Info GUIDE H I V E R W I N T E R

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Info GUIDE H I V E R W I N T E R 2 0 1 4-2 0 1 5"

Transcription

1 InfoGUIDE HIVER WINTER

2 SOMMAIRE SUMMARY GLISSE / SNOW Remontées Mécaniques Ski-ifts... 4 Infos pratiques Pratica infos...10 Espaces udiques Leisure areas...24 Handiski Handiski...38 Spot Les Gets Spot Les Gets...40 Piétons et ski de fond Wakers and cross-country skiers...42 Cours de ski Ski essons...44 Activités de montagne Mountain activities...52 En raquettes Snowshoe waks...54 LES ENFANTS / CHILDREN Famie Pus Montagne Famiy pus mountain resorts...58 Garderies Snow nursery...59 Cub Piou-Piou Piou-Piou cub...62 BEAUTÉ SANTÉ / HEALTH AND BEAUTY Cair Moment...64 Cap Soutions...64 Sereni Cimes...66 ACTIVITÉS/ACTIVITIES Patinoire Ice Rink...68 Ski-Joering...69 Parapente Paragiding...70 Ateiers gourmands Gourmet cooking workshops...72 Bowing...72 Poterie Pottery...72 LOISIRS CULTURELS/ CULTURAL ACTIVITIES Bibiothèque Library...74 Cinema...74 TRADITIONS/HERITAGE Musée de a Musique mécanique Mechanica Music Museum...76 La Ferme de Caroine Caroine s farm...79 La Ferme de La Sarre La Sarre s farm...80 La Fruitière des Perrières The Cheese Dairy...80 Le marché The market...80 LES ÉVÉNEMENTS EVENTS...82 LES SERVICES UTILES USEFULL SERVICES...86 L ANNUAIRE DIRECTORY...90 LES ACCÈS/ACCESS LES TRANSPORTS TRANSPORTS ÉCO-TOURISME ECO-TOURISM PLAN DU VILLAGE VILLAGE MAP INFO GUIDE PAGE 2 INFO GUIDE PAGE 3

3 LA GLISSE SNOW REMONTÉES MÉCANIQUES SKI-LIFT DOMAINE LES GETS-MORZINE. TARIFS HIVER Du 20 / 12 / 2014 au 12 / 04 / 2015 incus. LES GETS-MORZINE SKI AREA WINTER PRICES From 20 / 12 / 2014 to 1 2/ 04 / 2015 incusive. 1 : ADULTE 16 à 64 ans incus ADULT 16 to 64 yrs 2 : ENFANT 5 à 15 ans incus CHILDREN 5 to 15 yrs 3 : SÉNIOR 65 à 74 ans incus SENIOR 65 to 74 yrs 20/12/ /03/2015 À PARTIR DU 28/03/2015 FORFAIT CATÉGORIE HEURES CONSÉCUTIVES 5 CONSECUTIVES HOURS ,60 18,40 21,60 FIN DE JOURNÉE 14h30 / 15h (1) END OF DAY 24 20,50 23,50 19,20 16,40 18,80 SAMEDI SATURDAY 15h (2) JOUR DAY ,80 21,60 24,80 2 JOURS DAYS , JOURS DAYS ,80 58,40 65,60 4 JOURS DAYS ,40 74, JOURS DAYS ,60 91,20 103,20 5 DEMI-JOURNÉES HALF-DAYS , ,40 6 JOURS DAYS ,80 106,40 120,80 6 DEMI-JOURNÉES HALF-DAYS ,20 95, JOURS DAYS ,80 117,60 132,80 8 JOURS DAYS ,20 128,80 144,80 9 JOURS DAYS ,80 141, JOURS DAYS , JOURS DAYS , ,60 12 JOURS DAYS ,40 178,40 203,20 13 JOURS DAYS ,80 214,40 14 JOURS DAYS ,60 228,80 14 JOURS NON CONSÉCUTIFS 14 NON CONSECUTIVES DAYS 14 APRÈS-MIDI NON CONSÉCUTIVES 14 NON CONSECUTIVES AFTERNOON *NC : non consécutifs (temporisé sur toute a saison d hiver) *NC : non-consecutive (may be used throughout the winter season) SAISON SEASON CARTE 50 POINTS CARD SAISON AVANT LE 30/11/2014 SEASON BEFORE /11/2014 SAMEDI TARIF RÉDUIT SATURDAY PROMOTION WEEK-END TARIF RÉDUIT WEEK-END PROMOTION Tous es tarifs s entendent pour des jours consécutifs sauf si spécifié autrement. Tarifs exprimés en TTC seon e taux de TVA en vigueur. (1) à partir de 14h30 en décembre 2014 et janvier 2015, à partir de 15h de février à avri (2) Vaabe uniquement pour tout achat d un forfait 6 jours et. Prices for consecutive days ony. ATI prices according to the current VAT. (1) Vaid ony if you purchase a 6-day and more ski pass. (2) From 2.30 pm in December 2014 and January and from 3 pm from February ti the end of the season. INFO GUIDE PAGE 4 INFO GUIDE PAGE 5

4 LA GLISSE SNOW REMONTÉES MÉCANIQUES SKI-LIFT PORTES DU SOLEIL. TARIFS HIVER Du 20 / 12 / 2014 au 12 / 04 / 2015 incus. PORTES DU SOLEIL. SKI AREA WINTER PRICES From 20 / 12 / 2014 to 12 / 04 / : ADULTE 20 à 64 ans incus ADULT 20 to 64 yrs 2 : ENFANT 5 à 15 ans incus CHILDREN 5 to 15 yrs 3 : JEUNE 16 à 19 ans incus / SÉNIOR dès 65 ans TEEN 16 to 19 yrs /SENIOR 65 yrs 20/12/ /03/2015 À PARTIR DU 28/03/2015 FORFAIT CATÉGORIE HEURES CONSÉCUTIVES 5 CONSECUTIVES HOURS 43, JOUR DAY 48, JOUR ½ DAY JOURS DAYS JOURS DAYS JOURS DAYS JOURS DAYS JOURS NON CONSÉCUTIFS 5 NON CONSECUTIVES DAYS 242, JOURS DAYS 242, JOURS DAYS JOURS DAYS JOURS DAYS JOURS NON CONSÉCUTIFS 9 NON CONSECUTIVES DAYS JOURS DAYS JOURS DAYS JOURS DAYS JOURS DAYS JOURS DAYS DE 15 À 21 JOURS DAYS DISPONIBLE AUX CAISSES DES REMONTÉES MÉCANIQUES SAISON SEASON DEMI-SAISON à partir du 7 février 2015 SEMI-SEASON from 2 nd february INFO GUIDE PAGE 6 INFO GUIDE PAGE 7

