d un émetteur donné; ii) les titres acquis doivent être négociés sur un marché établi et liquide; iii) l acquisition des titres doit être conforme aux objectifs de placement fondamentaux du Mandat. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres à revenu fixe d émetteurs situés dans des pays en émergence. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. Les placements du Mandat sont largement concentrés dans des titres de marchés émergents, qui sont généralement plus volatils que ceux des marchés développés. Le cours des titres de sociétés situées dans des pays en développement ou en émergence a tendance à fluctuer davantage que celui de titres de sociétés situés dans des pays développés en raison d une plus grande incertitude associée aux placements dans des économies moins bien établies. De plus, les titres des pays en émergence peuvent PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

139 Fiducie de placement Fidelity Créances Marchés émergents* (suite) de temps à autre être moins liquides que les titres de pays développés. Comme les stratégies de placement du Mandat le précisent, ce dernier peut, dans certaines circonstances, investir jusqu à concurrence de 20 % ou de 35 % de son actif net dans les titres d un même émetteur. Ces placements présentent un risque lié à la concentration dans un même émetteur plus élevé que ce qui est habituellement autorisé. Ce risque lié à la concentration peut également accroître l exposition potentielle du Mandat au risque de défaut de paiement des intérêts ou du remboursement du capital par l émetteur. Ces risques sont atténués par le type de titres et les émetteurs visés, qui sont principalement des titres émis par des gouvernements et des organismes supranationaux dont les notes de crédit sont élevées. Reportez-vous aux rubriques lié à la concentration et lié au crédit à la page 11. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres principal additionnel Pas un risque Petites sociétés Spécialisation La monnaie fonctionnelle du Mandat est le dollar américain, Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. De plus, en date du 31 août 2015, trois investisseurs détenaient environ 56,2 %, 16,4 % et 11,3 %, respectivement, des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par cet investisseur. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme et souhaitez tirer un revenu et un potentiel de gains en capital de vos placements et obtenir une exposition à des titres à revenu fixe de marchés émergents. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Le Mandat présente un niveau de risque moyen. Reportezvous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue généralement son revenu net à la fin de chaque mois. Il distribue les gains en capital de l exercice chaque année en décembre. Le Mandat peut également verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. 138 FIDELITY INVESTMENTS

140 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents* Détails sur le fonds Type de fonds Fonds d actions de marchés émergents Date de création Série O 14 décembre 2011 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise la croissance du capital à long terme. Il investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés dans les pays des marchés en émergence. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Des membres d une équipe de gestionnaires de portefeuille sont responsables de la sélection des titres de secteurs auxquels ils sont affectés. Ils sélectionnent les placements de leur secteur en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière, la position qu elle occupe au sein du secteur, la stratégie et les possibilités de croissance du bénéfice à long terme de chacune des sociétés. La responsabilité de la supervision et de la gestion du risque de l ensemble du portefeuille incombe à un gestionnaire de portefeuille en chef. Le Mandat peut également investir dans des titres de capitaux propres d émetteurs des marchés frontaliers. Les placements particuliers effectués par le Mandat peuvent faire partie ou non de l indice MSCI Marchés émergents. Si le placement n est pas inscrit dans la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille peut décider du secteur auquel il appartient. Le Mandat peut aussi investir dans des titres de capitaux propres et dans d autres titres de sociétés qui sont économiquement liées aux pays dont les marchés sont émergents. Il peut à l occasion investir dans des titres de capitaux propres de pays dont les marchés ne sont pas émergents et il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Qu est-ce qu un marché émergent? Sont considérés comme des marchés émergents les pays dotés d un marché boursier émergent selon la définition de MSCI Inc., les pays ou marchés classés par la Banque mondiale dans la catégorie des pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire, et les autres pays ou marchés présentant des caractéristiques semblables à celles des marchés émergents. Qu est-ce qu un marché frontalier? Est considéré un marché frontalier un type de pays en développement qui est plus développé que les pays les moins développés, mais dont la taille est trop petite pour être généralement considéré comme un marché émergent. Le terme est habituellement utilisé pour décrire les marchés boursiers qui sont plus petits et moins accessibles, mais qui demeurent des marchés «investissables» parmi les pays en développement. Les marchés boursiers frontaliers ou pré-émergents sont généralement convoités par les investisseurs qui recherchent un potentiel de rendement à long terme élevé et de faibles corrélations aux autres marchés. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

141 Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents* (suite) supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des instruments dérivés. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés de pays dont les marchés sont émergents. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des actions dans lesquels il investit fluctuera. De plus, les placements du Mandat sont largement concentrés dans des titres de marchés émergents, qui sont généralement plus volatils que ceux des marchés développés. Le cours des titres de sociétés situées dans des pays en développement ou en émergence a tendance à fluctuer davantage que celui de titres de sociétés situés dans des pays développés en raison d une plus grande incertitude associée aux placements dans des économies moins bien établies. De plus, les titres des pays en émergence peuvent de temps à autre être moins liquides que les titres de pays développés. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille 140 FIDELITY INVESTMENTS

142 Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation principal additionnel Pas un risque La monnaie fonctionnelle du Mandat est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. De plus, en date du 31 août 2015, quatre investisseurs détenaient environ 45,8 %, 20,0 %, 13,3 % et 10,4 %, respectivement, des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par ces investisseurs. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres de marchés émergents et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres des marchés émergents. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Le Mandat présente un niveau de risque élevé. Reportezvous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue son revenu net et ses gains en capital en décembre et il peut verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

143 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Revenu élevé à taux variable* Détails sur le fonds Type de fonds Fonds de titres à revenu fixe américains Date de création Série O 14 décembre 2011 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Ce Mandat vise à fournir une source de revenu constante. Il investit principalement dans des titres de créance à taux variable et dans d autres titres à taux variable d émetteurs situés aux États-Unis ou qui sont libellés en dollars américains. d emprunt de base reconnu, tel que le taux préférentiel, le taux interbancaire offert à Londres («LIBOR») ou tout autre taux d emprunt de base reconnu utilisé par les banques et les prêteurs commerciaux. Lorsqu il achète et vend des titres de créance à taux variable et d autres titres à taux variable, le gestionnaire de portefeuille s appuie sur l analyse fondamentale de chaque émetteur et sur sa capacité potentielle de verser des intérêts et de rembourser du capital en fonction de sa situation financière, de la position qu il occupe au sein du secteur et de la conjoncture économique et du marché à ce moment. Plusieurs facteurs sont étudiés, dont les caractéristiques structurelles d un titre, ses garanties sousjacentes et son prix courant par rapport à sa valeur à long terme et les possibilités de bénéfices, la note de crédit et la direction de l émetteur du titre. Bon nombre de titres de créance à taux variable sont de moins bonne qualité. Le Mandat pourrait investir dans des sociétés dont la situation financière est difficile ou incertaine et qui peuvent être engagées dans une procédure de faillite, une réorganisation ou une restructuration financière. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Le Mandat investit principalement dans des titres de créance à taux variable et dans d autres titres à taux variable d émetteurs américains, dont des prêts à taux variable. Le Mandat investit principalement dans des titres de créance à taux variable de premier rang garantis. Bon nombre de ces placements sont assortis d une note de qualité inférieure ou, en l absence de toute note, sont jugés par l équipe de gestion de portefeuille comme des titres de moins bonne qualité. Généralement, les titres de créance à taux variable versent des intérêts dont les taux sont variables ou recalculés de façon périodique et se situent juste au-dessus d un taux 142 FIDELITY INVESTMENTS

144 Qu est-ce qu un titre de créance à taux variable? Les titres de créance à taux variable sont des titres de créance émis par des sociétés ou d autres entités, avec des taux d intérêt variables qui sont rajustés périodiquement. Bien que le Mandat ne soit pas limité à ces types d instruments, la plupart des titres de créance à taux variable sont garantis par une sûreté particulière de l emprunteur et sont prioritaires par rapport à la plupart des autres titres de l emprunteur (p. ex., actions ordinaires ou titres de créance) en cas de faillite. Les titres de créance à taux variable sont souvent émis à la suite d une restructuration du capital, d une acquisition, d un refinancement ou d une acquisition par emprunt. Les titres de créance à taux variable sont généralement structurés et administrés par une institution financière agissant à titre de mandataire des investisseurs investissant dans les titres de créance. Les titres de créance à taux variable peuvent être acquis directement auprès du mandataire, par une cession d un autre investisseur détenant une participation directe dans le titre de créance à taux variable, ou sous forme de participation dans la part du titre de créance à taux variable d un autre investisseur. Le gestionnaire de portefeuille prévoit que la majorité des titres de créance à taux variable achetés pour le Mandat seront négociés sur un marché hors cote. Qu est-ce qu un titre de qualité inférieure? Les titres à revenu fixe à rendement élevé de moindre qualité sont également connus sous le nom de titres de qualité inférieure. Les titres à revenu fixe de moindre qualité ont des notes de crédit plus basses. Par exemple, les obligations qui reçoivent de Standard & Poor s une note inférieure à BBB- sont considérées comme des titres de qualité inférieure. Le Mandat peut également investir dans des titres du marché monétaire, des titres à revenu fixe de qualité et des titres d émetteurs canadiens ou étrangers. Le Mandat peut également détenir de la trésorerie. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

145 Fiducie de placement Fidelity Revenu élevé à taux variable* (suite) Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres de créance à taux variable et dans d autres titres à taux variable d émetteurs situés aux États-Unis ou qui sont libellés en dollars américains et qui sont assortis d une note de qualité inférieure ou, en l absence de toute note, sont jugés par l équipe de gestion de portefeuille comme des titres de qualité inférieure. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. Le risque associé aux titres de qualité inférieure, tels que les titres à taux variable, est plus élevé que celui associé aux titres à revenu fixe de meilleure qualité. Le Mandat peut parfois investir dans des titres moins liquides. Ainsi, le risque associé au Mandat peut être plus élevé que celui qui est associé à des fonds offrant une plus grande diversification et détenant des titres plus liquides. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels ce Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres principal additionnel Pas un risque Petites sociétés Spécialisation La monnaie fonctionnelle du Mandat est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. De plus, en date du 31 août 2015, deux investisseurs détenaient environ 31,9 % et 26,1 %, respectivement, des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par ces investisseurs. À qui s adresse ce fonds? Ce Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme et souhaitez obtenir une exposition à des titres à taux variable et tirer un revenu de vos placements. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Le Mandat présente un niveau de risque faible à moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue généralement son revenu net à la fin de chaque mois. Il distribue les gains en capital de l exercice chaque année en décembre. Le Mandat peut également verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. 144 FIDELITY INVESTMENTS

146 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie Fidelity Placement immobilier commercial à revenu élevé* Détails sur le fonds Type de fonds Fonds de titres à revenu fixe américains Date de création Série O 27 janvier 2012 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Ce Mandat vise à fournir une source de revenu constante et la possibilité de gains en capital. Il investit principalement dans des titres adossés à des créances hypothécaires commerciales de qualité et de qualité inférieure ainsi que dans d autres titres de créances immobilières à rendement élevé. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Le Mandat investit dans des créances titrisées américaines comme des titres adossés à des créances hypothécaires et des titres adossés à des créances mobilières. Les titres adossés à des créances hypothécaires consistent en des titres de créance garantis par des groupements d hypothèques sur des immeubles commerciaux ou résidentiels. Les titres adossés à des créances mobilières consistent en des titres de créance garantis par des groupements de prêts à la consommation ou de prêts commerciaux. Le gestionnaire de portefeuille peut aussi investir, sans restriction, dans des titres de créances immobilières à rendement élevé et d autres titres à revenu fixe de toute qualité, y compris des titres notés de moindre qualité et des titres non notés de moindre qualité. Le Mandat peut également détenir de la trésorerie. Lorsqu il achète et vend des titres adossés à des créances hypothécaires et d autres titres de créances immobilières, le gestionnaire de portefeuille se fonde avant tout sur la valeur immobilière et les caractéristiques fondamentales de la structure du prêt plutôt que sur la direction de l entreprise et les perspectives de bénéfices. Il se base principalement sur la capacité des prêts hypothécaires sous-jacents à soutenir les besoins en matière de flux de trésorerie des différentes tranches de l émission. Le gestionnaire de portefeuille peut aussi investir dans des titres de capitaux propres d entités dont les actifs de base sont des prêts hypothécaires ou des titres adossés à des créances hypothécaires commerciales ou résidentielles et des actions privilégiées de sociétés immobilières. Qu est-ce qu un titre de qualité? L expression «de qualité» fait référence ici à la solvabilité d une société ou d un gouvernement qui émet des titres à revenu fixe. La solvabilité est une mesure de la capacité de l émetteur à verser l intérêt et à rembourser le capital à temps. Plus la solvabilité d un émetteur est élevée, plus il est vraisemblable que les titres à revenu fixe qu il émet obtiendront une note de qualité. Les agences de notation mesurent la solvabilité des émetteurs. Par exemple, Standard & Poor s classe les obligations qu elle note dans la catégorie BBB- ou au-dessus comme des obligations de qualité. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

147 Fiducie Fidelity Placement immobilier commercial à revenu élevé* (suite) Qu est-ce qu un titre à rendement élevé? Les titres à revenu fixe à rendement élevé de moindre qualité sont également connus sous le nom de titres à rendement élevé. Les titres à revenu fixe de moindre qualité ont des notes de crédit plus basses. Par exemple, les obligations qui reçoivent de Standard & Poor s une note inférieure à BBB- sont considérées comme des obligations à rendement élevé. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des instruments dérivés. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres adossés à des créances hypothécaires commerciales de qualité et de qualité inférieure et dans d autres titres de créances immobilières à rendement élevé. Le risque associé aux titres de créance de moindre qualité, comme les titres adossés à des créances hypothécaires commerciales et les titres de créances immobilières à revenu fixe et à rendement élevé de qualité inférieure, a tendance à être plus élevé que celui associé aux titres de qualité. Les émetteurs de titres de créance de qualité inférieure peuvent se trouver dans une situation financière difficile ou incertaine et être engagés dans une procédure de faillite, une réorganisation ou une restructuration financière. La valeur de ces titres fluctue souvent en réaction à des changements de la solvabilité de l émetteur ou en raison d une sensibilité accrue à l évolution de la situation de la société, ou encore à l évolution politique ou économique, y compris à des changements dans la perception du marché à l égard de l émetteur ou des emprunteurs sous-jacents. Le risque de défaut des titres de créance de qualité inférieure est plus élevé et la valeur de ces titres peut baisser considérablement à court et à long terme, ainsi que pendant une conjoncture économique générale ou régionale difficile. La fréquence de défaut des titres de créance de qualité inférieure sera probablement plus élevée en période de récession économique ou de taux d intérêt élevés. 146 FIDELITY INVESTMENTS

148 Les types de titres dans lesquels le Mandat investit peuvent faire l objet d opérations peu fréquentes ou être soumis à des restrictions de rachat, ce qui fait que le gestionnaire de portefeuille aura plus de difficulté à revendre les titres ou à les vendre à un prix acceptable. Ainsi, le risque associé au Mandat peut être plus élevé que celui qui est associé à des fonds offrant une plus grande diversification et détenant des titres plus liquides. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation De plus, en date du 31 août 2015, trois investisseurs détenaient environ 54,3 %, 13,8 % et 10,7 %, respectivement, des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par cet investisseur. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme et souhaitez tirer un revenu et un potentiel de gains en capital de votre exposition à des titres liés aux hypothèques immobilières et à d autres titres à revenu fixe. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Le Mandat présente un niveau de risque élevé. Reportezvous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue généralement son revenu net à la fin de chaque mois. Il distribue les gains en capital de l exercice chaque année en décembre. Le Mandat peut également verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. La monnaie fonctionnelle du Mandat est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

149 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Titres convertibles* Détails sur le fonds Type de fonds Fonds d actions américaines Date de création Série O 27 janvier 2012 Le Mandat peut également investir dans des titres à revenu fixe de toute qualité ou de toute durée. Le Mandat peut aussi investir dans des titres de capitaux propres d émetteurs situés n importe où dans le monde. Type de titres Parts de série O d une fiducie Qu est-ce qu un titre convertible? Admissibilité pour les régimes enregistrés Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Ce Mandat vise à fournir une source de revenu constante et la possibilité de gains en capital. Il investit principalement dans des titres convertibles d émetteurs situés aux États-Unis. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Les titres convertibles sont des obligations, des actions privilégiées et d autres titres versant des intérêts ou des dividendes qui sont convertibles en actions ordinaires ou en une valeur équivalente à ces dernières. Le potentiel de gain ou de perte des titres convertibles est généralement moindre que celui des actions ordinaires. En général, un titre convertible se comporte davantage comme une action quand le cours de l action sous-jacente est élevé (du fait qu il est tenu pour acquis qu il sera converti en action) et davantage comme une obligation quand le cours de l action sous-jacente est bas (du fait qu il est tenu pour acquis qu il arrivera à échéance sans être converti). Qu est-ce qu un titre de qualité inférieure? Les titres à revenu fixe à rendement élevé de moindre qualité sont également connus sous le nom de titres de qualité inférieure. Les titres à revenu fixe de moindre qualité ont des notes de crédit plus basses. Par exemple, les obligations qui reçoivent de Standard & Poor s une note inférieure à BBB- sont considérées comme des obligations de qualité inférieure. Stratégies de placement Lorsqu il achète et vend des titres pour le compte du Mandat, le gestionnaire de portefeuille examine les chances de succès de chaque société compte tenu de sa situation financière, de la position qu elle occupe au sein du secteur et de la conjoncture économique et du marché à ce moment. Le Mandat investit principalement dans des titres convertibles d émetteurs américains, y compris dans des obligations, des actions privilégiées et d autres titres versant des intérêts et des dividendes qui sont convertibles en actions ordinaires ou en une valeur équivalente à ces dernières. Le Mandat peut également investir dans des titres convertibles d émetteurs non américains. Les titres convertibles sont souvent des titres à revenu fixe de qualité inférieure. Le Mandat peut également détenir de la trésorerie. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une 148 FIDELITY INVESTMENTS

150 action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres convertibles d émetteurs situés aux États-Unis. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. Les titres convertibles sont souvent des titres à revenu fixe de qualité inférieure et comportent donc un risque de défaut de paiement plus élevé que celui des titres à revenu fixe de meilleure qualité. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation La monnaie fonctionnelle du Mandat est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. De plus, en date du 31 août 2015, trois investisseurs détenaient environ 52,0 %, 15,2 % et 10,3 %, respectivement, des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par ces investisseurs. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

151 Fiducie de placement Fidelity Titres convertibles* (suite) À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez tirer un revenu et un potentiel de gains en capital de votre exposition à des titres convertibles et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Le Mandat présente un niveau de risque moyen. Reportezvous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. l exercice chaque année en décembre. Le Mandat peut également verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue généralement son revenu net à la fin de chaque trimestre. Il distribue les gains en capital de 150 FIDELITY INVESTMENTS

