Système d Alarme de Sécurité SAS

Transcription

1 Système d Alarme de Sécurité SAS Manuel d instructions FR Code de produit:

2 Caractéristiques et spécifications techniques Vue d ensemble Ce dispositif est un excellent produit de sécurité qui incorpore une technologie GSM/SMS/RFID. Vous avez un complet système d alarme sans fil, avec un clavier tactile et notifications vers la SIM de téléphone. Un réseau GSM en votre PC est tout ce dont vous avez besoin pour surveiller votre domicile ou lieu de travail. Le tout sans une contribution mensuelle (sauf le cout des SMS et appels) Vous recevrez les notifications sur votre portable envoyés directement par l alarme. De plus, comme il est un système complètement sans fil, vous n êtes pas obligé à brancher les différents équipes entre eux. Emplacement flexible, installation facile et lignes modernes. Ce révolutionnaire système d alarme de sécurité UNOTEC SAS avec un clavier tactile à toutes les prestations d un système professionnel de sécurité électronique et, au même temps, est vraiment facile à utiliser et configurer. La configuration et gestion de système est réalisé à partir du panneau central de contrôle avec le clavier tactile, l envoi de SMS ou avec un appel téléphonique. À tout moment vous pourrez consulter l état du système et, si vous le souhaitez, chaque fois que quelqu un accède à la zone surveillée désarmant l UNOTEC SAS avec le badge de proximité RFID, vous serez notifié avec un SMS qui vous dira qui et quand il a accédé à la zone surveillée. Ce faisant, vous pouvez avoir un contrôle précis sur votre foyer ou lieu de travail. ÉLÉMENTS QUI COMPOSENT VOTRE SYSTÈME D ALARME DE SÉCURITÉ UNOTEC SAS ÉLÉMENTS INCLUS Panneau central de contrôle avec : émetteur d alarme, microphone et haut-parleur intégrés; clavier tactile, lecteur de cartes RFID, batterie de secours et adaptateur d alimentation. Badges de proximité Tags RFID. 2

3 Télécommandes à 4 touches et 6 fonctions avec batterie intégrée. Détecteurs magnétiques sans fil pour les portes et fenêtres avec pile et LED d état. Capteur PIR de mouvement sans fil avec pile et LED d état pour l intérieur. ÉLÉMENTS FACULTATIFS Capteurs PIR de mouvement sans fil avec pile et LED d état pour l extérieur immun au mouvement des mascottes. Émetteurs d alarme intelligents avec alimentation externe fournie, lumières stroboscopiques et LED d état. Disponibles pour l intérieur, pour l extérieur, alimentés par des panneaux solaires, avec une pile de secours, anti-sabotage, avec un délai Répéteurs de signal sans fil avec alimentation inclus ou intégrée, idéal pour étendre le champ de portée sans fil des compléments jusqu à 500 m. de rayon. RT- 101 / RT-110. Capteur de gaz sans fil avec une LED d état, répéteur incorporé et avertissement verbale. 3

4 Capteur réglable de fumée sans fil avec répéteur incorporé, batterie et LED d état. Capteur d inondation sans fil avec batteries inclues et LED d état. Capteur réglable sonore de bris de verre avec LED d état, alimentation externe fournie et sorties câblées. Capteurs de vibrations sans fil avec batterie inclue, LED d état et possibilité de réglage de la sensibilité. Détecteur de présence sans fil avec un faisceau infrarouge en barrière de plus de 10 m. alimenté avec une batterie solaire, émetteur d alarme incorporé, lumières stroboscopiques et LED d état. Clavier de télécommande sans fil avec lecteur de badges et cartes RFID pour accéder à la zone surveillée et compatible avec les serrures électroniques. 4

5 POSSIBILITÉS TECHNIQUES Le système d alarme de sécurité UNOTEC SAS, qui comporte le panneau central de contrôle (PCC), capteurs, répéteurs de signaux et sirènes d alarme sans fil, a les possibilités techniques suivantes: - Accepte jusqu à 10 télécommandes (contrôle à distance), 50 badges de proximité RFID, 50 capteurs sans fil et plusieurs émetteurs d alarme. - En plus, il dispose de 4 zones câblées (Mode Normal + 24h + émetteur d alarme + système de relais) qui permettent intégrer toutes les caméras IP qui disposent des entrées d alarme qui permettraient visualiser en direct la cause de l alarme. - Il dispose de combinassions possibles pour ses accessoires. - Système anti-sabotage qui active l alarme quand un de ses éléments est essayé d être manipulé. Remplacement de l auto-vérification des systèmes câblés. - Mettez en mémoire jusqu à 5 numéros de téléphone pour les informer automatiquement par SMS en cas d alarme. - Ajoutez jusqu à 5 numéros pour les informer par appel téléphonique. - Accès direct ou à distance au message vocal stocké dans le panneau centrale de contrôle. - Touche de numérotation rapide pour appel directe. - Possibilité d appeler à autres numéros à partir de la Central si vous les introduisez. - Enregistrez un numéro pour le notifier par SMS quand et qui a désarmé le système avec la badge de sécurité. - Retardateurs intégrés dans l alarme pour une sortie et une entrée plus commode. - Retardateurs spécifiques à chaque capteur. - Alerte par SMS de la déconnexion du panneau centrale de contrôle du courant électrique. - Alerte par SMS du rétablissement du courant électrique - Alerte par SMS de l état de batterie faible du panneau de contrôle. - Activation et désactivation du système par SMS ou appel gratuite. - Surveillance de l état du système à distance par ligne téléphonique. - Haut-parleur et microphone intégrés au PCC pour une communication bidirectionnel. - Sirène d alarme dissuasive intégrée dans le PCC et possibilité de rajouter des autres additionnelles. - Le PCC inclut 2 batteries de secours au lithium de 800 mah chacune, donnant une autonomie de 5 h. en repos en cas de panne électrique. - Le PCC dispose d une antenne GSM multibande intégrée de 850/900/1800/1900 MHz. FONCTONNALITÉ Les quatre fonctionnes principales de notre Système d Alarme de Sécurité UNOTEC SAS sont les suivantes: Antivol Sentez-vous sûr : En plus d être un évident élément dissuasif, le Système d Alarme de Sécurité UNOTEC SAS vous communiquera l accès sans autorisation dans la zone surveillée, en informant aussi vos voisins. Téléassistance Sentez-vous protégé: Les télécommandes comportent une touche supplémentaire d urgence (bouton de «panique» ou SOS) qui activera les sirènes, enverra des SMS et appellera aux numéros enregistres dans le système. Particulièrement utile pour les personnes âgées vivant seules, à mobilité réduite et vulnérables en cas d urgence, pour activer toutes les alarmes manuellement si un problème est détecté. Anti catastrophe Sentez-vous en sécurité: Les capteurs de sécurité en état d alerte permanent peuvent vous aviser en cas de fuite de gaz, d inondation, d une fenêtre brisée, d un incendie, d un tremblement de terre Dans tous les cas, agir à temps est le principe clé qui fait la différence à l heure d une catastrophe. Sachez qui et quand entre dans votre maison Sentez-vous informé: Grâce à l alerte par SMS du déblocage avec les badges de proximité RFID, vous pourrez connaître à tout moment qui et quand a accédé à votre foyer. Très utile avec vos employés. 5