5 LA GLISSE SNOW REMONTÉES MÉCANIQUES SKI-LIFT HORAIRES DES REMONTÉES MÉCANIQUES LES GETS SKI LIFTS TIMETABLE HIVER Période 1 : Du 20 décembre 2014 au 16 janvier Période 2 : Du 17 Janvier au 6 février. Période 3 : du 7 février au 6 mars. Période 4 : du 7 mars à a fermeture. WINTER Period 1: 20 th December 2014 to 16 th January Period 2: 17 th January to 6 th February. Period 3: 7 th February to 6 th March. Period 4: 7 th March to the fina cosure. OUVERTURE FERMETURE CLOSE OPEN P. 1 P. 2 P. 3 P. 4 SECTEUR CHAVANNES CHAVANNES AREA TC Chavannes Chavannes gondoa 9h00 16h20 16h50 17h20 16h50 Express Chavannes Express chair ift 9h00 16h10 17h00 17h30 17h10 TS La Croix La Croix chair ift 9h00 16h10 16h40 17h10 16h40 TS Foiets du gof Foiets du gof chair ift 9h15 16h30 17h00 17h30 17h10 TK Tête des Crêts Tête des Crêts drag ift 9h15 16h10 16h40 17h10 16h40 TK Mouie au Roi Mouie au Roi drag ift 9h15 16h15 16h45 17h15 16h45 TK Vieux Chêne Vieux Chêne drag ift 9h00 16h50 17h20 17h50 17h20 TK Stade Stade drag ift 9h00 16h00 16h30 17h00 16h30 TK Boue de Gomme Boue de Gomme drag ift 9h00 17h00 17h30 18h00 17h30 Tapis Chavannes sunkid Chavannes sunkid carpet ift 9h00 16h10 16h40 17h10 16h40 TKC Mouie au Bé Tapis Fi neige Mouie au Bé cabe tow and 9h30 16h10 16h40 17h10 16h40 carpet SECTEUR RANFOILLY RANFOILLY AREA TS Mouie aux chats Mouie aux chats chair ift 9h30 15h50 16h20 16h50 16h20 TS Ranfoiy Ranfoiy chair ift 9h15 15h50 16h30 16h50 16h20 TS Nauchets Nauchets chair ift 9h15 16h20 16h50 17h20 16h50 TK Grand cry Grand Cry drag ift 9h30 16h10 16h40 17h10 16h40 SECTEUR PERRIÈRES PERRIERES AREA Express Perrières Perrières Express chair ift 9h00 16h10 16h30 17h00 16h30 TS Rosta Rosta chair ift 9h00 15h45 16h15 16h45 16h15 TS Grain d Or Grains d Or chair ift 9h30 16h20 16h50 17h20 16h50 TK de a Turche La Turche drag ift 9h00 16h30 17h00 17h30 17h00 SECTEUR CHÉRY CHERY AREA TC Chéry Chéry gondoa 9h00 16h20 16h50 17h20 16h50 TS Grande ourse Grande Ourse chair ift 9h15 16h00 16h30 17h00 16h30 TS Pointe Pointe chair ift 9h15 16h00 16h30 17h00 16h30 TS Chéry Nord Chéry Nord chair ift 9h15 16h15 16h45 17h15 16h45 TS Paneys Paneys chair ift 9h15 16h00 16h30 17h00 16h30 TK Pointe (fermé de 11h20 à 14h20) Pointe drag ift (cosed from 9h15 16h10 16h30 17h00 16h am to 2.20 pm) TK Super Chéry Super Chéry drag ift 9h15 16h00 16h30 17h00 16h30 INFO GUIDE PAGE 8 INFO GUIDE PAGE 9

6 LA GLISSE SNOW INFOS PRATIQUES PRATICAL INFOS BONS PLANS ET TARIFS SPÉCIAUX «Bénéficiez toute a saison de très bons pans ski!» SKI WEEK-END* : Profitez de promotions spéciaes si vous skiez e week-end aux Gets. Forfait Samedi* :...26 Forfait Week-end* :...46 FORFAIT TRIBU* : -10% sur es forfaits 6 à 14j consécutifs. 4 personnes, uniquement via internet et courrier) LE FORFAIT MT-CHÉRY «NOUVELLE GLISSE» : SUPER SÉNIOR : Les Gets-Morzine : de 75 ans gratuit sur présentation d une pièce d identité. Portes du Soei : 1 jour : jours :...90 Saison : MOINS DE 5 ANS : Gratuit. Tarifs soumis aux conditions généraes de ventes affichées en caisse. TARIFS ETUDIANT* : -10% sur pein tarif adute, sur toutes durées (hors forfait saison), sur présentation de a carte étudiante. TARIFS GROUPES CONSTITUÉS : A consuter en caisse TARIFS «FIN DE SAISON» : À partir du 28 / 03 / Les Gets-Morzine : % Portes du Soei : % TARIFS «ÉCO CITOYEN» : -20% sur e forfait journée Les Gets- Morzine, pour es citoyens éco-responsabes équipés d une voiture éectrique (voir conditions en caisse). * Vaabe sur e forfait de ski Les Gets-Morzine uniquement. SPECIAL OFFERS «Enjoy great specia offers throughout the season!» SKI WEEK-END*: Make the most of specia offers when you ski in Les Gets at the weekend. Saturday Ski Pass*: Weekend Ski Pass*: TRIBE PASS*: -10% on norma 6-14 consecutive day passes. (4 peope -ony avaiabe via post or internet) MONT-CHÉRY «NEW SNOW SPORTS» OFFER:...18 SUPERSENIOR: Les Gets-Morzine: 75yrs ski free of charge (ID required) Portes du Soei: 1 day: days: Season: UNDER 5YRS FREE OF CHARGE: Prices subject to the genera conditions of sae dispayed at ift-pass offices. STUDENT PASSES*: -10% on the fu adut price, for any duration (excuding season passes), on presentation of a vaid student card. GROUP PRICES: Detais from the ift-pass office END OF SEASON PRICES: From 28 / 03 / Les Gets-Morzine:...-20% Portes du Soei:...-15% ENVIRONMENTALLY FRIENDLY PRICES: 20% discount for the Les Gets-Morzine day skipass for environment responsibe skiers owning an eectric car (see conditions at the ift offices) * Avaiabe on Les Gets-Morzine ski passes ony. INFO GUIDE PAGE 10 INFO GUIDE PAGE 11

