UE11 Phonétique appliquée

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "UE11 Phonétique appliquée"

Transcription

1 UE11 Phonétique appliquée Christelle DODANE Permanence : mercredi de 11h15 à 12h15, H211 Tel. : Courriel :

2 Bibliographie succinte 1. GUIMBRETIERE E., Phonétique et Enseignement de l'oral, Didier/Hatier, LHOTE E., Enseigner l Oral en Interaction: Percevoir, Ecouter, Comprendre, Vanves: Hachette FLE, RENARD R., Introduction à la Méthode Verbo-Tonale de Correction Phonétique, Paris, Didier, LANDERCY A. et RENARD R., Eléments de Phonétique, Didier, Paris, LEON P, Phonétisme et Prononciation du Français, Nathan, WIOLAND F., Prononcer les Mots du Français : des Sons et des Rythmes, Paris : Hachette FLE, CALLAMAND M., Méthodologie de l Enseignement de la Prononciation : Organisation de la Matière du Français et Correction Phonétique, Paris : CLE International

3 Documents de cours Disponibles sur le site : ftp://ipt.univ-montp3.fr LOGIN : MOT DE PASSE : ue11 ue11 CHEMIN : Phonétique/UE11/Dodane/Partage/ Client FTP à télécharger :

4 Contenu / Objectifs Intégrer les acquis des disciplines de la phonétique et de la phonologie dans l enseignement de la prononciation du français. Apprendre à repérer et expliquer les fautes de prononciation. Apprendre à élaborer des stratégies de remédiation pour corriger ces fautes, en fonction du niveau des apprenants. Créer son propre matériel pédagogique.

5 Contrôle des connaissances (1/2) TRAVAIL INDIVIDUEL 1- Enregistrement d une conversation spontanée ou d une petite lecture d un ressortissant étranger. 2- Transcription phonétique et phonologique d un passage (10 lignes maximum). 3-Relevé des écarts phonétiques et analyse d une faute consonantique, vocalique et prosodique (3 pages maximum). A remettre : dossier + enregistrement (mp3 ou wav) A REMETTRE les 29 et 30 mars 2011

6 Contrôle des connaissances (2/2) TRAVAIL DE GROUPE (4 étudiants) 1- Création d une leçon en utilisant toutes les ressources disponibles (méthodes, ressources multimédias). Cette leçon devra être présentée sous la forme de 3 dossiers (dossier du professeur, dossier de l élève et correction des exercices). 2- Cette leçon portera sur un problème spécifique de prononciation : nasales, opposition [p]/[b], [ə] (chute et maintien), liaisons, intonation, accents, rythme A REMETTRE les 10 et 11 mai 2011

7 Introduction : Les domaines de la Emetteur phonétique Récepteur Cerveau Oreille Cerveau Oreille Appareil phonatoire Onde sonore Niveau linguistique Niveau physiologique Niveau acoustique Niveau physiologique Niveau linguistique ENCODAGE PRODUCTION TRANS. RECEPTION DECODAGE

8 Phonétique Physiologie Physique Physiologie Phonation Production- Articulation Acoustique Audition Réception Fonctionnement des organes: soufflerie, larynx, pharynx, cavités buccale et nasale Description des sons en fonction des muscles et des organes de la parole Structure acoustique des sons de la parole Fonctionnement de l oreille externe, moyenne et interne Transformation des stimuli sonores et traitement perceptif

9 Cognition Linguistique Neurologie Sociologie Physiologie Phonétique Didactique Physique Orthoépie Phoniatrie Orthophonie

10 La phonétique articulatoire Etude de la production de la parole et les organes de la phonation et de l'articulation

11

12 La phonétique acoustique Etude de la conséquence des mouvements articulatoires, c'est l'étude des propriétés physiques des sons : Représentation acoustique, forme continue, sans aucune marque acoustique claire de frontières entre les mots

13 La phonétique auditive/perceptive Etude de l'appareil auditif qui envisage la composante phonique des sons sous l angle de leur réception.

14 Audition vs perception Perception= activité mentale de reconnaissance (interprétation de la réalité physique des sons ; analyse par le cerveau, reconstitution du message linguistique). Processus actif qui organise et interprète les sensations. La perception n est pas une copie du réel. Percevoir, c est prendre connaissance de l environnement pour interagir avec lui ou pour agir sur lui (finalité adaptative). = Reconstitution du message linguistique.

15 Audition vs perception Percevoir c est : 1. Interpréter les indices fournis par un pré-traitement sans référence au sens ; 2. Accéder au sens. Perception = transformation des points noirs et blancs en image significative.

16 Perception vs production Lien intime perception/production (perception basée sur connaissance inconsciente de la production de la parole). Geste articulatoire = élément primitif de la communication Influence des gestes articulatoires sur la perception :

17 Le crible phonologique Le système phonologique (Troubetzkoy) conditionne le processus audio-phonatoire de telle sorte qu on est capable de discerner les sons (et donc de les reproduire) uniquement sur la base des oppositions indispensables au système linguistique de la LM. C est la notion de crible phonologique qui joue en quelque sorte un rôle de filtre pour les sons du langage.

18 Le crible phonologique Avant 6 mois, différenciation d une très grande variété de contrastes à la fois dans la langue maternelle, mais aussi dans des langues étrangères, même rares.

19 Le crible phonologique Spécialisation sur les voyelles de la langue maternelle A partir de 6 mois, spécialisation sur les voyelles de sa langue maternelle. Suédois Anglais Effet d aimant des catégories correspondant aux voyelles de la langue maternelle.

20 Spécialisation sur les consonnes de la LM A partir de mois, spécialisation sur les consonnes de la LM Le crible phonologique Déclin des performances de discrimination de contrastes «étrangers» entre 6 et 12 mois Discrimination de contrastes en Hindi Werker et Tees (1984)

21 Le crible phonologique = Surdité / filtre phonologique (Troubetzkoy) Processus audio-phonatoire conditionné par le système phonologique de la langue maternelle. Perte sélective des contrastes non natifs au profit de ceux de la langue maternelle. Capacité à discerner les sons sur la base des oppositions indispensables au système linguistique de la LM (= filtre).

