RENDEZ-VOUS TOURS AVRIL - SEPTEMBRE

Transcription

1 RENDEZ-VOUS TOURS AVRIL - SEPTEMBRE

2 ÉDITORIAL SOMMAIRE La Ville de Tours s est investie dans une politique volontariste en faveur de la mise en valeur et de l animation de l architecture, du patrimoine et du cadre de vie. À travers le label Ville d art et d histoire, cet engagement se traduit en particulier par la conception d animations tous publics, réunies dans la programmation connue sous l appellation générique des villes et pays d art et d histoire, «Laissez-vous conter Tours». Au fil des années, les sujets se sont renouvelés, les formes ont été enrichies et une offre didactique, pédagogique nouvelle s est installée dans notre paysage culturel. La programmation d avril à septembre 2016 a été conçue dans le cadre d une étroite collaboration entre la Ville de Tours et l office de tourisme Tours Val de Loire. Riche et variée, elle participe à la promotion du territoire auprès des touristes et contribue à l appropriation de l architecture et du patrimoine par les Tourangeaux. Dans une logique de cohérence des offres, le programme Ville d art et d histoire s adosse dorénavant à une billetterie qui est, pour l essentiel, mise en œuvre par l office de tourisme Tours Val de Loire. Soucieux d une offre accessible à tous, l office de tourisme Tours Val de Loire propose aux usagers, la carte patrimoine qui favorisera la pratique des Tourangeaux et des touristes. Je souhaite à toutes et à tous de belles découvertes et de bons moments de partage. Françoise Amiot Adjointe au Maire déléguée au patrimoine 4 CONDITIONS DE VISITE 5 VISITE GÉNÉRALE 6 LE VIEUX TOURS ET SAINT MARTIN 7 LA TOUR CHARLEMAGNE : BELVÉDÈRE SUR LA VILLE 8 L ANCIENNE ABBAYE DE MARMOUTIER 9 LA CATHÉDRALE SAINT-GATIEN ET SES VITRAUX 10 TOURS AU FIL DES SIÈCLES 11 TOURS AU XX e SIÈCLE 12 TOURS PATRIMOINE ET CRÉATION 13 LA RENAISSANCE À TOURS CIRCUIT GÉNÉRALISTE 14 LA LOIRE 15 TOURS AU FIL DES QUARTIERS 16 LES TOURANGEAUX ILLUSTRES 17 LA DEMEURE URBAINE AU MOYEN ÂGE 18 TOURS À VÉLO 19 L ÉGLISE ABBATIALE SAINT-JULIEN 20 TOURS LA NUIT : VISITE NOCTURNE 21 L OMBRE DU MANTEAU PARCOURS SPECTACLE À MARMOUTIER 22 STAGES VACANCES JEUNE PUBLIC 23 POUR DÉCOUVRIR LE PATRIMOINE DE TOURS AUTREMENT 24 Couverture : Les vestiges de l ancienne collégiale médiévale Saint-Martin et la nouvelle basilique de Victor Laloux se côtoient au cœur de la Martinopole, la ville de pèlerinage de saint Martin Frédéric Paillet 2 3