7 LA GLISSE SNOW INFOS PRATIQUES PRATICAL INFOS Recycez-moi dans es urnes prévues. Recyce me to the coection boxes. NE PAS PERFORER-NE PAS PLIER. DO NOT PERFORATE-DO NOT DAMAGE. CARTES MAINS LIBRES ET POINTS BONUS «Gagnez du temps aux caisses des remontées mécaniques» LE SUPPORT MAINS LIBRES : C est un support éectronique sur eque est crédité votre forfait. Portée sur vous, ee est ue à distance par es bornes des remontées mécaniques. - Pratique : vous évitez de a sortir à chaque contrôe. Pas de risque de perte ou de détérioration, cette carte reste dans votre poche. - Ecoogique : ee est rechargeabe, et donc réutiisabe saison après saison. - Economique : vous pouvez dorénavant recharger vos forfaits en igne sans passer es récupérer en caisse, vous gagnez donc un temps précieux. Support obigatoire à partir de 3 jours, 3 en sus non remboursabe. LA CARTE MAINS LIBRES RECYCLABLE Le forfait jetabe vaabe de 1 à 3 jours est désormais rempacé par une carte main ibre soupe. À a fin de votre séjour, pensez à rapporter votre carte dans une des urnes prévues à cet effet (Caisses & Office de tourisme). I sera ensuite recycé pour produire un autre forfait. Pas de points bonus sur cette carte. POINTS BONUS FIDÉLITÉ : Gagnez des journées de ski grâce à a carte mains ibres. Lors de achat de forfait, sur un support «mains ibres», vous cumuez des points. Lorsque vous avez acquis 200 points, vous bénéficiez d une journée gratuite sur e domaine des Portes du Soei. 200 points sur une même carte = 10 cartes journaières adutes au pein tarif (même si vous bénéficiez d un tarif enfant ou sénior). 1 jour Portes du Soei = 490 d achat. Les points représentent 10% et peuvent se cumuer sur pusieurs années. Le cumu des points de pusieurs cartes n est pas admis*. Le forfait saison ne bénéficie pas de points fidéité. Le système points fidéité s appique uniquement aux cients individues, hors remise. La consutation des points acquis et e retrait de a journée Portes du Soei gratuite sont disponibes ors de votre achat en igne ou aux caisses des remontées mécaniques. * Les points «internet» et es points acquis en caisses ne se cumuent pas. RECYCLEZ-MOI RECYCLE-ME HANDS-FREE CARDS AND BONUS POINTS «Save time at the ift-pass offices» HANDS-FREE SUPPORT: This is an eectronic support card on to which your ift pass is credited. You carry the card at a times, and it can be read eectronicay at distance by the reading devices at the bottom of each ski ift. - Practica: No need to take your card out at each ift. Minimises risk of oss or deterioration because the card stays in your pocket. - Environmentay Friendy: Reusabe season after season. - Good Vaue: No need to repurchase a pass, save precious time by recharging your ift passes on ine. Hands-free card compusory for passes of 3 days duration or more. 3 non-refundabe. RECYCLABLE HANDS FREE CARD: The throw away 1 to 3 day ift pass has been repaced by a fexibe hands-free card. At the end of your stay, dispose of your card in one of the recycing boxes provided for this purpose (at ift-pass kiosks and the Tourist Office). It wi be recyced to make other passes. No fideity points for this cards. FIDELITY POINTS: Earn free day-passes with your hands-free card. Start earning fideity points when you credit your ski pass on to your eectronic hands-free card. Once you have 200 points, you get a free Portes du Soei day ski pass. 200 points, points on the same card = 10 fu price adut day passes (even with a chid or senior offer). 1 day Portes du Soei Pass = 490 of purchases. The fideity points represent 10% of your purchases and can be accumuated over more than one year. The accumuation of points from different cards is not aowed*. Fideity points are not avaiabe on season passes. The fideity point system is ony appicabe to individua cients and excudes specia offers. You can check your tota and charge your free ski day-pass to your hands-free card once you have purchased your pass (either on ine or at a ift pass office). * The points agreed on ine or at the ift offices can not be accumuated. INFO GUIDE PAGE 12 INFO GUIDE PAGE 13

8 LA GLISSE SNOW INFOS PRATIQUES PRATICAL INFOS VENTE EN LIGNE ET RECHARGEMENT «N attendez pus en caisses!» RECHARGEZ VOTRE SUPPORT «MAINS LIBRES» SUR LE SITE / PASS Vous pourrez : - Acheter vos forfaits de ski à avance. - Bénéficier de réductions spéciaes (Tribu, vente fashs...). - Récupérer es forfaits dès votre arrivée, à une caisse spéciae sans attente ou à votre hôte / agence % sur votre forfait! Bénéficiez de cette réduction sur e prix du forfait journée et 5h (forfait Les Gets-Morzine uniquement) si vous rechargez en igne. Pour tous renseignements : Té : 33 (0) RECHARGEZ DIRECTEMENT VOTRE FORFAIT VIA VOTRE MOBILE! Rendez-vous sur m.esgets.com (rubrique PASS). Ou scannez e code suivant : ONLINE PURCHASES AND RECHARGES No more waiting at the kiosks! RECHARGE YOUR HANDS-FREE CARD ON THE / PASS WEBSITE. You can: - Buy you ski passes in advance - Benefit from specia reductions (Tribe, other offers ) - Coect your passes as soon as you arrive, either from a specia desk (no waiting) or at your hote or trave agency % Off your ift pass - Get a 10% reduction when you recharge your handsfree pass on ine with either a fu-day or 5-hour ski pass (Les Gets-Morzine ony). Further information: Te: 33 (0) RECHARGE YOUR LIFT PASS FROM YOUR MOBILE! Go to m.esgets.com (rubrique PASS). Or scan this code: INFO GUIDE PAGE 14 INFO GUIDE PAGE 15

9 LA GLISSE SNOW INFOS PRATIQUES PRATICAL INFOS FORFAIT SAISON À -40% «Une montagne d avantages!» Commandez dès maintenant votre forfait saison à - 40% et bénéficiez de nombreuses réductions auprès des partenaires Les Gets-Morzine. LE CLUB PRIVINEIGE : En achetant votre forfait saison Les Gets-Morzine*, vous intégrez automatiquement e Cub Privineige et vous bénéficiez d une montagne d avantages tout au ong de année. * Le Cub Privineige est excusivement réservé aux adutes. Voici un aperçu des avantages qui vous seront offert en tant que membre privineige : - 3 forfaits journée Gratuits «Ski Découverte» dans des stations de Haute-Savoie. - 3 coupons de parrainage : «Invite un ami» offrant deux réductions de -50% et une de -25% sur es forfaits journée es Gets-Morzine. - 6 passages VTT Eté 2015 Gratuits. Réservez dès maintenant sur : / pass FORFAIT SAISON À -40% SEASON PASS -40% Adute Adut : au ieu de instead 581 Enfant Chid : au ieu de instead 416 Sénior Senior : au ieu de instead 495 Avant e Before 30 / 11 / Voir page 5. See Page 5. LES AVANTAGES FAMILLE Vous êtes une famie composée de 2 parents 2 enfants minimum? Bénéficiez d un Tarif Famie : -10% sur es forfaits Les Gets-Morzine et Portes du Soei de 6 à 14 jours consécutifs. Cet avantage est consenti sur présentation de justificatifs et de pièce d identités. Vendus uniquement en caisse à votre arrivée dans a Station. 40% OFF YOUR SEASON PASS Order your season pass now and get a 40% reduction and numerous additiona specia offers and reductions with Les Gets-Morzine s partners. PRIVINEIGE CLUB: When you buy your Les Gets-Morzine* season ski pass you automaticay become a member of the Privineige cub and eigibe for a mountain of excusive offers throughout the year. *The Privineige cub is reserved excusivey for aduts. Some of the specia offers you wi enjoy as a Privineige member: - 3 free Ski Decouverte ski passes vaid throughout the Haute Savoie ski resorts - Invite a friend vouchers offering two -50% and one -25% Les Gets-Morzine day ski passes. - 6 free MTB ski ift rides for summer Book now on: / pass FAMILY BENEFITS Are you a famiy of 2 parents a minimum of 2 chidren? Then the Famiy Offer is for you : -10% on Les Gets-Morzine and Portes du Soei 6 to 14 consecutive day ift passes. You must provide proof of famiy connection and ID to benefit from this offer. These passes are ony avaiabe from the ift pass offices once you have arrived in the resort. INFO GUIDE PAGE 16 INFO GUIDE PAGE 17