152 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Actions PME américaines* Détails sur le fonds Type de fonds Fonds d actions américaines Date de création Série O 14 décembre 2011 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise la croissance du capital à long terme. Il investit principalement dans des titres de capitaux propres émis par des sociétés américaines de petite et moyenne capitalisation. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Le Mandat cherche à investir dans les secteurs représentés dans l indice Russell 2500, selon environ les mêmes proportions que cet indice. La façon dont nous définissons les secteurs est décrite ci-après. Des membres d une équipe de gestionnaires de portefeuille sectoriels sont affectés à chaque secteur. Ils sélectionnent les placements de leur secteur en fonction d un examen approfondi de nombreux facteurs, qui peuvent comprendre la direction, la situation financière et les possibilités de croissance du bénéfice à long terme de chacune des sociétés. Les placements particuliers effectués par le Mandat peuvent faire partie ou non de l indice Russell Si le placement n est pas inscrit dans la classification industrielle mondiale standard, le gestionnaire de portefeuille peut décider du secteur auquel il appartient. Le gestionnaire de portefeuille passe en revue périodiquement les répartitions cibles et rééquilibre les répartitions au besoin. Le Mandat peut investir dans des sociétés de petite, de moyenne et de grande capitalisation, mais il met surtout l accent sur les émetteurs de petite et de moyenne capitalisation. Le Mandat peut aussi, de temps à autre, investir dans des titres de capitaux propres de sociétés à l extérieur des États-Unis et dans des titres à revenu fixe. Le Mandat peut également détenir de la trésorerie. Qu est-ce que l indice Russell 2500? L indice Russell 2500 mesure le rendement du volet des sociétés de petite et de moyenne capitalisation dans l univers américain des titres de capitaux propres. L indice Russell 2500 est un sous-ensemble de l indice Russell Il regroupe environ des titres les plus petits, répertoriés en fonction de la capitalisation boursière de leur émetteur et de leur inclusion dans l indice courant. Ces sociétés sont classées dans dix secteurs selon la classification industrielle mondiale standard. L énergie, les produits industriels et les services financiers en constituent des exemples. La taille d un secteur représenté dans l indice correspond à la capitalisation boursière rajustée en fonction du flottant des actions des sociétés du secteur représenté dans l indice. La taille d un secteur par rapport à l indice Russell 2500 équivaut à sa pondération, laquelle n est qu un pourcentage. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

153 Fiducie de placement Fidelity Actions PME américaines* (suite) Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés américaines de petite et de moyenne capitalisation. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres dans lesquels il investit fluctuera. Le Mandat investit principalement dans les petites et moyennes sociétés, qui représentent des placements plus volatils que ceux dans les grandes sociétés. Les cours des titres de petites sociétés ont tendance à fluctuer beaucoup plus que ceux des titres de grandes sociétés. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation La monnaie fonctionnelle du Mandat est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. De plus, en date du 31 août 2015, deux investisseurs détenaient environ 53,2 % et 34,7 %, respectivement, des 152 FIDELITY INVESTMENTS

154 titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par ces investisseurs. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres de sociétés américaines de petite et de moyenne capitalisation et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associée aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue son revenu net et ses gains en capital en décembre de chaque année et il peut verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. Le Mandat présente un niveau de risque moyen à élevé. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

155 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Valeur concentrée* Détails sur le fonds Type de fonds Actions canadiennes Date de création Série O 9 mai 2012 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme. Il investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés canadiennes et étrangères, en mettant l accent sur les grandes sociétés. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Lorsqu il achète et vend des titres pour le Mandat, le gestionnaire de portefeuille examine les chances de succès de chaque société compte tenu de sa situation financière, de la position qu elle occupe au sein du secteur et de la conjoncture économique et du marché à ce moment. Le gestionnaire de portefeuille étudie des facteurs comme la possibilité de croissance, la solidité du bilan, les estimations du bénéfice et la qualité de la direction. Le gestionnaire de portefeuille considère que les grandes sociétés sont celles qui ont une taille semblable à celle des sociétés comprises dans l indice S&P/TSX 60. Pour déterminer si une société est admissible à titre de grande société, le gestionnaire de portefeuille tient compte de toutes les actions de la société, y compris celles qui ne sont pas inscrites à la cote d une bourse. Le Mandat peut aussi investir dans des sociétés de petite et de moyenne capitalisation. Il peut investir jusqu à environ 49 % de son actif net dans des titres étrangers et peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Le Mandat peut investir jusqu à 10 % de son actif net dans l or et/ou l argent aux termes d une dispense obtenue auprès des autorités en valeurs mobilières par le Mandat. Ces placements peuvent inclure l or, les certificats d or, l argent, les certificats d argent et les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent et certains FNB d or/d argent sans effet de levier. Les FNB d or/d argent sont des fonds négociés en bourse qui cherchent à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent ou le rendement d un indice qui vise lui-même à reproduire le rendement de l or et/ou de l argent. Les FNB d or/d argent peuvent investir directement ou indirectement dans l or, l argent ou les dérivés dont l élément sous-jacent est l or et/ou l argent Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Il peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes 154 FIDELITY INVESTMENTS

156 réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés canadiennes et étrangères. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des actions dans lesquelles il investit fluctuera. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation En date du 31 août 2015, trois investisseurs détenaient environ 41,4 %, 28,1 % et 16,2 %, respectivement, des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par ces investisseurs. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres canadiens et étrangers et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associés aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Le Mandat présente un niveau de risque moyen. Reportezvous à la rubrique Quels sont les risques associés à un PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

157 Fiducie de placement Fidelity Valeur concentrée* (suite) placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue son revenu net et ses gains en capital en décembre de chaque année et il peut verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. 156 FIDELITY INVESTMENTS

158 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Titres mondiaux à rendement élevé* Détails sur le fonds Type de fonds Titres mondiaux à rendement élevé Date de création Série O 3 octobre 2013 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à combiner un revenu élevé et un potentiel de gains en capital. Il investit principalement dans des titres à revenu fixe à rendement élevé de moindre qualité, dans des actions privilégiées et dans des titres convertibles émis par des sociétés n importe où dans le monde. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Lorsqu il achète et vend des titres à rendement élevé, le gestionnaire de portefeuille s appuie sur l analyse fondamentale de chaque émetteur et sur son potentiel en fonction de sa situation financière, de la position qu il occupe au sein du secteur et de la conjoncture économique et du marché. Le gestionnaire de portefeuille étudie les caractéristiques d un titre et son prix courant par rapport à sa valeur à long terme et les possibilités de bénéfice, la solvabilité et la direction de l émetteur du titre. Le Mandat peut investir dans des titres à revenu fixe de toute qualité et de toute durée. Le Mandat peut investir dans des titres à rendement élevé émis par des sociétés situées n importe où dans le monde. Ces titres peuvent être évalués en dollars américains ou dans une autre devise. Le Mandat peut également investir dans des titres qui ne génèrent pas de revenu, y compris des actions ordinaires et des titres en défaut. Le Mandat pourrait investir dans des sociétés dont la situation financière est difficile ou incertaine. Le Mandat peut aussi investir dans des instruments à taux variable, qui sont des titres de créance ou des groupements d emprunts avec des taux d intérêt variables qui sont rajustés périodiquement. Ces titres à rendement élevé sont généralement émis par des entreprises à la suite d une restructuration du capital, d une acquisition, d un refinancement ou d une acquisition par emprunt. Le Mandat peut également investir dans des titres adossés à des créances mobilières et des titres adossés à des créances hypothécaires. Le Mandat peut également détenir de la trésorerie. Qu est-ce qu un titre à rendement élevé? Les titres à revenu fixe à rendement élevé de moindre qualité sont également connus sous le nom de titres à rendement élevé. Les titres à revenu fixe de moindre qualité ont des notes de crédit plus basses. Par exemple, les obligations qui reçoivent de Standard & Poor s une note inférieure à BBB- sont considérées comme des obligations à rendement élevé. Qu est-ce qu un titre convertible? Les titres convertibles sont des obligations, des actions privilégiées et d autres titres versant des intérêts ou des dividendes qui sont convertibles en actions ordinaires ou en une valeur équivalente à ces dernières. Le potentiel de gain ou de perte des titres convertibles est généralement moindre que celui des actions ordinaires. En général, un titre convertible se comporte davantage comme une action quand le cours de l action sous-jacente est élevé (du fait qu il est tenu pour acquis qu il sera converti en action) et davantage comme une obligation quand le cours de l action sous-jacente est bas (du fait qu il est tenu pour acquis qu il arrivera à échéance sans être converti). PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

159 Fiducie de placement Fidelity Titres mondiaux à rendement élevé* (suite) Qu est-ce qu un titre de créance à taux variable? Les titres de créance à taux variable sont des titres de créance émis par des sociétés ou d autres entités, avec des taux d intérêt variables qui sont rajustés périodiquement. Bien que les placements du Mandat ne soient pas limités à ces types d instruments, la plupart des titres de créance à taux variable sont garantis par une sûreté particulière de l emprunteur et sont prioritaires par rapport à la plupart des autres titres de l emprunteur (p. ex., actions ordinaires ou titres de créance) en cas de faillite. Les titres de créance à taux variable sont souvent émis à la suite d une restructuration du capital, d une acquisition, d un refinancement ou d une acquisition par emprunt. Les titres de créance à taux variable sont généralement structurés et administrés par une institution financière agissant à titre de mandataire des investisseurs investissant dans les titres de créance. Les titres de créance à taux variable peuvent être acquis directement auprès du mandataire, par une cession d un autre investisseur détenant une participation directe dans le titre de créance à taux variable, ou sous forme de participation dans la part du titre de créance à taux variable d un autre investisseur. Le gestionnaire de portefeuille prévoit que la majorité des titres de créance à taux variable achetés pour le Mandat seront négociés sur un marché hors cote. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Le gestionnaire de portefeuille peut, à des fins de couverture, utiliser des contrats de change à terme afin de gérer l exposition générale du Mandat aux devises. C est ce qu on appelle une «couverture de change croisée». Par exemple, tout en détenant des titres libellés en euro, le gestionnaire de portefeuille peut conclure un contrat de change à terme afin de changer l exposition du Mandat en dollar américain à la place de l euro. Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peut utiliser le Mandat. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le 158 FIDELITY INVESTMENTS

160 rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres à revenu fixe à rendement élevé de moindre qualité, des actions privilégiées et des titres convertibles émis par des sociétés américaines. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres de capitaux propres dans lesquels il investit fluctuera. On considère que les titres à rendement élevé partagent les caractéristiques des titres spéculatifs. Le risque associé à ces titres a tendance à être plus élevé que celui des titres à revenu fixe de qualité parce que les émetteurs sont considérés comme moins solvables. Ces types de titres comportent aussi un risque de défaut de paiement plus élevé que celui des titres de qualité plus élevée. Le cours de ces titres peut fluctuer énormément de même qu afficher des baisses importantes. Les titres à rendement élevé peuvent également s avérer non liquides, ce qui fait en sorte qu ils ne peuvent être vendus rapidement ou facilement. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels ce Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt principal additionnel Pas un risque Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation principal additionnel Pas un risque La monnaie fonctionnelle du Mandat est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. De plus, en date du 31 août 2015, un investisseur détenait environ 72,9 % des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par ces investisseurs. À qui s adresse ce fonds? Ce Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme et souhaitez obtenir une exposition à des titres à rendement élevé et tirer un revenu et un potentiel de gains en capital de vos placements. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Le Mandat présente un niveau de risque faible à moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue généralement son revenu net à la fin de chaque mois. Les gains en capital de l année sont distribués en décembre de chaque année. Le Mandat peut également verser des distributions à d autres moments au cours de l année. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

161 Fiducie de placement Fidelity Titres mondiaux à rendement élevé* (suite) Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. 160 FIDELITY INVESTMENTS

162 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique* Détails sur le fonds Type de fonds Actions américaines Date de création Série O 3 octobre 2013 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme. Il investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés américaines. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Lorsqu il achète et vend des titres pour le compte du Mandat, le gestionnaire de portefeuille se sert de l analyse fondamentale de chaque émetteur et examine les chances de succès de chaque société compte tenu de sa situation financière à ce moment, des estimations des bénéfices, de la qualité de sa direction, de la position qu elle occupe dans le secteur et de la conjoncture économique et du marché. Le gestionnaire de portefeuille privilégie les sociétés dont le potentiel de bénéfices et de croissance est supérieur à la moyenne ainsi que les industries qui sont sous-évaluées ou qui ont perdu la cote. Le gestionnaire de portefeuille cherche aussi à repérer les signes précoces de changements à long terme s opérant sur le marché et privilégie les sociétés en position d en tirer parti. Le gestionnaire de portefeuille examine les avancées technologiques, les innovations de produits, les plans économiques, les données démographiques, les attitudes sociales et d autres facteurs dans le but de repérer les sociétés qui font preuve d innovation dans leur secteur et qui augmentent leur part de marché. Le Mandat peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Il peut investir jusqu à environ 20 % de son actif net dans des titres non américains. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. 161 FIDELITY INVESTMENTS

163 Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique* (suite) Le Mandat n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres de capitaux propres américains. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres de capitaux propres dans lesquels il investit fluctuera. De plus, les placements du Mandat sont en grande partie concentrés dans un seul pays et sont, par conséquent, plus touchés par les variations économiques de ce pays que les placements de fonds dont l exposition géographique est plus importante. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels ce Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base Concentration principal additionnel Pas un risque Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés Spécialisation La monnaie fonctionnelle du Mandat est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. De plus, en date du 31 août 2015, deux investisseurs détenaient environ 47,8 % et 30,2 %, respectivement, des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par ces investisseurs. À qui s adresse ce fonds? Ce Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres américains et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associés aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Le Mandat présente un niveau de risque moyen. Reportezvous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. 162 FIDELITY INVESTMENTS

164 Politique en matière de distributions Le Mandat distribue son revenu net et ses gains en capital en décembre de chaque année et il peut verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

165 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Croissance internationale* Détails sur le fonds Type de fonds Actions internationales Date de création Série O 3 octobre 2013 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à obtenir une plus-value du capital à long terme. Il investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés ayant leurs activités ou intérêts commerciaux principaux dans des pays à l extérieur des États-Unis et du Canada. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts du Mandat qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Lorsqu il achète et vend des titres pour le compte du Mandat, le gestionnaire de portefeuille se sert de l analyse fondamentale de chaque émetteur et examine les chances de succès de chaque société compte tenu de sa situation financière à ce moment, des estimations des bénéfices, de la qualité de sa direction, de la position qu elle occupe dans le secteur et de la conjoncture économique et du marché. Le gestionnaire de portefeuille privilégie les sociétés dont le potentiel de bénéfices et de croissance est supérieur à la moyenne. Le gestionnaire de portefeuille investit l actif du Mandat principalement dans des titres non canadiens et non américains, y compris dans des titres d émetteurs situés sur des marchés émergents. Le Mandat peut investir dans de petites, de moyennes et de grandes sociétés. Il peut détenir de la trésorerie et investir dans des titres à revenu fixe. Qu est-ce qu un marché émergent? Sont considérés comme des marchés émergents les pays dotés d un marché boursier émergent selon la définition de MSCI Inc., les pays ou marchés classés par la Banque mondiale dans la catégorie des pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire, et les autres pays ou marchés présentant des caractéristiques semblables à celles des marchés émergents. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres ou des taux de change. Il peut également utiliser les dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

166 l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans des espèces ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États- Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille peut négocier activement les placements du Mandat. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres de capitaux propres de sociétés dont les activités ou intérêts principaux se situent à l extérieur des États-Unis et du Canada. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres de capitaux propres dans lesquels il investit fluctuera. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels ce Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Petites sociétés principal additionnel Pas un risque Spécialisation La monnaie fonctionnelle du Mandat est le dollar américain. Reportez-vous à la rubrique lié aux devises à la page 11 pour obtenir de plus amples renseignements. De plus, en date du 31 août 2015, quatre investisseurs détenaient environ 19,0 %, 12,4 %, 11,8 % et 11,1 %, respectivement, des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par ces investisseurs. À qui s adresse ce fonds? Ce Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective à long terme, souhaitez obtenir une exposition à des titres de capitaux propres internationaux (c.-à-d. non canadiens et non américains) et pouvez vous accommoder de la volatilité des rendements généralement associés aux placements dans des titres de capitaux propres. Le Mandat n est pas un placement approprié si vous avez un horizon de placement à court terme. Le Mandat présente un niveau de risque moyen. Reportezvous à la rubrique Quels sont les risques associés à un PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

167 Fiducie de placement Fidelity Croissance internationale* (suite) placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue son revenu net et ses gains en capital en décembre de chaque année et il peut verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. 166 FIDELITY INVESTMENTS

168 FIDUCIES DE PLACEMENT Fiducie de placement Fidelity Obligations américaines* Détails sur le fonds Type de fonds Obligations américaines Date de création Série O 20 novembre 2014 Type de titres Admissibilité pour les régimes enregistrés Parts de série O d une fiducie Les parts ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés. * Les parts de ce Mandat ne sont offertes qu aux Fonds Fidelity et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offertes au public. Quels types de placements le fonds fait-il? Objectifs de placement Le Mandat vise à fournir une source de revenu constante. Il investit principalement dans des titres à revenu fixe américains. Nous ne pouvons modifier les objectifs de placement du Mandat, à moins que nous n obtenions l approbation d une majorité des porteurs de parts qui votent à une assemblée extraordinaire que nous convoquons. Stratégies de placement Le gestionnaire de portefeuille utilise l indice Barclays U.S. Aggregate Bond Index comme guide pour structurer le Mandat et choisir les placements. Le gestionnaire de portefeuille répartit l actif du Mandat entre des émetteurs de différents segments du marché, comme les titres de société ou de gouvernement, de différents secteurs, comme les services financiers et les produits industriels, et sur différentes échéances en fonction de l estimation du gestionnaire de portefeuille de la valeur relative de chaque secteur, industrie ou échéance. Lorsqu il achète et vend des titres à revenu fixe, le gestionnaire de portefeuille analyse les caractéristiques du titre, son prix actuel par rapport à celui d autres occasions de placement offertes sur le marché, la solvabilité de l émetteur, les occasions d opérations à court terme découlant du manque d efficience du marché et la valeur future probable. Le Mandat peut investir dans des titres à revenu fixe de toute qualité ou durée. Le Mandat peut aussi investir dans des titres à revenu fixe américains et autres qu américains. Le Mandat peut à l occasion investir dans des titres adossés à des créances mobilières et des titres adossés à des créances hypothécaires. Le Mandat peut également détenir de la trésorerie. Le Mandat peut conclure des opérations de mise en pension de titres et de prise en pension de titres, ainsi que des opérations de prêt de titres (décrites à la page 16). Ces opérations seront effectuées seulement avec des parties considérées comme solvables et lorsqu on s attend à ce qu elles permettent au Mandat de dégager un rendement supplémentaire. Le Mandat peut aussi investir une partie de ses actifs dans des titres d autres fonds, y compris des FNB gérés par des tiers et des fonds gérés par Fidelity, conformément à ses objectifs de placement. Qu est-ce qu un titre de qualité? L expression «de qualité» fait référence ici à la solvabilité d une société ou d un gouvernement qui émet des titres à revenu fixe. La solvabilité est l un des principaux critères qui permettent d établir la capacité de l émetteur à verser l intérêt et à rembourser le capital à temps. Plus la solvabilité d un émetteur est élevée, plus il est vraisemblable que l émetteur des titres à revenu fixe versera l intérêt et remboursera le capital. Les titres à revenu fixe émis par les émetteurs ayant une bonne solvabilité sont plus susceptibles d obtenir une note de qualité. Les agences de notation visent à mesurer la solvabilité des émetteurs. Par exemple, Standard & Poor s classe les obligations qu elle note dans la catégorie BBB- ou au-dessus comme des obligations de qualité. Le Mandat peut avoir recours à des dérivés, comme des options, des contrats à terme standardisés, des contrats à terme de gré à gré et des swaps (décrits à la page 12) en guise de couverture contre les pertes occasionnées par les variations du cours des titres, des taux d intérêt ou des taux 167 FIDELITY INVESTMENTS

