Sommaire QUELQUES ADRESSES UTILES

Transcription

1

2 Sommaire QUELQUES ADRESSES UTILES. Retraités du régime général de la Sécurité sociale - Dans les centres sociaux : la Ponatière et les Ecureuils (coordonnées page 6 du guide). - A la CRAM, 171, cours de la Libération, Grenoble. Tél > Permanences socio-juridiques pour les personnes étrangères. Assurées par un agent de l ADATE, sur rendez-vous. Contact : CCAS, hôtel de ville, 1, place des Cinq Fontaines. Tél > D autres permanences sont organisées (avocats, notaires, Sécurité sociale, Centre des impôts...). Renseignements à l accueil de l hôtel de ville.. Union nationale des retraités et personnes âgées (UNRPA) Le premier mercredi de chaque mois, de 10h à 12h, à l hôtel de ville. Pour en savoir plus... Cité Echirolles, Guide des associations, Guide du sport, Annuaire de la Ville. Site Internet : SE RENCONTRER, SE DIVERTIR. Les clubs. Les centres sociaux. Des activités sportives pour tous. Des lieux pour se distraire et se cultiver. Les rendez-vous festifs. Partir en vacances ETRE CITOYEN ET SOLIDAIRE. Le Conseil consultatif des retraités. S engager dans le bénévolat SE LOGER SELON SES BESOINS. Vivre en logement individuel. Vivre en résidence SE RESTAURER DANS SON QUARTIER OU A DOMICILE. Les foyers-restaurants. Le portage de repas SE DEPLACER DANS LA VILLE. En tram et en bus. En train SOUTENIR ET ACCOMPAGNER LA VIE QUOTIDIENNE. Les services de maintien à domicile. Des accompagnements spécifiques. Des aides financières ACCOMPAGNER LE GRAND AGE. Des structures d accueil et de soins. La protection juridique des majeurs incapables. Des contacts utiles p 5 p 6 p 6 p 7 p 8 p 8 p 10 p 10 p 13 p 13 p 15 p 15 p 17 p 17 p 19 p 20 p 21 p 23 p 23 p 23

3 3 EDITO Solidarité pour tous les âges de la vie Etape marquante d une nouvelle vie, la retraite permet de pratiquer de nouvelles activités, d établir de nouvelles relations, d approfondir ses connaissances. Les plus fragilisés du fait de la montée en âge, de la perte d autonomie ou parfois du handicap doivent pouvoir vivre à leur rythme, tout en étant accompagnés dans leur vie de tous les jours. Ce guide, que nous avons mis à jour, étoffé et enrichi, présente les services et informations utiles destinés à faciliter le quotidien de tous les retraités en les conseillant dans leurs choix de vie. Il a pour missions de vous permettre d entrer plus facilement en relation avec le bon interlocuteur, d identifier les activités proposées, les services existants, les aides disponibles. Il témoigne de l importance que nous attachons à la place de nos retraités, à leur bien-être, aux évolutions de leurs modes de vie, aux services qui leur sont utiles. Je veux, au passage, saluer le rôle joué par le Conseil consultatif des retraités échirollois, créé il y a sept ans, notamment son implication dans la vie de la cité et plus précisément son apport à l élaboration de ce guide pour qu il réponde aux attentes de tous. Il faut apprendre à rester serein au milieu de l activité et à être vibrant de vie au repos, écrivait joliment Gandhi. Les retraités échirollois, que j ai plaisir à croiser en de nombreuses occasions, appliquent avec énergie ce précepte. Faire que notre ville soit toujours plus attentive à tous les âges de la vie est un objectif de tous les instants. Qu il s agisse de loisirs, de logement, de soutien et d accompagnement dans la vie quotidienne, de solidarité avec ceux qui souffrent, de développement des actions entre jeunes et retraités, nous essayons d apporter des réponses adéquates, dans un contexte national qui se dégrade. Les services de la Ville restent, bien sûr, à votre disposition. Nous restons également attentifs à toutes vos remarques et suggestions concernant ce support d information, dont je vous souhaite bonne lecture. Renzo Sulli Maire d Echirolles Vice-président de Grenoble Alpes Métropole (La Métro)

4 SE RENCONTRER, SE DIVERTIR Activités sportives, culturelles et artistiques sont régulièrement proposées, pour sortir de chez soi et rencontrer d autres personnes.