22 Déclin des compétences avec l âge Entre 6 mois et 3 ans : Cristallisation (perte de certains sons) Réduction de certaines capacités perceptives A partir de 8-10 ans, déclin progressif des performances Difficultés à assimiler les phonèmes d une langue étrangère Chez l adulte : Difficultés à percevoir les contrastes des langues étrangères

23 Déclin des compétences avec l âge

24 Déclin des compétences avec l âge Productions de phrases en L1/L2 et âge d acquisition (Kim et al., 1997, Nature) Bilingues précoces Bilingues tardifs

25 Interférences avec la LM Quelques exemples d interférences: Espagnol Arabe Chinois Anglais USA Italien «Voyelles» d Arthur Rimbaud

26 Conclusion Liens entre la perception et la production Importance du crible phonologique, en place de façon très précoce. Privilège de l âge dans la maîtrise de la prononciation. Il existe bel et bien un «âge heureux» entre 4 et 8 ans (Guberina, 1991) pour l acquisition/apprentissage des langues. Au-delà, il est nécessaire de donner une place importante au travail de la prononciation, en fonction des langues

27 Phonétique appliquée au FLE Utilisation de la phonétique pour améliorer la prononciation de locuteurs apprenant une nouvelle langue Utilisation des caractéristiques propres à chaque son d une langue donnée pour permettre la progression d un apprenant dans la prononciation d une langue seconde

Le travail phonétique en classe de FLE: à quel moment? Comment? Pourquoi?

Le travail phonétique en classe de FLE: à quel moment? Comment? Pourquoi? Le travail phonétique en classe de FLE: à quel moment? Comment? Pourquoi? Les métiers du FLE Accueil et scolarisation des primo-arrivants. Université de Mons, 12 décembre 2013 Marina Gioiella marina.gioiella@umons.ac.be

Plus en détail

Pour faire de la phonétique, I Il était une fois... l enseignement de la phonétique. Il était une fois... l enseignement de la phonétique

Pour faire de la phonétique, I Il était une fois... l enseignement de la phonétique. Il était une fois... l enseignement de la phonétique Pour faire de la phonétique, I Il était une fois... l enseignement de la phonétique La «bonne prononciation» est sans doute un souci amplement partagé par les enseignants et les apprenants d une langue

Plus en détail

Enseignement de l oral et des techniques de correction phonétique

Enseignement de l oral et des techniques de correction phonétique Enseignement de l oral et des techniques de correction phonétique Le 31 janvier et les 1 er et 14 février 2013, Formation animée par Rokhsareh HECHMATI Du Centre ECRIMED Compte-rendu de la formation BILAN

Plus en détail

N 334 - SIMON Anne-Catherine

N 334 - SIMON Anne-Catherine N 334 - SIMON Anne-Catherine RÉALISATION D UN CDROM/DVD CONTENANT DES DONNÉES DU LANGAGE ORAL ORGANISÉES EN PARCOURS DIDACTIQUES D INITIATION LINGUISTIQUE A PARTIR DES BASES DE DONNÉES VALIBEL Introduction

Plus en détail

Que signifie la phrase suivante?

Que signifie la phrase suivante? SPE TS AE 1 : Reconnaissance vocale son et musique Emetteurs et récepteurs sonores La reconnaissance vocale est une technique permettant d'analyser une parole et de la retranscrire sous une forme exploitable

Plus en détail

QUELLE LANGUE POUR L ENFANT SOURD? APPROCHE THEORIQUE ET PRATIQUE A L IRJS. Dans la Section Enseignement SEES-FP

QUELLE LANGUE POUR L ENFANT SOURD? APPROCHE THEORIQUE ET PRATIQUE A L IRJS. Dans la Section Enseignement SEES-FP QUELLE LANGUE POUR L ENFANT SOURD? APPROCHE THEORIQUE ET PRATIQUE A L IRJS Dans la Section Enseignement SEES-FP APPROCHE THEORIQUE L être humain est un être social, pourvu de la faculté innée du langage

Plus en détail

ORA 1531 Phonétique clinique. Phonétique et troubles de la communication

ORA 1531 Phonétique clinique. Phonétique et troubles de la communication ORA 1531 Phonétique clinique Phonétique et troubles de la communication Plan du cours Représentation des troubles Transcription phonétique Analyses acoustiques Méthodes d intervention basées sur la phonétique

Plus en détail

Département de linguistique et de didactique des langues http://www.ling.uqam.ca FONDEMENTS DES SCIENCES DU LANGAGE I : PHONÉTIQUE

Département de linguistique et de didactique des langues http://www.ling.uqam.ca FONDEMENTS DES SCIENCES DU LANGAGE I : PHONÉTIQUE Département de linguistique et de didactique des langues http://www.ling.uqam.ca FONDEMENTS DES SCIENCES DU LANGAGE I : PHONÉTIQUE LIN 2219-30 Automne 2007, D.Ph. Bureau : DS-4423 Téléphone : 987-3000,

Plus en détail

TD3 : Développement normal du langage

TD3 : Développement normal du langage E45SLL1 : Préparation aux études d orthophonie TD3 : Développement normal du langage 1) Répondez de façon courte aux questions suivantes : a) Est-ce que les bébés réagissent aux bruits dès la naissance?