3 Martyre de Daniel dans la fosse aux lions, chapiteau de la tour Charlemagne Conditions de visite LE SERVICE PATRIMOINE, VILLE D ART ET D HISTOIRE coordonne les actions de valorisation et de sensibilisation du patrimoine de Tours. Il propose toute l année des animations et des ateliers, pour tous les publics, dont les Tourangeaux et les scolaires. L OFFICE DE TOURISME TOURS VAL DE LOIRE propose toute l année des visites guidées et des séjours pour les groupes et les individuels. N hésitez pas à demander les brochures VISITES GUIDÉES MODE D EMPLOI Les visites et animations sont conduites par des guides-conférenciers agréés Ville et Pays d art et d histoire. Elles sont payantes et la réservation est conseillée. TARIFS DES VISITES GUIDÉES (sauf visite guidée nocturne - tarification différente, voir p. 20) Tarif plein : 6 Tarif réduit : 3 (titulaires de la carte patrimoine et enfants de 12 à 18 ans). Gratuité : moins de 12 ans Carte patrimoine : 10 Nominative et valable un an, la carte patrimoine offre le tarif réduit à l ensemble des visites guidées individuelles de l office de tourisme y compris les visites nocturnes. La carte est exclusivement délivrée à l office de tourisme de Tours. Venir avec une photographie d identité. RENSEIGNEMENTS Office de tourisme Tours Val de Loire 78 rue Bernard Palissy Tours Tel. : Visite générale La ville de Tours est fondée au I er siècle sur la rive gauche de la Loire. Au Moyen Âge, deux secteurs distincts se développent : la Cité, autour de la butte insubmersible du quartier de la cathédrale, et le secteur de Châteauneuf, également connu sous le nom de Vieux Tours, autour d une immense collégiale consacrée à saint Martin. Capitale royale de 1440 à 1520, Tours voit, à la fin du Moyen Âge et au début de la Renaissance, la réédification de la quasi-totalité de ses demeures urbaines. De cette époque florissante, la ville hérite d un ensemble homogène de demeures anciennes et d édifices religieux que l on découvre au fil de cette visite. Horaire : Du lundi au samedi à 10h Les dimanches et jours fériés à 10h15 (durée 2h) Avril : tous les dimanches Mai : tous les dimanches, vendredi 6 et lundi 16 Juin : tous les dimanches Juillet et août : tous les jours sauf les samedis Septembre : les dimanches 11 et

4 Le Vieux Tours et saint Martin La tour Charlemagne : belvédère sur la ville À l ouest de la rue Nationale, le quartier du Vieux Tours s étend autour de la place Plumereau. Il se caractérise par un habitat dense et ancien. On y découvre un ensemble homogène de maisons en pan de bois qui côtoie des hôtels particuliers exceptionnels. Ces demeures témoignent de la prospérité de ce secteur de la ville développé autour d une immense église collégiale dédiée à saint Martin. Abritant autrefois le corps du saint, elle était le centre de l un des plus anciens pèlerinages de la chrétienté. L année 2016 marque le 1700 e anniversaire de la naissance de saint Martin. Horaire : 10h (durée 1h30) Rendez-vous : passage du Pèlerin, au pied de la Tour Charlemagne, rue des Halles Avril : samedis 2, 30 et mercredi 20 Mai : mercredi 25 Juin : samedi 4, mercredi 22 Juillet : samedis 2, 9, 16, 23, 30 Août : samedis 6, 13, 20, 27 Septembre : samedi 3, mercredi 21 Nouveauté! Dès le mois d août, la tour Charlemagne et son belvédère seront accessibles. Accompagnés d un guide-conférencier, vous découvrirez ainsi les vestiges d un monument qui a conditionné durant des siècles l organisation urbaine de Tours. Depuis le belvédère, découvrez la ville vue d en-haut. La tour Charlemagne surmontait autrefois le bras nord du transept de la collégiale médiévale dédiée à saint Martin et détruite entre 1789 et La tour Charlemagne, la tour de l horloge et la façade des chapelles latérales sud sont les seuls vestiges à proprement parler de ce qui fut l un des plus grands édifices de la chrétienté. Renseignement : Service patrimoine 1 à 3 rue des Minimes Tours cedex 9 Tel. : animation-patrimoine@ville-tours.fr 6 7