5 5 LES CLUBS Un réseau pour se divertir et se cultiver SE RENCONTRER, SE DIVERTIR Dans chaque quartier de la ville, les retraités ont constitué une association pour échanger, mettre en commun des passions (sorties, activités manuelles et intellectuelles...), dans la prévention du bien vieillir et pour préserver le lien social.. Club Luire-Ecureuils - Antenne Luire 18, rue de l Ecureuil. Tél Lundi, mercredi, vendredi après-midi. - Antenne Les Ecureuils Place de la Libération. Tél Mardi, jeudi après-midi.. Club Maurice-Thorez LFPA 2, allée du Rhin. Tél Mardi, jeudi, vendredi.. Club Allégret-Cadet et Village 2 - Antenne Allégret-Cadet 6, rue Daniel-Rebuffet. Tél Mardi, vendredi après-midi. - Antenne Village 2 2, rue Denis-Papin. Tél Lundi, jeudi après-midi.. Club Marie-Curie - Antenne Marie-Curie Avenue Joliot-Curie/place Eugène-Thénard. Tél Lundi, mercredi, vendredi après-midi. - Antenne Ville Neuve 2, rue d Auvergne. Tél Mardi, jeudi après-midi. Avec le programme interclubs, les retraités peuvent échanger et croiser leurs centres d intérêt dans une ambiance chaleureuse : - Excursions à la journée ou à la demijournée. - Ateliers découverte : guitare, mémoire en mouvement, initiation bridge, informatique - Ateliers créatifs, histoires de vie. - Manifestations culturelles à La Rampe ou dans d autres salles de spectacle de l agglomération, expositions programmées dans les musées. - Echanges avec les écoles, les associations de quartiers sur des projets thématiques. Contact : CCAS, hôtel de ville, 1, place des Cinq Fontaines. Tél

6 6 SE RENCONTRER, SE DIVERTIR LES CENTRES SOCIAUX Des lieux de proximité et de convivialité Pivots du développement social et culturel intergénérationnel, les centres sociaux proposent, dans tous les quartiers, de nombreux ateliers : cuisine, couture... Ville Neuve. Les Essarts, place de la Convention. Tél Surieux, 27, place Beaumarchais. Tél Les Granges. Anne-Frank, 1, rue de Lorraine. Tél Ouest. La Ponatière, 8, avenue Vaillant- Couturier. Tél Vieux Village. Les Ecureuils, place de la Libération. Tél DES ACTIVITÉS SPORTIVES POUR TOUS Un sport adapté pour entretenir sa forme. Le CCAS a passé une convention avec l association ASTA afin d offrir dans chaque quartier, et à un prix accessible à tous, des cours de gymnastique adaptés à votre niveau, dans des lieux mis à disposition par la Ville. Inscriptions : ASTA, 6 rue Berthe-de- Boissieux, Grenoble. Tél et L ASTA organise d autres activités sportives pour les retraités. Se renseigner auprès de l association.. Le stade nautique est accessible aux heures d ouverture au public. La gratuité est accordée aux retraités échirollois dès 60 ans, sur présentation d un justificatif de domicile. Contact : stade nautique, 9, rue Fernand- Pelloutier. Tél Plusieurs autres activités sportives sont proposées. Consultez le guide des sports, le guide des associations, le site Internet de la Ville

7 7 Un ouvrage de Bernard Montergnole sur l histoire d Echirolles, de 1833 à Consultation et prêt dans les bibliothèques de la Ville. En vente dans les magasins de presse (18 ). SE RENCONTRER, SE DIVERTIR DES LIEUX POUR SE DISTRAIRE ET SE CULTIVER. La Rampe propose un programme culturel très riche, en partenariat avec de nombreux organismes et salles de spectacle de l agglomération. Un programme seniors est mis en place à chaque saison culturelle (cf interclub). Ce programme bénéficie d un tarif préférentiel.. Le réseau des bibliothèques vous accueille : livres, documentaires, DVD, magazines, accès Internet et initiation, animations en soirées (programme à consulter). Tarif : gratuit à partir de 65 ans (justificatif de domicile et pièce d identité). Accès libre pour la consultation de magazines, documents, etc.. Les deux musées de la Ville et l espace culturel des Moulins de Villancourt abritent tout au long de l année des expositions de qualité ainsi que des animations culturelles. Tarif : en Isère, les musées départementaux sont gratuits. CONTACTS. La Rampe, 15, avenue du 8 Mai Tél billetterie-larampe@ville-echirolles.fr. Cinéthéâtre de la Ponatière Square du 22 Août Tél billetterie-larampe@ville-echirolles.fr. Bibliothèque Pablo-Neruda 15, place Beaumarchais. Tél bm-neruda@ville-echirolles.fr. Bibliothèque Ponatière 6, bis avenue Paul-Vaillant-Couturier. Tél bm-ponatière@ville-echirolles.fr. Bouquinbus, tél Musée Géo-Charles, 1, rue Géo- Charles. Tél musee-geo-charles@ville-echirolles.fr. Musée de la Viscose, 27, rue du Tremblay. Tél musee.mvi@cg38.fr. Moulins de Villancourt 85, cours St-André, à Pont-de-Claix Tél

