asna/xi ecpoj n \f i r Sd} ODaj SOA ep sjo (eiuudo juaiuepuej un }i}uejeß snoa }d assms ue sd ODuße suoijejio dxa sou suep sd dj} niu

Transcription

1 asna/xi ecpoj n \f i r Sd} ODaj SOA ep sjo (eiuudo juaiuepuej un }i}uejeß snoa }d asss ue sd ODuße suoijejio dxa sou suep sd dj} niu

2 Autochargeuses f altes sur esures II y a plus de quatre decennies, la preiere autochargeuse AGRAR quittait les halles de fabrication ä Wil. Jusqu'ä ce jour, plus de quinze ille autochargeuses AGRAR ont ete livrees en Suisse. Le grand succes des autochargeuses AGRAR rie avec un rendeent de recolte eleve, une grande fiabilite et la proxiite de la clientele qui prennent une grande apleur dans l'agriculture d'aujourd'hui. La nouvelle serie Jubo/Maut avec l'elevateur de chargeent convainc par le enage du fourrage lors de la recolte du fourrage vert, du foin ainsi que par une coupe courte et propre du silage. Notre large gae d'autochargeuses surelevees et surbaissees, avec des volues de 27 ä 463, vous peret le bon choix de la achine la ieux appropriee pour votre exploitation. Pour la relation qualite/prix d'une achine, il y a plusieurs facteurs qui coptent et pas seuleent les coüts. Rendeent de chargeent, qualite de travail, confort de coande ainsi que la fiabilite et la stabilste. L'autochargeuse AGRAR reunit toutes ces exigences et eile convient exacteent ä nos conditions en Suisse. Manageent et pas de perte de fourrage II est bien connu que lors de la recolte du fourrage sec, on prete de plus en plus d'iportance aux pertes de fourrage. AGRAR est le seul fabricant d'autochargeuses qui propose, pour la diinution de la perte de fourrage, un elevateur enageant le fourrage et garantissant une alternative ä haut rendeent. Afin de profiter egaleent ä l'avenir des avantages du Systee ä elevateur, ce principe n'a subi que de legeres odifications. En ce qui concerne le cadre, les coposants d'entraeents et les rouleents, le Systee a par contre ete copleteent revu. Ainsi les autochargeuses AGRAR repondent aux rendeents et aux exigences deandes aujourd'hui dans tous les cas. Le fourrage n'est pas tasse II est iportant que, lorsque vous raassez du fourrage vert, il ne soit pas tasse algre qu'il soit serre, afin d'eviter un rechauffeent ou une ferentation du fourrage. La hauteur de chargeent sur les autochargeuses AGRAR est netteent en dessus du pont ce qui peret d'eviter le tasseent. Ainsi les autochargeuses AGRAR sont egaleent ideales pour aller ä l'herbe quotidienneent. Gräce aux ouveents lineaires de l'elevateur et les räteaux traversants, le fourrage se separe bien lors du chargeent et il est aene par «paquet» dans l'autochargeuse facilitant ainsi le dechargeent et l'affourageent, etant donne que le fourrage se defait tres bien. L'experience pratique deontre claireent les avantages du Systee ä elevateur. Lors de la ise en place du fourrage sec avec une grue ä foin, cela se fait encore plus rearquer, etant donne qu'avec un epandage regulier du foin, vous obtenez une eilleure aeration avec le sechoir en grange. Dispositif de coupe ä haut rendeent pour l'ensilage La qualite du dispositif de coupe d'ensilage ne depend que partielleent du nobre de couteaux. Ce qui est deterinant est que chaque couteau soit uni d'un contre-couteau. En plus la disposition des couteaux a une grande influence sur la qualite de coupe. Le nouveau dispositif de coupe d'ensilage repond ä toutes ces exigences. Afin d'eviter des efforts de pointes, les 21 couteaux ne sont pas alignes sur une ligne. Mee avec une longueur de coupe iniale de 60, une coupe traversante est garantie ce qui favorise l'utilisation de l'elevateur dans l'ensilage. En cobinaison avec un tion hydraulique pour le dechargeent dans des silos ä fosse, le degageent au sol du pick-up est netteent aeliore.