10 LA GLISSE SNOW INFOS PRATIQUES PRATICAL INFOS CONSIGNES À SKI DES CHAVANNES «Stockez votre matérie au pied des pistes!» Pus besoin de porter vos skis! Dépacez-vous dans a station pus ibrement. Avec es nouvees consignes à ski des Chavannes, profitez d un équipement dernier cri : - 50 Casiers sécurisés. - Jusqu à 4 personnes (skis/ chaussures / bâtons casques) par casier. - Système de séchage et chauffage des chaussures. - Ouverture automatique des casiers via e forfait de ski. ACCÈS : Caisse centrae des Chavannes, au pied des remontées mécaniques. HORAIRES D OUVERTURE : de 8h30 à 17h30. TARIFS : 1 journée : 10 2 journées : 20 3 journées : 30 4 journées : 40 5 journées : 45 6 journées : 48 7 journées : 50 Pour pus de renseignements, rendez-vous directement aux caisses des Chavannes. SALLES HORS-SAC 2 saes hors-sac sont à votre disposition sur e domaine skiabe : LE MONT-CHÉRY (70 PLACES) : située en haut de a Téécabine du Mont-Chéry au-dessous du restaurant Le Bevédère. LES CHAVANNES (50 PLACES) : située dans e Territoire du Grand Cry au niveau du refuge des Trappeurs. Point d eau, four micro-ondes et WC accessibe handicapés. LES CHAVANNES SKI LOCKERS Store your equipment at the bottom of the sopes. No need to carry your skis anymore! Move around the resort more freey. Enjoy the new Les Chavannes Ski Lockers faciity: - 50 secured Lockers. - Maximum of 4 peope (ski / boots / poes) per Lockers. - Drying and heating system. - Automatic opening of ockers via skipass. ACCESS: Les Chavannes ticket offices area. OPENING TIME: To 8.30 am at 5.30 pm. TARIFS: 1 day: 10-2 days: 20-3 days: 30-4 days: 40-5 days: 45-6 days: 48-7 days: 50 More information at the Chavannes ift office. INDOOR PICNIC ROOMS There are 2 indoor picnic rooms avaiabe for use in the ski area : LE MONT-CHÉRY (70 PLACES): ocated at the top of the Mont- Chéry bubbe ift, beow the Bevédère restaurant. LES CHAVANNES (50 PLACES): ocated in the Grand Cry Territory by the Trappers Refuge. Water, microwave oven and disabed WC faciities are avaiabe. INFO GUIDE PAGE 18 INFO GUIDE PAGE 19

11 LA GLISSE SNOW INFOS PRATIQUES PRATICAL INFOS Seon es conditions généraes d assurances. ASSURANCE SNOW RISK «Rassurez-vous, vous êtes couvert» LE SNOW RISK, L ASSURANCE JOURNALIÈRE. Le Snow Risk, c est assurance qui vous apporte toutes es garanties d assurance et d assistance nécessaires pour une pratique des sports de neige en toute tranquiité. Cette assurance vous couvre en cas d accident sur es pistes. LES GARANTIES SNOW RISK SAISON 2014 / 2015 : - Recherche, secours et évacuation - Frais de premier transport médicaisé (incuant e retour vers e ieu de viégiature en station). - Annuation de séjour - Remboursement des frais médicaux d urgence - Remboursement des cours de ski. 4 FORMULES 2014 / 2015 AU CHOIX : - «Tout ski 1 er secours individue à a journée» au prix de 3 par jour et par personne. - «Tout ski 1 er secours individue séjour» au prix de 18 pour un séjour de 6 à 21 jours. - «ski confort famie séjour» au prix unitaire de 16 à partir de 4 personnes et pour un séjour de 6 à 21 jours maximum. - «Activités Nordiques 1 er secours individue à a journée» au prix de 1,50 par jour. Cette assurance n est pas obigatoire, ee vous est systématiquement proposée, pour votre sécurité. SNOW RISK INSURANCE Rest assured, you re covered SNOW RISK DAY INSURANCE: Snow risk is an insurance poicy with a the guarantees and benefits required for practicing snow sports with compete peace of mind. The poicy aso covers you for accidents on the pistes. SNOW RISK COVER 2014 / 2015 SEASON: - Search, assistance and rescue - Cost of initia medica transport (incuding return to your hoiday venue in the resort) - Hoiday canceation - Reimbursement of emergency medica costs - Ski Schoo refund According to the Genera Insurance conditions. FOUR 2014 / 2015 INSURANCE PACKAGES AVAILABLE: - Tout Ski individua 1 st aid day assistance: 3 per day per person - Tout Ski individua 1 st aid hoiday assistance: 18 for a stay from 6 to 21 days. - Ski Comfort famiy hoiday: 16 per person for a minimum of 4 peope, for a stay of 6 to 21 days maximum. - Activites Nordique 1 st aid individua day assistance: 1,50 per day This insurance is not compusory - it is aways offered for your safety. INFO GUIDE PAGE 20 INFO GUIDE PAGE 21

12 LA GLISSE SNOW INFOS PRATIQUES PRATICAL INFOS CONSEILS PRATIQUES QUELQUES CONSEILS PRÉVENTIFS : - Portez des vêtements appropriés à activité et aux conditions extérieures. - Favorisez une bonne circuation du sang : ne serez pas trop vos vêtements ni vos chaussures. - Surveiez particuièrement es extrémités (nez, oreies, joues), en es protégeant avec une crème appropriée. - «Sans casque T assures pas!». Ski ou surf, débutant ou confirmé, toutes es stations de ski de Haute-Savoie conseient e port du casque à tous es enfants (norme NF EN 1077). - Avec ou sans soei, a réverbération est très forte sur a neige. Des unettes de soei (casse 4) sont indispensabes tout au ong de a journée - En cas d accident : Informez e personne de a remontée mécanique ou du poste de secours e pus proche en indiquant : e nom de a piste ; e numéro de a baise ; a nature de accident (adute, enfant ). Restez à a disposition du personne ou retournez près de accidenté et attendez es secouristes. - Hors-Pistes : Le ski hors-piste se pratique à vos risques et péris. Attention aux traces isoées hors des pistes, ees ne sont pas une garantie de sécurité. - Secours sur es pistes : Les Gets : Té. : Renseignements SAGETS : Té. : Fax : E-mai : - Vente en igne : / pass - Météo & Buetin Neige Web : meteo-buetin-neige - Mobie : m.esgets.com (rubrique MÉTÉO) - Météo France : PRACTICAL INFORMATION A FEW TIPS - Wear cothes suitabe for your activity and the weather conditions - Maintain good circuation : Don t over-tighten es or shoes. - Look after your extremities (nose, ears, cheeks) and protect them with suitabe cream. - Without a hemet you re not insured. Ski or surf, beginner or expert - a Haute Savoie ski resorts recommend that chidren wear a hemet (certified NF EN 1077). - With or without sunshine the gare from the snow is very strong. Sungasses (Grade 4) are required throughout the day. - In case of accident: Inform the nearest ift operating personne or first aid post and te them; the piste name, the number of the nearest piste marker, the nature of the accident (adut, chid ). Either stay to hep the personne or return to the scene of the accident and wait for the rescue services. - Off Piste: You ski off piste at your own risk Beware of isoated off piste tracks; they are no guarantee of safety. - Piste rescue: Les Gets: Te: Information : SAGETS : Te: Fax: E-mai : - On-Line Saes: / pass - Weather and Snow report Web: meteo-buetin-neige - Mobie: m.esgets.com (section METEO) - Météo France: INFO GUIDE PAGE 22 INFO GUIDE PAGE 23