8 8 SE RENCONTRER, SE DIVERTIR LES RENDEZ-VOUS FESTIFS. Banquet des retraités : instauré depuis 1945, il permet à chaque retraité de plus de 65 ans et aux personnes reconnues inaptes au travail, de vivre une journée festive et chaleureuse autour d un bon repas.. Noces d or, de diamant : les couples fêtant leurs 50 ou 60 ans de mariage sont à l honneur, le premier weekend de décembre. Toute une journée pleine de surprises!. Journées des retraités : pour tous les retraités, sont organisées, sur inscription : - avant l été, une journée des retraités, - à l automne, une sortie dans un cadre verdoyant. Les dates, programmes et inscriptions sont annoncés par voie d affiche. X DES BONS-CADEAUX Pour les fêtes de fin d année, la Ville offre aux personnes de plus de 65 ans, un bon cadeau échangeable dans de nombreux commerces échirollois. Pour bénéficier de l ensemble des avantages proposés aux retraités (bons-cadeaux, banquet, Noces d or), faites-vous connaître auprès du CCAS (muni d une pièce d identité et d un justificatif de domicile). Contact : CCAS, hôtel de ville, 1, place des Cinq Fontaines. Tél Fraîcheur verte en ville La ville est dotée de superbes parcs et espaces naturels, accessibles et aménagés, pour se promener et se détendre en toute sérénité.. A l Est - Parc Robert-Buisson, à la Frange Verte - Parc Elie-Blanchet, rue de la Liberté. A l Ouest - Parc Picasso - Parc Géo-Charles - Quartier de la Viscose. Au Centre-ville - Champ de la Rousse (entre les rues Normandie-Niémen, d Estienne-d Orves et l allée Champ de la Rousse) - Square des cèdres (angle rues Albert- Londres et Maquis de l Oisans). Au Nord - Parc Maurice-Thorez, à la Ville Neuve - Parc des sports, à Jean-Vilar Tous les mois, vous pouvez participer à des manifestations sur le développement durable : conférences, visites, expositions. Pour connaître le programme : hôtel de ville, service environnement ou PARTIR EN VACANCES Les séjours et voyages proposés par le service vacances du CCAS sont établis en lien avec les retraités (adhérents des clubs ou non). Les programmes d excursions des voyages sont adaptés au rythme des retraités et la totalité des prestations est incluse. Chaque voyage bénéficie d un accompagnateur. Vous pouvez partir à l étranger ou bien en France, en séjours de courte ou longue durée. Le centre de vacances de la Ville, Le Grand travers, proche de la mer, vous accueille également à la Grande-Motte. Contact : CCAS, hôtel de ville, 1, place des Cinq Fontaines. Tél

9 ÊTRE CITOYEN ET SOLIDAIRE Les retraités sont acteurs dans la ville et participent à des instances de concertation qui renforcent les solidarités.

