SPEEDlingua L'accélérateur d'apprentissage des langues

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "SPEEDlingua L'accélérateur d'apprentissage des langues"

Marin Martin
il y a 8 ans
Total affichages :

1 Espace Formation Présentation de la nouvelle méthode pédagogique SPEEDlingua L'accélérateur d'apprentissage des langues D O S S I E R D E P R E S S E Contact Presse : Contact Commercial : Aline LALOUX Christine KIEFFER Tél Tél Fax Fax alaloux@belfort.cci.fr ckieffer@belfort.cci.fr

Presse : Contact Commercial : Aline LALOUX Christine KIEFFER Tél. 03 84 54 54 13 Tél.

2 SOMMAIRE - Communiqué de presse - La méthode pédagogique - SPEEDlingua SA - L'Espace Formation de la CCI90

3 COMMUNIQUE DE PRESSE UNE NOUVELLE METHODE D'APPRENTISSAGE DES LANGUES INNOVATION : SPEEDLINGUA, L'ACCELARATEUR D'APPRENTISSAGE DES LANGUES AU SERVICE DES ENTREPRISES! COMMENT COMPRENDRE UNE LANGUE QUAND ON NE L'ENTEND PAS CORRECTEMENT? COMMENT PARLER CORRECTEMENT UNE LANGUE SI ON NE LA COMPREND PAS CORRECTEMENT? Et pourtant la plupart des méthodes d'apprentissage de langues insistent sur la prononciation, oubliant que l'on ne peut prononcer que ce que l'on entend. Fort de ce constat, l'espace FORMATION de la Chambre de Commerce et d'industrie du Territoire de Belfort a décidé de généraliser dans ses programmes de formation individuelle, l'utilisation de la méthode SPEEDlingua, véritable révolution dans l'apprentissage des langues. Une première en Franche-Comté! Une présentation, aux entreprises du Territoire de Belfort, de cette nouvelle méthode pédagogique aura lieu le Jeudi 3 mai 2007 à 8h30 à la CCI90 1 rue du Dr Fréry Belfort Salle Territoire de Belfort en présence de Jacky MUNGER, l'inventeur de cet accélérateur d'apprentissage des langues. Elle sera suivie d'une démonstration pour les journalistes. Une moyenne de 12 séances d'apprentissage seulement est nécessaire pour : - améliorer la compréhension - fluidifier la prononciation et faciliter l'articulation - parler avec plaisir et élégance Un atout pour toutes les entreprises qui ont besoin de collaborateurs aptes à discuter, argumenter, négocier dans une langue étrangère! Une solution pour optimiser les formations! Contact Presse : Contact Commercial : Aline LALOUX Christine KIEFFER Tél Tél Fax Fax alaloux@belfort.cci.fr ckieffer@belfort.cci.fr

Et pourtant la plupart des méthodes d'apprentissage de langues insistent sur la prononciation, oubliant que l'on ne peut prononcer que ce que l'on entend.

4 SPEEDlingua, une nouvelle méthode d'apprentissage des langues SPEEDlingua SA, société luxembourgeoise, a mis au point un logiciel d apprentissage à la prononciation des langues étrangères basé sur les principes de l audio phonologie. Après de nombreuses recherches, Jacky MUNGER, l inventeur de la méthode, s est rendu compte que l obstacle majeur dans l apprentissage d une langue est la compréhension auditive. En effet, sans une oreille adaptée à la langue à apprendre, les progrès dans l apprentissage sont hélas souvent laborieux et la plupart des méthodes d apprentissage de langues insistent sur la prononciation, oubliant que l on ne peut prononcer que ce que l on entend. Les «filtres» installés par notre langue maternelle nous empêchent d entendre certaines différences entre les sons alors que les natifs les distinguent sans aucun problème. Comment pourrait-on comprendre une langue que l on n entend pas correctement? Comment pourrait-on parler correctement une langue si on ne la comprend pas correctement? SPEEDlingua Professional permet de transformer l intonation et la prononciation par modification en temps réel de l émission vocale. Pour cela SPEEDlingua a développé une analyse fréquentielle spécifique qui, selon la langue à apprendre, accentue ou réduit certaines fréquences permettant ainsi à l utilisateur d entendre les sons et les fréquences que son oreille n avait pas l habitude de percevoir. SPEEDlingua devient ainsi le préalable ou le complément indispensable à tout apprentissage d une langue étrangère et n est pas une méthode d apprentissage en plus. Après une moyenne de 12 séances d apprentissage, SPEEDlingua permet : D améliorer la compréhension De fluidifier la prononciation et faciliter l articulation D éliminer la stagnation De parler avec plaisir et élégance De vérifier les progrès L action de SPEEDlingua ne porte pas seulement sur les aspects perceptifs de l apprentissage mais aussi sur l expression orale. Grâce à SPEEDlingua, l utilisateur devient capable de reproduire les sons de la langue cible dans leurs enchaînements et à parler avec une prononciation se rapprochant de plus en plus de celle d un locuteur natif. Les différentes étapes de l apprentissage, ainsi que les contenus pédagogiques de SPEDDlingua ont été conçus par des enseignants du supérieur, spécialistes en phonétique, ayant enseigné dans différents pays et ayant une grande connaissance des difficultés spécifiques à chaque langue. «Maîtriser une langue, ce n est pas seulement avoir une connaissance approfondie de la grammaire et du vocabulaire, c est avant tout être capable de communiquer avec d autres personnes dans cette langue.»