13 LA GLISSE SNOW ESPACES LUDIQUES LEISURE AREAS ESPACES LUDIQUES «Des Espaces udiques pour tous» Sur es versants Chavannes et Mont-Chéry, e domaine skiabe vous propose des espaces adaptés à chaque envie et à tous es niveaux : Idéa pour a famie avec un espace réservé aux débutants et des espaces de gisse aménagés pour es enfants. Côté Freestye, e Boardercross «Déborah Anthonioz» et un Snowpark permettent à chacun de s éveier aux nouvees gisses. «Une station de ski parfaite pour débuter a pratique du ski!» L ESPACE DES MAPPYS ZONE GRATUITE POUR LES DÉBUTANTS! Accessibe à arrivée de a téécabine des Chavannes, cette zone d apprentissage est située dans un environnement came et sécurisé à écart du domaine skiabe dit cassique. Ee est composée de : - 2 tapis rouants - 1 fi neige et 1 téécorde - 4 pistes en pente douce. Accessibe aux piétons : famies et amis sont invités à venir encourager eurs proches. À noter : qu une connexion directe est possibe avec e Territoire du Grand Cry via e tééski du même nom. LEISURE AREAS Fun for everyone On both the Chavannes and Mont-Chéry sopes, a huge variety of fun, speciay adapted eisure areas awaits. There is something for everyone: Perfect for famiies - an area reserved for beginners with ski sopes adapted speciay for chidren. For Budding Freestyers - the speciay constructed Deborah Anthonioz Boardercross and Snowpark areas where anyone can try out new snow sports. Fun for beginners. «A perfect ski resort to earn to ski!» THE MAPPYS AREA / FREE FUN FOR BEGINNERS! At the top of the Chavannes gondoa, this beginners earning area is ocated in a cam, secure environment away from the main ski area. It comprises: - 2 moving carpets - 1 snow rope and 1 teecord - 4 genty soping ski sopes. It is aso accessibe to pedestrians: so famiy and friends can hep and encourage their prodigies! Pease note: The ony direct connection to the Grand Cry Territory is via the Grand Cry drag ift. INFO GUIDE PAGE 24 INFO GUIDE PAGE 25

14 LA GLISSE SNOW ESPACES LUDIQUES LEISURE AREAS «L ESPACE FREESTYLE DE LA STATION DES GETS» BOARDER CROSS DÉBORAH ANTHONIOZ : Venez rider e Boardercross sur es traces de a vice championne Oympique de a station. Sur e versant des Chavannes, accès par a piste des Gentianes. Ouvert aux skieurs et snowboardeurs tout au ong de hiver. Accessibe au grand pubic (niveau minimum 2 ème étoie recommandé). SNOWPARK DU MONT-CHÉRY : Venez tester e Snowpark du Mont-Chéry qui vous propose rais, boxes et autres kicks pour tous es niveaux modues - 6 kicks - 5 nouveaux rais - 1 hip - 1 Wa - 1 téésiège dédié qui survoe e park Restez en aerte des dernières nouveautés du park sur facebook.com / LesGetsSnowpark. «LES GETS FREESTYLE AREA» BOARDER CROSS DEBORAH ANTHONIOZ Come to the Boardercross and ride in the tracks of Les Gets Oympic vice Champion! Located on the Chavannes sopes, access is via the Gentianes Piste. Open to skiers and snow boarders throughout the winter. MONT-CHÉRY SNOWPARK Try out the Mont-Chéry Snowpark which offers rais, boxes and other kicks for boarders of a eves modues - 6 kicks - 5 new rais - 1 hip - 1 Wa - 1 dedicated chair ift over the park. Keep up to date with Snowpark news on facebook.com / LesGetsSnowpark. INFO GUIDE PAGE 26 INFO GUIDE PAGE 27

15 LA GLISSE SNOW ESPACES LUDIQUES LEISURE AREAS ESPACES LUDIQUES / VIDEOPARK «Saomez! Vous êtes fimés» Découvrez e Saom paraèe udique ouvert à tous avec chronométrage intégré. Réaisez gratuitement vos vidéos personnees! COMMENT ÇA MARCHE? 1. BADGEZ votre forfait de ski e système vidéo se ance automatiquement. 2. SKIEZ, SOURIEZ, GLISSEZ es skieurs sont fimés sur a piste. 3. REVIVEZ instantanément vos expoits en vidéo sur un écran. 4. PARTAGEZ et défiez vos amis ACCÈS Piste Méèzes (secteur Perrières). Accès via es téésièges des Perrières Express ou des Grains d Or Express. HEURES D OUVERTURE Ouvert tous es jours à partir de 10h30 jusqu à a fermeture des pistes. L ouverture se fait sous réserve de bonnes conditions météoroogiques et de neige. LEISURE AREAS / VIDEOPARK Ski the Saom! You re on fim...! Open to the genera pubic, come and try out the fantastic parae saom with integra timing system. Make you own FREE persona video! HOW IT WORKS: 1. SCAN you ski pass over the reader at the top of the run and the video system starts automaticay 2. SKI, SMILE, SLIDE skiers are fimed as they descend the piste 3. RELIVE your expoits instanty on the video screen 4. SHARE your video and chaenge your friends. ACCESS Méèzes piste (Perrières area). Accessed from the Perrières Express or Grains d Or Express chair ifts. OPENING TIMES Open every day from am unti the pistes cose. Opening hours are subject to good weather and snow conditions. INFO GUIDE PAGE 28 INFO GUIDE PAGE 29