10 10 ÊTRE CITOYEN ET SOLIDAIRE LE CONSEIL CONSULTATIF DES RETRAITÉS Créé le 19 mars 2002, le Conseil consultatif des retraités complète le dispositif de concertation existant sur la ville. Jeunes retraités et plus âgés peuvent exprimer des besoins spécifiques et s interroger sur des questions de société. Outil d échanges et de réflexion, il aborde diverses thématiques : transports et déplacements, sport et culture, dépendance physique et psychique... Le Conseil consultatif des retraités se réunit trois fois par an, avec des travaux en ateliers, des rapporteurs et des séances plénières. Présidé par le maire, il est composé de 4 collèges : élus, techniciens, personnes qualifiées et retraités. Des comptes rendus sont disponibles auprès du CCAS et du service documentation-archives de la Ville. UN RENDEZ-VOUS ANNUEL La Semaine bleue Elle se déroule la troisième semaine d octobre (manifestation nationale). Ponctuée de temps festifs et culturels, de rencontres et de débats, elle met en relief le dynamisme et l engagement social des retraités échirollois. S ENGAGER DANS LE BÉNÉVOLAT Auprès des enfants Accompagnement de l aide aux devoirs, encadrement de sorties ou de loisirs, lecture à voix haute dans les bibliothèques. Contacts :. Bibliothèque Pablo-Neruda, 15, place Beaumarchais. Tél bm-neruda@ville-echirolles.fr. Bibliothèque Ponatière, 6, bis avenue Paul-Vaillant-Couturier. Tél bm-ponatiere@ville-echirolles.fr Auprès des résidents de la MAPAD Champ Fleuri Contact : 13, rue Paul-Héroult. Tél mapad@ville-echirolles.fr Dans les centres sociaux - Les Essarts, place de la Convention. Tél Surieux, 27, place Beaumarchais. Tél Anne-Frank, 1, rue de Lorraine. Tél

11 11 - La Ponatière, 8, avenue Vaillant- Couturier. Tél Les Ecureuils, place de la Libération. Tél Transmettre son savoir-faire aux jeunes Avec l association L outil en main, faites connaître votre métier aux jeunes (9-14 ans) Séances le mercredi de 14h à 16h30. Contact : L outil en main, 11, rue Gay-Lussac. Tél ! Canicule et risques majeurs Depuis l épisode mémorable de l été 2003 de la canicule, le gouvernement a mis en place un plan canicule décliné au niveau régional, départemental et local. La ville d Echirolles produit chaque année un document relatant quelques consignes ainsi que quelques contacts en cas de fortes chaleurs pour la période allant du 1 er juin au 31 août. Ces documents sont diffusés dans les pages de Cité Echirolles, ainsi que mis à disposition dans toutes les structures municipales. Concernant les risques majeurs, le dispositif mis en place est accessible sur le site Internet de la Ville. Une plaquette, éditée par la préfecture, a également été envoyée dans toutes les familles échirolloises. ÊTRE CITOYEN ET SOLIDAIRE Animer des ateliers informatiques pour les retraités Vous pouvez rejoindre le groupe d encadrants des ateliers informatiques seniors. Contact : CCAS, hôtel de ville, 1, place des Cinq Fontaines. Tél Participer à l organisation d une association En rejoignant les nombreuses associations de la ville et des retraités. Contact : clubs retraités échirollois et UNRPA.

12 SE LOGER SELON SES BESOINS Que vous souhaitiez rester à votre domicile ou rejoindre un établissement d accueil, trouvez un logement adapté à vos choix de vie et à vos besoins.

13 13 SE LOGER SELON SES BESOINS VIVRE EN LOGEMENT INDIVIDUEL UN LOGEMENT SOCIAL ADAPTÉ Pour pallier l isolement des personnes âgées et/ou handicapées, les bailleurs sociaux proposent des logements adaptés pouvant bénéficier, selon les besoins, de services de proximité. A Echirolles, plusieurs lieux sont ainsi proposés, en partenariat avec la Ville et le CCAS. Pour obtenir un logement, les démarches sont les mêmes que pour une demande de logement social. Contact : hôtel de ville, 1, place des Cinq Fontaines. Tél (service habitat, ouvert de 8h à 12h sauf le jeudi). VIVRE EN LOGEMENT-FOYER DES LOGEMENTS SÉCURISÉS POUR RETRAITÉS le logement-foyer Maurice-Thorez Géré par le CCAS, la résidence comporte 77 studios de 33 m 2 avec balcon. Elle accueille des personnes âgées dès 60 ans à la retraite ou en invalidité, autonomes. Vous pouvez y vivre en toute sécurité (gardiens de nuit), vous restaurer sur place et participer aux animations proposées. Contact et dossier d entrée : LFPA 2, allée du Rhin. Tél Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h, le samedi de 8h30 à 11h.