5 Abbaye de Marmoutier, Tour des cloches Abbaye de Marmoutier, fouille archéologique de l église Cathédrale Saint-Gatien L ancienne abbaye de Marmoutier La cathédrale Saint- Gatien et ses vitraux Entouré par une falaise, dans un méandre de la Loire, le site de Marmoutier se distingue par sa tranquillité et son caractère pittoresque. C est sur ce lieu, occupé depuis l Antiquité, que saint Martin fonde au IV e siècle, un petit ermitage qui se développe rapidement et devient une prestigieuse abbaye au rayonnement considérable. Depuis 1981, la Ville de Tours est propriétaire du coteau et des terrains attenants où se concentre l essentiel des bâtiments anciens conservés. Tous les étés, le site accueille une fouille archéologique programmée que l on découvre à l occasion de cette visite. Horaire : 14h30 (durée 1h30) Rendez-vous : parking chemin des Rochettes, accès par le rond-point Jean-le-Reste Avril : vendredis 1 er et 15 Mai : samedi 7 et vendredi 20 Juin : vendredi 10 et jeudi 23 Juillet : samedi 2, mercredi 13, dimanche 24 et samedi 30 Août : samedi 6, samedi 13 et mardi 23 Septembre : mardis 6 et 27 La cathédrale Saint-Gatien offre un ensemble gothique homogène dont la reconstruction s étale entre le XIII e et le XVI e siècle. Les deux tours qui encadrent la façade sont couronnées de dômes à lanternon, forme nouvelle importée d Italie. La tour nord achevée en 1507 reçoit un vocabulaire décoratif de la Première Renaissance tandis que la tour sud, achevée en 1547, possède une ornementation générale plus sobre. La cathédrale Saint-Gatien conserve un ensemble de verrières tout à fait remarquable qui illustre l évolution de l art du vitrail depuis le milieu du XIII e siècle. Depuis 2013, l édifice abrite 200 m² de verrières contemporaines. Elles reprennent et renouvellent le thème de saint Martin. Horaire : 14h30 (durée 1h30) Rendez-vous : place de la cathédrale Avril : samedi 16 Mai : samedi 21 Juin : samedi 18 Juillet : samedi 16 Août : samedi

6 Souterrain du musée des Beaux-Arts, inscription gallo-romaine Immeuble de style Art Déco, rue Jules- Charpentier Tours au fil des siècles Tours au XX e siècle La ville de Tours, fondée au I er siècle, est créée en chef-lieu romain sur le territoire des Turones. Au Moyen Âge, la ville évolue d une manière bipolaire : à l ouest le quartier de Châteauneuf, né du pèlerinage de saint Martin, se singularise de l autorité de l évêque. Ville royale à la fin du Moyen Âge, Tours connaît alors une formidable prospérité. Au XVIII e siècle, la ville bénéficie de la politique de désenclavement des villes du royaume avec la création de la nouvelle route d Espagne. L arrivée du chemin de fer au milieu du XIX e siècle et l annexion de la commune de Saint- Étienne-Extra confirment le développement de la ville vers le sud. La reconstruction du haut de la rue Nationale et les grands chantiers urbains marquent la seconde moitié du XX e siècle. Horaire : 14h30 (durée 1h30) Rendez-vous : selon la programmation TOURS ANTIQUE Avril : mardi 5 Rendez-vous : place de la cathédrale TOURS AU MOYEN ÂGE Mai : mardi 3 Rendez-vous : place de la cathédrale TOURS À LA RENAISSANCE Juin : mardi 7 Rendez-vous : place de la cathédrale TOURS AU XIX e SIÈCLE Juillet : mardi 5 TOURS AU XX e SIÈCLE Août : mardi 2 Ce cycle de visites est l occasion d aborder deux périodes de l histoire urbaine de Tours. À partir des années 1910, le mouvement Art Déco s installe à Tours. Il en résulte la production d édifices variés : demeures, édifices publics, commerces... Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la ville connait la réédification du haut de la rue Nationale. Ce vaste chantier est conduit par Pierre Patou, architecte du Ministère de la reconstruction et de l urbanisme. Horaire : 14h30 (durée 1h30) Rendez-vous : selon la programmation L ARCHITECTURE ART DÉCO Avril : samedi 30 Juin : jeudi 30 Août : mercredi 31 LA RECONSTRUCTION Mai : lundi 30 Juillet : dimanche 31 Septembre : vendredi 30 Rendez-vous : place Anatole-France, devant la fontaine 10 11

7 Ancienne imprimerie Mame Hôtel GoüIn Tours patrimoine et création La Renaissance à Tours circuit généraliste À Tours, création contemporaine et édifices anciens se côtoient au sein d un secteur sauvegardé, parmi les plus vastes de France. La production tourangelle s illustre à travers des édifices publics, des demeures privées ou encore des œuvres monumentales. Ce cycle de visites est l occasion d évoquer un patrimoine en construction et de mettre en lumière des chantiers d actualité. Horaire : 14h30 (durée 1h30) Rendez-vous : selon la programmation LE SITE MAME Juin : mardi 14 Rendez-vous : sur place, boulevard Preuilly TOURS AU XXI e SIÈCLE Mai : mardi 10 Septembre : mardi 13 Tours devient la capitale du royaume pendant quatre-vingts ans, à partir de 1440, grâce à l installation de Louis XI au château du Plessis-lès-Tours. Le commerce et l artisanat, avec notamment l implantation de tisseurs de soie venus d Italie, profitent de la présence de la cour qui enrichit également la grande bourgeoisie locale. Dans les premières années du XVI e siècle, avec l apparition de la Première Renaissance, Tours se pare d édifices aux formes et aux décors nouveaux. Tradition gothique et modernité italienne se côtoient dans des chantiers d exception. Horaire : 16h (durée 1h30) Rendez-vous : place de la cathédrale Avril : samedi 9 Mai : samedi 14 Juin : samedi 11 Juillet : jeudi 7 Août : jeudi 4 Septembre : samedi