Après de nombreuses recherches, Jacky MUNGER, l inventeur de la méthode, s est rendu compte que l obstacle majeur dans l apprentissage d une langue est la compréhension auditive.

5 SPEEDlingua SA SPEEDlingua a été créée le 14 août La société implante son siège social à Luxembourg mais elle dispose également d un bureau de Développement International à Genève (Suisse). Les principes de SPEEDlingua reposent sur la théorie de l audiophonologie et sur le traitement de l écoute et da la voix en temps réel. Nous développons des applications informatiques qui facilitent et accélèrent de façon significative l apprentissage des langues. Jacky MUNGER, inventeur de la méthode Jacky MUNGER a toujours rencontré des difficultés à apprendre les langues étrangères. Pour des raisons professionnelles, il fut cependant amené à étudier l anglais et ses problèmes récurrents l incitèrent à déterminer l origine de ses obstacles à l apprentissage et principalement à la prononciation. Sur les conseils d un ami médecin, Jacky MUNGER consulta un Spécialiste O.R.L qui descella une capacité auditive faible dans certaines fréquences. Jacky MUNGER pensa donc intuitivement que sa difficulté à apprendre les langues provenait de son audition limitée dans certaines fréquences ou de son écoute. En parlant de ce problème avec un ami musicien, Hubert LEMOINE, celui-ci lui expliqua qu il avait, à plusieurs reprises dans son studio d enregistrement, constaté un phénomène intéressant. A l aide d un harmoniseur, il parvenait à modifier la voix d un chanteur, en la transposant vers le haut ou vers le bas, et envoyait ce signal modifié par l intermédiaire d un casque, en temps réel, à cette même personne. Ce chanteur transposait sa voix immédiatement comme pour l ajuster sur sa voix modifiée qui lui parvenait dans le casque. Après de nombreux essais et analyses en studio, Jacky MUNGER en déduisit que la voix, la prononciation et la façon de parler avaient un lien direct avec l écoute. Une équipe d ingénieurs fut constituée afin de définir comment améliorer l écoute spécifique d une langue étrangère pour en améliorer la prononciation. Pour ce faire, Jacky MUNGER fît comparer, par une société spécialisée, des échantillons de voix de personnes natives de différents pays, parlant différentes langues représentatives, suivant un protocole de corpus multilingue. Ces nombreuses analyses révélèrent que chaque langue est formée de fréquences différentes et spécifiques, et que l oreille d un individu est exercée à percevoir les fréquences de la langue dans laquelle il évolue (langue maternelle). Afin de mieux comprendre ces mécanismes Jacky MUNGER compulsa ce qui avait été publié dans les domaines de l audition, l écoute, l oreille, la parole et la phonation par des médecins, ingénieurs ou chercheurs. La lecture de ces nombreux écrits le conforta dans sa démarche et l orientation des premières recherches. L équipe mit en place un protocole d essais selon des caractéristiques définies induisant la comparaison à des locuteurs natifs et les résultats furent remarquables.

Nous développons des applications informatiques qui facilitent et accélèrent de façon significative l apprentissage des langues. www.speedlingua.

6 L'ESPACE FORMATION de la Chambre de Commerce et d'industrie du Territoire de Belfort Une équipe de 6 personnes en appui au développement des compétences des Ressources Humaines des ressortissants de la CCI 90 C est plus de stagiaires formés par an dans les domaines tels que : les langues, le management, la communication, les techniques commerciales, la sécurité, la bureautique L apprentissage des langues représente 50% de l activité de l espace formation qui s est doté depuis plusieurs années d un laboratoire audio et d un laboratoire multi média. L intégration de SPEEDlingua dans ses formations (anglais UK et US, allemand, français langue étrangère, espagnol, italien, chinois, néérlandais, international aviation language) représentera un atout pédagogique innovant.

apprentissage des langues représente 50% de l activité de l espace formation qui s est doté depuis plusieurs années d un laboratoire audio et d un laboratoire multi média.

Documents pareils

UE11 Phonétique appliquée

UE11 Phonétique appliquée Christelle DODANE Permanence : mercredi de 11h15 à 12h15, H211 Tel. : 04-67-14-26-37 Courriel : christelle.dodane@univ-montp3.fr Bibliographie succinte 1. GUIMBRETIERE E., Phonétique