14 SE RESTAURER DANS SON QUARTIER OU À DOMICILE Vous pouvez choisir de manger dans l un des foyers-restaurants de la Ville ou, le cas échéant, bénéficier du service de portage de repas.

15 15 LES FOYERS- RESTAURANTS Répartis sur tous les quartiers de la ville, ils permettent aux retraités de partager un moment convivial autour d une table. On peut se restaurer sur place ou bien emporter son repas à domicile. Il est également possible de venir avec des invités en prévenant la responsable du foyer-restaurant au moins 48 heures à l avance. Inscriptions : service restauration municipale, hôtel de ville. Tél Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. SE RESTAURER DANS SON QUARTIER OU À DOMICILE CINQ FOYERS-RESTAURANTS Ponatière. René-Terrasson : 19, avenue Paul- Vaillant-Couturier. Tél Village. Les Ecureuils : place de la Libération. Tél Village Sud. Delaune : 12, rue Galilée Tél Commanderie. Marie-Curie : 35 bis, avenue Joliot-Curie. Tél La Luire 18, rue de l Ecureuil. Tél LE PORTAGE DE REPAS Ce service est réservé aux personnes âgées de plus de 65 ans vivant à domicile, mais fragilisées, qui ne peuvent préparer leur repas, se rendre au foyerrestaurant ou être aidées par la famille et le voisinage. Les repas sont fournis du lundi au dimanche. Ce service est ouvert aux adultes handicapés, sur dérogation. Contact : service de portage de repas, 13, rue Paul-Héroult (dans les locaux de la résidence Champ Fleuri). Tél UN RESTAURANT DE RÉSIDENCE. Maurice-Thorez : 2, allée du Rhin. Tél

16 SE DÉPLACER DANS LA VILLE Des aides aux transports sont réservées aux retraités pour faciliter leurs déplacements et l accessibilité des espaces publics.

17 17 SE DÉPLACER DANS LA VILLE EN TRAM ET EN BUS Les retraités de plus de 65 ans bénéficient sur le réseau de transports en commun de l agglomération grenobloise d avantages tarifaires en se procurant la carte Émeraude. Contact : TAG, tél Maison du tourisme Station gare Station Grand place. EN TRAIN Les retraités de plus de 60 ans peuvent obtenir des réductions allant jusqu à 50% en se faisant établir une carte Vermeil. Contact : dans toutes les gares SNCF.

18 SOUTENIR ET ACCOMPAGNER DANS LA VIE QUOTIDIENNE Des services et équipements permettent de rompre l isolement et d accompagner au quotidien les personnes fragilisées par la montée en âge et la perte d autonomie.

19 19 Vieillir en bonne santé Le Centre de prévention du CCAS met à disposition une équipe composée d un médecin gériatre, d une psychologue, d une assistante sociale, d un ergothérapeute et d un animateur (ateliers mémoire, prévention des chutes...). Elle vous propose des rencontres :. A domicile pour : - réaliser des évaluations et proposer des orientations (services à domicile, recherche d établissements), - vous aider à aménager votre logement afin de rester à votre domicile le plus longtemps possible.. Au Centre de prévention pour : - vous conseiller pour votre santé et dans le domaine gérontologique, dans les difficultés du quotidien, pour vous ou vos parents âgés à Echirolles (sur rendez-vous), - vous apporter une écoute, un soutien psychologique et un accompagnement quand vous rencontrez des difficultés (sur rendez-vous), - vous proposer d intégrer un groupe d écoute et d échanges des aidants de malades Alzheimer.. Dans les lieux d accueil sur Echirolles. Lors des tables rondes sur les troubles de la mémoire, la prévention des chutes, l alimentation, pour prendre des inscriptions aux ateliers proposés : mémoire, équilibre. Les informations sur les actions du Centre de prévention paraissent sur Cité Echirolles, le site Internet de la Ville : le Dauphiné Libéré. Renseignements et rendez-vous : CPPA, 2, allée du Rhin (au RDC du logementfoyer Maurice-Thorez). Tél Tram A - Arrêt Les Granges. LES SERVICES DE MAINTIEN À DOMICILE L aide à domicile Conventionné avec l association d aide à domicile aux personnes âgées (ADPA). Ce service gère l intervention de professionnelles à domicile. Elles assurent l entretien du logement, la confection des repas, le lavage et le repassage du linge, les courses et l aide aux actes de la vie quotidienne. Elles apportent également une présence et un soutien moral précieux pour les personnes complètement isolées. Le coût de l aide à domicile peut être pris en charge par la Caisse régionale d assurance maladie, les Caisses de retraite mutuelles santé, l APA ou l aide sociale. Contact : CCAS, hôtel de ville, 1, place des Cinq Fontaines. Tél ETRE INFORMÉ ET CONSEILLÉ... Un service d accueil, d information et d orientation vous renseigne sur les démarches, services, aides et dispositifs d accompagnement lorsque l avancée en âge nécessite d autres besoins. Contact : CCAS, tél SOUTENIR ET ACCOMPAGNER DANS LA VIE QUOTIDIENNE