8 Château de Tours et bords de Loire Jardin des Prébendes LA LOIRE Tours au fil des quartiers De l Antiquité à la fin de la période moderne, la Loire conditionne le développement de Tours. Le paysage urbain et les ouvrages de franchissement se découvrent au fil d une balade qui emprunte le pont Wilson, belvédère sur le fleuve et la ville. La faune, la flore et l intense activité ligérienne passée sont également évoquées au cours de cette pérégrination. Depuis novembre 2000, le Val de Loire est inscrit en qualité de paysage culturel vivant sur la liste du Patrimoine Mondial de l Humanité par l Unesco. Horaire : 18h (durée 1h30) Rendez-vous : espace guinguette, au pied de l escalier du pont Wilson Avril : vendredi 8 Mai : vendredi 13 Juin : vendredi 3 Juillet : vendredi 1 er Septembre : vendredi 9 Sous l Ancien Régime, la ville de Tours se développe au fil de l édification de ses enceintes successives. Au XIX e siècle, avec l annexion de Saint-Étienne-Extra, la ville confirme son expansion vers le sud. La seconde moitié du XX e siècle est marquée par la multiplication des grands chantiers urbains qui répondent à un besoin croissant de logements. Enfin, l annexion des communes de Saint-Symphorien et Sainte- Radegonde, en 1964, permet d étendre le territoire communal vers le nord. Horaire : 14h30 (durée 1h30) Rendez-vous : selon la programmation TOURS NORD, COTEAU OUEST Avril : samedi 23 Rendez-vous : station tramway Tranchée, direction Tours nord TOURS NORD, COTEAU EST Mai : samedi 28 Rendez-vous : station tramway Tranchée, direction Tours nord LE QUARTIER DES FONTAINES Juin : samedi 25 Rendez-vous : devant la mairie annexe LE QUARTIER SAINT-ÉLOI/ BRETONNEAU Juillet : samedi 23 Rendez-vous : devant la chapelle Saint- Éloi (archives municipales de Tours) LE QUARTIER MIRABEAU Août : samedi 27 Rendez-vous : jardin Mirabeau, devant le kiosque LE QUARTIER DES PRÉBENDES Septembre : samedi 24 Rendez-vous : jardin des Prébendes, devant le kiosque 14 15

9 Honoré de Balzac, par L. Boulanger, Musée des Beaux- Arts de Tours Les Tourangeaux illustres La demeure urbaine au Moyen Âge Scientifiques, industriels, artistes, écrivains, architectes, sportifs, hommes d Église, politiques, etc., ils sont nés, ont vécu ou vivent encore à Tours. En prenant appui sur l architecture et les sites, à l occasion de parcours thématiques, découvrez une sélection de personnalités tourangelles qui participent au rayonnement de notre ville en France et à l étranger. Horaire : 18h (durée 1h30) JEAN ROYER Avril : vendredi 29 Août : lundi 29 BALZAC Mai : vendredi 27 Juillet : jeudi 28 FRANÇOIS SICARD Juin : vendredi 17 Septembre : jeudi 29 Tours conserve un nombre important de demeures anciennes. Elles témoignent des activités de la ville et de la variété de la composition de la population. Ainsi les maisons en pan de bois, construites pour l essentiel à la fin du Moyen Âge pour les commerçants-artisans, côtoient les prestigieuses demeures en pierre des chanoines, grands bourgeois, mécènes et proches du pouvoir royal. Horaire : 14h30 (durée 1h30) Rendez-vous : place Foire-le-Roi, devant la fontaine LES MAISONS EN PAN DE BOIS Avril : jeudi 21 Juin : jeudi 16 Août : jeudi 11 LES MAISONS EN PIERRE Juillet : jeudi 21 Septembre : jeudi