Plus en détail

L évolution du langage chez les jeunes enfants

L évolution du langage chez les jeunes enfants L évolution du langage chez les jeunes enfants De la difficulté au trouble Animation pédagogique-brigitte Lavallée 1 Avant-propos La maîtrise du langage, élément fondamental de la réussite scolaire de

Plus en détail

TP : La voix, de sa création à sa reconnaissance

TP : La voix, de sa création à sa reconnaissance TP : La voix, de sa création à sa reconnaissance Mots-clés : Voix, Acoustique physiologique, Reconnaissance vocale I. Comment la voix se crée-t-elle? I.1. Etude documentaire Doc 1 Le corps humain, un instrument

Plus en détail

Patrick Binisti UPEC-IUFM de Créteil Formation ASH Laboratoire Modyco sciences du langage 1

Patrick Binisti UPEC-IUFM de Créteil Formation ASH Laboratoire Modyco sciences du langage 1 sciences du langage 1 Comment l enfant acquiert la parole? sciences du langage 2 Partie I 1. Comment l enfant acquiert la parole? Partie II 2. A quel moment du processus d acquisition de la parole intervient

Plus en détail

MÉMOIRE DU MASTER 1 FLE MASTER MENTION SCIENCES DU LANGAGE SPÉCIALITÉ FLE 1ER ANNÉE

MÉMOIRE DU MASTER 1 FLE MASTER MENTION SCIENCES DU LANGAGE SPÉCIALITÉ FLE 1ER ANNÉE MÉMOIRE DU MASTER 1 FLE MASTER MENTION SCIENCES DU LANGAGE SPÉCIALITÉ FLE 1ER ANNÉE «DIAGNOSTIQUE ET CORRECTION DES ERREURS DE PRONONCIATION EN FLE DES APPRENANTS HISPANOPHONES» JORGE MAURICIO MOLINA MEJÍA

Plus en détail

L'enfant et L'apprentissage d'une langue Etrangère

L'enfant et L'apprentissage d'une langue Etrangère L'enfant et L'apprentissage d'une langue Etrangère M.M Tagreed Kareem Abed Allh Introduction Apprendre une langue étrangère est une nécessité dans notre. Monde actuel. II y a quelques années certains croyaient

Plus en détail

Eveil à la conscience phonologique Sophie ALBY IUFM Guyane

Eveil à la conscience phonologique Sophie ALBY IUFM Guyane Eveil à la conscience phonologique Sophie ALBY IUFM Guyane Plan du cours Des références Des définitions Des informations générales sur l éveil à la conscience phonologique Des activités pour les différents

Plus en détail

T. Bouguerra : Cours de méthodologie

T. Bouguerra : Cours de méthodologie E 53 SLL1 T. Bouguerra : Cours de méthodologie III. LES APPROCHES ACTIONNELLES 1. Le Modèle actionnel et le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues Par approche actionnelle on entend essentiellement

Plus en détail

Guide pédagogique (version téléchargeable, en ligne)

Guide pédagogique (version téléchargeable, en ligne) 法 語 發 音 入 門 戴 莉 安 教 師 手 冊 Les clés du français 1 Bases phonétiques E. Desfosses Guide pédagogique (version téléchargeable, en ligne) Les clés du français Bases phonétiques Manuel de l élève Corrigés des

Plus en détail

L apprentissage des langues à l école. Mme TARDIEU. I. L apprentissage des langues à l école

L apprentissage des langues à l école. Mme TARDIEU. I. L apprentissage des langues à l école L apprentissage des langues à l école Mme TARDIEU I. L apprentissage des langues à l école «Quelques vérités indiscutables» voir étude longitudinale d e la DEPP en fin de 3 ème. Ø 2004 Amélioration significative

Plus en détail

Le modèle standard, SPE (1/8)

Le modèle standard, SPE (1/8) Le modèle standard, SPE (1/8) Rappel : notion de grammaire mentale modulaire Les composants de la grammaire : module phonologique, sémantique syntaxique Syntaxe première : elle orchestre la relation mentale

Plus en détail

La Collection Tirelire

La Collection Tirelire La Collection Tirelire Les logiciels de la Collection Tirelire sont des logiciels pédagogiques pour l entrée dans l écrit des adultes non-lecteurs et non-scripteurs. Ils sont destinés à être utilisés par

Plus en détail

Développer la maîtrise du langage à l école maternelle

Développer la maîtrise du langage à l école maternelle Développer la maîtrise du langage à l école maternelle Agnès FLORIN Université de Nantes, Centre de Recherche en Education de Nantes (CREN EA2661) DDEC 56, 3 octobre 2012 Introduction Le langage ne commence

Plus en détail

L enseignement/apprentissage de la prononciation des langues assisté par ordinateur : le cas du français langue étrangère.

L enseignement/apprentissage de la prononciation des langues assisté par ordinateur : le cas du français langue étrangère. L enseignement/apprentissage de la prononciation des langues assisté par ordinateur : le cas du français langue étrangère Sachiko KOMATSU La composante phonétique n est pas suffisamment traitée dans l

Plus en détail

LA VOIX ET L OREILLE HUMAINE APPLICATION À LA RECONNAISSANCE VOCALE

LA VOIX ET L OREILLE HUMAINE APPLICATION À LA RECONNAISSANCE VOCALE TS - Physique-Chimie - Spécialité Son et musique - Séance 1/9 Domaine d étude : émetteurs et récepteurs sonores Mots-clefs : voix, acoustique physiologique, reconnaissance vocale LA VOIX ET L OREILLE HUMAINE

Plus en détail

Exploiter un album en langue étrangère : quelques pistes et repères. (Article rédigé par N. Bernat et L. Héron, Mission langues CDDP Gironde)

Exploiter un album en langue étrangère : quelques pistes et repères. (Article rédigé par N. Bernat et L. Héron, Mission langues CDDP Gironde) Journée des langues CDDP de la Gironde 16 novembre 2005 Intervention de Madame Nicole Bernat, Conseillère pédagogique en langues étrangères et régionales Exploiter un album en langue étrangère : quelques

Plus en détail

LE CORPUS ORAL MARMARA

LE CORPUS ORAL MARMARA LE CORPUS ORAL MARMARA POUR LE PROJET IPFC : LE CAS DES APPRENANTS TURCS Selim YILMAZ & Yuji Kawaguchi Université de Marmara (Istanbul) (Istanbul) et Université des langues étrangères de Tokyo PREMIER

Plus en détail

Introduction au français langue seconde

Introduction au français langue seconde Introduction au français langue seconde Guide pédagogique Introduction au français langue seconde Guide pédagogique École de la fonction publique du Canada Catalogage avant publication de Bibliothèque

Plus en détail

Le développement du langage oral chez l enfant

Le développement du langage oral chez l enfant Le développement du langage oral chez l enfant Par Alessandra Biner, Anne Dauvin, Isabelle Pulfer, Logopédistes Cette conférence a été donnée dans le cadre de soirées de parents du secteur de la petite

Plus en détail

Des trucs, des trucs, des trucs!