6 POINTS ESSENTIELS À CONNAÎTRE AVANT DE CONFIGURER VOTRE SISTÈME DE SECURITÉ UNOTEC SAS ÉTATS De l UNOTEC SAS Le système d alarme de sécurité Unotec SAS peut être configuré en trois états différents : Armé Désarmé Armé partiel FORMES POSSIBLES D ARMER ET DÉSARMER VOTRE UNOTEC SAS Vous pouvez contrôler l activation et désactivation du SAS depuis deux points : Depuis le Panneau de Commande Central (PCC) o Par clé d activation. o Avec une clé RFID. À distance o Par télécommande o Avec le clavier sans fil KP-700 Avec un mot de passe Avec une clé RFID o Par téléphone Via SMS Via une appel téléphonique gratuite MODES DE PROGRAMMATION POUR LES CAPTEURS (ZONES) Chaque capteur sans fil de votre Système d Alarme de Sécurité Unotec SAS est une zone. Une zone peut être configuré de quatre manières différentes: Mode Normal. Actif avec le système armé ou armé partiel. Mode Maison. Actif seulement lorsque le système est armé. Mode Temporisation. Comme le Mode Normal mais avec un délai configurable. Mode 24h. Toujours actif indépendamment de l état du système. DÉLAIS CONFIGURABLES Il y a deux types de délai possibles pour votre Système d Alarme de Sécurité Unotec SAS qui vous permettront établir un laps de temps entre la prise en compte d un capteur et l activation de l alarme et le début du protocole d alertes par la Centrale. Délai d entrée et sortie Valable pour les capteurs en Mode Normal, Maison et Temporisation. Il s applique pour l activation postérieure à l armement du système et pour l activation des alarmes après son déclenchement. Délai des zones temporisées Valable pour les capteurs en Mode Temporisation. Il s applique seulement à l activation des alarmes après son déclenchement. *Remarque : les capteurs en Mode 24h ne peuvent pas être retardés. 6

7 EXEMPLE D INSTALLATION En résumé, nous vous présentons deux installations typiques à titre d exemples. Exemple théorique Avec les capteurs configurés comme indiqué ci-dessous: Mode Normal. Placés sur la porte principale et sur les barrières infrarouge. Mode Maison. Capteurs PIR de mouvement dans le salon et les escaliers. Mode Temporisation. Capteur magnétique installé sur la porte de garage. Mode 24h. Capteur de gaz et capteur de fumée dans la cuisine. Avec cette installation des zones, lorsque la maison est vide et l UNOTEC SAS armé, tous les capteurs sont activés et la protection de votre maison sera maximale. Mais si vous vous retrouvez dans la maison (par exemple, les soirs) vous pouvez mettre le Mode Armé Partiel, ce qui vous permettra vous déplacer librement sans activer les capteurs, mais au même temps vous serez protégés contre les intrusions de l extérieur, car ces capteurs sont éveillés. De même, en Mode Temporisation, si vous configurez le délai en 95 pour les capteurs des zones programmées, en plus d une configuration de délai d entrée et de sortie de 15, lorsque vous employés arrivent ils disposeront de 15 pour désarmer avec le badge de proximité le système avant l activation des alarmes. D autre part, si vous accédez en voiture au garage, vous disposerez de 95 pour désarmer le système. Également, si quiconque arme le système depuis le Panneau Centrale de Contrôle, il disposera de 15 pour abandonner le bâtiment sans activer les alarmes. S il y aurait un incendie ou une fuite de gaz, les capteurs en Mode 24H déclencheront les alarmes immédiatement, indépendamment de l état de votre Système d Alarme de Sécurité UNOTEC SAS. Exemple graphique Avant d installer le Système d Alarme de Sécurité UNOTEC SAS, c est très important d étudier les caractéristiques architectoniques du futur emplacement du Système (maison, bureau, appartement ) et identifier soigneusement les points faibles, afin de planifier une meilleure protection et plus efficace. Chaque capteur corresponde à une région virtuelle nommé «zone» par le Panneau Centrale. Les noms des premiers 9 capteurs (zones) peuvent être personnalisés. Ainsi, le système vous notifiera via SMS en disant, par exemple, «Fuite de gaz» ou «Mouvement dans votre chambre» Tenez en compte ce simple exemple graphique pour un édifice d un seul étage: Modèle A) Centrale d alarme B) Commande C) Sirène 1- Porte principale : Capteur d ouverture 2- Salon : Capteur de mouvement 3- Fenêtre Salon : Capteur d ouverture 4- Fenêtre Salon : Capteur d ouverture 5- Porte Terrasse : Capteur d ouverture 6- Chambre : Capteur de mouvement 7- Chambre : Capteur de mouvement 8- Cuisine : Capteur de gaz Mode Normale Mode Maison Mode Normale Mode Normale Mode Normale Mode Maison Mode 24H Mode 24H *Remarque : si vous installez plus de 9 capteurs (les sirènes et les répétiteurs de signale n occupent pas de zone), à partir du dixième, ils seront numérotés automatiquement de 10 à 50 et vous ne pourrez pas personnaliser son nom. 7