16 LA GLISSE SNOW ESPACES LUDIQUES LEISURE AREAS ESPACES LUDIQUES / ENFANTS «Des zones udiques à ski pour toute a famie!» LE TERRITOIRE DU GRAND CRY : Véritabe viage d indiens avec ses tipis, ses activités et son ateier maquiage, e Territoire du Grand Cry, petit paradis pour es enfants, comprend : - Des pistes dessinées comme des boarders cross. - Des décors et des jeux reprenant e thème des trappeurs, des indiens et des animaux sauvages. - Une piste sonorisée - Des chasses aux trésors - Des concours de dessins - Aire de pique-nique LA PISTE MAUVE (PAR MILKA) : Située sur a «Piste des Sorciers» (secteur Chavannes), a piste Mauve Mika vous propose de nouvees animations : - La zone «faune» : animaux grandeur nature avec des panneaux expicatifs. - La zone «ski udique» avec des jeux à ski. - La zone «Goûter» avec un espace aménagé. - La Vache Mauve est présente durant es vacances scoaires françaises pour animer a piste et distribuer des petits chocoats... à vous de a trouver! LEISURE AREAS / CHILDREN Fun ski areas for a the famiy! THE GRAND CRY TERRITORY : A rea Indian viage with tipis, activities and facepainters The Grand Cry Territory is a chidren s paradise with: - Themed boarder cross pistes. - Themed decorations and games based on trappers, Indians and wid animas. - A ski run with sound system. - Treasure hunts. - Drawing competitions. - Picnic area. THE PURPLE PISTE (BY MILKA): On the Piste des Sorciers (Chavannes area), the Purpe Piste now has new activities: - A Fauna Zone : Wid animas with expanatory panes. - A Fun Ski Zone : With ski games. - A Speciay designed Snack area. - The purpe cow is present on the piste during French schoo hoidays, providing more fun and games, and handing out itte chocoates - happy hunting! INFO GUIDE PAGE 30 INFO GUIDE PAGE 31

17 LA GLISSE SNOW ESPACES LUDIQUES LEISURE AREAS MINI BOARDER Découvrez e nouve espace udique du domaine, situé entre a piste Bruyère et a piste Gentiane sous e téésiège de a Croix. Le «Mini boardercross» est composé de pusieurs modues : virages reevés, bosses et de woops. Adapté aux débutants et aux famies et idéa pour découvrir de nouvees sensations de vitesse et de gisse. YOUCANSKI «Youcanski - e package débutant tout compris!» Excusivement réservé aux adutes, Youcanski est a première offre ski débutant tout compris : Encadrés par un moniteur dipômé, initiez-vous aux paisirs de a gisse, entre adutes débutants. Evouez sur de nouvees pistes spéciaement dédiées, aménagées et sécurisées. Trois formues adaptées sont proposées pour découvrir es premiers paisirs de a gisse. Chaque formue vous propose : Le forfait pour accès aux remontées mécaniques et aux pistes. Des demi-journées enseignements coectifs en matinée avec un moniteur dipômé. La ocation de matérie adapté aux débutants, casque incus. Choisissez votre pack : semaine, court séjour ou weekend et réservez faciement. Cette offre est uniquement proposée en prévente par internet (réservation minimum 7 jours avant e début des cours) et distribuée à Ecoe du Ski Français. MINI BOARDER Try out this briiant new faciity in Les Gets; ocated in the Chavannes area between the Bruyère and Gentiane pistes beow the La Croix chair ift. The Mini boardercross area is made up of various modues: raised corners, bumps and woops. Speciay designed for famiies and beginners it is the perfect pace to earn and get used to strange snow sensations ike sipping, siding and speed. YOUCANSKI Youcanski - the a-incusive beginners package! For aduts ony, Youcanski is the first a-incusive beginners ski package. Enjoy expert instruction from a quaified instructor, earn the joy of skiing with other adut beginners. Practice and improve on new dedicated ski runs safey adapted for beginner eve. Three ski discovery packages are avaiabe. Each incudes: Ski pass to access ski ifts and pistes. Haf-Day Group essons in the morning with a quaified instructor. Equipment Hire suitabe for beginners (incuding hemet). Choose your package: week, short-stay or weekend and make your reservation. This offer must be prepurchased on ine (reservation is required at east 7 days prior to the start of the course) and is ony avaiabe from the French Ski Schoo. INFO GUIDE PAGE 32 INFO GUIDE PAGE 33

18 LA GLISSE SNOW ESPACES LUDIQUES LEISURE AREAS ITINÉRAIRES À TRAVERS LE DOMAINE SKIABLE : Trois itinéraires Ski, Snowboard vous sont proposés pour découvrir ou redécouvrir e domaine skiabe des Gets. Empruntez es pus bees pistes et aissez-vous émerveier par es mutipes décors qu offrent es secteurs Mont-Chéry et Chavannes : FAMILLE : Cet itinéraire vous permet de découvrir une partie du domaine skiabe des Gets en toute tranquiité. I emprunte une série de pistes beues accessibes pour petits et grands. Vous aurez occasion d apprécier exceptionne point de vue sur a Chaîne du Mont-Banc depuis e sommet de a Rosta. Niveau : tout type de skieur qui souhaite gisser en toute tranquiité. Skieurs débutants sachant évouer en autonomie. Durée 2h à 3h. DÉCOUVERTE : Passez une journée pour découvrir ou redécouvrir e domaine. Entre sapins et apages, évadez-vous à travers es ieux incontournabes de a station! Empruntez es pus bees pistes et aissez-vous émerveier par es mutipes décors qu offrent es secteurs Mont-Chéry et Chavannes. Niveau : confirmé sachant évouer en confiance sur es pistes rouges. Durée 4h à 5h (pause incuse). SPORTIF : Si vous êtes adeptes de sensations fortes et de gros déniveés, ce parcours est fait pour vous! Dévaez es pistes incontournabes et découvrez es pus beaux spots du domaine. Champs de bosses, murs et mouvements de terrain en tout genre, vous serez surpris de voir que e domaine skiabe des Gets foisonne de pistes engagées. Niveau : expert sachant évouer sur tous types de terrain. Durée 4h à 5h (pause incuse). Demandez es fiches itinéraires en caisse ou à Office de Tourisme. SKI TRAILS IN THE SKI AREA Choose from three defined ski trais a offering the opportunity to experience the best of the Les Gets ski area. Foow beautifu pistes through the incredibe variety of stunning andscapes in the Mont Chéry and Chavannes ski areas: FAMILY: Discover beautifu, cam areas in the heart of the ski area, foowing a series of bue ski runs suitabe for chidren and aduts. A chance to enjoy the exceptiona views of the Mont Banc chain from the top of Rosta. DISCOVERY: Cross forests and snowy pastures to discover the most spectacuar areas of the resort.this trai takes you through beautifu countryside highighting the varied scenery of Mont-Chéry and Chavannes. ACTIVE: Thri seekers this is the course for you! Ski chaenging pistes in the most beautifu areas of the Portes du Soei. With mogu fieds, was and other exciting chaenges, you may be surprised to earn how many advanced runs are on offer in Les Gets. Ask for the Trai Maps - Avaiabe from ift pass offices or the Tourist Office. INFO GUIDE PAGE 34 INFO GUIDE PAGE 35

19 LA GLISSE SNOW ESPACES LUDIQUES LEISURE AREAS PISTES DE LUGES 5 pistes de uges sécurisées et entretenues sont à votre disposition dans a station : BOULE DE GOMME : Pour es 2-6 ans. Située sur e front de neige à côté du tééski de a Boue de Gomme. VIEUX CHÊNE : Pour es 2-6 ans Située à côté du tééski de a Boue de Gomme. CHAVANNES : Pour es 4-6 ans. Située en haut de a téécabine des Chavannes. PERRIÈRES : Pour es pus de 6 ans. Située près de Express Perrières. LAC DES ECOLES : Pour es 4-6 ans. Située à côté du Lac des Ecoes. SLEDGE SLOPES There are 5 safe, we maintained sed runs in Les Gets: BOULE DE GOMME: For 2yrs to 6yrs Located down the sopes next to the Boue de Gomme ski ift. VIEUX CHÊNE: For 2yrs to 6yrs Located next to the Boue de Gomme ski ift. CHAVANNES: For 4yrs to 6yrs Located at the top of the Chavannes gondoa PERRIÈRES: For 6yrs Located by the Perrières drag ift. LAC DES ÉCOLES: For 4yrs to 6yrs Located next to the Lac des Ecoes. We remind you that it is strongy advised to wear a hemet when sedding and that it is stricty forbidden to sed on the ski area at any time. Nous vous rappeons qu i est fortement conseié de mettre un casque pour a pratique de a uge et qu i est formeement interdit de faire de a uge sur e domaine skiabe de jour comme de nuit. INFO GUIDE PAGE 36 INFO GUIDE PAGE 37