Des trucs, des trucs, des trucs! Des trucs, des trucs, des trucs! Si, après des exercices ponctuels de discrimination auditive, l apprenant 1 hispanophone n arrive toujours pas à prononcer la séquence adéquatement, voici quelques techniques

Plus en détail

Jean-François Bonastre. jean-francois.bonastre@lia.univ-avignon.fr www.lia.univ-avignon.fr 08 Février 2006

Jean-François Bonastre. jean-francois.bonastre@lia.univ-avignon.fr www.lia.univ-avignon.fr 08 Février 2006 L authentification biométrique vocale Jean-François Bonastre jean-francois.bonastre@lia.univ-avignon.fr www.lia.univ-avignon.fr 08 Février 2006 L identification vocale dans le milieu judiciaire Une motivation

Plus en détail

PROGRAMME D ETUDE DICTION FRANÇAISE

PROGRAMME D ETUDE DICTION FRANÇAISE PROGRAMME D ETUDE DICTION FRANÇAISE Texte coordonné Avril 2010 Commissariat à l enseignement musical Téléphone : 247-86629/86618/86638/86611 2, rue Sosthène Weis Téléfax: 26 12 32 15 L-2722 Luxembourg

Plus en détail

Lectures conseillées

Lectures conseillées L acquisition du langage Licence Sciences de la vie Parcours Neurosciences Intégratives et cognitives Pascale Colé Année universitaire 2009-2010 Lectures conseillées de Boysson-Bardies, B. (1999). Comment

Plus en détail

ECU E45SL Semestre 2 Préparation aux études d orthophonie

ECU E45SL Semestre 2 Préparation aux études d orthophonie ECU E45SL Semestre 2 Préparation aux études d orthophonie Christelle Dodane Tel. 04-67-14-26-37 Courriel : christelle.dodane@univ-montp3.fr Plan général de l enseignement 1) L orthophonie : présentation

Plus en détail

Hachette Français. Colombie Visioconférence Oct.2010 6/6. Langue Étrangère. Nouveautés pour les adultes. Nouveautés pour les enfants / adolescents

Hachette Français. Colombie Visioconférence Oct.2010 6/6. Langue Étrangère. Nouveautés pour les adultes. Nouveautés pour les enfants / adolescents Français de spécialités pour débutants-intermédiaire Colombie Visioconférence Oct.2010 6/6 Hachette Français Langue Étrangère Nouveautés pour les enfants / adolescents Nouveautés pour les adultes L univers

Plus en détail

Ursula Hirschfeld, Halle La phonétique base de la communication orale

Ursula Hirschfeld, Halle La phonétique base de la communication orale Ursula Hirschfeld, Halle La phonétique base de la communication orale Introduction Ecouter et comprendre, parler et être compris, cela présuppose que l on acquière diverses aptitudes orales, parmi lesquelles

Plus en détail

Comment aider un enfant dysphasique? A l extérieur de l école. Motivation de l élève Estime de soi. Troubles du comportement

Comment aider un enfant dysphasique? A l extérieur de l école. Motivation de l élève Estime de soi. Troubles du comportement Comment aider un enfant dysphasique? Un document proposé par Christelle CHARRIER, conseillère pédagogique et Françoise VINCENT, formatrice à l' IUFM A l école mettre en place un programme d enrichissement

Plus en détail

Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage. ASH/Document Béatrice DDEC Gard

Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage. ASH/Document Béatrice DDEC Gard Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage ASH/Document Béatrice DDEC Gard 1 Quelques précisions 3 à 5 % des enfants en âge scolaire souffrent de troubles du langage de type expressif

Plus en détail

Compte rendu de la formation

Compte rendu de la formation Compte rendu de la formation «Communication orale et correction phonétique» Animée par Marion Aguilar Les 8, 9 et 16 avril 2015 BILAN QUALITATIF ET QUANTITATIF 16 participants 18 heures de formation sur

Plus en détail

F OR M AT I O N S D AN GLA IS SPECIA LISÉES G A

F OR M AT I O N S D AN GLA IS SPECIA LISÉES G A C H F OR M AT I O N S D AN GLA IS SPECIA LISÉES ENGLISH L U G AN E G A O C A ACCENT REDUCTION ORAL COMPREHENSION DIALECTS DECODING DISCOURSE ANALYSIS ESL COACHING AUDITORY TRAINING Possibilité de prise

Plus en détail

28559 LINGUISTIQUE APPLIQUÉE À L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE

28559 LINGUISTIQUE APPLIQUÉE À L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE 28559 LINGUISTIQUE APPLIQUÉE À L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE ÉTUDES : LICENCE EN PHILOLOGIE FRANÇAISE CYCLE : Deuxième cycle SEMESTRE : Premier et second semestres NOMBRE ET TYPE DE CRÉDITS : 10

Plus en détail

LOGICIEL LIBRE EN LECTURE. Syllaphon au cycle 2

LOGICIEL LIBRE EN LECTURE. Syllaphon au cycle 2 Syllaphon LOGICIEL LIBRE EN LECTURE Syllaphon au cycle 2 A partir de syllabes ou de mots inventés, ce logiciel propose des activités permettant de développer les capacités suivantes. Ecrire en respectant

Plus en détail

Formation A.V.S. Lundi 06 janvier 2014. La Surdité

Formation A.V.S. Lundi 06 janvier 2014. La Surdité Formation A.V.S. Lundi 06 janvier La Surdité Table des matières I) La surdité Qu est ce que l audition? Les différentes surdités Les différents appareillages et leurs répercussions sur l audition II)