8 UNOTEC SAS au détail Panneau de contrôle central (PCC) Sont énumérés ci-dessous les principaux éléments qui constituent le Panneau de Contrôle Centrale. Partie frontale Indicateur de couverture État d éclairage. Si le voyant clignote une fois par seconde, le dispositif est en train de chercher un réseau GSM. Indicateur de couverture voyant d appel ou d envoi clavier tactile S il clignote une fois toutes les deux secondes, il est relié à un réseau GSM. Clavier tactile Son clavier est activé en entrant en contact avec vos doigts, grâce à la température corporelle. Sa surface de méthacrylate, très facile à nettoyer, donne une finition très précise. Vous pourrez: - Entrer la clé pour désarmer manuellement le système. - Entrer la clé pour synchronises des dispositifs. - Entrer un numéro de téléphone pour le téléphoner. armé lecteur de badges rfid / lecture des messages vocaux désarmé appel armé partiel enregistrer messages vocaux / touche de synchronisation LED d appel ou d envoi Cette LED rouge s allume lorsque le Panneau de Contrôle reçoit un appel téléphonique. Si l alarme se déclenche, la LED clignotera quand les sirènes retentissent. Il s allume aussi quand le PCC est en train de faire un appel ou d envoyer un SMS. Lecteur de badges RFID / Lecture de messages vocaux Lecteur de badges RFID Alors que vous rapprochez un badge RFID à moins d un centimètre du cercle, il s allume en vert et il fera un bip pour indiquer la désactivation de l UNOTEC SAS. Tout de suite après, le PCC envoi un SMS à votre numéro de téléphone indiqué précédemment. Dans ce SMS vous trouverez des informations sur l utilisateur qui a désactivé l UNOTEC SAS et à quelle heure. *Remarque: le lecteur RFID consomme beaucoup d énergie donc lorsque le PCC n est pas raccordé au réseau, il est désactivé. Par conséquent, s il y avait une panne de courant, vous ne pourrez pas désarmer le Système avec le badge mais si avec un appel ou via SMS. 8

9 Lecture de messages vocaux Tout comme les numéros du clavier, ce cercle est décelable au toucher. Si vous appuyez sur lui, vous pourrez écouter le dernière message vocal enregistré sur le PCC. Comme on le verra plus loin, ce message vocale peut être recordé depuis le PCC, grâce au microphone intégré, ou depuis un portable. Cette fonction est très utile si vous voulez laisser un message pour le service de nettoyage ou si vous voulez informer à vos enfants de votre heure d arrivée. Lorsque le PCC détecte qu il y a un message vocal enregistré et il n a pas été écouté, un voyant bleu clignote autour du cercle à titre de rappel pour l utilisateur suivant. Il est possible aussi d écouter ce message à distance avec un téléphone mobile. Téléphoner La touche a une double fonction: - C est latouche de numérotation rapide. Quand vous appuyez sur, il fait un appel téléphonique au numéro établi par l utilisateur. Appuyez sur pour finir l appel. - Si vous appuyez sur après avoir saisi un numéro de téléphone valable avec le clavier tactile, il fera un appel téléphonique à ce numéro. Armement Toute personne qui appuie sur de Désarmement Armement partiel, activera le Système. Ce nouveau état du Système est confirmé par l allumage Pour désarmer le Système c est obligatoire connaitre le mot de passe (par défaut: 1234 ) Entrez la clé avec le clavier et appuyez sur, le désarmement est confirmé par un long bip quand vous appuyez sur au même temps que le cercle émet une lumière bleu-vert. Ensuite, reste allumé pour reconnaître facilement l état de l UNOTEC SAS. Si vous entendez trois bips plutôt qu un seul quand vous appuyez sur, c est parce que le mot de passe n est pas le correcte. Pour activer le mode Armé partiel de votre UNOTEC SAS, appuyez sur. Ainsi, vous pourrez circuler librement dans votre maison sans activer les capteurs, en préservant un haut degré de contrôle et de protection contre les intrusions. Enregistrer message vocal / Touche de synchronisation Enregistrer message vocal Appuyez sur pour enregistrer un message vocal de 10 secondes dans le PCC lorsque reste allumé. Un voyant bleu clignote autour de la touche de lecture à titre de rappel pour l utilisateur suivant, jusqu à ce que le message soit écouté. enregistrer messages vocaux Une fois écouté, la touche de lecture s éteindra, mais le message restera enregistré dans le PCC. Si quelqu un appuyé encore sur le cercle, il pourra l écouter de nouveau. Le seul moyen d effacer ce message, c est en enregistrant un autre. lecture du message 9

10 Touche de synchronisation Quand vous incorporez un nouveau dispositif au Système d Alarme de Sécurité UNOTEC SAS, ce-ci doit être synchronisé avec le système pour travailler ensemble. Afin de faire cette synchronisation, c est nécessaire d entrer le mot de passe (par défaut: bips) de votre Panneau de Contrôle Centrale et ensuite appuyer sur Si vous entendez trois bips, c est parce que le mot de passe n est pas le correcte. Veuillez essayer une autre fois. Si vous entendez un long bip et s allume, vous aurez un délai de 15 secondes pour suivre les instructions du dispositif (normalement, appuyer sur la touche anti-sabotage ou l activer) pour compléter la synchronisation. Vous saurez que le délai est terminé lorsque sera plus allumé. Si vous avez procédé correctement, vous entendrez un bip. Si vous entendez 2, c est parce que le dispositif était déjà couplé avec votre UNOTEC SAS. Rappelez-vous de l ordre de synchronisation des capteurs car vous aurez besoin de le connaître pour personnaliser ses noms et ainsi, recevoir des SMS d avertissement plus clairs. Lorsqu un dispositif est en train d être synchronisé vous devez être extrêmement soigneux pendant ces 15 secondes et éviter qu un autre dispositif soit activé par accident, car si ça arrive, l UNOTEC SAS sera synchronisé avec le dispositif qui était activé le premier. En tout cas, il est recommandé de vérifier la correcte synchronisation des dispositifs provoquant une fausse alarme et en constatant le numéro qui s allume dans le PCC. Il convient également tester la portée réelle depuis son emplacement final. *Remarque: la synchronisation et puis la vérification de la correcte liaison et portée du capteur depuis son emplacement peut être faite sans besoin d introduire une carte SIM dans le PCC. épargnerons ainsi le coût des SMS envoyés par le Système. 10