10 Lanterne de Rochecorbon Fil d Ariane, passerelle sur le Cher Nef de l église Saint-Julien Tours à vélo L Église abbatiale Saint-Julien Enfourchez votre bicyclette et découvrez Tours de façon originale. Ces balades sont l occasion d évoquer la parure monumentale et les éléments naturels du territoire. Parcours sans difficulté. Venez avec votre vélo. Horaire : 10h sauf en juillet et août : 10h30 (durée 2h) Rendez-vous : selon programmation LE QUARTIER DES 2 LIONS Avril : mardi 26 Juillet : mardi 26 Rendez-vous : passerelle le Fil d Ariane, côté 2 Lions DE TOURS À ROCHECORBON Mai : mardi 31 Août : mardi 30 LES CITÉS JARDINS Juin : mardi 28 Septembre : mardi 27 L église Saint-Julien fait partie d un ensemble abbatial fondé par l évêque Grégoire de Tours vers 575. Ruinée lors des raids normands en 853, l abbaye est relevée puis placée sous la règle de saint Benoît au siècle suivant. De 1243 à 1259, l église est reconstruite dans le nouveau style gothique, en conservant le clocher porche du XI e siècle. En 1840, Prosper Mérimée, inspecteur général des Monuments Historiques inscrit l église sur la première liste des édifices protégés. Propriété de l État, le monument a fait l objet d importantes restaurations ces dernières années (mise en lumière, mobilier, clocher-porche, massif oriental, etc.). Horaire : 16h (durée 1h30) Rendez-vous : square Prosper- Mérimée, au chevet de l église Avril : mercredi 20 Mai : mardi 17 Juin : mercredi 15 Juillet : mercredi 20 Août : mercredi 17 Septembre : mercredi

11 Pont Wilson Basilique Saint- Martin Abbaye de Marmoutier Tours la nuit : visite nocturne Le plan lumière a pour ambition de souligner et de mettre en valeur les monuments, les espaces urbains et les sites naturels de Tours. À la tombée de la nuit, en famille et entre amis, cette visite insolite conduit sur les lieux emblématiques de la ville. Horaire : 21h30 (durée : 1h30) Tarifs spécifique : plein tarif 10 - réduit 4,50 (voir p. 4) Juillet : vendredis 8, 15, 22 et 29 Août : vendredis 5, 12 et 19 l ombre du manteau parcours-spectacle à Marmoutier Sous la direction artistique de la compagnie Sirènes, guides et artistes investissent l ancienne abbaye de Marmoutier pour un parcours spectacle nocturne, vivant et poétique. Mise en lumière, jeux d ombres et d images, musiques et textes entraînent petits et grands dans un voyage à la découverte des Hommes qui ont fait l histoire du Grand Monastère L ÉQUIPE ARTISTIQUE Mise en scène et scénographie : Anne Rousseau et Christine Maillet Composition : Joël Grare Texte : Anne Rousseau et Frédéric Dufrèche Mise en lumière : Benoît Colardelle Musiciens : Joël Grare, Yüla Slipovich, Mathieu Desbordes et Maël Guezel Comédiennes : Claire Haenni et Clarisse Léon Danseur et acrobate : Thibault Thrilles Son : Christophe Hauser Guidage : le service patrimoine de la Ville de Tours et les guides conférenciers Ville d art et d histoire : Frédéric Dufrèche, Katia Verrier, Céline Chaigneau, Aurélie Vialard-Goudou Horaire : 21h30 en juillet 21h en août (durée : 1h45 env.) Ouverture du site 2 h avant le début du spectacle avec possibilité de restauration légère sur place Rendez-vous : portail de la Crosse, 17 quai de Marmoutier Tarif plein : 10 Tarif réduit (enfants de 13 à 18 ans ; demandeurs d emploi ; allocataires du RSA ; allocataires adultes handicapés ; étudiants) : 7 Gratuit : enfant jusqu à 12 ans Réservation conseillée Renseignement : Office de tourisme Tours Val de Loire Juillet : 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17 et 18 Août : 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27 et