169 Fiducie de placement Fidelity Obligations américaines* (suite) de change. Il peut également utiliser ces dérivés en guise de substitut à une action, à un marché boursier ou à un autre titre, ce que l on considère comme une «utilisation à des fins autres que de couverture». Les swaps de taux d intérêt et les swaps sur défaillance sont des exemples de swaps que peut utiliser le Mandat. Dans le cas du swap de taux d intérêt, le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt fixe est échangé contre le droit de recevoir un paiement dont le calcul est fondé sur un taux d intérêt variable. Dans le cas du swap sur défaillance, une prime est échangée contre le droit de recevoir un paiement si l émetteur du titre à revenu fixe omet d effectuer un paiement obligatoire ou s il survient un événement qui met en cause la solvabilité de l émetteur. Veuillez vous reporter au dernier rapport de la direction sur le rendement du fonds déposé du Mandat pour obtenir de l information sur les activités de couverture importantes réalisées par le Mandat, s il y a lieu, au cours de la période visée par le rapport. De plus, des renseignements sommaires sur les positions sur dérivés du Mandat, le cas échéant, peuvent être obtenus sur notre site Web à l adresse > Produits > Fonds communs de placement > Produits dérivés utilisés par certains Fonds Fidelity. Le Mandat n utilisera des dérivés que conformément aux limites, aux restrictions et aux pratiques autorisées par les règlements canadiens sur les valeurs mobilières ou selon les modalités d une dispense obtenue des autorités en valeurs mobilières. Reportez-vous à la rubrique Dispenses des exigences de la réglementation à la page 21 pour des détails sur ces dispenses des exigences de la réglementation liées à l utilisation des dérivés. Le Mandat peut déroger à ses objectifs de placement en investissant temporairement la totalité ou la majeure partie de son actif dans de la trésorerie ou dans des titres à revenu fixe émis ou garantis par un gouvernement, un organisme gouvernemental ou une société du Canada ou des États-Unis pour tenter de se protéger pendant un repli boursier ou pour d autres raisons. Le gestionnaire de portefeuille du Mandat peut négocier activement ses placements. Ce faisant, il pourrait faire augmenter les frais d opérations, ce qui fait diminuer le rendement du Mandat. Du même coup, la possibilité que vous receviez des distributions sur les gains en capital, qui sont imposables si vous détenez votre Mandat dans un compte non enregistré, s en trouvera accrue. Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? Le Mandat investit principalement dans des titres à revenu fixe américains. Sa valeur fluctuera donc lorsque le cours des titres à revenu fixe dans lesquels il investit fluctuera. Par ailleurs, les placements du Mandat sont en grande partie concentrés dans un seul pays et sont, par conséquent, plus touchés par les variations économiques de ce pays que les placements de fonds dont l exposition géographique est plus importante. D autres facteurs peuvent faire changer la valeur du Mandat. La liste ci-après énumère les risques auxquels le Mandat est assujetti. Vous trouverez une description complète de chaque risque à partir de la page 9. Liste des risques Titres adossés à des créances mobilières et titres adossés à des créances hypothécaires principal additionnel Pas un risque Catégorie/série Produits de base Concentration Crédit Devises Dérivés Titres de capitaux propres FNB Placements sur des marchés étrangers Taux d intérêt Opérations importantes Liquidité Gestion du portefeuille Opérations de mise en pension de titres Opérations de prise en pension de titres Opérations de prêt de titres Série Petites sociétés Spécialisation 168 FIDELITY INVESTMENTS

170 La monnaie fonctionnelle du Mandat est le dollar américain. Par conséquent, toutes les sommes reçues par le Mandat, y compris les dollars canadiens reçus au moment des souscriptions des investisseurs, sont converties en dollars américains et les sommes excédentaires sont généralement investies dans des placements à un jour en dollars américains (comme des opérations de prise en pension de titres), ce qui peut augmenter le risque lié aux devises. De plus, en date du 31 août 2015, un investisseur détenait environ 73,6 % des titres en circulation du Mandat. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour une description des risques liés à de possibles demandes de rachat par ces investisseurs. Politique en matière de distributions Le Mandat distribue généralement son revenu net à la fin de chaque mois. Il distribue les gains en capital de l exercice chaque année en décembre. Le Mandat peut également verser des distributions à d autres moments au cours de l année. Frais du fonds pris en charge indirectement par les investisseurs Le Mandat est uniquement offert aux Fonds Fidelity et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne paie pas de frais de gestion et de conseils. À qui s adresse ce fonds? Le Mandat pourrait vous convenir si vous investissez dans une perspective de moyen à long terme et souhaitez tirer un revenu de vos placements. Pour investir dans le Mandat, vous devez être prêt à tolérer un risque faible à moyen. Reportez-vous à la rubrique Quels sont les risques associés à un placement dans le fonds? à la page 22 pour en savoir plus sur la façon dont le niveau de risque d un fonds est évalué. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

171 Organisation et gestion des Mandats de placement privé de Fidelity Le tableau qui suit vous indique les entités qui exploitent les Mandats. Gestionnaire Fidelity Investments Canada s.r.i. 483 Bay Street, bureau 300 Toronto (Ontario) M5G 2N7 En tant que gestionnaire, nous sommes responsables des activités courantes des Mandats et nous offrons tous les services généraux en matière de gestion et d administration. Fiduciaire Fidelity Investments Canada s.r.i. Toronto (Ontario) Les Mandats de fiducie sont des organismes de placement collectif organisés en fiducies. En tant que fiduciaire, nous détenons en fiducie les placements de chaque Mandat de fiducie au nom des porteurs de titres, aux termes d une déclaration de fiducie. Comité d examen indépendant Le CEI est l agence de la gouvernance des fonds pour les Fonds Fidelity (incluant les Mandats) comme le stipule le Règlement sur le comité d examen indépendant des fonds d investissement (le «Règlement » et la Norme canadienne ailleurs qu au Québec). Il y a actuellement quatre membres du CEI, chacun étant indépendant de nous et de toute partie liée à nous. Le mandat du CEI est a) d étudier les questions de conflit d intérêts qui nécessitent une approbation en vertu du Règlement et de prendre les décisions les concernant, b) d étudier les questions de conflit d intérêts qui lui sont référées pour révision par le gestionnaire et de faire ses recommandations les concernant, et c) d effectuer toute autre fonction exigée par les lois sur les valeurs mobilières. Le CEI peut également approuver des fusions visant les Mandats et tout changement de l auditeur des Mandats. L approbation des porteurs de titres ne sera pas demandée dans ces cas, toutefois vous recevrez un préavis écrit d au moins 60 jours avant la date de prise d effet de toute fusion ou de tout changement d auditeur. Le CEI préparera, au moins une fois par année, un rapport destiné aux porteurs de titres concernant ses activités. Ce rapport sera disponible sur notre site Web à l adresse ou vous pouvez obtenir sans frais un exemplaire de ce rapport en nous adressant un courriel à [email protected] (pour obtenir de l aide en français) ou à [email protected] (pour obtenir de l aide en anglais). Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires au sujet du CEI, y compris les noms des membres de ce dernier, dans la notice annuelle des Mandats. Dépositaire State Street Trust Company Canada Toronto (Ontario) Le dépositaire (ou ses sous-dépositaires) détient les placements des Mandats et les garde en sécurité pour s assurer qu ils ne soient utilisés qu au profit des investisseurs. Le dépositaire est indépendant de Fidelity. Agent de prêt de titres State Street Bank and Trust Company Boston (Massachusetts) L agent de prêt de titres agit à titre de mandataire dans le cadre d opérations de prêt de titres pour les Mandats, les Mandats sous-jacents et les Fonds sous-jacents qui effectuent de telles opérations. L agent de prêt de titres est indépendant de Fidelity. Agent chargé de la tenue des registres Fidelity Investments Canada s.r.i. Toronto (Ontario) À titre d agent chargé de la tenue des registres, nous tenons un dossier de tous les porteurs de titres des Mandats, nous traitons leurs ordres et nous leur délivrons des relevés de compte et des feuillets d impôt. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

172 Auditeur PricewaterhouseCoopers s.r.l./s.e.n.c.r.l. Toronto (Ontario) L auditeur est un cabinet de comptables professionnels agréés indépendant. Il audite les états financiers annuels de chaque Mandat. Conseillers en valeurs Fidelity Investments Canada s.r.i. (Mandats de catégorie) Pyramis Global Advisors, LLC («Pyramis») Smithfield (Rhode Island) (Mandats de fiducie) Chaque conseiller en valeurs prend, au nom des Mandats pertinents, les décisions concernant le placement. Il achète et vend tous les placements détenus dans le Mandat et traite avec les courtiers. Pyramis est membre du groupe de Fidelity. Le nom et l adresse du mandataire de Pyramis au Canada aux fins de signification est M me Prema K. Thiele, a/s Borden Ladner Gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l., Scotia Plaza, 40 King Street West, Toronto (Ontario) M5H 3Y4. Sous-conseillers Pyramis Global Advisors Trust Company («PGATC») Smithfield (Rhode Island) (Fiducie de placement Fidelity Actions américaines, Fiducie de placement Fidelity Actions internationales, Fiducie de placement Fidelity Actions mondiales et Fiducie de placement Fidelity Actions PME américaines) FMR Co., Inc. («FMRCo») Boston (Massachusetts) (Mandats de répartition de l actif, Mandats équilibrés, Mandat privé Fidelity Dividendes américains, Mandat privé Fidelity Croissance et revenu américains, Fiducie de placement Fidelity Créances Marchés émergents, Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents, Fiducie de placement Fidelity Revenu élevé à taux variable, Fiducie Fidelity Placement immobilier commercial à revenu élevé, Fiducie de placement Fidelity Titres convertibles, Fiducie de placement Fidelity Titres mondiaux à rendement élevé, Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique et Fiducie de placement Fidelity Croissance internationale) Pyramis Global Advisors (Canada) ULC («Pyramis Canada») Toronto (Ontario) (Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes, Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes Concentré et Fiducie de placement Fidelity Valeur concentrée) Fidelity Investments Money Management Inc. («FIMM») Merrimack (New Hampshire) (Mandats à revenu fixe, Mandat privé Fidelity Croissance et revenu américains, Mandat privé Fidelity Revenu conservateur et Fiducie de placement Fidelity Obligations américaines) Fidelity Management & Research (Hong Kong) Limited («FMR HK») Hong Kong (Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents) FMR Investment Management (UK) Limited («FMR IM UK») Londres (Royaume-Uni) (Fiducie de placement Fidelity Créances Marchés émergents et Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents) Conseillers en gestion globale State Street, Ltée («CGGSS») Montréal (Québec) (Mandat privé Fidelity Actions américaines Devises neutres, Mandat privé Fidelity Actions internationales Devises neutres, Mandat privé Fidelity Actions mondiales Devises neutres, Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Devises neutres, Mandat privé Fidelity Équilibre Devises neutres et Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Devises neutres) Les conseillers en valeur peuvent engager les sousconseillers pour fournir des conseils en placement à l égard de titres achetés pour les Mandats. Les sous-conseillers, sauf CGGSS, sont des membres du groupe de Fidelity. CGGSS offrira des services de placement relatifs à la gestion d une couverture de change passive pour certains des Mandats. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

173 Organisation et gestion des Mandats de placement privé de Fidelity (suite) Il pourrait être difficile de faire valoir des droits conférés par la loi contre Pyramis, PGATC, FMRCo, FIMM et FMR HK, étant donné qu elles résident à l extérieur du Canada et que la quasi-totalité de leurs actifs sont situés à l extérieur du Canada. Certains des Mandats (les «Mandats dominants») peuvent investir une partie ou l intégralité de leurs actifs dans des Fonds Fidelity sous-jacents. Étant donné que ces Fonds Fidelity sous-jacents sont également gérés par Fidelity, cette dernière n exercera pas les droits de vote afférents aux titres de ces Fonds Fidelity sous-jacents. Fidelity pourrait à la place faire exercer les droits de vote afférents à ces titres par les investisseurs des Mandats dominants. Si Fidelity décide de donner le droit de vote aux investisseurs des Mandats dominants, Fidelity sollicitera les instructions de chaque investisseur du Mandat dominant quant à la manière de voter sa quote-part des titres du Fonds Fidelity sous-jacent détenus par le Mandat dominant et y donnera suite. Dans un tel cas, Fidelity votera seulement la proportion des titres des Fonds Fidelity sousjacents pour lesquels elle a reçu des instructions. 172 FIDELITY INVESTMENTS

174 Souscriptions, échanges et rachats Vous avez pris connaissance des profils. Vous avez aussi défini vos objectifs de placement et votre tolérance au risque. La prochaine étape consiste à effectuer votre placement. Dans les pages qui suivent, vous apprendrez comment investir dans les Mandats et quels seront vos frais de placement. D autres renseignements importants y figurent également. Les titres des Fiducies de placement ne sont offerts qu aux Mandats et aux autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offerts au public. En général, la Catégorie Mandat privé Fidelity Revenu fixe Plus est fermée aux nouvelles souscriptions et aux échanges. Ouverture d un compte Avant d effectuer un premier placement dans les Mandats, vous devez ouvrir un compte. Il existe plusieurs types de comptes Fidelity, qui sont décrits ci-après. Vous pouvez ouvrir un compte en communiquant avec votre conseiller financier et en remplissant une demande. Vous pouvez également investir dans les Mandats au moyen de comptes ou de régimes offerts par d autres institutions financières. Demandez à votre conseiller financier de vous fournir des précisions à ce sujet. Comptes non enregistrés Il vous suffit de faire un placement minimal initial de $ pour ouvrir un compte non enregistré en vue d acquérir des titres d un Mandat. Chacun des Mandats offerts aux termes du présent prospectus simplifié exige un placement minimal initial de $, à moins d être acheté dans le cadre du Service de portefeuilles sur mesure Fidelity, décrit plus loin dans le présent prospectus simplifié. Ce placement minimal initial de $ ne sera pas exigé si les titres d un Mandat sont souscrits depuis un compte unique ayant un actif total dans les Mandats d au moins $ ou un compte faisant partie d un «groupe financier» ayant collectivement un actif total dans les Mandats d au moins $. Un «groupe financier» comprend tous les comptes appartenant à un investisseur unique, à son conjoint et aux membres de sa famille domiciliés à la même adresse, ainsi que les comptes de société pour lesquels l investisseur et les autres membres du groupe financier détiennent, à titre de propriétaires véritables, plus de 50 % des titres avec droit de vote. Régimes enregistrés Pour obtenir plus de détails au sujet des régimes enregistrés, reportez-vous à la rubrique Régimes enregistrés à la page 173. Comment souscrire, faire racheter et échanger des titres d un Mandat Les titres de série B, de série S5 et de série S8 sont offerts à tous les investisseurs. Dans le cas des titres de série I, de série I5 et de série I8, vous, votre conseiller financier et votre courtier convenez du montant de la commission de suivi qui doit être payée par Fidelity à votre courtier. Veuillez vous reporter à la rubrique Commissions de suivi à la page 194 pour obtenir de plus amples renseignements. Les titres de série O ne sont offerts que pour les Fiducies de placement qui ne sont pas offertes au public. Les titres de série D ne sont offerts qu aux investisseurs qui sont inscrits au Service de portefeuilles sur mesure Fidelity. Les titres de série F, de série F5 et de série F8 ne sont offerts qu aux investisseurs qui ont des comptes à honoraires auprès de courtiers qui ont conclu une entente avec nous. Reportez-vous à la rubrique À propos des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5, de série F8, de série O et de série D à la page 18 pour connaître les séries dans lesquelles vous pouvez investir. Vous pouvez souscrire, faire racheter ou échanger des titres des Mandats par l entremise de tout courtier inscrit. Lorsque vous souscrivez, faites racheter ou échangez des titres d un Mandat, nous devons établir leur valeur. Nous effectuons cette opération en calculant la valeur liquidative par titre. La valeur liquidative par titre sert de base à toutes les opérations de souscription, de rachat, d échange et de réinvestissement des titres. Reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196 pour obtenir plus de détails sur les conséquences fiscales. 173 FIDELITY INVESTMENTS

175 Souscriptions, échanges et rachats (suite) Fidelity Investments Canada s.r.i. Au 31 août 2015, Fidelity Investments Canada s.r.i. gérait plus de 108 milliards de dollars pour ses clients. Nous sommes membres d un groupe de sociétés connues collectivement sous le nom de Fidelity Investments MD. Chaque membre du groupe est une filiale en propriété exclusive de FMR LLC. Pyramis, PGATC, FMRCo, FIMM, FMR HK et Pyramis Canada sont également des filiales de FMR LLC, dont le siège est situé au 82 Devonshire Street, Boston (Massachusetts), États-Unis Fidelity Investments se spécialise dans la gestion de placements à l intention des particuliers, que ce soit directement, par l entremise de conseillers en placement ou par l intermédiaire de régimes de retraite collectifs. Elle offre également une vaste gamme de produits et de services financiers. Au 31 août 2015, le groupe Fidelity Investments gérait un actif supérieur à milliards de dollars (américains) répartis dans des portefeuilles d organismes de placement collectif et autres comptes institutionnels dans le monde entier.] Calcul de la valeur liquidative par titre Voici comment nous calculons la valeur liquidative par titre de chaque série d un Mandat : nous prenons la quote-part de la valeur de tous les placements et autres actifs de la série du Mandat; nous soustrayons les charges propres à la série et sa quote-part des charges communes du Mandat. Le résultat correspond à la valeur liquidative de la série; nous divisons le chiffre obtenu par le nombre total des titres que les investisseurs détiennent dans cette série. Le résultat correspond à la valeur liquidative par titre. Pour connaître la valeur de votre placement, il vous suffit de multiplier la valeur liquidative par titre par le nombre de titres de cette série que vous détenez. Nous effectuons vos opérations de souscription, d échange ou de rachat de titres tous les jours ouvrables de la Bourse de Toronto. Ces jours sont appelés jours d évaluation. Un jour d évaluation finit habituellement à 16 h, heure de Toronto, sauf si la Bourse de Toronto ferme plus tôt. Nous calculons la valeur des titres d un Mandat chaque jour d évaluation. Pour effectuer votre opération, nous utiliserons la première valeur liquidative par titre qui aura été calculée dès la réception de vos directives. Nous ne serons pas en mesure de calculer le prix d une série d un Mandat si le prix du titre de son Mandat ou Fonds sous-jacent n a pas été calculé un jour d évaluation donné. Les titres de tous les Mandats sont évalués et peuvent être souscrits en dollars canadiens. Les titres des Mandats suivants peuvent être souscrits en dollars canadiens et en dollars américains : Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Mandat privé Fidelity Équilibre Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Mandat privé Fidelity Dividendes américains Mandat privé Fidelity Croissance et revenu américains Mandat privé Fidelity Titres à revenu fixe Plus La valeur liquidative en dollars canadiens de ces Mandats est convertie en dollars américains au taux en vigueur au jour d évaluation pour obtenir la valeur liquidative applicable en dollars américains. À l exception des Mandats énumérés ci-dessus, les Mandats ne sont pas offerts actuellement en dollars américains. Il est possible que nous offrions ultérieurement l option d achat en dollars américains pour d autres Mandats ou séries. Aux fins de l impôt, les gains et les pertes en capital sont calculés en dollars canadiens. Par conséquent, si les titres souscrits avec l option d achat en dollars américains sont rachetés, vous devez calculer les gains ou les pertes en fonction de la valeur en dollars canadiens de vos titres au moment de leur souscription et de leur vente. En outre, bien que les distributions et les dividendes seront versés en dollars américains, ils doivent être comptabilisés en dollars canadiens aux fins de l impôt canadien. Ainsi, tout revenu de placement vous sera communiqué en dollars canadiens aux fins de l impôt. Il vous est conseillé de consulter un conseiller en fiscalité à ce sujet. 174 FIDELITY INVESTMENTS