20 20 SOUTENIR ET ACCOMPAGNER DANS LA VIE QUOTIDIENNE... Les associations pour l emploi de garde, à domicile et tierces personnes Les services du CCAS vous orienteront vers les organismes les plus adaptés à votre situation. Contact : CCAS, hôtel de ville, 1, place des Cinq Fontaines. Tél La téléalarme Conventionné avec l association Sud- Isère Téléalarme. Ce service permet aux personnes âgées, 24h sur 24h, de prévenir et déclencher les secours en cas de chute, malaise, angoisse... Depuis votre domicile, vous pouvez contacter la centrale d écoute des pompiers en effectuant une simple pression sur : - le pendentif ou le bracelet que vous portez sur vous, - le bouton rouge du transmetteur téléalarme. Avec Téléalarme, vous bénéficiez d un interlocuteur de proximité et de la compétence professionnelle des secours. Contact : CCAS, hôtel de ville, 1, place des Cinq Fontaines. Tél Les soins à domicile Ce service du CCAS s adresse aux retraités dès 60 ans et aux personnes handicapées. Il est mis en place sur prescription médicale. 365 jours par an, le SSAD apporte des soins continus, mais il n assure ni les urgences ni les gardes de nuit. Outre les soins infirmiers (assurés par des infirmiers libéraux), il apporte une aide spécifique soins d hygiène, aide au lever, au coucher et à la marche, ainsi qu un accompagnement à la personne. L équipe du SSAD est composée de 2 infirmières coordonnatrices et d aidessoignants diplômés. Cette prestation est prise en charge par la Caisse d assurance maladie. Contact : service de soins à domicile, 13, rue Paul-Héroult (dans les locaux de la résidence Champ Fleuri). Tél DES ACCOMPAGNEMENTS SPÉCIFIQUES Un service d accueil de jour Conventionné avec le CCAS, ce service s adresse aux personnes dépendantes atteintes de la maladie d Alzheimer ou de pathologies apparentées. L accueil de jour offre une solution de répit aux aidants familiaux en prenant en charge leurs parents à la journée ou à la demi-journée et en leur proposant des activités appropriées à chacun. Contact : Maison des anciens, 3, rue de Normandie. Tél Le Centre médico-psychologique pour adultes (Les Oréades) Géré par l hôpital psychiatrique de Saint-Egrève, ce centre accueille des personnes en souffrance ou présentant

21 des troubles psychologiques. Il propose des soins médico-psychologiques après une évaluation par un psychiatre du centre et l élaboration d un projet de soins en collaboration avec le patient. L équipe se compose d un psychiatre, d un psychologue, d un infirmier, d une assistante sociale et d une secrétaire. Contact : CMP Les Oréades, 14, avenue Auguste-Ferrier. Tél Du lundi au vendredi de 9h à 17h. DES AIDES FINANCIÈRES Le service social personnes âgées du CCAS Chargé de l accompagnement social des personnes âgées : - il participe à l instruction des demandes d aide sociale légale accordée aux personnes disposant de ressources inférieures au plafond, - il attribue des aides financières de subsistance, des aides alimentaires, - il instruit les demandes de carte d invalidité. Contact et constitution du dossier : CCAS, hôtel de ville, 1, place des Cinq Fontaines. Tél Le service APA (Allocation personnalisée d autonomie) Conventionné avec le Conseil général de l Isère. L APA est un soutien financier attribué à toute personne de plus de 60 ans pour l aider à prendre en charge des dépenses liées à sa dépendance ou à en prévenir l évolution. Elle est accordée à toute personne dépendante résidant régulièrement en France, à son domicile ou dans un établissement d accueil. Contact et constitution du dossier : CCAS, hôtel de ville, 1, place des Cinq Fontaines. Tél AUTRES AIDES Aide à l amélioration de l habitat Ce service permet d obtenir des conseils, un appui technique et une aide financière pour améliorer et rendre accessible son logement. Contact : PACT de l Isère, 54, cours Jean- Jaurès, Grenoble. Tél Aide au logement Ce service de la Caisse d allocations familiales permet aux locataires, sous certaines conditions, de bénéficier d une aide pour réduire les charges de leur logement. Cette aide concerne uniquement la résidence principale. Contact : CAF de l Isère, 3, rue des Alliés, Grenoble. Tél (numéro à tarif spécial). 21 SOUTENIR ET ACCOMPAGNER DANS LA VIE QUOTIDIENNE