12 Stages vacances Jeune public 6-12 ans Dans le cadre du label Ville d art et d histoire, obtenu par la Ville de Tours en 1988, le service patrimoine propose toute l année des animations à destination du jeune public, dans le cadre scolaire mais également sur le temps de loisir. Celles-ci permettent de se familiariser avec l architecture et le patrimoine local et de découvrir des techniques de pratiques artistiques anciennes. Les stages vacances sont ouverts à tous et les séances se déroulent de 14h30 à 16h30 durant deux jours consécutifs. Tarif : 4 la séance Inscription obligatoire auprès du service patrimoine de la Ville de Tours Tel. : animation-patrimoine@ville-tours.fr VACANCES DE PRINTEMPS Avril : lundi 4 et mardi 5 Les ornements de la Renaissance À partir de l application numérique Géomotifs VACANCES D ÉTÉ Juillet : lundi 11 et mardi 12 La maquette de Tours, un outil pour comprendre l évolution de la ville Juillet : lundi 18 et mardi 19 Les constructions de Victor Laloux à Tours Juillet : lundi 25 et mardi 26 Les grands aménagements urbains au XVIII e siècle Août : lundi 8 et mardi 9 L habitat en pan de bois dans le Vieux-Tours Août : lundi 22 et mardi 23 Châteauneuf, quartier de pèlerinage Pour découvrir le patrimoine de Tours autrement GÉOMOTIFS En partant à la recherche des décors sculptés, l application Géomotifs permet de découvrir le patrimoine de Tours d une façon originale et interactive. Muni de votre smartphone, jouez avec les détails et explorez les richesses insoupçonnées de la Renaissance. Seul, en famille ou entre amis, cette activité ludique permet de donner une nouvelle dimension à vos déambulations et vos monuments préférés. MOTEUR DE RECHERCHE «COLLECTIONS SUR MESURE» Grâce à une recherche par motsclés, le moteur «Collections sur mesure» permet d interroger une cinquantaine de bases de données documentaires produites par le Ministère de la culture et de la communication et de grandes institutions culturelles. Vous naviguez ainsi dans un fonds de près de 4,2 millions d images