Plus en détail

Mémoire de Recherche

Mémoire de Recherche Master linguistique générale et linguistique appliquée Spécialité Fonctionnements Linguistiques et Dysfonctionnements langagiers Parcours DIAPASON Mémoire de Recherche Acquisition du système consonantique

Plus en détail

PROJET D AMENAGEMENT DE LA SCOLARITE Pour un élève présentant un trouble des apprentissages (dyslexie, dysgraphie, dyspraxie )

PROJET D AMENAGEMENT DE LA SCOLARITE Pour un élève présentant un trouble des apprentissages (dyslexie, dysgraphie, dyspraxie ) PROJET D AMENAGEMENT DE LA SCOLARITE Pour un élève présentant un trouble des apprentissages (dyslexie, dysgraphie, dyspraxie ) Références : - Loi n 2005-380 du 23 avril 2005 d orientation sur l éducation.

Plus en détail

Le système vocalique du français

Le système vocalique du français Le système vocalique du français Caractéristiques des voyelles françaises La tension articulatoire : Une voyelle est dite «tendue» si son articulation implique une tension particulière des muscles phonateurs.

Plus en détail

Présentation www.educa-langues-enfants.com

Présentation www.educa-langues-enfants.com Présentation Educa-langues-enfants, partenaire de la campagne Piccolingo, initiative de l Union Européenne dont l objectif est de sensibiliser à l apprentissage précoce des langues étrangères : «Tout enfant

Plus en détail

Pearson - Fle 2013 Collection Tendances

Pearson - Fle 2013 Collection Tendances Tu parles! Pyramides Lire & Découvrir Très bien En avant Dictionnaire Poche Pearson - Fle 2013 Collection Tendances elivre Pyramides Béatriz Job Primaire, 2 niveaux Maintenant disponible en version livre

Plus en détail

catalogue de formations

catalogue de formations catalogue de formations TECHNIQUE VOCALE BASÉE SUR LES TOUTES DERNIÈRES RECHERCHES EN SCIENCE VOCALE la TCM (Technique du Chanteur Moderne) est un système d apprentissage de la technique vocale qui se

Plus en détail

La syllabe (1/5) Unité intuitive (différent du phonème) Constituant essentiel pour la phonologie au même titre que phonème et trait

La syllabe (1/5) Unité intuitive (différent du phonème) Constituant essentiel pour la phonologie au même titre que phonème et trait La syllabe (1/5) Unité intuitive (différent du phonème) Variation des structures syllabiques d une langue à une autre et dans une même langue (cf strict vs à : une seule syllabe mais des structures bien

Plus en détail

Le code LPC : un sésame pour faciliter l'intégration scolaire en langue française des jeunes déficients auditifs

Le code LPC : un sésame pour faciliter l'intégration scolaire en langue française des jeunes déficients auditifs Le code LPC : un sésame pour faciliter l'intégration scolaire en langue française des jeunes déficients auditifs Valia GUILLARD http://coquelicot.asso.free.fr Page 1 Plan de la présentation! L association

Plus en détail

Ce que Kali fait déjà en français et en anglais contemporains et ce qu il doit apprendre en français classique

Ce que Kali fait déjà en français et en anglais contemporains et ce qu il doit apprendre en français classique Ce que Kali fait déjà en français et en anglais contemporains et ce qu il doit apprendre en français classique Michel MOREL Laboratoire CRISCO, Université de Caen La synthèse vocale Kali texte règles dictionnaires

Plus en détail

Langage et communication d enfants avec autisme

Langage et communication d enfants avec autisme Langage et communication d enfants avec autisme Estelle Petit Orthophoniste Troubles autistiques Triade autistique : Trouble des interactions sociales Trouble de la communication Intérêts restreints, stéréotypés

Plus en détail

Expression et communication en langue anglaise. Objectifs. Contenus

Expression et communication en langue anglaise. Objectifs. Contenus Expression et communication en langue anglaise Objectifs L'étude des langues vivantes étrangères contribue à la formation intellectuelle et à l'enrichissement culturel de l'individu. Pour l'étudiant de

Plus en détail

Enseigner aux enfants et aux adolescents

Enseigner aux enfants et aux adolescents UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs de FLE Enseigner aux enfants et aux adolescents Maitriser les approches et développer des contenus adaptés aux jeunes publics

Plus en détail

TROUBLES DES APPRENTISSAGES

TROUBLES DES APPRENTISSAGES TROUBLES DES APPRENTISSAGES Quels indices prendre en compte pour un repérage étayé? Observer les jeunes enfants dans leur comportement, dans leurs apprentissages, à l aide de critères précis et pertinents

Plus en détail

Elisabeth DELAIS ROUSSARIE UMR 7110 / LLF Laboratoire de Linguistique formelle Université de Paris Diderot

Elisabeth DELAIS ROUSSARIE UMR 7110 / LLF Laboratoire de Linguistique formelle Université de Paris Diderot Elisabeth DELAIS ROUSSARIE UMR 7110 / LLF Laboratoire de Linguistique formelle Université de Paris Diderot JOURNEES IPFC Paris, 5 et 6 décembre 2011 Pour travailler sur l acquisition de la dimension orale

Plus en détail

Les connaissances attendues à la fin de l école maternelle

Les connaissances attendues à la fin de l école maternelle Inspection Académique de l Oise IEN Maternelle 1 Séminaire Connaissances Les connaissances attendues à la fin de l école maternelle Découvrir l écrit : Se préparer à apprendre à lire et à écrire Distinguer

Plus en détail

PROGRAMME D ÉTUDES. FRANCISATION Domaine des langues. Formation générale des adultes

PROGRAMME D ÉTUDES. FRANCISATION Domaine des langues. Formation générale des adultes PROGRAMME D ÉTUDES FRANCISATION Domaine des langues Formation générale des adultes PROGRAMME D ÉTUDES FRANCISATION Domaine des langues Formation générale des adultes Le présent document a été réalisé

Plus en détail

SOMMAIRE. I. Qu est ce qu apprendre une langue? p.3. 1. Un apprentissage linguistique et phonétique p.4. 2. Un apprentissage socioculturel p.