176 Quels avantages procure l option en dollars américains? Notre option en dollars américains n est offerte que pour des raisons pratiques. Grâce à cette option, vous pouvez investir dans certains Mandats en utilisant vos dollars américains. Si vous souscrivez vos titres en dollars américains, vous recevrez des dollars américains lorsque vous en demandez le rachat ou lorsque vous recevez des distributions ou des dividendes d un Mandat. Le fait de souscrire vos titres en dollars américains n affectera pas le rendement de votre Mandat et, particulièrement, ne vous couvre pas ni ne vous protège contre les pertes occasionnées par les variations du taux de change entre les dollars canadiens et américains. Si vous souhaitez réduire votre exposition à la variation des devises, vous devriez envisager un placement dans un fonds Fidelity à devises neutres. À propos des frais de souscription En principe, vous pourriez payer une commission lorsque vous investissez dans les titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8 ou de série D des Mandats. Cette commission est également appelée frais de souscription. Elle rémunère votre conseiller financier pour les conseils et services qu il vous fournit. Pour les souscriptions de titres dans toute série des Mandats, les frais de souscription applicables au moment de la souscription sont appelés frais de souscription initiaux. Vous ne payez pas de frais de souscription pour la souscription de titres de série F, de série F5 ou de série F8, qui sont uniquement offerts à certains investisseurs qui ont des comptes à honoraires auprès de courtiers qui ont conclu une entente avec nous. Il n y a aucuns frais à payer au moment de la souscription de titres de série O des Fiducies de placement, qui ne peuvent être souscrits que par les Fonds Fidelity et d autres fonds et comptes gérés ou conseillés par Fidelity et qui ne sont pas offerts au public. Reportez-vous à la rubrique À propos des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5, de série F8, de série O et de série D à la page 18 pour obtenir des détails. Pour les titres souscrits aux termes de l option avec frais de souscription initiaux, vous pourriez payer des frais de souscription au moment de l acquisition de vos titres. Vous devrez négocier les frais de souscription initiaux avec votre conseiller financier. Reportez-vous à la rubrique Frais et charges payables directement par vous à la page 191 pour obtenir des détails. Nous pouvons déduire le pourcentage convenu de votre placement et le verser à votre conseiller financier. Reportez-vous à la rubrique Rémunération du courtier à la page 194 pour obtenir des détails. Comment souscrire des Mandats de placement privé de Fidelity Chaque Mandat exige un placement minimal initial de $, à moins d être souscrit dans le cadre du Service de portefeuilles sur mesure Fidelity, décrit plus loin dans le présent prospectus simplifié. Ce placement minimal initial de $ ne sera pas exigé si les titres d un Mandat sont souscrits depuis un compte unique ayant un actif total dans les Mandats d au moins $ ou un compte faisant partie d un «groupe financier» ayant collectivement un actif total dans les Mandats d au moins $. Un «groupe financier» comprend tous les comptes appartenant à un investisseur unique, à son conjoint et aux membres de sa famille domiciliés à la même adresse, ainsi que les comptes de société pour lesquels l investisseur et les autres membres du groupe financier détiennent, à titre de propriétaires véritables, plus de 50 % des titres avec droit de vote. Nous n accepterons pas les espèces, les mandats ou les chèques de voyage pour la souscription de titres. Si la valeur marchande de votre placement dans un Mandat chute sous le placement minimum requis en raison du rachat de vos titres, nous pouvons décider de racheter votre placement après vous avoir fait parvenir un préavis de 30 jours. Vous devriez discuter de l ajout de placements supplémentaires dans votre compte avec votre conseiller financier au cours de la période de préavis afin de conserver votre placement. Nous ne demanderons pas d ajouter un montant pour atteindre le montant de placement minimal spécifié si le compte passe sous ce niveau en raison d une baisse du prix du titre plutôt que d un rachat de vos titres. Si nous recevons votre ordre de souscription un jour d évaluation (qui est tout jour ouvrable de la Bourse de Toronto) avant 16 h, heure de Toronto, nous l exécuterons à ce jour d évaluation. Autrement, nous l exécuterons au jour d évaluation suivant. Si la Bourse de Toronto ferme avant 16 h un jour d évaluation particulier, nous pouvons imposer une heure limite antérieure à 16 h pour ce jour d évaluation. Tout ordre de souscription reçu après cette PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

177 Souscriptions, échanges et rachats (suite) heure limite sera traité le jour d évaluation suivant. Reportez-vous à la rubrique Calcul de la valeur liquidative par titre à la page 174 pour plus de détails sur la façon dont nous calculons une valeur liquidative un jour d évaluation. Vous devez payer vos titres dès que vous les souscrivez. Nous devons recevoir votre paiement intégral dans un délai de trois jours ouvrables suivant la réception de votre ordre. Après ce délai, si nous n avons pas reçu votre paiement intégral, nous rachèterons les titres en question le jour d évaluation suivant ou au moment où nous apprenons que votre paiement ne sera pas honoré. Un «jour ouvrable» est tout jour sauf le samedi, le dimanche ou un jour férié au Canada. Si nous rachetons ces titres à un prix supérieur à celui de leur souscription, la différence sera versée au Mandat. Si nous les rachetons à un prix inférieur à celui que vous avez payé, votre courtier devra acquitter la différence, plus les frais éventuels. Votre courtier peut recouvrer ces montants auprès de vous. Autres renseignements importants sur la souscription de titres des Mandats Voici d autres renseignements importants concernant la souscription des titres des Mandats : Une fois le traitement de votre souscription terminé, vous recevrez un avis d exécution. Cet avis atteste votre placement et renferme des détails sur les titres que vous avez acquis et les commissions que vous avez versées. Si vous souscrivez des titres au moyen de notre programme de prélèvements automatiques (PPA), vous recevrez un avis d exécution pour votre première souscription. Par la suite, vous recevrez des relevés de compte périodiques. Nous n émettons pas de certificat quand vous souscrivez des titres des Mandats. Par contre, vous recevrez un relevé de compte périodique signalant le nombre de titres que vous possédez et leur valeur. Nous pouvons refuser un ordre de souscription dans un délai d un jour ouvrable suivant sa réception. Le cas échéant, nous vous remettrons votre argent. Nous pouvons exiger que les citoyens américains ou les résidents des États-Unis ou de tout autre pays étranger fassent racheter leurs titres si leur participation peut entraîner des problèmes d ordre réglementaire. Dans certains cas, on peut nous demander d évaluer les retenues d impôt sur les demandes de rachat par des citoyens ou des résidents des États-Unis ou d autres pays ou sur les dividendes ou distributions qui leur sont versés. Veuillez consulter votre conseiller financier pour plus d information à ce sujet. Nous refuserons tout ordre de souscription de titres pendant la période au cours de laquelle nous aurons suspendu les droits des porteurs de titres de faire racheter leurs titres. Reportez-vous à la rubrique Suspension de votre droit de faire racheter des titres à la page 180 pour obtenir plus de détails. Comment échanger des titres des Mandats de placement privé de Fidelity Vous pouvez faire racheter des titres d un Mandat et vous servir du produit de cette opération pour souscrire des titres d un autre Mandat. Il est question alors d un échange. Si vous faites racheter ou échangez des titres que vous détenez hors d un régime enregistré (autres que des échanges entre un Mandat de catégorie et un autre Mandat de catégorie ou un autre fonds de société), tout gain en capital réalisé peut alors être assujetti à l impôt. Pour obtenir plus de renseignements à propos des rachats et de l imposition des gains en capital, reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196. Les échanges autorisés entre séries du même Mandat ne sont pas une disposition aux fins de l impôt.] Vous pourriez devoir payer des frais d échange à votre courtier. Vous négociez ces frais avec votre conseiller financier. Des frais d opérations à court terme peuvent également s appliquer. Reportez-vous aux rubriques Frais d échange et Frais d opérations à court terme à la page 191 pour obtenir des détails. 176 FIDELITY INVESTMENTS

178 Les échanges entre un Mandat de fiducie et un Mandat de catégorie ou un autre fonds de société (comme les échanges entre un Mandat à revenu fixe et un Mandat équilibré) seront traités comme une disposition aux fins de l impôt. Les échanges entre un Mandat de catégorie et un autre Mandat de catégorie ou un autre fonds de société (p. ex., le Mandat privé Fidelity Actions canadiennes et le Mandat privé Fidelity Actions américaines) ne seront pas traités comme une disposition aux fins de l impôt. Reportezvous à la rubrique Échange visant des actions d un autre Fonds Fidelity de la société à la page 179 pour plus d information à ce sujet. Échange entre séries du même Mandat Les échanges suivants sont autorisés entre les séries du même Mandat. Le montant de votre placement, déduction faite des frais, qui est acquitté par un rachat de titres, sera le même après l échange. Vous posséderez toutefois un nombre différent de titres puisque chaque série comporte un prix par titre différent. Les échanges de titres d une série à une autre série du même Mandat ne constituent pas une disposition aux fins de l impôt. Échange de titres de série B Les titres de série B peuvent être échangés contre des titres de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5, de série F8 ou de série D du même Mandat. Vous pourriez devoir payer des frais à votre courtier. Vous négociez ces frais avec votre conseiller financier. Reportez-vous à la rubrique Frais d échange à la page 191 pour obtenir des détails. Vous pouvez échanger vos titres contre des titres de série F, de série F5 ou de série F8 uniquement si vous êtes admissible à souscrire ces séries. Reportez-vous à la rubrique À propos des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5, de série F8, de série O et de série D à la page 18 pour obtenir des détails. Échange de titres de série S5 Les titres de série S5 peuvent être échangés contre des titres de série B, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 ou de série F8 du même Mandat. Vous pourriez devoir payer des frais à votre courtier. Vous négociez ces frais avec votre conseiller financier. Reportez-vous à la rubrique Frais d échange à la page 191 pour obtenir des détails. Vous pouvez échanger vos titres contre des titres de série F, de série F5 ou de série F8 uniquement si vous êtes admissible à souscrire ces séries. Reportez-vous à la rubrique À propos des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5, de série F8, de série O et de série D à la page 18 pour obtenir des détails. Échange de titres de série S8 Les titres de série S8 peuvent être échangés contre des titres de série B, de série S5, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 ou de série F8 du même Mandat. Vous pourriez devoir payer des frais à votre courtier. Vous négociez ces frais avec votre conseiller financier. Reportez-vous à la rubrique Frais d échange à la page 191 pour obtenir des détails. Vous pouvez échanger vos titres contre des titres de série F, de série F5 ou de série F8 uniquement si vous êtes admissible à souscrire ces séries. Reportez-vous à la rubrique À propos des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5, de série F8, de série O et de série D à la page 18 pour obtenir des détails. Échange de titres de série I Les titres de série I peuvent être échangés contre des titres de série I5, de série I8, de série B, de série S5, de série S8, de série F, de série F5, de série F8 ou de série D du même Mandat. Vous pourriez devoir payer des frais à votre courtier. Vous négociez ces frais avec votre conseiller financier. Reportez-vous à la rubrique Frais d échange à la page 191 pour obtenir des détails. Vous pouvez échanger vos titres contre des titres de série F, de série F5, de série F8 ou de série D uniquement si vous êtes admissible à souscrire ces séries. Reportez vous à la rubrique À propos des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5, de série F8, de série O et de série D à la page 18 pour obtenir des détails. Échange de titres de série I5 Les titres de série I5 peuvent être échangés contre des titres de série I, de série I8, de série B, de série S5, de PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

179 Souscriptions, échanges et rachats (suite) série S8, de série F, de série F5 ou de série F8 du même Mandat. Vous pourriez devoir payer des frais à votre courtier. Vous négociez ces frais avec votre conseiller financier. Reportez-vous à la rubrique Frais d échange à la page 191 pour obtenir des détails. Vous pouvez échanger vos titres contre des titres de série F, de série F5 ou de série F8 uniquement si vous êtes admissible à souscrire ces séries. Reportez-vous à la rubrique À propos des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5, de série F8, de série O et de série D à la page 18 pour obtenir des détails. Échange de titres de série I8 Les titres de série I8 peuvent être échangés contre des titres de série I, de série I5, de série B, de série S5, de série S8, de série F, de série F5 ou de série F8 du même Mandat. Vous pourriez devoir payer des frais à votre courtier. Vous négociez ces frais avec votre conseiller financier. Reportez-vous à la rubrique Frais d échange à la page 191 pour obtenir des détails. Vous pouvez échanger vos titres contre des titres de série F, de série F5 ou de série F8 uniquement si vous êtes admissible à souscrire ces séries. Reportez-vous à la rubrique À propos des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5, de série F8, de série O et de série D à la page 18 pour obtenir des détails. Échange de titres de série D Vous pouvez échanger vos titres de série D du Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus contre des titres de série B, de série I ou de série F du même Mandat. Les titres de série D ont été créés afin de faciliter la participation au Service de portefeuilles sur mesure Fidelity. Vous pouvez échanger vos titres contre des titres de série F uniquement si vous êtes admissible à souscrire cette série. Reportez-vous à la rubrique À propos des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5, de série F8, de série O et de série D à la page 18 pour obtenir des détails. Échange de titres de série F Les titres de série F peuvent être échangés contre des titres de série F5, de série F8, de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8 ou de série D du même Mandat. Vous pourriez devoir payer des frais à votre courtier. Vous négociez ces frais avec votre conseiller financier. Reportez-vous à la rubrique Frais d échange à la page 191 pour obtenir des détails. Vous pouvez échanger vos titres contre des titres de série D uniquement si vous êtes admissible à souscrire cette série. Reportez-vous à la rubrique À propos des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5, de série F8, de série O et de série D à la page 18 pour obtenir des détails. Échange de titres de série F5 Les titres de série F5 peuvent être échangés contre des titres de série F, de série F8, de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5 ou de série I8 du même Mandat. Vous pourriez devoir payer des frais à votre courtier. Vous négociez ces frais avec votre conseiller financier. Reportez-vous à la rubrique Frais d échange à la page 191 pour obtenir des détails. Reportez-vous à la rubrique À propos des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5, de série F8, de série O et de série D à la page 18 pour obtenir des détails. Échange de titres de série F8 Les titres de série F8 peuvent être échangés contre des titres de série F, de série F5, de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5 ou de série I8 du même Mandat. Vous pourriez devoir payer des frais à votre courtier. Vous négociez ces frais avec votre conseiller financier. Reportez-vous à la rubrique Frais d échange à la page 191 pour obtenir des détails. Reportez-vous à la rubrique À propos des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5, de série F8, de série O et de série D à la page 18 pour obtenir des détails. Les titres de série O ne sont offerts que pour les Fiducies de placement, ne peuvent être souscrits que par les Fonds Fidelity et d autres fonds et comptes 178 FIDELITY INVESTMENTS

180 gérés et conseillers par Fidelity et ne sont pas offerts au public. Échange visant des actions d un autre Fonds Fidelity de la société Vous pouvez échanger vos actions de Mandats de catégorie contre des actions de la même série d un autre Mandat de catégorie ou d un fonds de société. Vous pourriez devoir payer des frais à votre courtier. Vous négociez ces frais avec votre conseiller financier. Des frais d opérations à court terme peuvent également s appliquer. Reportez-vous à la rubrique Frais d échange à la page 191 pour obtenir des détails. L échange d actions d un Mandat de catégorie contre des actions d un autre Mandat de catégorie ou d un autre fonds de société n est pas une disposition aux fins de l impôt et une perte ou un gain en capital ne sera pas réalisé suivant un tel échange. Échange visant des titres d un autre Fonds Fidelity Vous pouvez faire racheter des titres d une série d un Mandat et utiliser le produit de cette opération pour souscrire des titres d un autre Fonds Fidelity. Vous pourriez devoir payer des frais d échange à votre courtier. Vous négociez ces frais avec votre conseiller financier. Des frais d opérations à court terme peuvent également s appliquer. Reportez-vous aux rubriques Frais d échange à la page 191 et Frais d opérations à court terme à la page 192 pour obtenir des détails. L échange de titres d un Mandat contre des titres d un autre Fonds Fidelity (autre qu un échange entre des fonds de société) constitue une disposition aux fins de l impôt, ce qui peut déclencher un gain en capital ou une perte en capital. Si vous faites racheter ou échangez des titres que vous détenez hors d un régime enregistré, tout gain en capital réalisé peut alors être assujetti à l impôt. Pour obtenir plus de renseignements à propos des rachats et de l imposition des gains en capital, reportez-vous à la rubrique Incidences fiscales pour les investisseurs à la page 196. Nous pouvons vous imposer des frais d échange ainsi que des frais d opérations à court terme lorsque vous échangez des titres. Reportez-vous à la rubrique Frais et charges payables directement par vous à la page 191 pour obtenir des détails.] Comment faire racheter des titres des Mandats de placement privé de Fidelity Vous pouvez liquider vos titres dans un Mandat en les revendant au Mandat. Dans ce cas, il s agit d un rachat. Vous recevrez alors la valeur liquidative par titre calculée au jour d évaluation auquel nous recevons votre ordre de rachat de titres. Vous devez nous transmettre votre ordre de rachat par écrit, avec votre signature. L authenticité de votre signature doit être attestée par un garant acceptable si la valeur du rachat est égale ou supérieure à $. Si les titres sont détenus par une société par actions, une société de personnes, un mandataire, un fiduciaire ou un copropriétaire survivant, d autres documents peuvent être exigés. Si nous recevons votre ordre de rachat un jour d évaluation (qui est tout jour ouvrable de la Bourse de Toronto) avant 16 h, heure de Toronto, nous l exécuterons le jour même. Autrement, nous l exécuterons au jour d évaluation suivant. Si la Bourse de Toronto ferme avant 16 h un jour d évaluation particulier, nous pouvons imposer une heure limite antérieure à 16 h pour ce jour d évaluation. Tout ordre de rachat reçu après cette heure limite sera traité le jour d évaluation suivant. Reportez-vous à la rubrique Calcul de la valeur liquidative par titre à la page 174 pour plus de détails sur la façon dont nous calculons une valeur liquidative un jour d évaluation. Le produit de la vente vous sera versé dans la même monnaie que celle qui a été utilisée pour la souscription de titres du Mandat. Nous pouvons vous exiger des frais pouvant atteindre jusqu à 25 $ pour chaque paiement devant être effectué par chèque à votre demande. Aucuns frais ne sont payables pour les dépôts électroniques. Nous n exécutons pas les demandes de rachat visant : une date antérieure; une date ultérieure; PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