11 Partie postérieure Microphone Il est doté de rainures pour améliorer l accès du son au microphone intérieur du PCC. microphone bipeur anti-sabotage haut-parleur Grâce à ce microphone vous pouvez enregistrer les messages vocaux depuis le PCC. Il est aussi nécessaire pour la communication bidirectionnelle des appels téléphoniques. Ces appels peuvent être faites des manières suivantes: Manuellement. À un numéro enregistré pour la numérotation rapide ou à un autre numéro. Automatiquement. Lorsque vous activez l alarme ou vous appuyez sur le bouton de panique. À distance. Vous pouvez demander au PCC de vous appeler quand vous voulez. Bipeur Ces rainures dans l estructure en plastique ABS du PCC favorisent la projection sonore de la sirène intérieure de 110dB. Anti-sabotage Les éléments d un système de sécurité doivent disposer d un système anti-sabotage pour vous notifier au cas où quelqu un essaye de manipuler l appareil, en déclenchant les alarmes. Haut-parleur Les rainures permettent aussi la projection sonore de l haut-parleur intégré dans le PCC. Il est aussi nécessaire pour la communication bidirectionnelle des appels téléphoniques, ainsi que des 110dB de puissance de l alarme sonore. Les notifications des ordres ou commandes introduites avec le clavier nous seront communiqués à travers lui. Batteries de secours batteries de secours Ces batteries lithium 3,7V et 800mAh sont essentielles car elles nous permettent de maintenir le Système d Alerte de Sécurité actif en cas de défaillance de l alimentation électrique. Elles sont prêtes pour maintenir en activité le dispositif jusque à 5h. En cas de coupure d alimentation, le PCC vous notifiera via SMS de sa situation afin de que nous pourrons trouver une solution. Lorsque l alimentation soit rétablie, il vous notifiera encore du retour à la normalité. Finalement, quand les batteries de secours son au bout de s épuiser, le PCC vous notifiera via SMS. *Remarque: si le PCC fonctionne seulement sur les batteries de secours, les RFID ne marcheront pas. 11

12 Partie intérieure Vous trouverez ci-dessous les connexions internes du PCC placés entre les deux batteries de secours où vous accédez en soulevant la couvercle supérieure. Fente pour carte SIM Avant d introduire une carte SIM dans le PCC, assurez-vous d avoir désactivé tous les redirections (répondeur) et le code PIN, afin de faire l UNOTEC SAS travailler correctement. Pour ce faire, veuillez utiliser un portable conventionnel. Veuillez observer que la carte SIM introduite dans le PCC sera utilisé principalement pour envoyer des SMS, donc il pourrait être souhaitable que vous trouverait un tarif avec SMS gratuites, afin de minimiser les coûts. fente pour carte sim capteur câblée en mode 24h capteur câblée en mode normale sortie pour l activation des dispositifs électroniques Sortie pour sirène câblée 500 ma prise pour alimentation bouton marche/arrêt Capteur câblé en Mode 24h Si vous disposiez déjà d un autre Système de Sécurité et vous avez choisi de le renouveler avec l UNOTEC SAS, vous pourrez réutiliser vos anciens capteurs câblés, car ils sont compatibles avec le PCC, qui les intègre dans son système de notifications. Contrairement aux capteurs sans fil, les capteurs câblés ne peuvent pas être programmés indépendamment, c est pour cette raison que le PCC possède deux entrées. Ici vous pourrez connecter un ou plusieurs capteurs simultanément et il travailleront comme s ils étaient en Mode 24h. Capteur câblé en Mode Normale Le capteur (ou capteurs) câblé connecté à cette entrée (Z2), travaillera en Mode Normale. Sortie pour l activation des dispositifs électroniques Cette sortie confère une grande adaptabilité à votre UNOTEC SAS, grâce à elle vous pourrez connecter n importe quel dispositif activé par relai. Imaginez le connecter avec une fermeture automatique, ou quand vous arrivez chez vous les lumières sont automatiquement allumées, ou lorsque vous désarmez votre UNOTEC SAS à distance, la porte du garage est ouverte. Votre ingéniosité est votre seule limite. *Remarque: cette sortie (relai) sera activée pendant deux secondes lorsque vous désarmez l UNOTEC SAS. Sortie pour sirène câblée 500 ma Cette sortie est conçue pour être connectée à une sirène câblée. Cette sirène, d au maximum 500mA, sonnera pendant l activation des alertes du PCC. De plus, indépendamment de si vous avez connecté une sirène ou pas, vous pourrez connecter ici toutes les caméras IP que vous souhaitez, si elles y disposent d une entrée d alarme. Ainsi vous créerez un système de visualisation à distance des images de votre UNOTEC SAS. En vous permettant visualiser lorsqu une alarme déclenche vos zones surveillées. Cette visualisation pourra être faite avec votre smartphone ou via , car la caméra vous enverra un avec les images enregistrées et dans le pire des cas, vous pourrez avertir à la police. 12

13 Alimentation électrique C est où vous brancherez avec le Panneau de Contrôle le transformateur AC/DC fourni. Interrupteur ON - OFF Avant d allumer le PCC avec cet interrupteur, insérez une carte SIM sans PIN et avec les redirections désactivées, dans la fente indiquée. Le Système peut fonctionner sans carte SIM, mais dans ce cas-ci, il n y aura pas de communications via le réseau GSM, en devenant un système d alarme avec ses avis uniquement sonores. Allumer le PCC sans carte SIM peut être utile pour la synchronisation du dispositif et la vérification de sa portée, ainsi que pendant les premières jours, où il est en train d être testé. Commande à distance du Système Si vous disposez d un smartphone, sans aucun doute, le plus commode c est d utiliser l application pour configurer et utiliser le Système d Alarme de Sécurité UNOTEC SAS. De plus, lorsque vous utilisez cette application, les SMS nécessaires pour faire des réglages seront réduites de moitié. L app, énormément intuitive, s appelle UNOTEC SAS Alarm, c est gratuite et c est disponible pour ios sur l App Store, et pour Android sur la Play Store. Vous trouverez ci-dessous son fonctionnement. Téléchargez et installez l app UNOTEC SAS Alarm. Une fois que c est fait, cet icône apparaîtra sur votre portable: Après quelques instants, vous pourrez procéder à utiliser l application. Si vous aviez déjà un Système d Alarme configuré dans votre téléphone, vous en pourrez accéder depuis ce menu. Étant donné que c est la première fois que vous accédez à l app, il sera nécessaire d appuyer sur la touche Nouveau Compte et un nouvel écran s affiche: 13