20 LA GLISSE SNOW HANDISKI HANDISKI HANDISKI La station des Gets s engage à offrir es meieures prestations de services aux skieurs handicapés. Vous trouverez ci-dessous toutes es informations nécessaires pour passer un séjour agréabe, en toute tranquiité dans notre station. Demandez a documentation à Office de Tourisme. REMONTÉES MÉCANIQUES ACCESSIBLES Les instaations suivantes vous permettront de vous dépacer en toute sécurité sur e domaine. - Téésiège de a Croix - Téésiège des Chavannes - Téésiège des Perrières Express - Téésiège des Nauchets Express - Téésiège des Grains d or Express - Téésiège du Ranfoiy TARIFS FORFAITS DE SKI HANDICAPÉS Tarif unique Adute ou enfant domaine Les Gets-Morzine (avec a carte d invaidité à 80%) - Forfait journée : Forfait 5h Forfait 6 jours : Forfait Saison : Tarifs identiques pour accompagnateur si a personne handicapée ne peut skier seue. PARKINGS La station des Gets met à votre disposition des parkings réservés aux handicapés. Paces disponibes dans es parkings suivants : - Sommet de a Téécabine des Chavannes (accès par a route) - Départ Téésiège des Perrières Express - Parking souterrain du centre TOILETTES - Caisse Centrae des Chavannes - Caisse des Perrières - Office de Tourisme - Sae Hors-sac des Chavannes RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES : - Service des pistes : 33 (0) Remontées mécaniques : 33 (0) HANDISKI Les Gets is committed to providing the very best services for disabed skiers. Beow, you wi find a the information you need to enjoy a reaxing, enjoyabe stay in our resort. Documentation Avaiabe from the Tourist Office. ACCESSIBLE LIFTS: The foowing ski ifts wi aow you to move in tota security in a the area of Les Gets. - La Croix chair ift - Les Chavannes Express chair ift - Les Perrières Express chair ift - Les Nauchets Express chair ift - Les Grains d or Express chair ift - Le Ranfoiy chair ift PRICE SKIPASS DISABLE SKIER: - One day Ski pass for disabed person: hours ski pass: days pass: Season pass: Same price for the accompanying person (if the disabe skier can not ski aone). PARKING: Les Gets put at your disposa the foowing car-parks. They are adapted to your handicap and wi aow you a compete accessibiity to the ski area. - Top of the Chavannes cabe car, access by road. - Perrières Express chair ift. - Downtown underground car park. TOILETS: - Les Chavannes ticket offices area - Les Perrières ticket offices area - Tourism information office - Chavannes Indoor Picnic room ADDITIONAL INFORMATION: - Pistes services: Te. 33 (0) Ski ift service: Te. 33 (0) INFO GUIDE PAGE 38 INFO GUIDE PAGE 39

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015 FORFAITS PIETONS PEDESTRIAN PASSES TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 Adulte / Adult 14 à 64 ans inclus 14 to 64 years old Réduit / Reduced 5 à 13 ans inclus / 65 à 74 ans inclus 5

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Carnet Avantages Offers Booklet

Carnet Avantages Offers Booklet Carnet Avantages Offers Booklet Forfait/pass 2014-2015 Forfaits MONT-BLANC Unlimited saison et année MONT BLANC Unlimited season and annual passes CE CARNET EST STRICTEMENT PERSONNEL. Pour bénéficier des

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

www.ecole-ski-vallorcine.com

www.ecole-ski-vallorcine.com École de Ski Maison de la Montagne Vallorcine La montagne, tout simplement! www.ecole-ski-vallorcine.com [collectifs enfants] Les cours commencent le dimanche et se terminent le vendredi Club Piou Comment

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016)

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016) * Please refer to the Grade reference table at the end of this document Inscription en ligne uniquement via votre espace parent, à partir du samedi 12 septembre 2015 à 10h00 Enrolment process will only

Plus en détail

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN Présentation publique du jeudi 10 septembre, 2009 Public presentation of Thursday, September

Plus en détail

Quel temps fait-il chez toi?

Quel temps fait-il chez toi? Quel temps fait-il chez toi? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teacher s note: We have prepared a teaching

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Dans une ambiance contemporaine et chaleureuse, le chalet. Courchevel 1850 - France. In a contemporary and cosy atmosphere, the chalet Tsuga.

Dans une ambiance contemporaine et chaleureuse, le chalet. Courchevel 1850 - France. In a contemporary and cosy atmosphere, the chalet Tsuga. Cha lettsuga 270m² Courchevel 1850 - France Dans une ambiance contemporaine et chaleureuse, le chalet Tsuga offre une vue imprenable sur le sommet du Col de la Loze. Situé sur la piste de Pralong, il bénéficie

Plus en détail

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and:

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and: GPS 2 22 21 E 48 44 20 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Téléphone de courtoisie Reception: Courtesy phonew Cabines téléphoniques publiques Public phone kiosks AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

www.cimalpes.com Appartement «SAPIN N 100»

www.cimalpes.com Appartement «SAPIN N 100» www.cimalpes.com Appartement «SAPIN N 100» Courchevel Vallée de Saint-Bon Courchevel 5 niveaux, 5 atmosphères. Et partout, la magie opère... Courchevel est multiple. et l'exigence de qualité est commune

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix! Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix! En famille, entre amis THE FRIENDLY HOTEL FOR FAMILIES Après tant d aventures, rien de tel que l hospitalité légendaire de l Hôtel

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET CAMPUS FRAN S E P T E M B R E 2 0 1 5 / S E P T E M B E R 2 0 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 6 / S E P T E M B E R 2 0 1 6 VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR LEAFLET BIENVENUE WELCOME Campus France, chargé de vous

Plus en détail

GUIDE DE RÉSERVATION MATÉRIEL ET COURS COLLECTIFS DE SKI/SNOWBOARD

GUIDE DE RÉSERVATION MATÉRIEL ET COURS COLLECTIFS DE SKI/SNOWBOARD GUIDE DE RÉSERVATION MATÉRIEL ET COURS COLLECTIFS DE SKI/SNOWBOARD HIVER 2015/2016 Ce guide a pour objectif de vous aider à choisir le matériel de ski et les cours de ski collectifs les mieux adaptés à

Plus en détail

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES TRRAACE : La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE Electronic Newsletter N HS 26/02/ 2005 TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET EDUCATIVES TRACKING RESOURCES

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes.