SOMMAIRE. I. Qu est ce qu apprendre une langue? p.3. 1. Un apprentissage linguistique et phonétique p.4. 2. Un apprentissage socioculturel p. SOMMAIRE Introduction p.2 I. Qu est ce qu apprendre une langue? p.3 1. Un apprentissage linguistique et phonétique p.4 2. Un apprentissage socioculturel p.8 3. L interlangue p.10 4. Quelle langue? p.13

Plus en détail

Introduction de la synthèse d Habilitation à Diriger des Recherches de Nadine Herry-Bénit soutenue le 23 novembre 2012 à l Université Paris 8.

Introduction de la synthèse d Habilitation à Diriger des Recherches de Nadine Herry-Bénit soutenue le 23 novembre 2012 à l Université Paris 8. Introduction de la synthèse d Habilitation à Diriger des Recherches de Nadine Herry-Bénit soutenue le 23 novembre 2012 à l Université Paris 8. Membres du jury : Alain DESCHAMPS, Professeur à l Université

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Ce document vous présente de façon succincte les éléments à connaître pour votre formation en langue avec digital publishing. Vous y trouverez une présentation du cours en ligne

Plus en détail

Pilier 1 du socle commun: la maîtrise de la langue française

Pilier 1 du socle commun: la maîtrise de la langue française Pilier 1 du socle commun: la maîtrise de la langue française Présentation des programmes 2007: nouveautés par rapport à 2002 Objectif prioritaire: savoir lire, écrire et s exprimer oralement dans toutes

Plus en détail

Activité Intitulé de l'activité Volume horaire

Activité Intitulé de l'activité Volume horaire Informations de l'unité d'enseignement Implantation Cursus de Intitulé Marie Haps Bachelier en logopédie Phonétique et physique L1050 Cycle 1 Bloc 1 Quadrimestre 1 Pondération 1 Nombre de crédits 5 Nombre

Plus en détail

Didactique et méthodologie du FLE/FLS

Didactique et méthodologie du FLE/FLS UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs de FLE Didactique et méthodologie du FLE/FLS Actualiser et dynamiser vos pratiques de classe Descriptifs des modules de formation

Plus en détail

Acquisition et développement du langage

Acquisition et développement du langage Acquisition et développement du langage I- Introduction In utero le bébé grandit dans un bain sonore. Dès 5 mois de grossesse les bruits extérieurs lui parviennent. Le fœtus peut mémoriser des sons. La

Plus en détail

Flash Com5 : Duo, doublette ou duette, l important d être à deux pour enseigner deux langues. La duette en école française au Guatemala

Flash Com5 : Duo, doublette ou duette, l important d être à deux pour enseigner deux langues. La duette en école française au Guatemala La duette en école française au Guatemala 1. Le contexte local 2. Les horaires et les enseignants 3. Un dispositif : la duette 4. Objectifs et contenus 5. Bénéfices pour l élève 1 - Le contexte local -

Plus en détail

1. Qu est-ce que la conscience phonologique?

1. Qu est-ce que la conscience phonologique? 1. Qu est-ce que la conscience phonologique? Définition La conscience phonologique est définie comme la connaissance consciente et explicite que les mots du langage sont formés d unités plus petites, à

Plus en détail

LES RESSOURCES INTERNET POUR LA PHONÉTIQUE DU F.L.E.

LES RESSOURCES INTERNET POUR LA PHONÉTIQUE DU F.L.E. Manuscrit auteur, publié dans "N/P" LES RESSOURCES INTERNET POUR LA PHONÉTIQUE DU F.L.E. Mario Tomé - Universidad de León Comme il arrive dans d'autres contextes d'enseignement du Français langue étrangère

Plus en détail

TD Acquisition du langage. 1. Bruner 2. Prosodie

TD Acquisition du langage. 1. Bruner 2. Prosodie TD Acquisition du langage 1. Bruner 2. Prosodie J. Bruner (1/5) Le langage s apprend en grande partie dans l interaction sociale Pb essentiel à résoudre pour l enfant = apprendre à produire un énoncé adapté

Plus en détail

Bulletin officiel n 32 du 5 septembre 2013

Bulletin officiel n 32 du 5 septembre 2013 Annexe 3 Référentiel de formation du certificat de capacité d orthophoniste La formation conduisant au certificat de capacité d orthophoniste a pour but l acquisition des connaissances et des compétences,

Plus en détail

RESUME DESCRIPTIF DE LA CERTIFICATION (FICHE REPERTOIRE)

RESUME DESCRIPTIF DE LA CERTIFICATION (FICHE REPERTOIRE) RESUME DESCRIPTIF DE LA CERTIFICATION (FICHE REPERTOIRE) Intitulé (cadre 1) Master domaine Sciences humaines et sociales, mention Sciences Du Langage, spécialité Didactique des langues et des cultures

Plus en détail

PAL PROGRAMME D ASSISTANTS DE LANGUE SUISSE LAP LANGUAGE ASSISTANT PROGRAMME SWITZERLAND SAP SPRACHASSISTENZ-PROGRAMM SCHWEIZ

PAL PROGRAMME D ASSISTANTS DE LANGUE SUISSE LAP LANGUAGE ASSISTANT PROGRAMME SWITZERLAND SAP SPRACHASSISTENZ-PROGRAMM SCHWEIZ PAL PROGRAMME D ASSISTANTS DE LANGUE SUISSE LAP LANGUAGE ASSISTANT PROGRAMME SWITZERLAND SAP SPRACHASSISTENZ-PROGRAMM SCHWEIZ Assistantes et assistants de langue en Suisse Définition et objectifs Dans