14 Vous pouvez désormais contrôler votre UNOTEC SAS depuis l app. Ici vous pourrez saisir les données au Panneau Centrale de Contrôle de l UNOTEC SAS. Choisissez un nom pour vous aider à identifier l UNOTEC SAS que vous allez contrôler et entrez le numéro de téléphone associé à la carte SIM introduite dans le PCC. Pour confirmer, appuyez sur le bouton OK en haut à droite. *Remarque: avec la même application vous pouvez contrôler plusieurs UNOTEC SAS. Appuyez sur l icône qui identifie le système que vous voulez contrôler et l écran affiche ce qui suit: Les différents icônes qui s affichent à l écran permettent contrôler les fonctions suivantes. États du Système Armé Désarmé Armé Partiel Enregistrer message vocale Établir une communication bidirectionnelle avec la zone surveillée En faisant glisser votre doigt sur l écran de droite à gauche, vous passera au niveau suivant. *Remarque: vous pouvez savoir en quel niveau vous trouvez grâce aux trois points en bas de l écran. En appuyant sur le bouton Sélectionner Langue du Système. AVERTISSEMENT: la langue du Système, même si vous pouvez la modifier, devra forcément être en Anglais, dans le cas contraire, il peut provoquer un dysfonctionnement dans la communication entre votre portable et le PCC. 14

15 En appuyant sur le bouton Numéro SIM SMS pour badges RFID, vous définirez le téléphone qui recevra les données sur qui a desactivé le Système et quand avec un badge de proximité. Lorsque vous appuyez sur Effacer RFID, il sera délié, avec autorisation préalable, tous les badges de proximité qui désarment l UNOTEC SAS. *Remarque: cela doit être fait si vous perdez un badge de proximité. En pressant sur Stockage des numéros de numérotation rapide, vous pouvez définir le numéro qui sera téléphoné lorsque vous appuyez sur le bouton de numérotation rapide. Si vous glissez deux fois sur le menu de contrôle de droite à gauche, vous arriverez au troisième niveau de l application. En appuyant sur le bouton Changer nom de zone, vous pourrez personnaliser facilement les noms des capteurs (zones) Lorsque vous appuyez Changement des noms de RFID Tags vous pourrez personnaliser les noms des badges de proximité. 15

16 En pressant sur le bouton Établir délai vous pourrez déterminer la durée du délai que vous permettra une entrée et une sortie plus commode de la zone surveillée. En appuyant sur le bouton de Volume et durée de la sirène, vous pourrez configurer la sirène intégrée du PCC. *Remarque: n affecte pas d autres sirènes. En pressant sur le bouton Mot de passe de désactivation, vous pourrez choisir le code à introduire sur le PCC pour désarmer le Système manuellement. Finalement, si vous appuyez sur le bouton Zone de délai, vous pourrez établir la durée d activation des alarmes par les capteurs programmés en Mode Temporisation depuis qu ils sont activés. Comme on peut en juger, la configuration du Système d Alarme de Sécurité UNOTEC SAS par cette application est très commode et simple, tout en réduisant le nombre des SMS requis pour en faire. C est pour ça que nous recommandons toujours d utiliser cette application. *Remarque: tous les images illustrations sont prises de l app UNOTEC SAS Alarm pour Android que vous pouvez télécharger gratuitement depuis l App Store; pour iphone, les options sont les mêmes variant le fond d écran. 16

17 Configuration et géstion du PCC Étapes Précédentes Rappelez-vous de désactiver le PIN et les redirections de la carte SIM que vous allez utiliser avant d allumer le PCC de votre UNOTEC SAS. Une fois que vous aurez fait cela, vous pouvez introduire la carte SIM dans le fente située à l intérieur du PCC. Connectez alors le Panneau au courant électrique en employant le chargeur fourni et seulement après avoir vérifié que la carte SIM est bien placé et que le support murale (ou de table) est correctement fixé, activez l interrupteur pour allumer le PCC. *Remarque: avant d utiliser toutes les réglages c est nécessaire planifier correctement le Système d Alarme de Sécurité UNOTEC SAS, afin d éviter des erreurs coûteuses et de faire l installation le plus adéquate possible. Considérez les personnes qui auront une télécommande, ceux qui auront les badges de proximité, etc. En conclusion, visualisez votre UNOTEC SAS en fonctionnement et essayez d imaginer les situations possibles. Configuration des permissions Avant de configurer votre UNOTEC SAS, vous trouverez qu il est configuré par défaut pour accepter des ordres de n importe quel portable qui entre en contact avec lui. Pendant que l UNOTEC SAS est vierge, le Système de Sécurité es très vulnérable, puisque tout qui connais le numéro de téléphone associé à la carte SIM pourra le manipuler comme il veut. C est la raison pour laquelle vous devez entrer les numéros de téléphone qui auront des permis pour accéder et utiliser l UNOTEC SAS en tout premier lieu. Rappelez-vous de l environnement où il sera installé et des utilisateurs qui auront accès au Système. Stockage des numéros pour communication téléphonique. Stockage des numéros pour l envoi de SMS. Ceci c est le SMS que vous recevrez Ceci c est le SMS que vous recevrez Rajoutez les numéros souhaités et renvoyez le SMS au PCC Rajoutez les numéros souhaités et renvoyez le SMS au PCC Message de confirmation Message de confirmation Instauration du numéro de téléphone qui recevra les avis de désarmement par RFID. Ceci c est le SMS que vous recevrez Rajoutez le numéro souhaité et renvoyez le SMS au PCC Message de confirmation 17