13 DES VISITES AVRIL Vendredi 1 er / 14h30 Samedi 2 / 10h Dimanche 3 / 10h15 Mardi 5 / 14h30 Tours au fil des siècles : Tours antique /p. 10 Vendredi 8 / 18h La Loire /p. 14 Samedi 9 / 16h La Renaissance à Tours circuit généraliste /p. 13 Dimanche 10 / 10h15 Vendredi 15 / 14h30 Samedi 16 / 14h30 La cathédrale Saint-Gatien et ses vitraux /p. 9 Dimanche 17 / 10h15 Mercredi 20 / 10h Mercredi 20 / 16h L église Saint-Julien /p. 19 Jeudi 21 / 14h30 La demeure urbaine au Moyen Âge : le pan de bois /p. 17 Samedi 23 / 14h30 Tours au fil des quartiers : Tours nord, coteau ouest /p. 15 Dimanche 24 / 10h15 Mardi 26 / 10h Tours à vélo : le quartier des 2 Lions /p. 18 Vendredi 29 / 18h Tourangeaux illustres : Jean Royer /p. 16 Samedi 30 / 10h Samedi 30 / 14h30 Architecture au XX e siècle : l architecture Art Déco /p. 11 MAI Dimanche 1 er / 10h15 Mardi 3 / 14h30 Tours au fil des siècles : Tours au Moyen Âge /p. 10 Vendredi 6 / 10h Samedi 7 / 14h30 Dimanche 8 / 10h15 Mardi 10 / 14h30 Tours patrimoine et création : Tours au XXI e siècle /p. 12 Vendredi 13 / 18h La Loire /p. 14 Samedi 14 / 16h La Renaissance à Tours circuit généraliste /p. 13 Dimanche 15 / 10h15 Lundi 16 / 10h15 Mardi 17 / 16h L église Saint-Julien /p. 19 Vendredi 20 / 14h30 Samedi 21 / 14h30 La cathédrale Saint-Gatien et ses vitraux /p. 9 Dimanche 22 / 10h15 Mercredi 25 / 10h Vendredi 27 / 18h Tourangeaux illustres : Balzac /p. 16 Samedi 28 / 14h30 Tours au fil des quartiers : Tours nord, coteau est /p. 15 Dimanche 29 / 10h15 Lundi 30 / 14h30 Architecture au XX e siècle : la Reconstruction /p. 11 Mardi 31 / 10h Tours à vélo : de Tours à Rochecorbon /p. 18 JUIN Vendredi 3 / 18h La Loire /p. 14 Samedi 4 / 10h Dimanche 5 / 10h15 Mardi 7 / 14h30 Tours au fil des siècles : Tours à la Renaissance /p. 10 Vendredi 10 / 14h30 Samedi 11 / 16h La Renaissance à Tours circuit généraliste /p. 13 Dimanche 12 / 10h15 Mardi 14 / 14h30 Tours patrimoine et création : le site Mame /p. 12 Mercredi 15 / 16h L église Saint-Julien /p. 19 Jeudi 16 / 14h30 La demeure urbaine au Moyen Âge : le pan de bois /p. 17 Vendredi 17 / 18h Tourangeaux illustres : François Sicard /p. 16 Samedi 18 / 14h30 La cathédrale Saint-Gatien et ses vitraux /p. 9 Dimanche 19 / 10h15 Mercredi 22 / 10h Jeudi 23 / 14h30 Samedi 25 / 14h30 Tours au fil des quartiers : le quartier des Fontaines /p. 15 Dimanche 26 / 10h15 Mardi 28 / 10h Tours à vélo : les cités jardins /p. 18 Jeudi 30 / 14h30 Architecture au XX e siècle : l architecture Art Déco / p. 11 JUILLET Tous les jours (sauf le samedi) Du lundi au vendredi à 10h Les dimanches et fériés à 10h15 Vendredi 1 er / 18h La Loire /p. 14 Samedi 2 / 10h Samedi 2 / 14h30 Mardi 5 / 14h30 Tours au fil des siècles : Tours au XIX e siècle /p. 10 Jeudi 7 / 16h La Renaissance à Tours circuit généraliste /p. 13 Vendredi 8 / 21h30 L ombre du manteau - parcours Vendredi 8 / 21h30 Tours la nuit : visite nocturne /p. 20 Samedi 9 / 10h Samedi 9 / 21h