Plus en détail

LLLDL 487 Linguistique informatique et linguistique de corpus. Partie 3 : corpus oraux Anne Lacheret Séance 1

LLLDL 487 Linguistique informatique et linguistique de corpus. Partie 3 : corpus oraux Anne Lacheret Séance 1 LLLDL 487 Linguistique informatique et linguistique de corpus Partie 3 : corpus oraux Anne Lacheret Séance 1 Rappel objectifs cours La numérisation des données langagières écrites et sonores a profondément

Plus en détail

LIVRET DE COMPÉTENCES A L ÉCOLE MATERNELLE

LIVRET DE COMPÉTENCES A L ÉCOLE MATERNELLE NOM : Prénom Date de naissance : LIVRET DE COMPÉTENCES A L ÉCOLE MATERNELLE Classe de toute petite section Année scolaire Nom et adresse de l école Nom des enseignants Classe de petite section Classe de

Plus en détail

Les composants de base

Les composants de base Les Editions Maison des Langues vous proposent un fonds de publications complet et de qualité, en particulier la collection Version Originale, destinée à l apprentissage du français pour grands adolescents

Plus en détail

Le développement du langage. Les étapes du développement du langage. Développement du langage: construction de la langue maternelle. M.O.

Le développement du langage. Les étapes du développement du langage. Développement du langage: construction de la langue maternelle. M.O. Les étapes du développement du langage M.O. Livet Aix - en Provence DU 2011 Développement du langage: construction de la langue maternelle Interactions - entre des aptitudes innées et leur «programme»

Plus en détail

Catalogue de Formation

Catalogue de Formation SARL INSTITUT FRANÇAIS DE LANGUES ET DE SERVICES ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT PRIVE CREE EN 1992 Catalogue de Formation vous propose des formations adaptées à vos besoins et à vos attentes Particuliers,

Plus en détail

LES INSTRUCTIONS OFFICIELLES. PALIER 1 DU COLLEGE

LES INSTRUCTIONS OFFICIELLES. PALIER 1 DU COLLEGE LES INSTRUCTIONS OFFICIELLES. PALIER 1 DU COLLEGE Programme applicable à la rentrée 2006. Introduction. 1. Le Cadre Européen Commun de Références pour les Langues. Le CECRL a été publié en 2001 par le

Plus en détail

Méthodes de langues : sélection critique de différentes collections

Méthodes de langues : sélection critique de différentes collections Méthodes de langues : sélection critique de différentes collections A la recherche d'une méthode de langue? Vous ne savez pas quelle collection choisir? Nous en avons testé pour vous! Cette sélection vous

Plus en détail

Phonétique auditive. L'appareil auditif humain

Phonétique auditive. L'appareil auditif humain Phonétique auditive La fonction auditive permet d'instituer entre les individus un moyen de communication à partir d'émissions sonores codées pour lesquelles l'ouïe constitue le récepteur sensoriel. L'oreille

Plus en détail

NIVEAU : DISCIPLINE : CHAMP : COMPÉTENCE : MOTS CLÉS : 1. PRÉSENTATION 2. CONSIGNES DE PASSATION

NIVEAU : DISCIPLINE : CHAMP : COMPÉTENCE : MOTS CLÉS : 1. PRÉSENTATION 2. CONSIGNES DE PASSATION NIVEAU : DISCIPLINE : CHAMP : COMPÉTENCE : MOTS CLÉS : ÉCOLE - COURS PRÉPARATOIRE MAÎTRISE DU LANGAGE RÉALITÉS SONORES DE LA LANGUE, SEGMENTATION DE L ÉCRIT ET DE L ORAL Comparer la longueur de plusieurs

Plus en détail

Institut des Sciences du Langage. Masters complémentaires

Institut des Sciences du Langage. Masters complémentaires Institut des Sciences du Langage Masters complémentaires Université de Mons Institut des Sciences du Langage Place du Parc, 22 - B-7000 Mons Tél : +32(0)65 37 31 38 Fax : +32(0)65 37 31 37 Email : info.isl@umons.ac.be

Plus en détail

28559 LINGUISTIQUE APPLIQUÉE À L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE

28559 LINGUISTIQUE APPLIQUÉE À L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE 28559 LINGUISTIQUE APPLIQUÉE À L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE ÉTUDES : LICENCE EN PHILOLOGIE FRANÇAISE CYCLE : Deuxième cycle SEMESTRE : Premier et second semestres NOMBRE ET TYPE DE CRÉDITS : 10

Plus en détail

Didactique et méthodologie du FLE / FLS

Didactique et méthodologie du FLE / FLS UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs Didactique et méthodologie du FLE / FLS Actualiser et dynamiser vos pratiques de classe Descriptifs des modules de formation

Plus en détail

SE PREPARER A APPRENDRE A LIRE ET A ECRIRE en maternelle. Distinguer les sons de la parole Aborder le principe alphabétique Quelques définitions

SE PREPARER A APPRENDRE A LIRE ET A ECRIRE en maternelle. Distinguer les sons de la parole Aborder le principe alphabétique Quelques définitions SE PREPARER A APPRENDRE A LIRE ET A ECRIRE en maternelle Distinguer les sons de la parole Aborder le principe alphabétique Quelques définitions Syllabe : Une syllabe est la fusion de phonèmes qui découpent

Plus en détail

des progressions des apprentissages à l école maternelle

des progressions des apprentissages à l école maternelle Tableaux des progressions des apprentissages à l école maternelle À l école maternelle, les écarts d âges entre les enfants, donc de développement et de maturité, ont une importance très forte ; le fait

Plus en détail

ANALYSE SONAGRAPHIQUE et Aspects de la Phonétique appliquée

ANALYSE SONAGRAPHIQUE et Aspects de la Phonétique appliquée 57 et Aspects de la Phonétique appliquée Bernard CAILLAUD, Mireille LERICHE I - INTRODUCTION 1 On prétend ici établir une relation pertinente entre perception sonore et perception visuelle sous forme d

Plus en détail

Comment l enfant sourd parvient-il à développer de la phonologie à partir d observations presque uniquement visuelles?