181 Souscriptions, échanges et rachats (suite) un prix précis; des titres qui n ont pas été payés. Nous vous ferons parvenir votre argent dans un délai de trois jours ouvrables suivant la réception de votre ordre, à condition qu il soit complet. Dans le cas des titres en dollars américains, si le troisième jour ouvrable est un jour férié aux États-Unis, nous vous ferons parvenir votre argent le prochain jour ouvrable qui n est pas un jour férié aux États- Unis. Un jour ouvrable ne comprend pas les samedis, les dimanches ou les jours fériés canadiens. Si nous ne recevons pas votre ordre en bonne et due forme dans les dix jours ouvrables de la vente, nous rachèterons les titres que vous avez vendus au jour ouvrable suivant. Si nous rachetons ces titres à un prix inférieur à celui auquel vous les avez vendus, la différence sera versée au Mandat. Si nous les rachetons à un prix supérieur, votre courtier devra acquitter la différence, plus les frais éventuels. Votre courtier peut recouvrer ces montants auprès de vous. Suspension de votre droit de faire racheter des titres Dans certains cas peu fréquents, nous pouvons suspendre temporairement votre droit de faire racheter vos titres d un Mandat et reporter le paiement du produit de la vente de ces titres. Nous ne pouvons prendre ces mesures que dans les cas suivants : l activité normale d une bourse où sont négociés des titres ou des dérivés qui composent plus de la moitié de la valeur de l actif total du Mandat est interrompue, et ces titres et dérivés ne sont pas négociés à une autre bourse qui constituerait une solution de rechange raisonnable pour le Mandat; ou si nous avons obtenu l autorisation de la Commission des valeurs mobilières de l Ontario; ou si le droit de faire racheter des titres d un fonds sous-jacent donné a été suspendu, auquel cas nous suspendons automatiquement le rachat de titres du Mandat lié à ce fonds sous-jacent donné. Si votre ordre de rachat nous parvient un jour où le calcul de la valeur liquidative par titre est suspendu, vous pouvez le retirer avant la fin de la période de suspension. Ou encore, vous pouvez faire racheter vos titres à la valeur liquidative par titre calculée le jour d évaluation suivant la fin de la période de suspension. Souscriptions et rachats massifs Fidelity a adopté des politiques et des procédures pour contribuer à réduire les incidences potentielles des souscriptions et des rachats massifs sur les autres porteurs de titres d un Mandat. Ainsi, les investisseurs importants pourraient faire l objet de restrictions additionnelles, y compris des exigences relatives à l envoi d avis de souscription et de rachat. Si vous devenez un investisseur important, nous vous en informerons et vous fournirons de l information sur les restrictions potentielles, notamment en ce qui a trait à des périodes d avis pour les souscriptions et rachats. Reportez-vous à la rubrique lié aux opérations importantes à la page 15 pour obtenir des détails. Opérations à court terme En règle générale, les fonds sont considérés comme des placements à long terme. En effet, des opérations à court terme inappropriées ou excessives peuvent nuire au rendement des Mandats en obligeant le gestionnaire de portefeuille à conserver plus de liquidités dans le Mandat qu il n en aurait besoin autrement ou à vendre des titres à un moment inopportun. Cette situation risque également d augmenter les frais d opérations du Mandat, au détriment de tous les porteurs de titres de ce Mandat. Fidelity a adopté des politiques et des procédures lui permettant de surveiller, de détecter et de prévenir les opérations à court terme ou excessives. Ces politiques et procédures sont conçues pour protéger les porteurs de titres des Mandats en dissuadant les investisseurs de souscrire et de vendre des titres à répétition. Des frais d opérations à court terme peuvent également être imputés pour les dissuader d utiliser les Mandats comme des instruments de placement à court terme. Reportez-vous à la rubrique Frais et charges payables directement par vous à la page 191 pour obtenir des détails. Les frais d opérations à court terme sont payés au Mandat concerné et sont payés en plus des autres frais de souscription ou d échange. Ces frais sont déduits du montant des titres que vous faites racheter ou échangez, 180 FIDELITY INVESTMENTS

182 ou sont imputés à votre compte, et sont versés au Mandat. Les types d opérations auxquels les frais d opérations à court terme ne s appliquent pas comprennent : les échanges contre des titres de différentes séries du même Mandat; le rachat et l échange des titres souscrits en réinvestissant les dividendes ou les distributions; les titres vendus dans le cadre d un programme de fonds-de-fonds ou d un programme de placement collectif similaire; les titres vendus aux fins de paiements dans un fonds de revenu de retraite ou un fonds de revenu viager; les titres vendus dans le cadre d opérations systématiques, comme les échanges automatiques, les programmes de prélèvements automatiques et les programmes de retraits systématiques; les opérations de change; les titres vendus pour payer des frais de gestion, des frais d administration, des frais de service, des charges d exploitation ou des frais du fonds; les titres vendus dans le cadre du Service de portefeuilles sur mesure Fidelity; les paiements effectués en raison du décès du porteur de titres. En outre, Fidelity peut également tenir compte de ce qui suit pour déterminer si des opérations à court terme ou des opérations excessives peuvent être qualifiées d inappropriées ou d excessives : un changement légitime de la situation ou des intentions de placement du porteur de titres; les imprévus de nature financière. Bien que nous prenions des mesures pour surveiller, détecter et prévenir les opérations à court terme ou excessives, nous ne pouvons pas garantir que ces activités seront entièrement éliminées. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

183 Services facultatifs Nous offrons les programmes ci-après pour faciliter la souscription et la vente de titres des Mandats. Pour adhérer à un programme, veuillez vous adresser à votre conseiller financier ou nous appeler pour obtenir plus de renseignements. Programme de prélèvements automatiques Ce programme vous permet d investir une petite somme à intervalles périodiques. C est un moyen abordable et efficace de se constituer un portefeuille qui favorise de bonnes habitudes d épargne. Le fait d en mettre de côté un petit peu à la fois est un bon moyen de prendre l habitude d investir. Ce programme comporte les caractéristiques suivantes : vous pouvez investir aussi peu que $ chaque fois. Il suffit de nous dire combien vous voulez investir et quand vous voulez le faire; nous retirerons cette somme directement de votre compte bancaire pour l investir dans les Mandats de votre choix; vous pouvez en tout temps modifier le montant ou la fréquence des prélèvements, ou encore, annuler le programme; le programme ne comporte aucun frais autre que les frais de souscription applicables. Lorsque vous adhérez à notre programme de prélèvements automatiques, vous recevez un exemplaire des derniers aperçus du fonds déposés des Mandats. Par la suite, nous vous envoyons les derniers aperçus du fonds déposés seulement si vous en faites la demande. Vous pouvez demander qu un exemplaire des derniers aperçus du fonds déposés des Mandats vous soit envoyé au moment où vous adhérez au programme de prélèvements automatiques, ou en tout temps par la suite, en composant le numéro sans frais , en nous transmettant un courriel à [email protected] (pour obtenir de l aide en français) ou à [email protected] (pour obtenir de l aide en anglais) ou en vous adressant à votre conseiller financier. Vous pouvez également obtenir les derniers aperçus du fonds déposés à l adresse ou sur notre site Web à l adresse Vous disposez d un droit de résolution prévu par la loi à l égard de la souscription initiale de titres des Mandats aux termes du programme de prélèvements automatiques, mais vous n avez pas de tel droit de résolution prévu par la loi à l égard des souscriptions ultérieures des titres des Mandats aux termes du programme de prélèvements automatiques. Cependant, vous continuez de disposer de tous les autres droits prévus par les lois sur les valeurs mobilières, y compris en cas d information fausse ou trompeuse, tel qu il est décrit à la rubrique Quels sont vos droits? à la page 202, que vous ayez demandé ou non les derniers aperçus du fonds déposés. Programme de retraits systématiques Notre programme de retraits systématiques vous permet de retirer un montant fixe de vos Mandats à intervalles réguliers. Il constitue une façon simple de toucher un revenu en espèces, tout en permettant au reste de votre placement de fructifier. Ce programme comporte les caractéristiques suivantes : Le programme de retraits systématiques est uniquement offert dans le cas des comptes non enregistrés. Vous pouvez retirer aussi peu que 50 $ chaque fois. Vous décidez quand vous voulez recevoir votre argent (une fois par mois, par trimestre ou par semestre). Nous vous ferons parvenir un chèque ou déposerons le montant directement dans votre compte bancaire. Nous pouvons exiger des frais allant jusqu à 25 $ si vous demandez un paiement par chèque. Le programme ne comporte aucuns autres frais, à l exception des frais de souscription différés ou des frais d opérations à court terme, le cas échéant. Vous pouvez annuler ce programme, il vous suffit de nous en aviser par écrit. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

184 N oubliez pas que si vous effectuez des retraits systématiques supérieurs au revenu de votre Mandat, vous finirez par épuiser votre placement. Programme d échange systématique Notre programme d échange systématique vous permet de déplacer de l argent d un Mandat à un autre Mandat à intervalles réguliers. Ce programme comporte les caractéristiques suivantes : Les échanges systématiques peuvent être effectués pour un montant en dollars fixe ou un nombre spécifique de titres. Vous choisissez la fréquence des échanges, p.ex., bimensuelle, mensuelle, chaque deux mois, trimestrielle, biannuelle ou annuelle. Vous pourriez devoir payer des frais d opérations à court terme ou devoir payer à votre courtier des frais d échange lorsque vous échangez des titres d un Mandat contre ceux d un autre Mandat. Reportez-vous à la rubrique Frais et charges payables directement par vous à la page 191 pour obtenir des détails. Des échanges systématiques peuvent déclencher des gains en capital ou des pertes en capital. Tout échange de titres entre un Mandat de catégorie et un autre Fonds Fidelity qui n est pas une catégorie d actions de la société peut être traité aux fins de l impôt comme une disposition et une souscription ultérieure et peut déclencher un gain en capital ou une perte en capital. Service de portefeuilles sur mesure Fidelity Notre Service de portefeuilles sur mesure Fidelity (les «Portefeuilles sur mesure») vous permet d investir dans le nombre de Mandats de votre choix avec les répartitions de l actif cibles spécifiques que vous avez choisies. Ainsi, avec l aide de votre conseiller financier, vous pouvez créer votre propre portefeuille sur mesure de placements. Nous rééquilibrerons ensuite à l occasion vos avoirs, selon la fréquence et l écart que vous avez choisis, dans la mesure nécessaire pour s assurer que la combinaison d actifs de votre portefeuille est répartie conformément à vos directives. Un rééquilibrage peut déclencher des gains ou des pertes en capital. Options Le Service de portefeuilles sur mesure comporte plusieurs options que vous pouvez choisir pour créer votre portefeuille : Option de rééquilibrage fixe Vous pouvez choisir dans quels Mandats vous souhaitez investir et déterminer les pourcentages qui doivent être investis dans chaque Mandat. Nous nous chargerons ensuite de vérifier que votre Portefeuille sur mesure est rééquilibré de façon à correspondre à vos répartitions de l actif spécifiées, chaque trimestre, semestre ou année. Cette option de rééquilibrage est désignée «fixe». Ce programme peut avoir une durée indéterminée, et vous pouvez modifier vos répartitions de l actif spécifiées en tout temps. Option de rééquilibrage personnalisée D autre part, vous pouvez avoir un portefeuille sur mesure de Mandats avec des répartitions de l actif cibles qui changent au cours d une période de temps déterminée. Vous précisez quelle devrait être la composition de votre portefeuille lorsque vous commencez (à l égard de la combinaison d actifs et de la sélection des Mandats) et quelle devrait en être la composition une fois la date d échéance atteinte. Vous pouvez également sélectionner jusqu à cinq combinaisons de portefeuilles de fonds spécifiques entre la date de création et la date d échéance. Nous nous chargerons de vérifier que votre Portefeuille sur mesure est rééquilibré de façon à correspondre aux différentes combinaisons de portefeuilles que vous avez sélectionnées pour chaque moment déterminé. Cette option de rééquilibrage est désignée «personnalisée». Ce programme doit avoir une durée d au moins trois ans, mais d au plus 60 ans. Pour les options de rééquilibrage fixe et personnalisé, vous pouvez vous-même, avec l aide de votre conseiller financier, choisir parmi cinq modèles de Portefeuilles sur mesure Fidelity ou choisir les Mandats et la composition de l actif. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

185 Services facultatifs (suite) Admissibilité des Mandats Tous les Mandats libellés en dollars canadiens, sauf les Fiducies de placement, sont admissibles à ce service. Les Mandats dont les placements sont effectués en dollars américains ne sont pas admissibles à ce service. Vous pouvez aussi choisir de détenir des Mandats séparément du Portefeuille sur mesure. Comment participer Pour participer à ce programme, vous devez effectuer un placement minimal initial de $ dans votre Portefeuille sur mesure, et vous devez remplir et signer notre formulaire d inscription, conçu spécifiquement pour ce service. En remplissant le formulaire d inscription, vous nous autorisez à surveiller votre Portefeuille sur mesure et à le rééquilibrer à des intervalles de votre choix, qui peuvent être trimestriels, semestriels ou annuels, afin que la répartition de l actif de votre Portefeuille sur mesure respecte vos directives. Nous avons créé les titres de série D du Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus pour faciliter la participation à ce service avec une seule souscription, plutôt que d avoir à effectuer une souscription dans chaque Mandat de votre Portefeuille sur mesure. Par conséquent, votre placement initial peut être utilisé pour acquérir ces titres de série D au moment de l adhésion et ces titres seront rachetés (sans frais) et utilisés pour souscrire les titres de Mandats de votre choix et composer votre Portefeuille sur mesure. À noter que les titres de série D du Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus doivent être utilisés uniquement dans le cadre du programme de rééquilibrage de portefeuille. Si vous détenez des placements de cette série et n avez pas activé votre programme de rééquilibrage dans les 90 jours qui suivent, vos titres seront automatiquement échangés contre des titres de série B du Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus. Les frais d opérations à court terme, dont il est question à la page 192, n ont pas à être payés pour les opérations sur les titres de série D du Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus effectuées en vue d un placement dans d autres Mandats que vous avez choisis dans le cadre de votre portefeuille sur mesure alors que vous participez au Service de portefeuilles sur mesure. Vous ne payez aucuns frais d échange lorsque vous échangez vos titres de série D du Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus contre des titres d un autre Mandat dans le cadre du programme de rééquilibrage de votre portefeuille. Voici quelques faits supplémentaires relatifs à notre Service de portefeuilles sur mesure Fidelity : Nous n agirons qu en réponse à vos directives de négociation permanentes, qui doivent nous être transmises par votre conseiller financier. Votre conseiller financier vous aidera à faire la sélection des Mandats afin de garantir qu ils vous conviennent et il vous aidera également à choisir une option de rééquilibrage et la fréquence du rééquilibrage. Vous pouvez également choisir à partir de cinq modèles de «portefeuilles sur mesure» pour la sélection de votre Portefeuille sur mesure. Votre conseiller financier, à titre de mandataire pour votre compte, et non Fidelity, doit s assurer que ce programme continue de vous convenir. Le rééquilibrage se produira aux intervalles que vous précisez si la valeur marchande de vos avoirs dépasse ou est en deçà de deux à dix points de pourcentage (selon l écart que vous avez choisi, qui doit être calculé selon des tranches de 0,5 point de pourcentage) de votre répartition de l actif cible à ce moment-là. Vous nous indiquez si vous souhaitez que le rééquilibrage soit fait chaque trimestre, semestre ou année. 184 FIDELITY INVESTMENTS

186 Si vous faites racheter la totalité de vos placements dans un Mandat qui faisait partie de votre répartition de fonds cible sans nous fournir de nouvelles directives permanentes par l entremise de votre courtier, alors, au moment où le prochain rééquilibrage doit être effectué, nous rééquilibrerons les Mandats qui restent dans votre portefeuille et répartirons vos placements proportionnellement entre les mêmes Mandats qui font partie de votre répartition cible (ce qui comprendrait le Mandat dont vous venez de faire racheter les titres). Vous avez toujours l option de modifier votre répartition cible, vos options de rééquilibrage ou la fréquence de rééquilibrage de votre portefeuille en nous transmettant des directives écrites, par l entremise de votre conseiller financier, malgré toute autre directive que vous pouvez nous avoir fournie antérieurement. Vous pouvez également demander en tout temps un rééquilibrage manuel de votre portefeuille à l extérieur de la période de rééquilibrage automatique. Soyez avisé que, dans certains cas, un rééquilibrage manuel peut occasionner des frais d opérations à court terme. Reportez-vous à la page 192 pour obtenir plus de détails sur notre politique relative aux opérations à court terme. Le programme ne comporte aucuns frais distincts. Les frais qui s appliquent aux Mandats seront exigés. Les opérations de rééquilibrage peuvent aussi entraîner un gain ou une perte en capital. Le placement minimal initial de $ pour chaque Mandat ne s applique pas à l égard des achats effectués au moyen du Service de portefeuilles sur mesure. Toutes les modalités du programme figurent sur les formulaires d inscription, que vous pouvez obtenir auprès de votre conseiller financier ou sur notre site Web, à l adresse Régimes enregistrés En vertu de la Loi de l impôt, les régimes enregistrés bénéficient d un traitement fiscal particulier. Leur principal avantage est généralement de vous éviter de payer de l impôt sur le profit que ces régimes vous rapportent tant que vous ne faites pas de retrait. Les sommes retirées de votre compte d épargne libre d impôt (CELI) ne sont pas assujetties à l impôt. De plus, les cotisations à un REER sont déductibles de votre revenu imposable, jusqu à concurrence de votre plafond de cotisation. Nous offrons les régimes enregistrés Fidelity suivants : Régimes enregistrés d épargne-retraite (REER) Comptes de retraite immobilisés (CRI) Régimes d épargne-retraite immobilisés (RERI) Régimes d épargne immobilisés restreints (REIR) Fonds enregistrés de revenu de retraite (FERR) Fonds de revenu viager (FRV) Fonds de revenu de retraite immobilisés (FRRI) Fonds de revenu de retraite prescrits (FRRP) Fonds de revenu viager restreints (FRVR) Comptes d épargne libre d impôt (CELI) Régimes enregistrés d épargne-études (REEE) (avec la possibilité d accepter des subventions additionnelles de la Saskatchewan, de la Colombie- Britannique et du Québec) Vous pouvez constituer un de ces régimes en investissant dans un des Mandats (à l exception des Fiducies de placement, qui ne sont pas offertes au public et ne sont pas des placements admissibles pour les régimes enregistrés). Vous ne payez aucuns frais d administration annuels ni aucuns frais d établissement, de maintien ou de fermeture d un régime. Pour de plus amples renseignements sur ces régimes, veuillez communiquer avec Fidelity ou avec votre conseiller financier. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