14 Dimanche 10 / 21h30 Lundi 11 / 21h30 Mercredi 13 / 14h30 Vendredi 15 / 21h30 Vendredi 15 / 21h30 Tours la nuit : visite nocturne /p. 20 Samedi 16 / 10h Samedi 16 / 14h30 La cathédrale Saint-Gatien et ses vitraux /p. 9 Samedi 16 / 21h30 Dimanche 17 / 21h30 Lundi 18 / 21h30 Mercredi 20 / 16h L église Saint-Julien /p. 19 Jeudi 21 / 14h30 La demeure urbaine au Moyen Âge : les maisons en pierre /p. 17 Vendredi 22 / 21h30 Tours la nuit : visite nocturne /p. 20 Samedi 23 / 10h Samedi 23 / 14h30 Tours au fil des quartiers : le quartier Saint-Éloi / Bretonneau /p. 15 Dimanche 24 / 14h30 Mardi 26 / 10h30 Tours à vélo : le quartier des Deux-Lions /p. 18 Jeudi 28 / 18h Tourangeaux illustres : Balzac /p. 16 Vendredi 29 / 21h30 Tours la nuit : visite nocturne /p. 20 Samedi 30 / 10h Samedi 30 / 14h30 Dimanche 31 / 14h30 Architecture au XX e siècle : la Reconstruction /p. 11 AOÛT Tous les jours (sauf le samedi) Du lundi au vendredi à 10h Les dimanches et fériés à 10h15 Mardi 2 / 14h30 Tours au fil des siècles : Tours au XX e siècle /p. 10 Jeudi 4 / 16h La Renaissance à Tours circuit généraliste /p. 13 Vendredi 5 / 21h30 Tours la nuit : visite nocturne /p. 20 Samedi 6 / 10h Samedi 6 / 14h30 Jeudi 11 / 14h30 La demeure urbaine au Moyen Âge : le pan de bois /p. 17 Vendredi 12 / 21h30 Tours la nuit : visite nocturne /p. 20 Samedi 13 / 10h Samedi 13 / 14h30 Mercredi 17 / 16h L église Saint-Julien /p. 19 Jeudi 18 / 21h Vendredi 19 / 21h Vendredi 19 / 21h30 Tours la nuit : visite nocturne /p. 20 Samedi 20 / 10h Samedi 20 / 14h30 La cathédrale Saint-Gatien et ses vitraux /p. 9 Samedi 20 / 21h Dimanche 21 / 21h Mardi 23 / 14h30 Jeudi 25 / 21h Vendredi 26 / 21h Samedi 27 / 10h Samedi 27 / 14h30 Tours au fil des quartiers : le quartier Mirabeau /p. 15 Samedi 27 / 21h Dimanche 28 / 21h Lundi 29 / 18h Tourangeaux illustres : Jean Royer /p. 16 Mardi 30 / 10h30 Tours à vélo : de Tours à Rochecorbon /p. 18 Mercredi 31 / 14h30 Architecture au XX e siècle : l architecture Art Déco /p. 11 SEPTEMBRE Samedi 3 / 10h Mardi 6 / 14h30 Vendredi 9 / 18h La Loire / p. 14 Samedi 10 / 16h La Renaissance à Tours circuit généraliste /p. 13 Dimanche 11 / 10h15 Mardi 13 / 14h30 Tours patrimoine et création : Tours au XXI e siècle /p. 12 Jeudi 15 / 14h30 La demeure urbaine au Moyen Âge : les maisons en pierre /p. 17 Samedi 17 Journées européennes du patrimoine Dimanche 18 Journées européennes du patrimoine Mercredi 21 / 10h Mercredi 21 / 16h L église Saint-Julien /p. 19 Samedi 24 / 14h30 Tours au fil des quartiers : le quartier des Prébendes /p. 15 Dimanche 25 / 10h15 Mardi 27 / 10h Tours à vélo : les cités jardins /p. 18 Mardi 27 / 14h30 Jeudi 29 / 18h Tourangeaux illustres : François Sicard /p. 16 Vendredi 30 / 14h30 Architecture au XX e siècle : la Reconstruction /p

15 «TOURS LA VILLE BIEN BÂTIE (...) UNE PRÉDILECTION POUR LA BEAUTÉ DES ENSEMBLES.» René Boylesve, La Touraine, in Portrait de la France, Tome IV Tours appartient au réseau national des Villes et Pays d art et d histoire Le Ministère de la culture et de la communication, direction générale des patrimoines, attribue le label Villes et Pays d art et d histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers, celle des animateurs de l architecture et du patrimoine, ainsi que la qualité des actions menées. Des vestiges archéologiques à l architecture du XXI e siècle, les Villes et Pays mettent en scène le patrimoine dans toute sa diversité. Aujourd hui un réseau de 184 Villes et Pays d art et d histoire vous offre son savoir-faire sur toute la France. Crédit photos Pascal Avenet : p. 8, 12, 13 Yves Brault : p. 7, 11, 17 Dominique Couineau : p. 19 David Darrault : p. 4, 6 Leonard de Serre : p. 20 Benjamin Dubuis : p. 5, 22 Julian Eliot : p. 15 Éric Levieux : p. 8 Dominique Michenaud : p. 20 Frédéric Paillet : p. 6, 9, 14, 18 A. Polasek- Bourgougnon : p. 10 Pays Loire Touraine : p. 18 Ville de Tours - Service patrimoine : p. 5, 22 À proximité : Bourges, Chinon, Loches, Vendôme, Blois, Orléans, les Pays Loire Touraine, Loire Val d Aubois, de la Vallée du Cher et du Romorantinais bénéficient du label Villes et Pays d art et d histoire. Laissez-vous conter Tours, Ville d art et d histoire en compagnie d un guide-conférencier agréé par le Ministère de la culture et de la communication. Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes de Tours et vous donne des clés de lecture pour comprendre le développement de la ville au fil de ses sites, monuments et quartiers. Le guide est à votre écoute. Rédaction Frédéric Dufrèche, Virginie Boireau Maquette Studio Aouki d après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2015 Impression Graphival 28 tours.fr