18 Personnalisation des dispositifs Afin de recevoir les SMS plus claires et améliorer votre expérience avec notre UNOTEC SAS, il est notamment souhaitable que vous personnalisez les différents éléments de votre Système avec sous des dénominations appropriées. Pour que vous faites tout cela, il faut que ces dispositifs soient déjà liés à votre Système. Pour personnaliser les noms des badges RFID: Envoyez 10 via SMS au numéro de téléphone associé au numéro de la carte SIM introduite dans le PCC. Le PCC vous répondra avec un SMS pour l en renvoyer en incluant les prénoms des personnes avec les permis pour désarmer le Système avec un badge de proximité (vos enfants, votre mari, le personnel de nettoyage ) Finalement vous recevrez un SMS pour confirmer que cette opération a été exécuté correctement. *Remarque: même si vous pouvez synchroniser jusqu à 50 Tags RFID, vous pouvez nommer que les quatre premiers badges RFID synchronisés. *Remarque2: il est souhaitable que les utilisateurs qui connaissent un mode de désarmement ne peuvent pas utiliser un autre, par exemple, ceux qui ont les badges d accès, ne connaissent le code d accès et inversement. Si ceux qui ont un badge connaissent aussi le mot de passe, sous prétexte qu ils peuvent oublier le badge, ils peuvent désarmer le Système avec le mot de passe, en éludant le SMS pour vous communiquer l heure et la personne qui a désarmé le Système. Considérez le badge comme un élément indispensable pour accéder à la zone surveillée, si un de vos collaborateurs en oubliait, il peut toujours vous contacter pour désarmer le Système à distance via votre smartphone. Il existe trois niveaux de permis: Permis d accès: ceux avec ce permis posséderont des badges de proximité pour le désarmement du Système. Permis d accès de pointe: ceux avec ce permis connaissent le mot de passe et possèdent une télécommande (RC- 80) Ils peuvent accéder à la zone surveillé sans que nul n en soit informé. Permis de contrôle: ceux avec ce permis auront le contrôle total du Système, ils peuvent (ou pas) avoir une RC-89 mais son numéro de téléphone sera enregistré dans le PCC pour contrôler à distance l UNOTEC SAS. En personnalisant les noms des capteurs (92 pour le deuxième capteur synchronisé, 93 pour le troisième...) Ceci c est le SMS que vous recevrez Ceci c est le SMS que vous recevrez Ajoutez les noms des porteurs des badges RFID et renvoyez le SMS au PCC Ajoutez le nom que vous voulez enregistrer et renvoyez le SMS au PCC Message de confirmation Message de confirmation 18

19 Configuration des paramètres plus fréquentés Arrivés à ce point, vous avez que configurer quelques paramètres pour rendre le système opérationnel. Changement de la clé d accès (désarmement) à l UNOTEC SAS Configuration du volume et la durée de la sirène intérieure du PCC Ceci c est le SMS que vous recevrez Ceci c est le SMS que vous recevrez Modifiez le mot de passe et renvoyez le SMS au PCC Renvoyez le SMS au PCC avec les paramètres modifiés de volume et durée Message de confirmation Message de confirmation Configuration du délai pour l entrée et sortie de la zone surveillée Par défaut, cette fonction est désactivée. Si vous souhaitez que la personne qui active le système depuis le PCC dispose assez de temps pour sortir de la zone surveillée sans activer aucun capteur, vous devez établir un délai de quelques secondes. Cette fonction est très utile car elle permet armer ou désarmer le Système d Alarme depuis le PCC sans activer les alarmes. Si vous donnez un délai de 0 secondes, vous serez contraint à installer le PCC en dehors de la zone surveillée si vous voulez utiliser les badges de proximité, ou vous devrez utiliser toujours la télécommande pour armer et désarmer le système sans déclencher les alarmes. *Remarque: pour le désarmement depuis le PCC, vous devez utiliser un délai spécifique pour chaque capteur, comme il sera exposé plus bas. Il est aussi utilisé lorsque vous souhaitez désarmer le système avec un badge gardé à l intérieur du bâtiment. Ainsi, vous saurez toujours où est ce qu il est placé sans avoir à le porter avec vous, mais vous ne saurez pas qui a désactivé l alarme, car le même badge sera utilisé par plusieurs personnes. Son fonctionnement consiste à: - Un capteur est activé (vous entrez par la porte) - Un avertissement acoustique vous notifie de que vous devez désarmer le Système ou l alarme déclenchera. - Désarmez le système avec un badge de proximité ou avec la clé d accès. Opération inversée: - Armez le système depuis le PCC ou avec le RC Un avertissement acoustique vous notifie de que vous devez quitter la zone sous surveillance ou l alarme déclenchera. - Vous quittez la zone surveillée sans activer les alarmes et quelques secondes après le système est armé. Pour établir un délai d entrée ou de sortie, suivez les instructions sur l image à droite. Indiquez le temps souhaité pour le délai et envoyez le SMS au PCC Ceci c est le SMS que vous recevrez Message de confirmation 19

20 Configuration du délai pour capteurs spécifiques À différence du délai précédent pour l entrée et la sortie qui concerne tous les capteurs programmés en Mode Normal, Maison et Temporisation, ce délai concerne seulement à ceux programmés en Mode Temporisation. Sa fonction est de permettre un plus grand temps de réaction (jusqu à 5 minutes) pour le désarmement du Système sans déclencher les alarmes lorsque vous accédez à la zone surveillée à travers d une entrée moins habituelle où il est plus difficile accéder au PCC. Cela aura pour avantage de laisser qu une porte avec un délai plus long, mais les autres capteurs continuent à activer les alarmes immédiatement ou après le délai établi. Ce délai ne s applique qu à l activation des alarmes après l activation d un capteur programmé en Mode Temporisation, mais ce capteurs seront armés de la même manière que ceux programmés en Mode Normale, ce qui ne nous permettra pas, à lui seul, de quitter la zone surveillée sans déclencher les alarmes lorsque vous armez le système depuis le PCC. Cela signifie qu il ne doive être utilisé comme délai de sortie de la zone surveillée, car cette démarche aura pour seul résultat le déclenchement des alarmes une fois vous avez quitté la zone surveillée. Pour ce faire, vous devez utiliser le délai général, comme expliqué au point précédent. Le délai des capteurs en Mode Temporisation est uniquement pour l entrée et pas pour la sortie. Pour établir un délai d entrée pour les capteurs en Mode Temporisation, suivez les instructions sur l image ci-dessus. Ceci c est le SMS que vous recevrez Indiquez le temps souhaité pour le délai et envoyez le SMS au PCC Message de confirmation Confirmation des paramètres plus fréquentés Vous recevrez ce SMS avec l information demandée 20