3 Technique d'avant-garde Pick-up avec 5 porte dents avec une fixation centrale Le pick-up oscillant avec sä fixation centrale est guide de chaque cöte du chässis. Le pick-up AGRAR avec 5 porte-dents, aovible et pendulaire, vous garantit dans toutes les conditions de terrain un raassage irreprochable ee par des vitesses de raassage des plus elevees. Suspension ä trois-points avec un goujon central garantit une bonne adaptation au sol. Raassage propre ee par des vitesses de chargeents elevees. Cerceaux de pick-up galvanises evitant la corrosion. Relevage du pick-up avec Suspension integree La nouvelle conception du relevage du pick-up dispose d'une Suspension ä ressort integree. Ainsi le pick-up epouse le terrain de fa^on optiale ee dans des terrains huides ou des prairies artificielles. Les cäbles de relevage sont tres resistants et toujours sous tension evitant ainsi des torsions. Le pick-up peut s'adapter idealeent etant donne qu'il n7y a pas d'huile ä deplacer dans le verin de relevage. La course de relevage a egaleent ete augentee garantissant un degageent au sol axial. Bonne adaptation gräce au chässis solide et aux longs bras de pick-up Roues tateuses ä pneus protegent la touffe herbeuse Degageent axial au sol du pick-up 32 c Caoutchoucs lateraux pour la töle de pick-up en Option sur tous les odeles Flux du fourrage optial Le transfert du fourrage dans le canal est garanti par des cerceaux aovibles. Cette liaison garantit que les saletes et les pierres qui se trouvent dans le fourrage tobent. Elevateur ä haut rendeent Avec l'elevateur, un Systee de chargeent ayant fait ses preuves a encore ete aeliore. Les aeneurs tres solides sont guides dans une cae en acier special. En plus les aeneurs sont renforces ä l'endroit de chargeent. Un Systee de chargeent ayant fait ses preuves avec un rendeent de chargeent eleve Le fourrage n'est pas abne, pas de perte de fourrage Une construction assive avec 5 aeneurs traversants fixes des deux cötes Dispositif de coupe facile ä anier Les autochargeuses Jubo/Maut sont equipees de serie avec un cadre d'ensilage pour 11 couteaux. Le dispositif de coupe peut etre actionne facileent depuis le cöte. Afin d'eviter une accuulation du fourrage, le cadre d'ensilage s'eloigne de 70 du canal de chargeent. Pour l'utilisation dans l'ensilage, un dispositif de coupe avec 10 couteaux suppleentaires peut etre pose. Les 2 rangees de couteaux sont legereent decalees dans la hauteur garantissant ainsi une coupe optiale sans effort. Securite de surcharge sur chaque couteau Tous les couteaux ont un contre-couteau garantissant une coupe traversante Les couteaux peuvent etre enleves separeent du cadre d'ensilage Longueur de coupe iniale 60

4 Des avantages convaincants Un signe particulier des autochargeuses AGRAR est le tion etroit. II garantit un braquage axial et facilite les anoeuvres. La bequille pivotante ne deandant pas d'entretien est equipee d'un arret rapide. Le flux de fourrage n'est pas diinue et il est possible d'obtenir un bon braquage eine avec des roues juelees sur le tracteur. L'elevateur travaille sans effort et Charge le fourrage en le enageant. Ainsi les autochargeuses AGRAR repondent aux rendeents et aux exigences deandes aujourd'hui dans tous les cas. Le capot avant avec verrouillage de securite peut etre ouvert facileent. Les protections laterales sont pivotantes et peuvent etre ouvertes facileent sans outil. Les töles zinguees derriere le pick-up resistent ä la corrosion. Les ees töles perettent aux pierres et ä la terre de tober et de ne pas salir le fourrage. La fixation trois-points avec goujon central peret une adaptation axiale au sol ee en cas de vitesse de chargeent elevee et de ce fait il n'y a aucune torsion sur le chässis du pick-up. Le pick-up est pendulaire d'environ 20c. Mee si le terrain n'est pas plat, le raassage du fourrage se fait sans problee, ee par une vitesse de raassage elevee. Des roues ä pneus larges enagent le terrain et la structure herbeuse. Avec les nouveaux bras de support prolonges du pick-up, une arche sans ä-coups est garantie. Le reglage de la hauteur se fait facileent par fer plat ä trous.

5 Le cadre ä ciseaux rabattable peut etre arrete facileent ä differentes hauteurs. En Option, il peut etre coande hydrauliqueent. La porte arriere ä corde avec coande ä distance AG RAR est une construction robuste ne deandant pas d'entretien et qui est tres appreciee. Pour le dechargeent de produit sec, le cerceau arriere peut facileent et sans effort etre releve. Le fond est colle et copose de plaques speciales resistantes aux inteperies. Cela garantit une grande longevite. Uniqueent des chaes ä haute resistance sont utilisees et les traverses de tapis sont boulonnees. L'entraeent du fond ouvant est equipe de serie d'un bottier reducteur ä bain d'huile sans entretien. Le dechargeent se fait reguliereent et enage les chaes. La coande ä l'avant et ä l'arriere ainsi que la tension autoatique des chaes sont de serie. De serie les autochargeuses AG RAR offrent un bon degageent au sol avec 30 c sous le pick-up. Avec le tion ä reglage de la hauteur en continu, la hauteur d'attelage peut etre adapte ä n'iporte quel tracteur. De serie vous pouvez utiliser jusqu'ä 11 couteaux. Le cadre d'ensilage peut etre facileent coande depuis Texterieur. Pour l'ensilage vous pouvez ajouter un cadre suppleentaire avec 10 couteaux. Les parois laterales en töle d'acier zinguees et enduites par pulverisation sont fixees par des ontants en profil C et vissees au chässis. Toutes les autochargeuses AGRAR sont equipees de grands pneuatiques de serie. En plus, tous les essieux et freins sont prevus pour 40 k/h de serie.