À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes. (English will follow) Cher détenteur de PASSE WEEK-END MUTEK 2015, À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes. En tant que détenteur

Plus en détail

12 idées de randonnées autour du camping. 12 hiking ideas around the campsite. www.camping-arolla.com

12 idées de randonnées autour du camping. 12 hiking ideas around the campsite. www.camping-arolla.com 12 idées de randonnées autour du camping 12 hiking ideas around the campsite Dans le Val d Hérens, il y a de très nombreuses randonnées et courses alpines. Le but de ce document n est pas de tout énumérer

Plus en détail

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT Je suis contente de savoir que vous avez choisi de continuer avec vos études du français l année qui vient!! Le but (goal) cet été est de ne pas perdre

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

L'Esprit de Plaisirs. The spirit of Pleasure.

L'Esprit de Plaisirs. The spirit of Pleasure. L'Esprit de Plaisirs. The spirit of Pleasure. Bienvenue dans les établissements Hôtels & Altitude situés au cœur de cinq destinations de renommée dans les Alpes. Chaque hôtel unique est adapté à l une

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2015 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2015 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

EnfantsClik! Créativité, Rires & Souvenirs Creativity, Joy & Memories

EnfantsClik! Créativité, Rires & Souvenirs Creativity, Joy & Memories EnfantsClik! Créativité, Rires & Souvenirs Creativity, Joy & Memories 13 e ÉDITION 13 th EDITION PHOTOGRAPHIE SCOLAIRE ET PRÉSCOLAIRE SCHOOL AND DAYCARE PHOTOGRAPHY Plus de 10 ans de service Over 10 years

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Organisation - Organization. Lieu - Access

Organisation - Organization. Lieu - Access Organisation - Organization Président : Alain SAPIENCE Communication : Secrétariat Tel : +33.1.55.97.27.23 Fax : +33.1.55.97.27.24 Email : Secretariat@taekwondo-idf.com Site : http://www.taekwondo-idf.com/

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Roc Blanc. Offrez-vous les meilleures neiges de France Ski the best snow in France. Tignes Champagny en Vanoise. Hiver 2015-2016 / Été 2016

Roc Blanc. Offrez-vous les meilleures neiges de France Ski the best snow in France. Tignes Champagny en Vanoise. Hiver 2015-2016 / Été 2016 Tignes Champagny en Vanoise Hiver 2015-2016 / Été 2016 Offrez-vous les meilleures neiges de France Ski the best snow in France Tignes Choisissez votre hébergement de vacances dans une station d altitude

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Employability

Contents National 4 French Reading; Context: Employability Contents National 4 French Reading; Context: Employability (questions extracted from General past papers) Question Topic Jobs (Philippe Fournet, lorry driver ) Page(s) Jobs (Alex, chef) 3 3 Work & Cvs

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

Entre les 3 lacs Evasion,rires,émotions

Entre les 3 lacs Evasion,rires,émotions Entre les 3 lacs Evasion,rires,émotions Des montagnes d évasion Des cascades de rires Des prés d émotion Aux portes des Savoies Bienvenue Welcome Le camping Le Vaugrais est situé au pied du Colombier (1534m),

Plus en détail

PLAN D ACCES. Lieux du colloque Place of symposium / Map. Venir à Grenoble Going to Grenoble. Bienvenue à Grenoble! Welcome in Grenoble!

PLAN D ACCES. Lieux du colloque Place of symposium / Map. Venir à Grenoble Going to Grenoble. Bienvenue à Grenoble! Welcome in Grenoble! PLAN D ACCES Lieux du colloque Place of symposium / Map Venir à Grenoble Going to Grenoble Bienvenue à Grenoble! Welcome in Grenoble! Les lieux du colloque Place of Symposium CITE DES TERRITOIRES, CITY

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF 2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF Kick off transnational project meeting June 6 & 7th 2011 6 et 7 Juin 2011 CERGY/ VAL D OISE Monday june 6th morning

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Forfait 2 jours 2 days package. Dimanche Sunday. 630 e 650 e. 770 e 800 e. 410 e 430 e. 670 e 700 e. 460 e 480 e. 490 e 510 e.

Forfait 2 jours 2 days package. Dimanche Sunday. 630 e 650 e. 770 e 800 e. 410 e 430 e. 670 e 700 e. 460 e 480 e. 490 e 510 e. FORMULA 1 74 e GRAND PRIX MONACO 26-29 MAI 2016 BILLETTERIE / TICKETING: www.formula1monaco.com location@formula1monaco.com 44, rue Grimaldi - MONACO Tél. +377 93 15 26 24 Fax +377 93 15 26 78 74 E GRAND

Plus en détail

Programmes de soutien du Personnel. Loisirs Communautaires PSP, BFC Bagotville. Formulaire d inscription Camp d été PSP - Enfants de 5 à 12 ans

Programmes de soutien du Personnel. Loisirs Communautaires PSP, BFC Bagotville. Formulaire d inscription Camp d été PSP - Enfants de 5 à 12 ans Programmes de soutien du Personnel Loisirs Communautaires PSP, BFC Bagotville Formulaire d inscription Camp d été PSP - Enfants de 5 à 12 ans Du 23 juin au 8 août (7 semaines d activités) Inscription sur

Plus en détail

Lexmark Print Management

Lexmark Print Management Lexmark Print Management Optimisez impression en réseau et accès à vos informations avec une soution fexibe. Impression des documents sûre et pratique Fexibe. Libérez es travaux d impression à partir de

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability

Plus en détail

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

New Chalets Collection

New Chalets Collection New Chalets Collection Winter 2015-2016 Services Concierge Services Lit bébé / Baby cot TV écran plat / Flat screen TV Panier épicerie / Groceries basket Parking / garage Chef cuisine / Chef Réservation

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

CHALET LES CHAMOIS VALMEINIER - SAVOIE. Spécial groupe SEJOURS ET WEEK-END éte-hiver

CHALET LES CHAMOIS VALMEINIER - SAVOIE. Spécial groupe SEJOURS ET WEEK-END éte-hiver CHALET LES CHAMOIS VALMEINIER - SAVOIE Spécial groupe SEJOURS ET WEEK-END éte-hiver VALMEINIER - SAVOIE LE CHALET Situé à 1500 m d altitude, au pied des pistes de ski (téléski à 20 m), et à 800 m du village,

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

OBJECT PRONOUNS. French III

OBJECT PRONOUNS. French III OBJECT PRONOUNS French III Les pronoms objets roulent!!! Complément d'objet direct (COD) SubjectS do the action, objects receive the action Direct objects are the people or things in a sentence which receive

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING ST GEORGE S COLLEGE LANGUAGES DEPARTMENT 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING The examination is separated into two sections. You have this answer booklet with the questions for the

Plus en détail

Welcome to Venn Centre! Your place to connect to the innovation community in Moncton.

Welcome to Venn Centre! Your place to connect to the innovation community in Moncton. Welcome to Venn Centre! Your place to connect to the innovation community in Moncton. Venn Centre is located in downtown Moncton amid the many companies, restaurants and coffee shops that call this area

Plus en détail