187 Frais et charges Le tableau ci-après vous indique les frais et charges que vous pourriez avoir à payer si vous investissez dans les Mandats. Vous pourriez être appelé à payer certains de ces frais directement. Les Mandats peuvent devoir payer certains de ces frais, ce qui réduira la valeur de votre placement. Frais et charges payables par les Mandats Frais de gestion et de conseils Chaque Mandat* paie des frais de gestion et de conseils annuels pour la gestion du Mandat et la gestion des placements de son portefeuille. Les frais servent à régler certains frais comme les salaires des employés, les coûts de la recherche, les commissions de suivi et les frais de promotion. Les frais sont calculés en pourcentage de l actif net de chaque série du Mandat et s accumulent tous les jours pour être versés mensuellement. Les frais de gestion et de conseils sont assujettis à la TVH et aux autres taxes applicables («taxe de vente»). Dans certains cas, Fidelity peut renoncer à une partie de ces frais de gestion et de conseils. Le taux annuel maximal global des frais de gestion et de conseils à l égard de chacun des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 est décrit ci-après. Mandats d actions Frais de gestion et de conseils annuels Série B Série S5 Série S8 Série I Série I5 Série I8 Série F Série F5 Série F8 Mandat privé Fidelity Actions canadiennes 1,75 % 1,75 % 1,75 % 2,00 % 2,00 % 2,00 % 0,75 % 0,75 % 0,75 % Mandat privé Fidelity Actions canadiennes Concentré 1,75 % 1,75 % 1,75 % 2,00 % 2,00 % 2,00 % 0,75 % 0,75 % 0,75 % Mandat privé Fidelity Actions américaines 1,80 % 1,80 % 1,80 % 2,05 % 2,05 % 2,05 % 0,80 % 0,80 % 0,80 % Mandat privé Fidelity Actions américaines Devises neutres 1,80 % 1,80 % 1,80 % 2,05 % 2,05 % 2,05 % 0,80 % 0,80 % 0,80 % Mandat privé Fidelity Actions internationales 1,80 % 1,80 % 1,80 % 2,05 % 2,05 % 2,05 % 0,80 % 0,80 % 0,80 % Mandat privé Fidelity Actions internationales Devises neutres 1,80 % 1,80 % 1,80 % 2,05 % 2,05 % 2,05 % 0,80 % 0,80 % 0,80 % Mandat privé Fidelity Actions mondiales 1,80 % 1,80 % 1,80 % 2,05 % 2,05 % 2,05 % 0,80 % 0,80 % 0,80 % Mandat privé Fidelity Actions mondiales Devises neutres 1,80 % 1,80 % 1,80 % 2,05 % 2,05 % 2,05 % 0,80 % 0,80 % 0,80 % Mandat privé Fidelity Valeur concentrée 1,75 % 1,75 % 1,75 % 2,00 % 2,00 % 2,00 % 0,75 % 0,75 % 0,75 % Mandat privé Fidelity Dividendes américains 1,80 % 1,80 % 1,80 % 2,05 % 2,05 % 2,05 % 0,80 % 0,80 % 0,80 % Mandats de répartition de l actif et équilibrés Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu 1,60 % 1,60 % 1,60 % 1,85 % 1,85 % 1,85 % 0,60 % 0,60 % 0,60 % Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Devises neutres 1,60 % 1,60 % 1,60 % 1,85 % 1,85 % 1,85 % 0,60 % 0,60 % 0,60 % Mandat privé Fidelity Équilibre 1,65 % 1,65 % 1,65 % 1,90 % 1,90 % 1,90 % 0,65 % 0,65 % 0,65 % Mandat privé Fidelity Équilibre Devises neutres 1,65 % 1,65 % 1,65 % 1,90 % 1,90 % 1,90 % 0,65 % 0,65 % 0,65 % Mandat privé Fidelity Répartition de l actif 1,75 % 1,75 % 1,75 % 2,00 % 2,00 % 2,00 % 0,75 % 0,75 % 0,75 % Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Devises neutres Mandat privé Fidelity Croissance et revenu américains 1,75 % 1,75 % 1,75 % 2,00 % 2,00 % 2,00 % 0,75 % 0,75 % 0,75 % 1,75 % 1,75 % 1,75 % 2,00 % 2,00 % 2,00 % 0,75 % 0,75 % 0,75 % 186 FIDELITY INVESTMENTS

188 Frais de gestion et de conseils annuels Série B Série S5 Série S8 Série I Série I5 Série I8 Série F Série F5 Série F8 Mandat privé Fidelity Revenu conservateur 1,35 % 1,35 % 1,35 % 1,60 % 1,60 % 1,60 % 0,60 % 0,60 % 0,60 % Mandats à revenu fixe Mandat privé Fidelity Titres à revenu fixe Plus Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus** Catégorie Mandat privé Fidelity Revenu fixe Plus Mandat privé Fidelity Revenu fixe tactique Plus 0,95 % 1,20 % 0,45 % 0,65 % 0,90 % 0,40 % 0,95 % 0,95 % 1,20 % 1,20 % 0,45 % 0,45 % 1,05 % 1,30 % 0,55 % * Les Fiducies de placement offrent uniquement des titres série O et ne paient pas les frais de gestion et de conseils. ** Les titres de série D du Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus ont des frais de gestion et de conseils maximaux de 0,65 %. Veuillez prendre note que cette série n est conçue que pour être détenue à court terme dans le cadre du Service de portefeuilles sur mesure Fidelity. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

189 Charges d exploitation Toutes les séries (sauf la série O des Fiducies de placement) Fidelity acquittera toutes les charges d exploitation de chacun des Mandats (y compris les frais et charges pour les services fournis par Fidelity et/ou par des membres de son groupe), à l exception des «Frais de Mandat» (reportez-vous ci-dessous), à l égard de chaque série, en échange de frais d administration fixes (les «frais d administration») qui sont acquittés par chaque Mandat (à l exception du Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus). Les charges d exploitation prises en charge par Fidelity en échange de frais d administration incluent les frais d évaluation et de tenue des livres et ceux relatifs aux services d agent des transferts, comprenant le traitement des souscriptions et des ventes de titres des Mandats et le calcul du prix des titres de chaque Mandat; les frais juridiques, les honoraires des auditeurs et les frais de garde; les frais d administration et les services des fiduciaires liés aux régimes enregistrés; les droits de dépôt auprès des autorités de réglementation; les frais de préparation et de distribution des rapports financiers, du prospectus simplifié, des aperçus du fonds et de toute autre communication destinée aux investisseurs des Mandats que Fidelity doit préparer pour se conformer aux lois applicables ainsi que les autres frais autrement non compris dans les frais de gestion et de conseils. Les «Frais de Mandat» incluent : les frais du CEI, comprenant la rémunération des membres de ce comité en honoraires annuels, ainsi que les jetons de présence par réunion et le remboursement des frais admissibles des membres du CEI; les taxes et les impôts (notamment la TVH et les impôts sur le revenu versés par les Mandats); les frais d opérations de portefeuille, y compris les droits de courtage et autres frais liés aux opérations sur titres (y compris les frais des dérivés et des opérations de change); les nouveaux frais associés aux services externes qui ne sont habituellement pas imputés dans l industrie des organismes de placement collectif du Canada en date du présent prospectus; et les frais associés à la conformité à toute nouvelle exigence réglementaire, notamment tous les frais additionnels imputés après la date du présent prospectus. Chaque série d un Mandat est responsable de sa quotepart des frais communs du Mandat en plus des frais qu elle engage seule. Frais d administration Les frais d administration sont calculés sous forme de pourcentage annuel fixe (accumulés quotidiennement et payés mensuellement) de la valeur liquidative de chaque Mandat (à l exception des Fiducies de placement et du Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus) comme suit : Mandat Frais d administration (pourcentage) Mandat privé Fidelity Actions canadiennes 0,15 % Mandat privé Fidelity Actions canadiennes Concentré Mandat privé Fidelity Actions américaines Mandat privé Fidelity Équilibre Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Mandat privé Fidelity Valeur concentrée Mandat privé Fidelity Dividendes américains Mandat privé Fidelity Croissance et revenu américains Mandat privé Fidelity Actions américaines Devises 0,18 % neutres Mandat privé Fidelity Équilibre Devises neutres Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Devises neutres Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Devises neutres Mandat privé Fidelity Actions internationales 0,20 % Mandat privé Fidelity Actions mondiales Mandat privé Fidelity Actions internationales Devises 0,23 % neutres Mandat privé Fidelity Actions mondiales Devises neutres Mandat privé Fidelity Revenu conservateur 0,125 % Mandat privé Fidelity Titres à revenu fixe Plus 0,10 % Catégorie Mandat privé Fidelity Revenu fixe Plus Mandat privé Fidelity Revenu fixe tactique Plus les frais d intérêt et d emprunt; 188 FIDELITY INVESTMENTS

190 Les frais d administration s ajoutent aux frais de gestion et de conseils et sont assujettis à la taxe de vente. Les frais d administration imputés aux Mandats (autres que les Fiducies de placement et le Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus, qui ne sont pas assujettis aux frais d administration) peuvent, pour toute période donnée, être supérieurs ou inférieurs aux frais engagés par Fidelity pour la prestation de tels services aux Mandats. Fidelity peut renoncer à une partie des frais d administration qu elle reçoit des Mandats ou de certaines séries des Mandats. En conséquence, les frais d administration payables par chaque Mandat ou par une série d un Mandat peuvent être inférieurs aux frais indiqués dans le tableau qui précède. Fidelity peut, à son appréciation, suspendre ces renonciations ou y mettre fin en tout temps, sans préavis. Parts de série O des Fiducies de placement Fidelity acquittera toutes les charges d exploitation et autres frais engagés par les Fiducies de placement (y compris les frais et charges pour les services fournis par Fidelity et/ou par des membres de son groupe) à l exception de ce qui suit : les taxes et les impôts (y compris entre autres les impôts sur le revenu versés par les Fiducies de placement); les droits de courtage et autres frais d opérations sur titres, y compris les frais des dérivés et des opérations de change; les frais d intérêt. Taxe de vente payée par les Mandats Les Mandats doivent payer la taxe de vente sur les frais de gestion et de conseils, les frais d administration et la plupart des autres charges d exploitation à un taux distinct déterminé pour chaque série et pour chaque année. Le taux appliqué en fin de compte aux frais payés au cours de l année pour une série est déterminé en fonction de la partie de la valeur liquidative de la série imputable aux investisseurs résidant dans chaque province ou territoire à un moment donné pendant l année précédente, et en fonction du taux de la taxe de vente de chaque province ou territoire. Le taux sera différent d une année à l autre, car différents porteurs de titres investissent dans différentes séries et les porteurs de titres qui investissent dans chaque série varient d une année à l autre en raison des souscriptions, des échanges et des rachats. Réductions des frais Certains investisseurs des Mandats (sauf les Fiducies de placement) peuvent être admissibles à des réductions de frais. Les investisseurs ayant investi dans les Mandats de catégorie recevront de Fidelity une remise au titre des frais s appliquant à leurs titres. Pour les investisseurs ayant investi dans les Mandats de fiducie (à l exception des Fiducies de placement), nous réduirons nos frais et les Mandats de fiducie verseront à l investisseur une distribution spéciale (une «distribution sur les frais») d un montant équivalent. Cette distribution sur les frais proviendra, initialement, du revenu net et des gains en capital nets réalisés des Mandats de fiducie et, par la suite, du capital des Mandats de fiducie. Ces remises et distributions sur les frais sont automatiquement réinvesties dans des titres additionnels des séries pertinentes du Mandat et ne sont pas payées aux investisseurs en espèces. Le montant de la réduction des frais est basé sur le montant investi dans chaque Mandat et s applique au premier dollar qui dépassera la somme investie de $. Le tableau suivant présente les différents niveaux et réductions des frais disponibles. Veuillez noter que nous pouvons, à notre gré, offrir des niveaux différents et de plus grandes réductions des frais aux investisseurs et aux groupes financiers (définis plus loin) qui investissent plus de 10 millions de dollars dans les Mandats. Les réductions sont appliquées selon la valeur de l actif total d un «groupe financier», qui comprend tous les comptes appartenant à un investisseur unique, à son conjoint et aux membres de sa famille domiciliés à la même adresse. Il comprend également les comptes de société pour lesquels l investisseur et les autres membres du groupe financier détiennent, à titre de propriétaires véritables, plus de 50 % des actions avec droit de vote de la société. Tous les membres d un même groupe financier recevront les mêmes réductions pour leurs titres. 189 FIDELITY INVESTMENTS

191 Frais et charges (suite) Mandat Réductions des frais selon l actif détenu dans les Mandats (par groupe financier) (points de base) Mandats d actions et Mandats de répartition de l actif Première tranche de $ en actif Tranche suivante de $ en actif Tranche suivante de $ en actif Tranche Actif de plus suivante de 2 M$* de 1 M$ en actif Mandats équilibrés ,5 15 Mandat privé Fidelity Titres à revenu fixe Plus, Catégorie Mandat privé Fidelity Revenu fixe Plus et Mandat privé Fidelity Revenu fixe tactique Plus Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus 0 5 7,5 7, * Nous pouvons, à notre gré, offrir des niveaux différents et de plus grandes réductions des frais aux investisseurs et aux groupes financiers qui investissent plus de 10 millions de dollars dans les Mandats. Veuillez noter que les réductions des frais sont applicables uniquement sur la portion de l actif appartenant au niveau spécifié. Par exemple, si un investisseur détient 1 million de dollars en titres de série B du Mandat privé Fidelity Actions canadiennes, les réductions applicables sont calculées comme suit : zéro pour la première tranche de $ en actif, 5 points de base pour la portion de l actif de Mandat supérieure à $ et inférieure à $, puis 10 points de base pour la portion de l actif du Mandat supérieure à $ jusqu à 1 million de dollars. Nous pouvons, à notre seule appréciation, apporter des modifications à ce programme, notamment augmenter ou diminuer les réductions, modifier ou supprimer les niveaux ou cesser de les offrir. Veuillez consulter votre conseiller financier pour en savoir plus au sujet de ce programme. Titres de série I, de série I5 et de série I8 Pour les titres de série I, de série I5 et de série I8 des Mandats, le montant de la commission de suivi payable à votre courtier par Fidelity est négociable entre vous et votre conseiller financier et votre courtier et est indiqué dans l «entente relative à une souscription de titres de série I» fournie par votre courtier ou conseiller financier à Fidelity. La différence entre la commission de suivi négociée avec votre courtier ou conseiller financier et la commission de suivi annuelle maximale payable par Fidelity pour les titres de série I, de série I5 et de série I8 (tel que spécifié dans le tableau Taux annuels maximaux de la commission de suivi à la page 194) vous est payable de la même façon que les réductions des frais décrites précédemment. Nous pouvons, à notre seule appréciation, apporter des modifications à ce programme, notamment augmenter ou diminuer les réductions, modifier ou supprimer les niveaux ou cesser de les offrir. Veuillez consulter votre conseiller financier pour en savoir plus au sujet de ce programme. Frais des fonds sous-jacents Lorsque les Mandats investissent, directement ou indirectement, dans des fonds sous-jacents, les frais payables relativement aux services de gestion et de conseils du fonds sous-jacent s ajoutent aux frais imputables au Mandat concerné. Toutefois, nous nous assurons qu aucun Mandat qui investit dans un autre Fonds Fidelity ou un autre fonds sous-jacent ne verse des frais de gestion et de conseils ou des dépenses en double sur la portion de ses actifs qui est investie dans le Fonds Fidelity sous-jacent ou un autre fonds sous-jacent pour un même service. De plus, tout Mandat qui investit dans un autre Fonds Fidelity ou un autre fonds sous-jacent ne paie pas en double les frais de souscription ou de rachat au moment où il souscrit ou rachète des titres de son Fonds Fidelity sousjacent ou de son autre fonds sous-jacent. Honoraires et frais du CEI À la date du présent prospectus simplifié, chaque membre du CEI a reçu des honoraires annuels de $ ( $ pour le président) et un jeton de présence de $ (4 000 $ pour le président) pour chaque réunion du CEI à laquelle il a participé ainsi que le remboursement des dépenses connexes pour chaque réunion. Ces frais, plus les autres frais associés au CEI, tels que les frais d assurances et les frais juridiques applicables, sont répartis entre tous les Fonds Fidelity assujettis au Règlement , y compris les Mandats du présent prospectus simplifié, d une manière que Fidelity considère équitable et raisonnable. La rémunération totale versée au CEI par le Mandat privé Fidelity Titres à revenu fixe Plus, le Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus, le Mandat privé Fidelity Revenu fixe tactique Plus, la Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes, la Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes Concentré, la 190 FIDELITY INVESTMENTS

192 Fiducie de placement Fidelity Actions américaines, la Fiducie de placement Fidelity Actions internationales, la Fiducie de placement Fidelity Actions mondiales, la Fiducie de placement Fidelity Revenu élevé à taux variable, la Fiducie Fidelity Placement immobilier commercial à revenu élevé, la Fiducie de placement Fidelity Titres convertibles, la Fiducie de placement Fidelity Actions PME américaines, la Fiducie de placement Fidelity Valeur concentrée, le Mandat privé Fidelity Dividendes américains, le Mandat privé Fidelity Croissance et revenu américains, la Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique et la Fiducie de placement Fidelity Obligations américaines au cours de l exercice clos le 30 juin 2015 a été de $. La rémunération totale versée au CEI par les Mandats de catégorie au cours de l exercice clos le 30 novembre 2014 a été de $. La rémunération totale versée au CEI par la Fiducie de placement Fidelity Créances Marchés émergents, la Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents, la Fiducie de placement Fidelity Titres mondiaux à rendement élevé, la Fiducie de placement Fidelity Croissance internationale et le Mandat privé Fidelity Revenu conservateur au cours de l exercice clos le 31 mars 2015 a été de $. Avis aux porteurs de titres Nous donnerons aux porteurs de titres un avis écrit de 60 jours concernant toute modification de la méthode de calcul des frais imputés à un Mandat ou à ses porteurs de titres par une partie indépendante en conséquence de laquelle les frais facturés à un Mandat pourraient augmenter ou de nouveaux frais pourraient être demandés à un Mandat ou à ses porteurs de titres causant ainsi une hausse de frais. Étant donné que la vente des titres de série F, de série F5, de série F8 et de série O n est soumise à aucuns frais de souscription, les porteurs de titres de ces séries des Mandats ne sont pas tenus d approuver en assemblée toute augmentation des frais facturés aux Mandats ou tous nouveaux frais ou toutes nouvelles charges imposés aux Mandats. Une telle augmentation sera introduite uniquement si ces porteurs de titres ont reçu un préavis en ce sens d au moins 60 jours avant la date d entrée en vigueur de l augmentation en question. Frais et charges payables directement par vous Frais de souscription Frais de souscription initiaux Les titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5 et de série I8 ne sont vendus que selon l option avec frais de souscription initiaux. Vous pourriez devoir payer des frais de souscription initiaux si vous souscrivez ces titres. Vous et votre conseiller financier négociez le montant que vous devez payer. Les frais de chaque Mandat peuvent se situer entre 0 % et 5 % du coût initial de vos titres. Les frais de souscription sont déduits du montant de votre placement et sont payés à votre courtier sous forme de commissions. Vous ne payez aucuns frais de souscription initiaux à la souscription d actions de série F, de série F5 ou de série F8 d un Mandat. Il n y a aucuns frais à payer lors de l acquisition des titres de série O des Fiducies de placement. Frais d échange Vous pourriez devoir payer à votre courtier des frais pouvant atteindre 2 % de la valeur des titres que vous souhaitez échanger contre des titres d une autre série du même Mandat (lorsqu un tel échange est autorisé) ou lorsque vous souhaitez échanger vos titres d un Mandat contre des titres d un autre Mandat ou Fonds Fidelity. Les frais sont acquittés par le rachat de vos titres immédiatement avant l échange. Vous négociez le montant de ces frais avec votre conseiller financier. Vous ne payez aucuns frais d échange lorsque vous échangez des titres de série F, de série F5 ou de série F8 d un Mandat contre des titres de série F, de série F5 ou de série F8 d un autre Fonds Fidelity. Si vous échangez des titres dans un délai de 30 jours suivant leur souscription, il se peut aussi que vous ayez à payer des frais d opérations à court terme. Reportez-vous à la rubrique Frais d opérations à court terme ci-après. Vous trouverez des renseignements supplémentaires au sujet des échanges autorisés de titres aux rubriques Échange entre séries du même Mandat à la page 177, PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