6 Equipeent de ser/e Raassage du fourrage Maut (Surbaissee) Jubo (Surelevee) Dispositif de coupe Prevu pour l'ajout d'un cadre d'ensilage A A Cadre Relevage du cadre ecanique Relevage du cadre hydraulique Chassis Essieu siple avec AW1 4 PR Essieu tande ä ressort 1 5.0/ AW PR Essieu double 10 PR _ Production Toute la palette des produits AGRAR est continuelleent reactualisee par des aeliorations innovatrices et readaptees aux exigences dues au changeent dans le secteur agricole. En plus de la production et du ontage, Ja construction et la recherche se fönt egaleent ä Flawil SG. Chaque achine est ontee et testee par nos collaborateurs qualifies. Ainsi nous pouvons garantir ä notre clientele une achine avec une fiabilite axiale et ceci depuis le 1er jour. Gräce ä un traiteent de surface de haute qualite tout en respectant l'environneent, les produits AGRAR sont proteges efficaceent contre la corrosion. Pour les achines AGRAR, les pieces de rechange sont traitees avec du phosphate de zinc, trepees et ensuite enduites par pulverisation. Pour des eleents tels que les cerceaux de pick-up qui se trouvent toujours dans l'huidite, nous choisissons la galvanisation ä chaud.

7 Equipeents suppleentaires Le tion reglable en hauteur peut etre equipe en Option d'un tion hydraulique afin d'obtenir un degageent au sol de 65c. Ainsi l'utilisation dans des terrains difficiles et des silos fosses ne pose plus aucun problee. L'autochargeuse peut etre coandee tres facileent par une coande confort. Toutes les fonctions sont selectionnees par pression d'un bouton. L'autochargeuse AGRAR s'adapte ä n'iporte quel tracteur. Les caoutchoucs lateraux sous la töle du pick-up sont disponibles pour tous les types. Ils evitent la perte de fourrage en cöte. Pour l'utilisation dans l'ensilage, un dispositif de coupe avec 10 couteaux suppleentaires peut etre pose. Les 2 rangees de couteaux sont legereent decalees dans la hauteur garantissant ainsi une coupe optiale sans effort. En option, une porte arriere ä corde avec coande hydraulique est disponible. L'ouverture et le relevage du cadre et de la porte se fait par le verin hydraulique. AGRAR offre en plus une porte arriere ä grille avec une coande hydraulique et une fereture sur les deux cötes. La porte presente une surface arrondie. C'est pour cela que les portes arrieres AGRAR peuvent resister ä une grande pression du chargeent. A la place d'un essieu siple, nos autochargeuses surelevees et surbaissees sont disponibles avec un essieu tande ä ressorts. Cela donne ä l'autochargeuse ee par des vitesses elevees, un eilleur confort de conduite. L'essieu double AGRAR avec differentes voies reunit les avantages d'un essieu siple et d'un essieu tande. L'aligneent des roues sur deux niveaux diinue sensibleent la pression au sol. Equipeents suppleentaires Maut Jubo Porte arriere ä corde hydraulique Porte arriere ä grillage hydraulique Tion hydraulique Cadre ä ciseaux hydraulique Coande confort electro-hydraulique 1 1 couteaux sur le niveau A avec securite Dispositif d'ensilage ä 1 1 couteaux Attelage arriere Essieu tande ä ressort Essieu double Essieu double pendulaire Diverses possibilites de pneuatiques Les donnees techniques entionnees ont un caractere pureent inforatique et sont sans engageent. Elles peuvent en tout teps et sans preavis etre odifiees.

8 Donnees techniques Type Maut (Surbaissee) Longueur totale Hauteur totale cadre haut Hauteur totale cadre bas Largeur totale Surface de chargeent Largeur de pick-up Voie Capacite (produit sec) Capacite (produit sec) DI N Poids ä vide Poids total Pneuatiques 3 3 kg kg x x x x x Essieu siple = ES/Essieu tande = ET 14PRAW ES 14PRAW ES 14PRAW ES 10PRAW ET 10PRAW ET Type Jubo (Surelevee) Longueur totale Hauteur totale cadre haut Hauteur totale cadre bas Largeur totale Surface de chargeent 4.3x x x x1.9 Largeur de pick-up Voie /1.04 Capacite (produit sec) Capacite (produit sec) DIN Poids ä vide kg Poids total kg Pneuatiques 14PRAW 14PRAW 14PRAW 10PRAW Essieu siple = ES /Essieu double = ED ES ES ES ED Les donnees techniques entionnees ont un caractere pureent inforatique et sont sans engageent. Elles peuvent en tout teps et sans preavis etre odifiees. Agent: GVS-AGRAR AG 8207 Schaffhausen Tel Fax info@gvs-agrar.ch