22 ACCOMPAGNER LE GRAND ÂGE Des services sont à la disposition des personnes en perte d autonomie qui nécessitent une prise en charge particulière.

23 INTÉGRER UNE STRUCTURE D ACCUEIL ET DE SOINS Deux équipements prennent soin des personnes dépendantes : La résidence Champ Fleuri (MAPAD) Elle accueille les personnes de plus de 60 ans qui ne peuvent plus vivre à domicile (perte d autonomie physique ou/et psychique). Cet équipement municipal, géré par le CCAS, dispose de 64 places, dont une unité de vie spécialisée pour des personnes désorientées, en perte de facultés intellectuelles et cognitives. Contact et dossier d entrée : Résidence Champ Fleuri, 13, rue Paul-Héroult. Tél Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h. mapad@ville-echirolles.fr La Maison des anciens Maison de retraite associative de 80 places, elle accueille les personnes en perte d autonomie. Elle intègre une unité de vie spécialisée pour des personnes désorientées, présentant des troubles du comportement. La Maison des anciens est conventionnée avec le CCAS pour son unité de vie spécialisée et son accueil de jour. Contact et dossier d entrée : Maison des anciens, 3, rue de Normandie. Tél PROTECTION JURIDIQUE DES MAJEURS INCAPABLES Vous pouvez avoir recours au juge pour protéger une personne âgée et tous ses biens, dans ses propres actes ou dans ceux de tiers. Plusieurs régimes de protection existent : tutelles, curatelles, sauvegarde de justice... Tribunal d instance de Grenoble (TGI) Place Firmin-Gautier, Grenoble. Tél S adresser au Greffe. CONTACTS UTILES. ALMA (Allo maltraitance personnes âgées) Service d écoute pour toutes personnes (victime, famille, professionnel, témoin) confrontées à une forme de maltraitance à l encontre d une personne âgée. Tél Association de conjoints survivants Une écoute et un soutien administratif pour les veufs et veuves. 5, rue de Palanka - Grenoble. Tél Association pour le droit de mourir dans la dignité Contact : ADMD Grenoble, Maison des associations, 6, rue Berthe-de-Boissieux - Bureau 318. Tél Centre d examens spécialisés pour les personnes âgées (CPA) Le Centre de prévention des Alpes vous écoute, vous informe et vous conseille afin de prévenir les méfaits du vieillissement, la perte d autonomie, mais aussi pour faciliter le maintien à domicile ou la recherche d un hébergement. 1, place de Metz - Grenoble. Tél Isère Alzheimer Service d écoute, de soutien aux familles concernées par la maladie d Alzheimer. 8, rue Sergent Bobillot, Grenoble. Tél Jalmalv (Jusqu à la mort accompagner la vie) 4, bis rue Hector-Berlioz, Grenoble. Tél Palliavie L association Palliavie offre une aide pratique, psychologique, sociale et juridique à toute personne, famille ou tout proche, malade ou en fin de vie. Contact : Palliavie, parc Héliopolis entrée Sud, 16, rue de la Tour de l eau, Saint-Martin-d Hères. Tél Site Internet : SOS amitié Service d écoute (par appel téléphonique) pour les personnes se sentant seules ayant besoin d un contact, d une aide... Tél

24 GUIDE DES RETRAITÉS Conception : Incidence. Avec le concours du pôle gérontologique et du Conseil consultatif des retraités. Photos : service communication, Valérie Gaillard, Emilie Chaix, Audrey Laurent, Thierry Passerat. Impression : imprimerie des Eaux-Claires. Ville d Echirolles / Février 2009