21 Configuración avanzada de Configuration avancée des paramètres Pour la plupart des systèmes SAS, il suffit avec les instructions précédents. Mais pour cette minorité, le manuel comporte les instructions à continuation. Établissement des numéros rapides Comme nous l avons dit, en appuyant vous faites un appel téléphonique au numéro indiqué pour la numérotation rapide. Pour établir ce numéro, procédez comme suit: Changer la langue de l interface Il existe deux langues disponibles pour l interface du Système d Alarme UNOTEC SAS: chinois et anglais. Pour changer à l anglais, procédez comme suit: Ceci c est le SMS que vous recevrez Indiquez le numéro souhaité et envoyez le SMS au PCC Message de confirmation Désactiver les sons du clavier du PCC Si vous utilisez habituellement la clé pour désactiver le Système depuis le PCC, il est possible que vous dérangez à vos voisins. Pour éviter cela, désactivez les sons du pavé tactile. Message de confirmation Reactivar el Réactivez les sons du clavier du PCC Recevez le code IMEI du PCC Déliez tous les accessoires sans fil Si vous avez synchronisé tous les capteurs sans fil dans un ordre pas souhaité, ou si vous ajoutez un autre que vous voulez placer entre les neuf premiers, vous aurez besoin de relier tous les accessoires correctement. Pour pouvoir faire cela, c est nécessaire de les délier. Avec cette fonction vous délierez tous les compléments sans fil en une seule fois: sirènes, répétiteurs de signal, télécommandes, capteurs, etc. Pour délier les dispositifs sans fil, procédez comme suit: Message de confirmation Déliez tous les badges de proximité Si vous avez perdu un badge de proximité Tag RFID, il est souhaitable que vous le déliez de votre Système d Alarme de Sécurité UNOTEC SAS pour qu il ne soit plus possible d être utilisé pour quelqu un avec de mauvaises intentions. Une fois que c est fait, vous devrez relier les badges que vous conservez. Message de confirmation Message de confirmation 21

22 Restaurer les réglages usine Efface tout sauf le message vocale enrégistré. Message de confirmation Gestion du système via SMS Votre Système d Alarme de Sécurité UNOTEC SAS peut être contrôlé à distance via SMS. Ceci fournit une grande souplesse en vous permettant désarmer le Système à distance si quelqu un a oublié un badge de proximité même si vous vous trouvez dans un autre pays. Armement à distance du système Imaginez que vous ne vous rappelez pas si vous avec armé le Système en sortant de la maison, vous envoyez 00 au PCC et il vous confirmera que votre UNOTEC SAS est désarmé. Pas de soucis, vous pouvez armer le système où vous vous trouvez de deux manières différentes: Via SMS Message de confirmation Via un appel téléphonique gratuite Si vous ne voulez pas dépenser de l argent en envoyant des SMS, vous pouvez armer gratuitement le système à distance en suivant les indications ci-dessous: Réalisez un appel téléphonique au numéro associé à la carte SIM introduite dans le PCC. Lorsque vous entendez la troisième tonalité d appel en attente, raccrochez le téléphone. Vous saurez que le système est armé parce que, après quelques secondes, le PCC vous répondra avec un appel en absence à votre smartphone. *Remarque: afin de pouvoir réaliser cette opération, il est indispensable que vous ne masquez votre numéro de téléphone lorsque vous téléphonez. Dans ce cas, le PCC ne vous reconnaîtra pas comme une personne autorisée et vous raccrochera. 22

23 Désarmement à distance du Système Dans le cas où il ne vous est pas possible de désarmer votre Système d Alarme de Sécurité UNOTEC SAS par aucune des voies normaux, vous pourrez toujours le désactiver à distance. Très utile quand vous voulez autoriser l entrée dans la zone surveillée à quelqu un et vous n est pas présent pour désarmer le système, ou si quelqu un qui ne connait pas le mot de passe a oublié son badge ou la télécommande. Cela peut se faire de deux manières différentes: Via SMS Via un appel téléphonique gratuite Si vous ne voulez pas dépenser de l argent en envoyant des SMS, vous pouvez désarmer gratuitement le système à distance en suivant les indications ci-dessous: Réalisez un appel téléphonique au numéro associé à la carte SIM introduite dans le PCC. Laissez passer les tonalités d appel en attente sans raccrocher le téléphone. Vous saurez que le système est armé parce que, après quelques secondes, le PCC coupera l appel. *Remarque: afin de pouvoir réaliser cette opération, il est indispensable que le numéro associé à la carte SIM du Système a tous les redirections désactivés. Dans ce cas, vous activerez le répondeur (la boîte vocale) et vous ne serez pas capable de désarmer le Système. Message de confirmation Exemple d établissement à distance de l Armement Partiel via SMS Message de confirmation 23

24 Enregistrement du message vocale du PCC à distance Établissement d une communication bidirectionnel avec la zone surveillée Si vous voulez établir une communication orale avec la personne ou les personnes situées dans la zone surveillée, vous pouvez faire un appel téléphonique via le PCC et il se transformera en un téléphone avec fonction mains-libres. *Remarque: cette fonction peut être utilisée pour écouter tout ce qui se passe près du PCC discrètement. Accès au menu d aide La programmation du système d Alarme de Sécurité UNOTEC SAS doit être réalisée via SMS. Nous sommes conscients que les mots de passe pour faire cette programmation peuvent être oubliés très facilement, pour cette raison, l UNOTEC SAS dispose d un aide pour vous rappeler ces codes. Ainsi, c est plus facile configurer le Système même en cas de perte du manuel et vous n avez pas accès à l app pour smartphone. Cette aide est structurée en trois niveaux: - Codes pour la gestion du système via SMS et avec confirmation d état. - Codes pour la configuration des permis et numérotation rapide. - Codes pour la personnalisation des dispositifs et pour la configuration des paramètres plus fréquentés. Pour accéder aux différents niveaux du menu du système, procédez comme indiqué: Vous recevrez ce SMS avec l information demandée Vous recevrez ce SMS avec l information demandée Vous recevrez ce SMS avec l information demandée 24