193 Frais et charges (suite) Échange visant des actions d un autre Fonds Fidelity de la société à la page 179 et Échange visant des titres d un autre Fonds Fidelity à la page 179. Frais des régimes enregistrés Aucuns. Frais d opérations à court terme Fidelity surveille les opérations à court terme. Si vous faites racheter ou échangez des actions de toute série des Mandats suivants dans les 30 jours de leur souscription : Mandat privé Fidelity Revenu conservateur, Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu, Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Devises neutres, Mandat privé Fidelity Équilibre, Mandat privé Fidelity Équilibre Devises neutres, Mandat privé Fidelity Actions mondiales, Mandat privé Fidelity Actions mondiales Devises neutres, Mandat privé Fidelity Actions internationales, Mandat privé Fidelity Actions internationales Devises neutres, Mandat privé Fidelity Répartition de l actif, et Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Devises neutres, vous devrez payer des frais d opérations à court terme de 1 % de la valeur des titres, sauf si nous acceptons de renoncer à ces frais dans certains cas précis, comme le décès d un porteur de titres. À cette fin, les titres détenus pendant la période la plus longue seront traités comme étant rachetés en premier et les titres détenus pendant la période la plus courte comme étant rachetés en dernier. De plus, Fidelity surveille l activité du compte afin de détecter les opérations trop fréquentes. Une activité trop fréquente est déterminée par le nombre de rachats ou d échanges hors d un Mandat dans les 30 jours suivant une souscription ou un échange dans le Mandat. À cette fin, les titres détenus pendant la période la plus courte seront traités comme étant rachetés en premier et les titres détenus pendant la période la plus longue comme étant rachetés en dernier. Si vous procédez à un rachat ou à un échange de titres des Mandats, sauf le Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus, durant cette période, vous pourriez : recevoir une lettre d avertissement; devoir payer des frais d opérations à court terme pouvant atteindre 1 % de la valeur des titres; être empêché d effectuer de nouvelles souscriptions et des échanges dans votre compte pendant un certain temps; être obligé de faire racheter votre compte. En plus des sanctions ci-dessus, Fidelity peut, à son entière appréciation, limiter, refuser ou annuler toute souscription ou tout échange dans un Mandat, ou appliquer des sanctions supplémentaires si la société juge qu une activité n est pas dans l intérêt des Mandats. Dans certaines circonstances, les frais d opérations à court terme ne s appliquent pas. Reportez-vous à la rubrique Opérations à court terme à la page 180 pour obtenir des détails. Autres Frais de chèque Des frais de 25 $, plus les taxes applicables, pourraient vous être imputés chaque fois que vous demandez qu un paiement vous soit versé par chèque pour les rachats, les paiements en vertu d un plan de retraits systématique ou les dividendes ou distributions en espèces. Frais en cas d insuffisance de provision Des frais de 25 $, plus les taxes applicables, pourraient vous être imputés pour chaque paiement que votre établissement financier n aurait pas honoré. Incidences des frais de souscription Le tableau ci-après fait état des frais que vous aurez à payer si vous achetez des titres d un Mandat aux termes de nos différentes options de souscription. Les exemples illustrés reposent sur les hypothèses suivantes : Chaque période, vous placez $ dans les titres du Mandat et vous les vendez en totalité immédiatement avant la fin de cette période. 192 FIDELITY INVESTMENTS

194 Selon l option avec frais de souscription initiaux, les frais de souscription sont de 5 %. Option avec frais de souscription initiaux À l achat des titres Moins de 1 an Moins de 3 ans Moins de 5 ans Moins de 10 ans 50 $ PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

195 Rémunération du courtier Rémunération de votre conseiller financier et de votre courtier Le conseiller financier est habituellement la personne qui vous vend les Mandats. Il peut être un courtier, un planificateur financier ou une autre personne qui vend des parts d organismes de placement collectif. Le courtier est l entreprise pour laquelle le conseiller financier travaille. Commissions Vous pourriez devoir payer une commission à votre conseiller financier lorsque vous investissez dans des titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8 ou de série D des Mandats. Vous et votre conseiller financier convenez ensemble du pourcentage des frais de souscription que vous devrez payer. Le pourcentage de ces frais de souscription varie de 0 % à 5 %. Nous pourrions déduire ces frais de souscription du montant de votre placement et les verser à votre courtier à titre de commission. Reportez-vous à la rubrique Frais de souscription initiaux à la page 191 pour obtenir des détails. Frais d échange Lorsque vous échangez des actions d une série d un Mandat contre des actions d une série différente du même Mandat (lorsqu un tel échange est autorisé) ou lorsque vous échangez des titres d un Mandat contre des titres d un autre Mandat ou Fonds Fidelity, vous pourriez devoir payer à votre courtier des frais d échange pouvant atteindre 2 % de la valeur des titres. Vous négociez ces frais avec votre conseiller financier. Les frais sont réglés par le rachat de titres du Mandat faisant l objet de l échange. Vous ne payez aucuns frais d échange lorsque vous échangez des titres de série D du Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus contre des titres d un autre Mandat dans le cadre du Service de portefeuilles sur mesure Fidelity. Reportez-vous à la rubrique Frais d échange à la page 191 pour obtenir plus de détails au sujet de ces frais. Vous trouverez aussi des renseignements supplémentaires au sujet des échanges autorisés aux rubriques Échange entre séries du même Mandat à la page 177, Échange visant des actions d un autre Fonds Fidelity de la société à la page 179 et Échange visant des titres d un autre Fonds Fidelity à la page 179. Commissions de suivi À la fin de chaque trimestre, ou plus fréquemment, si le courtier est admissible, nous versons par voie électronique à votre courtier une commission de suivi pour les titres de série B, de série S5, de série S8, de série D, de série I, de série I5 et de série I8. Nous tenons pour acquis que les courtiers en verseront une partie à leurs conseillers financiers. Les commissions de suivi sont versées à tous les courtiers, y compris les courtiers exécutants. Ces commissions correspondent à un pourcentage de la valeur quotidienne moyenne des titres de série B, de série S5, de série S8, de série D, de série I, de série I5 et de série I8 de chaque Mandat détenu par les clients du courtier. Les commissions dépendent du Mandat et de la série. Nous pouvons, à notre seule appréciation et sans préavis, modifier ou annuler les modalités relatives aux commissions de suivi. Les taux maximaux de la commission de suivi s établissent comme suit : Mandat Mandats d actions Mandats équilibrés Mandats de répartition de l actif Mandat privé Fidelity Revenu conservateur Mandat privé Fidelity Titres à revenu fixe Plus Catégorie Mandat privé Fidelity Revenu fixe Plus Mandat privé Fidelity Revenu fixe tactique Plus Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus Taux annuels maximaux de la commission de suivi Série B, série S5, série S8 et série D 1 Série I, série I5 et série I8 2 1,00 % 1,25 % 0,75 % 1,00 % 0,50 % 0,75 % 0,25 % 0,50 % 1 La série D n est offerte que dans le Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus dans le cadre du Service de portefeuilles sur mesure Fidelity. 2 Les titres de série I, de série I5 et de série I8 sont conçus pour comprendre des commissions de suivi flexibles qui sont négociées entre les investisseurs et le courtier/conseiller financier. Les commissions de suivi réellement payées dépendent du montant négocié entre les investisseurs et le courtier/conseiller financier et sont prévues dans une «entente de souscription de titres de série I» signée par votre courtier et qui nous est fournie par votre courtier/conseiller financier. Les commissions de suivi pour les titres de série I, de série I5 et de série I8 peuvent aller de 0 % aux montants maximums établis dans le tableau qui précède. À noter que si nous ne recevons pas une «entente de souscription de titres de série I» de votre courtier/conseiller financier dûment remplie à PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

196 l égard des souscriptions de titres de série I, de série I5 ou de série I8, les commissions de suivi applicables correspondront à celles payables à l égard des titres de série B, de série S5 ou de série S8. La différence du montant de la commission de suivi entre les titres de série I, de série I5 et de série I8 et les titres de série B, de série S5 et de série S8, le cas échéant, vous sera payable de la manière décrite précédemment à la rubrique Titres de série I, de série I5 et de série I8 à la page 190. Fidelity ne paie aucune commission de suivi en ce qui concerne les Fiducies de placement dont les titres de série O sont offerts uniquement aux Mandats et aux autres fonds gérés ou conseillés par Fidelity et ne sont pas offerts au public. Fidelity ne paie pas de commission de suivi à l égard des titres de série F, de série F5 ou de série F8 des Mandats. Programmes de soutien à la commercialisation Nous fournissons gratuitement aux courtiers de la documentation pour les aider dans leurs efforts de promotion des ventes. Cette documentation comprend des rapports ainsi que des analyses de titres, de marchés et de Fonds Fidelity. Nous payons nos propres programmes de commercialisation et de publicité. Nous pouvons payer jusqu à 50 % des frais de publicité engagés par les courtiers pour les Fonds Fidelity. Cela peut comprendre le paiement d une partie des frais de publicité d un courtier pour les Fonds Fidelity offerts par l entremise de ses conseillers financiers. Nous pourrions aussi payer une partie des frais de certains courtiers pour la tenue de séminaires de formation destinés aux investisseurs en vue de les renseigner sur les Fonds Fidelity ou sur les avantages des placements dans les organismes de placement collectif. Nous pouvons payer jusqu à 10 % des frais de courtiers pour la tenue de séminaires de formation ou de conférences destinés à leurs conseillers financiers en vue de les renseigner, entre autres, sur la planification financière ou le secteur des organismes de placement collectif. Nous planifions également à l occasion des séminaires pour les conseillers financiers pour les informer au sujet des derniers progrès touchant les Fonds Fidelity, de nos produits et services et du secteur des organismes de placement collectif. Nous invitons les courtiers à envoyer leurs conseillers financiers, mais ce sont les courtiers qui choisissent les participants. Les conseillers financiers doivent payer pour leur propre déplacement, leur hébergement et leurs frais personnels s ils participent à nos séminaires. Nous pouvons aussi payer les frais d inscription permettant aux conseillers financiers de participer à des conférences ou séminaires de formation organisés et tenus par d autres organisations. Tous nos programmes à l intention des courtiers respectent les lois sur les valeurs mobilières. Les Fonds Fidelity ne paient pas les coûts de ces programmes. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

197 Rémunération du courtier payée à partir des frais de gestion Incidences fiscales pour les investisseurs Au cours de l exercice clos le 31 décembre 2014, nous avons versé aux courtiers une rémunération qui correspondait à environ 53,2 % de la totalité des frais de gestion que nous ont versés tous les Fonds Fidelity que nous gérons. La rémunération comprend les sommes versées aux courtiers à titre de commissions de souscription, de commissions de suivi et de commissions de prospection, ainsi que dans le cadre des programmes de soutien à la commercialisation. Les renseignements qui suivent constituent un résumé général des règles fiscales et ne sont pas destinés à servir d avis juridique. Pour la présente analyse, nous supposons que vous êtes un particulier (autre qu une fiducie) qui est un résident canadien et que vous détenez vos titres directement comme immobilisations ou dans un régime enregistré. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la notice annuelle des Mandats. Nous nous sommes efforcés de rendre cette analyse facile à comprendre. Par conséquent, nous ne pouvons pas être précis en termes techniques ni couvrir toutes les incidences fiscales qui peuvent s appliquer. Nous vous suggérons de consulter votre conseiller en fiscalité au sujet de votre situation personnelle. Comment les Mandats réalisent-ils des profits? Un Mandat peut réaliser des profits de deux façons. D abord, il peut gagner un revenu, par exemple, dans les cas des intérêts versés sur les obligations et des dividendes que versent les actions ainsi que des gains sur certains dérivés. De plus, un Mandat peut réaliser des gains en capital si la valeur de ses placements augmente. Lorsque le Mandat vend un placement sur lequel il réalise un profit, il s agit d un gain réalisé. Si le Mandat conserve le placement, le gain est alors non réalisé. Il est également possible de gagner un revenu et des gains en capital au moyen de placements dans des Fonds Fidelity sousjacents. Les distributions versées par un Fonds Fidelity sous-jacent peuvent prendre la forme d un dividende de sociétés canadiennes, d un gain en capital imposable, d un revenu canadien d une fiducie, d un revenu étranger d une fiducie ou d un remboursement de capital. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

198 Quel est le mode d imposition des Mandats établis comme fiducies? Les Mandats de fiducie sont établis comme fiducies séparées. Chaque année, ces Mandats versent aux porteurs de titres un montant suffisant de leur revenu (après déduction des frais) et des gains en capital réalisés afin de ne pas payer en général d impôt sur le revenu. Il s agit d une distribution. Les gains et les pertes réalisés par un Mandat de fiducie attribuables à l utilisation de dérivés à des fins autres que de couverture seront traités, aux fins de l impôt, comme un revenu et des pertes ordinaires plutôt que des gains en capital et des pertes en capital. Les gains et les pertes réalisés par un Mandat de fiducie attribuables à l utilisation de dérivés à des fins de couverture peuvent être traités, aux fins de l impôt, comme un revenu et des pertes ordinaires ou des gains et des pertes en capital, selon les circonstances. Des règles relatives à la restriction des pertes fiscales s appliquent à un Mandat de fiducie chaque fois qu il fait l objet d un «fait lié à la restriction de pertes» à des fins fiscales, ce qui se produit généralement chaque fois qu un investisseur (compte tenu des membres de son groupe) devient un porteur de titres représentant plus de 50 % de la juste valeur marchande du Mandat de fiducie. Cette situation peut se présenter lorsqu un investisseur acquiert la participation majoritaire par sa souscription de titres du Mandat de fiducie ou lorsqu un autre investisseur fait racheter des titres du Mandat de fiducie et qu un investisseur restant détient alors la participation majoritaire. En général, un fait lié à la restriction de pertes est réputé ne pas se produire pour un Mandat de fiducie si le Mandat de fiducie satisfait à certaines exigences en matière de diversification des placements et est admissible en tant que «fiducie de placement déterminée» aux termes des règles prévues à la Loi de l impôt. Si un Mandat de fiducie connaît un fait lié à la restriction de pertes, les investisseurs pourraient automatiquement recevoir du Mandat de fiducie une distribution imprévue de revenu et de gains en capital. Une telle distribution doit être incluse dans le calcul du revenu de l investisseur aux fins de l impôt. De plus, le montant des distributions versées par le Mandat de fiducie après un fait lié à la restriction de pertes peut être plus important qu il ne l aurait été par ailleurs en raison de la constatation réputée et de l expiration réputée de toutes les pertes (tant réalisées que non réalisées, déduction faite du choix relatif aux gains non réalisés) au moment du fait lié à la restriction de pertes. Régime d imposition de la société Les Mandats de catégorie sont établis à titre de catégories d actions de la société. La société versera suffisamment de dividendes sur les gains en capital et de dividendes ordinaires de sorte que, d une manière générale, les impôts payés ou payables par la société sur les gains en capital réalisés et les dividendes qui lui sont versés par les sociétés canadiennes imposables seront remboursés ou crédités à la société. La société sera responsable de payer les impôts aux taux d imposition applicables à une société de placement à capital variable sur le revenu provenant d autres sources telles que les intérêts, le revenu tiré des dérivés et le revenu étranger. La société tentera d éliminer le montant de l impôt qu elle doit à ce titre en réduisant le revenu imposable au moyen de frais déductibles et de crédits d impôt. La société sera assujettie à l impôt si elle ne peut le faire. Les gains et les pertes réalisés par la société attribuables à l utilisation de dérivés à des fins autres que de couverture seront traités, aux fins de l impôt, comme un revenu et des pertes ordinaires plutôt que des gains en capital et des pertes en capital. Les gains et les pertes réalisés par la société relativement à l utilisation de dérivés à des fins de couverture pourront être traités, à des fins fiscales, comme des gains et des pertes ordinaires, ou des gains et des pertes en capital, selon les circonstances. La société traitera les gains et les pertes réalisés relativement à l utilisation de dérivés par le Mandat privé Fidelity Équilibre Devises neutres, le Mandat privé Fidelity Actions internationales Devises neutres, le Mandat privé Fidelity Actions mondiales Devises neutres, le Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Devises neutres, le Mandat privé Fidelity Actions américaines Devises neutres et le Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Devises neutres à des fins de couverture de change comme des gains et des pertes en capital, plutôt que comme des gains et des pertes ordinaires. Bien que ce traitement soit utilisé couramment dans l industrie des organismes de placement collectif, l Agence du revenu du Canada pourrait s opposer à ce traitement du fait qu elle estime que ces gains constituent un revenu. Une réévaluation de la société pourrait faire en sorte que celle-ci ait de l impôt à payer. La société traite comme un revenu ordinaire les gains et les pertes réalisés sur les dérivés PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

199 Incidences fiscales pour les investisseurs (suite) utilisés par le Mandat privé Fidelity Répartition de l actif pour se protéger contre la fluctuation des devises. La société assure le suivi des actifs et des passifs de chaque fonds de société (c est-à-dire de chaque catégorie d actions) de façon distincte, mais, aux fins fiscales, elle doit calculer son revenu net (ses pertes nettes), ses gains en capital nets réalisés (ses pertes en capital subies), ses crédits d impôt, ses remboursements d impôts et ses impôts à payer en qualité de société unique. De ce fait, les montants de dividendes et de dividendes sur les gains en capital qui vous sont versés sur vos titres d un Mandat de catégorie seront fort probablement différents des montants qui vous seraient versés si le Mandat de catégorie était un fonds autonome. Par exemple, si le Mandat de catégorie comporte des frais au cours d une année qui sont supérieurs au revenu tiré de ses actifs pour l année, il peut alors être nécessaire de déduire ces frais du revenu gagné sur les actifs d un autre fonds de société. De cette façon, les frais ou les pertes d un fonds de société peuvent être utilisés pour réduire le revenu ou les gains en capital d un autre fonds de société, et ainsi réduire l assujettissement à l impôt attribué au premier fonds de société ou le montant des dividendes sur les gains en capital payés sur ce fonds de société. En outre, le montant des dividendes sur les gains en capital que la société doit payer pour éliminer les impôts sur ses gains en capital nets réalisés dépendra du niveau de rachats de tous les titres de tous les fonds de société et des gains et des pertes accumulés sur tous les actifs de la société. La société peut être forcée d acheter ou de vendre des actifs d un fonds de société plus rapidement qu un fonds de société choisirait de le faire en raison des échanges entre les fonds de société (y compris les échanges effectués selon le Service de portefeuilles sur mesure ou le programme d échange systématique), ce qui entraînerait des gains et des pertes plus hâtifs que ce qui était escompté. Cela peut augmenter ou réduire le montant de dividendes sur les gains en capital versé au cours d une année. La société utilise une méthode fiscalement avantageuse pour calculer le revenu, les gains en capital, les frais, les reports de pertes, les crédits d impôt, les remboursements d impôt et l impôt à payer de la société et pour les répartir entre les fonds de la société, et ce, selon Fidelity, de manière uniforme et équitable pour les investisseurs. Les montants de dividendes et de dividendes sur les gains en capital qui sont versés aux investisseurs par chaque fonds de société sont déterminés selon une politique de répartition approuvée par le conseil d administration de la société. La plupart des fonds de société, y compris les Mandats de catégorie, investissent leur actif en parts de Fonds Fidelity sous-jacents. Pour déterminer son revenu imposable et tous dividendes et/ou dividendes sur les gains en capital à verser, la société doit prendre en compte les distributions de revenu net et de gains en capital qu elle reçoit des Fonds Fidelity sous-jacents. La société doit également prendre en compte tous les gains en capital réalisés et toutes les pertes en capital subies au moment de la disposition de parts des Fonds Fidelity sous-jacents, ainsi que les gains en capital et pertes en capital réalisés sur les titres et le revenu net réalisé sur les autres titres. Dans certaines circonstances, les pertes en capital que subit la société à la disposition de parts des Fonds Fidelity sousjacents et d autres titres peuvent être suspendues et ne pourront ainsi servir à réduire les gains en capital dans l immédiat. En général, les distributions de dividendes de source canadienne reçues d un Fonds Fidelity sous-jacent seront réparties entre les actionnaires du fonds de société correspondant (p. ex., la catégorie qui investit dans le Fonds sous-jacent). Les gains en capital ainsi que le revenu étranger et les autres formes de revenu net seront généralement imputés au fonds de société correspondant dont ils proviennent. Les frais seront généralement imputés aux diverses catégories de la société qui les ont engagés, afin de réduire le revenu et/ou les gains en capital obtenus par cette catégorie particulière; par contre, ils peuvent également être utilisés pour réduire le revenu et/ou les gains en capital gagnés par d autres catégories. En raison de la complexité de la structure d imposition de la société, il existe d autres facteurs qui seront également pris en considération pour les versements de dividendes ordinaires et de dividendes sur les gains en capital. Par exemple, si le montant qui serait par ailleurs versé par un fonds de société sur la base des considérations qui précèdent est minime, ce montant peut être versé par d autres fonds de société qui versent déjà des dividendes. C est le conseil d administration de la société, en dernière analyse, qui détermine selon son bon jugement les dividendes ordinaires et les dividendes sur les gains en 198 FIDELITY INVESTMENTS