Comment l enfant sourd parvient-il à développer de la phonologie à partir d observations presque uniquement visuelles? Audition-Vision Suite et fin de notre dossier sur les Journées d Etudes Acfos de janvier 2004*, ce numéro traite des conséquences des interactions audition-vision sur la rééducation de l enfant sourd,

Plus en détail

LA MÉTHODE STRUCTURO-GLOBALE AUDIO-VISUELLE (S.G.A.V.)

LA MÉTHODE STRUCTURO-GLOBALE AUDIO-VISUELLE (S.G.A.V.) LA MÉTHODE STRUCTURO-GLOBALE AUDIO-VISUELLE (S.G.A.V.) Mihaela IVAN Cette méthodologie s est constituée en France à la fin des années 50 autour de l'intégration de l'image et du son dans le processus d

Plus en détail

ZONE MADAGASCAR - COMORES PLAN RÉGIONAL DE FORMATION 2012-2013 FICHES DE STAGES

ZONE MADAGASCAR - COMORES PLAN RÉGIONAL DE FORMATION 2012-2013 FICHES DE STAGES ZONE MADAGASCAR - COMORES PLAN RÉGIONAL DE FORMATION 2012-2013 FICHES DE STAGES 1 STAGES 1 ER DEGRÉ 2 STAGE : FORMATION DES ENSEIGNANTS RECRUTÉS LOCAUX RÉFÉRENTS (1 ère PARTIE) Code du stage : MDG11COP25253

Plus en détail

Kids & Teens. Mettez des vitamines dans le futur de vos enfants!

Kids & Teens. Mettez des vitamines dans le futur de vos enfants! Kids & Teens Mettez des vitamines dans le futur de vos enfants! i s Q ex wr Parler plusieurs langues est devenu indispensable de nos jours. Dans la vie professionnelle mais aussi dans la vie de tous les

Plus en détail

DIFFERENCIER EN FONCTION DES NIVEAUX. Domaine Typologie des différences Fonctions Modalités Volume Nature (support/document) Thème

DIFFERENCIER EN FONCTION DES NIVEAUX. Domaine Typologie des différences Fonctions Modalités Volume Nature (support/document) Thème contenus DIFFERENCIER EN FONCTION DES NIVEAUX Domaine Typologie des différences Fonctions Modalités Volume Nature (support/document) Thème Prendre en compte niveau des élèves motivation des élèves besoins

Plus en détail

une pédagogie active et innovante un outil de mémorisation visuelle et auditive un accès au sens par différents sens

une pédagogie active et innovante un outil de mémorisation visuelle et auditive un accès au sens par différents sens 1 août 2012 Présenté en France pour la première fois! Odile Golliet a le plaisir de vous présenter son nouveau logiciel téléchargeable en ligne sur son site www.dys-coaching.com pour apprendre les sons

Plus en détail

THÈMES DE PROJETS TUTORÉS

THÈMES DE PROJETS TUTORÉS THÈMES DE PROJETS TUTORÉS Le métier de codeur Codage et implant cochléaire Les tests TERMO en situation réelle Décodage : analyse des bénéfices attendus auprès des grands commençants Codage et décodage

Plus en détail

Langues étrangères pages 48-57

Langues étrangères pages 48-57 SOMMAIRE langues ÉtrangÈres Langues étrangères pages 48-57 langues etrangeres les + langues étrangères > Plus de 30 formateurs natifs ou experts d une langue étrangère > Plus de 10 langues à notre panel

Plus en détail

Master IAD Module PS. IV. Reconnaissance de la parole. Gaël RICHARD Février 2008

Master IAD Module PS. IV. Reconnaissance de la parole. Gaël RICHARD Février 2008 Master IAD Module PS IV. Reconnaissance de la parole Gaël RICHARD Février 2008 1 Contenu Introduction aux technologies vocales Production et Perception de la parole Modélisation articulatoire Synthèse

Plus en détail

L essentiel du projet pédagogique de

L essentiel du projet pédagogique de L essentiel du projet pédagogique de ÉDITO TOUTE LA COLLECTION La découverte d une autre langue, qui va prendre place à côté de sa langue maternelle, est un moment fort pour l enfant. C est une première

Plus en détail

REEDUCATION DES TROUBLES APHASIQUES. Introduction Historique Principes Généraux

REEDUCATION DES TROUBLES APHASIQUES. Introduction Historique Principes Généraux REEDUCATION DES TROUBLES APHASIQUES Introduction Historique Principes Généraux La réhabilitation du langage : un désir ancien, une pratique récente Aphasie comme «réversion de l évolution» (Jackson 1915)

Plus en détail

Département Universitaire d Enseignement et de Formation en Orthophonie

Département Universitaire d Enseignement et de Formation en Orthophonie Département Universitaire d Enseignement et de Formation en Orthophonie Pr LAMAS 12H PUPH Rappel Anatomique et Physiologique Exploration clinique et Paraclinique Pathologie oreille externe Oreille interne

Plus en détail

TRAVAUX DES DOCTORANTS DU CRISCO 2010-2011

TRAVAUX DES DOCTORANTS DU CRISCO 2010-2011 Cahier du CRISCO n 33 Novembre 2011 ISSN 2116-6242 Coordonné par Charlotte Bailleul TRAVAUX DES DOCTORANTS DU CRISCO 2010-2011 Volume 2 CRISCO Université de Caen (Bât.N3, sous-sol, Porte SA S13), 14032

Plus en détail

«L évolution du langage chez l enfant. l De la difficulté au trouble.»

«L évolution du langage chez l enfant. l De la difficulté au trouble.» «L évolution du langage chez l enfant. l De la difficulté au trouble.» (Marc Delahaie,, médecin m phoniatre, chercheur et formateur) Synthèse Donatien ROUX Chargé de mission «Maîtrise de la langue Prévention

Plus en détail