25 Compatibilité avec caméras IP Le Système d Alarme de Sécurité UNOTEC SAS est compatible avec les caméras IP qui disposent d une prise d alarme. Lien physique des câbles Comme nous l avons déjà vu, dans la partie intérieure du PCC il existe quatre prises avec différent fonctions pour des dispositifs câblés: Z1, Z2, Push et Spk. C est dans cette prise que vous allez connecter une caméra IP comme indiqué sur le schéma ci contre: Si vous voulez intégrer plus d une caméra IP dans notre UNOTEC SAS, vous pouvez le faire de deux manières: - En les connectant toutes dans la même prise. - Ou en les reliant en cascade. Autrement dit, vous connectez une au PCC comme montré et les autres entre eux. La prise 1 avec la prise 3 et la prise 2 avec la prise 4. Pour les faire fonctionner, toutes les caméras avec une autre connectée dans ses prises 1 ou 2, devra avoir la case de la rangée IO Linkage on Alarm de la table intitulée Alarm Device Settings activée et avec la même valeur pour Output Level que l autre caméra connecté avec elle pour la rangée Trigger Level Si nous nous rappelons de l exemple graphique au début du manuel, nous pouvons l analyser mieux maintenant. Modèle A) Centrale d alarme B) Commande C) Sirène 1- Porte principale : Capteur d ouverture 2- Salon : Capteur de mouvement 3- Fenêtre Salon : Capteur d ouverture 4- Fenêtre Salon : Capteur d ouverture 5- Porte Terrasse : Capteur d ouverture 6- Chambre : Capteur de mouvement 7- Chambre : Capteur de mouvement 8- Cuisine : Capteur de gaz Mode Normale Mode Maison Mode Normale Mode Normale Mode Normale Mode Maison Mode 24H Mode 24H Dans cet exemple, les rubriques E et F signalent l emplacement des caméras IP. Il n est pas indiqué, mais il doit exister un routeur qui donne la connexion Internet aux caméras. Idéalement, les caméras doivent être placés sur le plafond pour en doter d une meilleure vue. En cas d une intrusion, le résultat serait le suivant. Vingt secondes après l intrusion, les alarmes déclenchent, le PCC envoie les SMS de notification et il fera les appels de sécurité, les caméras tournent dans la position appropriée vers le couloir pour avoir aussi une vue panoramique du salon. Les deux caméras envoient des s aux adresses courriel établies avec 6 images jointes. Simultanément, les images sont transférées sur le serveur FTP sans interruption pendant la situation d alarme. Lorsque vous recevez ces images, vous pourrez vous connecter à distance aux caméras pour visualiser et écouter en direct la raison du déclenchement des alarmes. Si le problème persiste une minute plus tard, le PCC vous enverra des nouveaux s et tout le processus recommencera. Toutefois, si malheureusement vous confirmez que c est une intrusion non-souhaitée, vous téléphonerez à la police et ils viendront vous aider. Notez que, avec l installation d un dispositif comme l UNOTEC SAS, vous aurez toutes les preuves nécessaires pour démontrer l intrusion à la police. Pour la dénonciation ultérieure, vous aurez disponibles les six images de chaque envoyé par les caméras, mais aussi les vidéos chargés sur le serveur FTP. Comme nous avons montré, avec les caméras IP, il n est pas nécessaire un enregistreur. 25

26 Compatibilité avec caméras IP Le Système d Alarme de Sécurité UNOTEC SAS utilise la technologie GPRS pour la transmission des messages et des alertes. Ceci implique l utilisation d une carte SIM de téléphone avec le PCC, ce qui implique des coûts supplémentaires que vous devez payer à part à la compagnie téléphonique. Réduisez les coûts. Minimisez la quantité des avis reçus Nous recommandons que ce système de notifications via SMS ou appels soit conservé et, si vous voulez réduire les coûts liés à cette ligne de téléphone, de limiter certains fonctions comme la manipulation à distance via SMS ou la notification de qui et quand le système a été désarmé avec un badge de proximité, car c est la notification la plus fréquente via SMS. Soyez conscient qu une fois configuré le Système, ce qui implique 50 SMS (25 du PCC plus 25 du téléphone qui envoie les commandes) La ligne de téléphone restera au repos et, si vous n utilisez pas le système à distance via SMS ou vous ne recevez pas les notifications de désarmement par RFID, le seul coût généré sera lorsqu une alarme déclenche (normalement, très peu probable) Employez votre UNOTEC SAS uniquement comme un système sonore dissuasif Cependant, en tenant toujours compte de que ça réduira le niveau de sécurité de la zone surveillée, il existe la possibilité d utiliser l UNOTEC SAS sans carte SIM. En fonction des conditions de notre installation ou comme un test au debut, cette posibilité peut être considérée. Veiller à ne pas configurer des paramètres inutiles afin de pas payer des SMS supplémentaires. Les seuls paramètres à configurer sont: délai d entrée/sortie, clé d accès au PCC et le délai des capteurs programmés en Mode Temporisation. Au total, 12 SMS (*) (6 du PCC et 6 du téléphone) Pour y parvenir, la première partie de l installation devra être fait de manière habituelle, en introduisant une carte SIM dans le PCC et en donnant des ordres nécessaires. Une fois installé et configuré votre UNOTEC SAS, vous éteindrez le PCC avec l interrupteur ON/OFF et vous retirerez la carte SIM. Vous pouvez alors redémarrer le PCC sans la carte SIM avec les mêmes réglages. Notre UNOTEC SAS sera alors un système sonore dissuasif que nos voisins pourront entendre. De toute façon, même si la procédure précédente c est le souhaité en quelques situations, il existe un moyen terme entre l installation standard et la précédente, que c est peut être l installation souhaitée par la plupart des clients. (*)Remarque: si vous utilisez l app pour smartphones, le nombre de SMS sera diminué de moitié. Comment utiliser votre UNOTEC SAS sans carte SIM? Si vous disposez d une connexion Internet dans la zone surveillée et vous avez désactivé le contrôle à distance du Système, les notifications pour le désarmement par RFID, les notifications d un état de charge faible de la batterie ou de panne du courant électrique Vous pourrez activer les notifications plus importantes via , lorsqu une alarme déclenche ou lorsque quelqu un appuie sur le bouton de panique. Ce qui peut être utile pendant le période de test du système (10-15 jours après l installation) pour choisir la configuration la mieux adaptée à vos besoins sans le coût extra des SMS. Pour atteindre ce but, vous devez utiliser la zone câblée SPK/GND, placé dans la partie inférieure du PCC, en connectant n importe quelle caméra avec les prises pour alarmes. Ainsi, lorsqu une alarme déclenche, il déclenchera aussi l alarme de la caméra. Et celle-ci, à son tour, pourra nous envoyer les notifications via avec six images jointes. Si vous connectez deux caméras, vous recevrez deux s des différents emplacements dans la zone surveillée des deux caméras. Or, afin de garder le contrôle sur notre zone surveillée comme si vous aviez la carte SIM insérée, vous devez configurer votre smartphone pour qu il vous notifie lorsque vous recevez ces s. Une fois reçu cet , vous pourrez vous connecter aux caméras IP afin de visualiser et écouter en direct la raison du déclenchement des alarmes, s il n est pas très claire sur les images attachées aux s. De cette façon vous aurez la même information que via SMS. 26