200 capital à verser, et ses décisions peuvent comporter des écarts par rapport à ce qui précède si cela est dans l intérêt de l ensemble des investisseurs de la société. Les dividendes ordinaires et/ou les dividendes sur les gains en capital peuvent être versés par une catégorie de la société au cours d une année où aucun revenu n a été reçu ni aucun gain en capital net n a été réalisé sur l actif de cette catégorie. Comment vous êtes imposé L impôt que vous payez sur votre placement dans un organisme de placement collectif varie selon que vous détenez vos titres dans un régime enregistré ou dans un compte non enregistré. Mandats détenus dans un régime enregistré En règle générale, ni vous ni votre régime enregistré ne serez assujettis à l impôt sur les distributions ou dividendes versés sur les titres d un Mandat que vous détenez dans votre régime enregistré ou sur les gains en capital réalisés au rachat ou à l échange des titres. Cet énoncé suppose que les titres constituent un placement admissible et non un placement interdit. Les titres des Mandats (sauf les Fiducies de placement) sont, ou devraient être, des placements admissibles pour vos régimes enregistrés. Toutefois, même si les titres d un Mandat sont des placements admissibles, vous pourriez être assujetti à l impôt si un titre détenu dans votre REER, FERR ou CELI constitue un placement interdit pour votre régime enregistré. Les titres d un Mandat de fiducie ne seront généralement pas un placement interdit pour votre REER, FERR ou CELI si vous et les personnes avec qui vous avez un lien de dépendance ne détenez pas, au total, directement ou indirectement, des titres représentant 10 % ou plus de la valeur liquidative du Mandat de fiducie. Les titres d un Mandat de catégorie ne devraient généralement pas être un placement interdit pour votre REER, FERR ou CELI si vous et les personnes avec qui vous avez un lien de dépendance, et les fiducies ou les sociétés de personnes dans lesquelles vous ou les personnes avec qui vous avez un lien de dépendance avez une participation, ne détenez pas, au total, 10 % ou plus des actions de n importe quelle série d actions d un fonds de société. De plus, les titres d un Mandat ne seront pas un placement interdit pour votre REER, FERR ou CELI s ils constituent un «bien exclu» aux termes de la Loi de l impôt. Vous devriez consulter votre conseiller en fiscalité sur les règles spéciales qui s appliquent à chaque type de régime enregistré, notamment pour savoir si un placement dans un Mandat constituerait ou non un placement interdit pour votre REER, votre FERR ou votre CELI. Mandats détenus dans un compte non enregistré Vous devez calculer et déclarer tout le revenu et tous les gains en capital en dollars canadiens. Si vous détenez vos titres dans un compte non enregistré et recevez une distribution (y compris une distribution sur les frais) ou un dividende au cours d une année, nous vous enverrons un feuillet d impôt pour l année en question. Ce feuillet indique, dans le cas d un Mandat de catégorie, la part des dividendes ordinaires, des dividendes sur les gains en capital ou de votre remboursement de capital, s il y a lieu, qui vous a été versée pour l année civile précédente, ainsi que les crédits d impôt déductibles, le cas échéant. Dans le cas d un Mandat de fiducie, il indique votre part du revenu net du Mandat et des gains en capital nets réalisés et votre remboursement de capital, le cas échéant, de l année précédente qui vous a été versée, ainsi que les crédits d impôt déductibles, s il y a lieu. Vous devez inclure la partie imposable des distributions qui figure sur le feuillet d impôt dans votre revenu annuel. C est le cas même si vos distributions ou dividendes ont été réinvestis dans des titres du Mandat. Les distributions versées par un Mandat de fiducie peuvent comprendre les dividendes reçus de sociétés canadiennes imposables, le revenu étranger, les gains en capital et tout autre revenu. Les dividendes versés par des sociétés canadiennes, incluant la société, seront imposés sous réserve des règles de majoration et du crédit d impôt pour dividendes. Une majoration bonifiée et un crédit d impôt sont offerts pour certains dividendes déterminés versés par les sociétés canadiennes, y compris la société. Une retenue d impôt étranger peut être effectuée sur le revenu étranger touché par un Mandat. Dans le cas d un Mandat de fiducie, une partie ou la totalité de cet impôt étranger peut être portée en diminution de l impôt sur le revenu canadien que vous payez. Les gains en capital distribués par les Mandats de fiducie et les dividendes sur les gains en capital payés par la société seront traités comme si c était vous qui les aviez réalisés sous forme de gains en capital. Les distributions de capital ne sont pas imposables. Par contre, un remboursement de capital PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

201 Incidences fiscales pour les investisseurs (suite) réduira le prix de base rajusté des titres du Mandat que vous détenez. Si le prix de base rajusté de vos titres est réduit à moins de zéro, vous réaliserez un gain en capital égal au montant négatif et votre prix de base rajusté sera porté à zéro. Les distributions mensuelles sur les titres de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 des Mandats de catégorie seront composées d un remboursement de capital, les distributions mensuelles sur les titres de série S5, de série S8, de série I5, de série I8, de série F5 et de série F8 des Mandats de fiducie seront composées d un remboursement de capital et/ou d un revenu net, et les distributions mensuelles effectuées par le Mandat privé Fidelity Revenu fixe tactique Plus seront composées d un remboursement de capital et/ou d un revenu net. Généralement, vous devez inclure les remises sur les frais dont vous avez bénéficié dans votre revenu aux fins de l impôt. Toutefois, dans certaines circonstances, vous pouvez plutôt choisir de faire réduire le prix des titres connexes en utilisant le montant de la remise. Gains et pertes en capital lorsque vous faites racheter vos titres Les échanges entre séries d un même Mandat peuvent être effectués sans déclencher un gain ou une perte en capital. Vous pouvez échanger des titres d un Mandat de catégorie contre des titres d un autre Mandat de catégorie ou d un autre fonds de société sans déclencher un gain ou une perte en capital. Cela comprend les échanges qui se produisent dans le cadre du Service de portefeuilles sur mesure ou le programme d échange systématique. Les autres échanges ou rachats entraîneront un gain ou une perte en capital. Vous réalisez un gain en capital lorsque le montant que vous recevez en faisant racheter des titres est supérieur au prix de base rajusté de ces titres, déduction faite des frais de rachat des titres. Vous réaliserez une perte en capital lorsque le montant que vous touchez en faisant racheter un titre est inférieur au prix de base rajusté de ce titre, déduction faite des frais de rachat du titre. En général, la moitié du gain en capital entre en compte dans le calcul de votre revenu et la moitié d une perte en capital peut être déduite des gains en capital imposables (sous réserve des dispositions de la Loi de l impôt). Si vous avez souscrit des titres à des dates différentes, vous avez probablement payé différents prix. Le prix de base rajusté d un titre est le prix de base rajusté moyen de tous les titres identiques que vous détenez dans le Mandat. Cela comprend les titres que vous avez obtenus en réinvestissant les distributions. Si vous avez souscrit et vendu des titres en dollars américains, le coût et le produit du rachat doivent être convertis en dollars canadiens selon le taux de change en vigueur à la date de souscription et de rachat, selon le cas. Dans certains cas, les particuliers peuvent devoir payer un impôt minimum de remplacement sur les gains en capital ou les dividendes qu ils ont gagnés. Comment calculer le prix de base rajusté? Le prix de base rajusté total de vos titres d une série d un Mandat particulier est généralement calculé de la façon suivante : prenez votre placement initial, y compris les frais de souscription que vous avez payés; additionnez vos placements additionnels, y compris les frais de souscription que vous avez payés; additionnez toute distribution ou tout dividende que vous avez réinvesti (y compris les remises et les distributions sur les frais qui n ont pas donné lieu à un choix pour réduire le prix de base rajusté de vos actions); dans le cas des fonds de société, additionnez le prix de base rajusté des titres obtenus à l échange de titres d un autre fonds de société; soustrayez les distributions qui constituaient un remboursement de capital; soustrayez le prix de base rajusté des rachats antérieurs et des échanges contre des titres d un autre Fonds Fidelity. Pour calculer le prix de base rajusté, vous devrez tenir un registre détaillé du prix de vos titres et des distributions et dividendes que vous avez reçus sur ces titres. Nous vous fournirons des renseignements concernant les distributions qui sont un remboursement de capital. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre conseiller en fiscalité.] Achat de titres tard dans l année Le prix des titres peut comprendre le revenu et/ou les gains en capital que le Mandat a accumulés, gagnés ou réalisés, mais qui ne sont pas encore distribués. Vous devrez payer 200 FIDELITY INVESTMENTS

202 de l impôt sur les dividendes ou distributions de revenu ou de gains en capital d un Mandat même si ce revenu ou ces gains en capital ont été accumulés ou réalisés avant que vous souscriviez les titres. Cette situation peut être particulièrement importante si vous souscrivez des titres d un Mandat tard dans l année, à la date à laquelle le dividende ou la distribution sera payé ou avant. Rotation des titres en portefeuille Plus le taux de rotation des titres en portefeuille d un Mandat ou d un Mandat sous-jacent est élevé au cours d une année, plus grandes sont vos chances de recevoir une distribution ou des dividendes sur les gains en capital. Tout gain réalisé serait compensé par toute perte réalisée sur les opérations du portefeuille. Il n y a pas nécessairement de rapport entre un taux de rotation élevé et le rendement d un Mandat. Incidences supplémentaires pour les investisseurs En vertu des exigences en matière de retenue d impôt à la source et de déclaration prévues par la loi des États-Unis communément appelée FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) (la «FATCA»), les entités financières de l extérieur des États-Unis sont tenues de recueillir des renseignements auprès de leurs clients et de communiquer ces renseignements, directement ou indirectement, à l Internal Revenue Service (l «IRS») des États-Unis afin d éviter une retenue d impôt à la source américaine de 30 % sur le versement de revenu et les produits bruts de source américaine. Le Canada a adopté la Partie XVIII (la «Partie XVIII») de la Loi de l impôt et conclu un accord intergouvernemental avec les États-Unis pour améliorer l échange de renseignements fiscaux en vertu de la Convention fiscale entre le Canada et les États-Unis en vue d atteindre les objectifs visés par les États-Unis dans la FATCA, et ce, d une manière conforme aux lois sur la protection des renseignements personnels et aux autres lois du Canada. En règle générale, vous devrez fournir à votre conseiller financier ou à votre courtier, à des fins fiscales, des renseignements sur votre citoyenneté ou votre résidence et, s il y a lieu, votre numéro d identification aux fins de l impôt fédéral américain. Si vous ne fournissez pas ces renseignements ou si vous êtes considéré comme étant un citoyen des États-Unis (y compris un citoyen des États-Unis vivant au Canada) ou un résident des États-Unis, des renseignements concernant votre placement dans un Mandat seront généralement fournis à l Agence du revenu du Canada (l «ARC»), sauf si les titres sont détenus dans un régime enregistré. L ARC a convenu de fournir ces renseignements à l IRS. Si vous ne fournissez pas les renseignements dont nous avons besoin pour respecter les obligations aux termes de la Partie XVIII, vous titres pourraient être rachetés. Vous devriez consulter votre conseiller en fiscalité au sujet des conséquences possibles de la FATCA sur votre situation personnelle et vos placements. L IRS a publié une clarification d un ensemble de règles fiscales existantes qui ont fait en sorte que des OPC canadiens (comme ceux qu offre Fidelity) soient généralement considérés comme des sociétés aux fins de l impôt américain. Par conséquent, les contribuables des États-Unis qui détiennent des titres d OPC canadiens sont, en règle générale, assujettis aux règles portant sur les sociétés étrangères de placement passives («SEPP»), y compris une obligation annuelle de déclarer chaque placement dans une SEPP, détenu directement ou indirectement, sur un formulaire de l IRS distinct. Vous devriez consulter votre conseiller en fiscalité au sujet des règles fiscales américaines qui s appliquent à votre situation personnelle et de la décision d effectuer (ou de vous abstenir d effectuer) un choix qui s offre à vous, comme la décision d avoir recours au fonds électif admissible (de l anglais Qualified Electing Fund) («QEF»). En général, le recours au QEF peut être privilégié parce qu il correspond davantage au traitement fiscal des placements dans des OPC, tant par les régimes fiscaux des États-Unis que du Canada. Afin d aider les investisseurs à avoir recours aux QEF, si leurs experts en fiscalité américaine leur suggèrent d agir ainsi, Fidelity mettra à leur disposition les déclarations de renseignements annuelles (de l anglais Annual Information Statements) relatives aux placements dans des SEPP pour tous ses Fonds Fidelity à compter de l année d imposition Les investisseurs sont invités à communiquer avec leurs conseillers pour obtenir de plus amples renseignements sur la procédure à suivre pour que Fidelity leur transmette leurs déclarations de renseignements annuelles. PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

203 Quels sont vos droits? La législation en valeurs mobilières de certaines provinces et de certains territoires vous confère un droit de résolution à l égard d un contrat de souscription de titres d OPC, que vous pouvez exercer dans les 2 jours ouvrables de la réception du prospectus simplifié ou de l aperçu du fonds, ou un droit d annulation de toute souscription que vous pouvez exercer dans les 48 heures de la réception de la confirmation de votre ordre de souscription. La législation en valeurs mobilières de certaines provinces et de certains territoires vous permet également de demander la nullité d un contrat de souscription de titres d un OPC et un remboursement, ou des dommagesintérêts, si le prospectus simplifié, la notice annuelle, l aperçu du fonds ou les états financiers contiennent des informations fausses ou trompeuses sur l OPC. Ces diverses actions doivent habituellement être exercées dans des délais déterminés. Pour plus d information, on se reportera à la législation en valeurs mobilières de la province ou du territoire concerné et on consultera éventuellement un avocat. 202 FIDELITY INVESTMENTS

204 Le 29 septembre 2015 Mandats de placement privé de Fidelity Titres de série B, de série S5, de série S8, de série I, de série I5, de série I8, de série F, de série F5 et de série F8 (à moins d indication contraire) Vous pouvez obtenir d autres renseignements sur chaque Mandat dans sa notice annuelle, ses aperçus du fonds déposés les plus récents, ses rapports annuels et intermédiaires de la direction sur le rendement du fonds et ses états financiers annuels ou intermédiaires. Ces documents sont intégrés par renvoi dans le présent prospectus simplifié. Ils en font légalement partie intégrante, comme s ils en constituaient une partie imprimée. Vous pouvez obtenir sur demande et sans frais un exemplaire de la notice annuelle, des aperçus du fonds, des rapports de la direction sur le rendement du fonds et des états financiers des Mandats en communiquant avec nous au , en nous transmettant un courriel à [email protected] (pour obtenir de l aide en français) ou [email protected] (pour obtenir de l aide en anglais), ou en vous adressant à votre conseiller financier. Vous pouvez également obtenir le présent prospectus simplifié, les aperçus du fonds, les états financiers et les rapports de la direction sur le rendement du fonds sur notre site Web à l adresse De plus, ces documents et d autres renseignements concernant les Mandats, tels que les circulaires de sollicitation de procurations et les contrats importants, se trouvent sur notre site Web à l adresse et à l adresse Mandats d actions Mandat privé Fidelity Actions canadiennes* Mandat privé Fidelity Actions canadiennes Concentré* Mandat privé Fidelity Actions américaines* Mandat privé Fidelity Actions américaines Devises neutres* Mandat privé Fidelity Actions internationales* Mandat privé Fidelity Actions internationales Devises neutres* Mandat privé Fidelity Actions mondiales* Mandat privé Fidelity Actions mondiales Devises neutres* Mandat privé Fidelity Valeur concentrée* Mandat privé Fidelity Dividendes américains Mandats de répartition de l actif et équilibrés Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu* Mandat privé Fidelity Équilibre Revenu Devises neutres* Mandat privé Fidelity Équilibre* Mandat privé Fidelity Équilibre Devises neutres* Mandat privé Fidelity Répartition de l actif* Mandat privé Fidelity Répartition de l actif Devises neutres* Mandat privé Fidelity Croissance et revenu américains Mandat privé Fidelity Revenu conservateur Mandats à revenu fixe Mandat privé Fidelity Titres à revenu fixe Plus (offert en série B, série I et série F seulement) Mandat privé Fidelity Marché monétaire Plus (offert en série B, série I, série D et série F seulement) Catégorie Mandat privé Fidelity Revenu fixe Plus* (offert en série B, série I, série F, série S5, série I5 et série F5 seulement) Mandat privé Fidelity Revenu fixe tactique Plus (offert en série B, série I et série F seulement) Fiducies de placement (les titres ne sont pas offerts au public) Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Actions canadiennes Concentré (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Actions américaines (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Actions internationales (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Actions mondiales (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Créances Marchés émergents (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Actions Marchés émergents (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Revenu élevé à taux variable (offerte en série O seulement) Fiducie Fidelity Placement immobilier commercial à revenu élevé (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Titres convertibles (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Actions PME américaines (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Valeur concentrée (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Titres mondiaux à rendement élevé (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Multiples Capitalisations Amérique (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Croissance internationale (offerte en série O seulement) Fiducie de placement Fidelity Obligations américaines (offerte en série O seulement) * Catégorie de Société de Structure de Capitaux Fidelity Fidelity et Fidelity Investments sont des marques déposées de FMR LLC. Fidelity Investments Canada s.r.i., 483 Bay Street, bureau 300, Toronto (Ontario) M5G 2N F LEG /15