Legende des icones des jouets

Transcription

1

2 Depuis plus de 40 ans, Kubota Tractor fabrique des tracteurs et de l'equipement de construction haut de gamme pour sa clientele de tousles coins d 'Amerique du Nord. Kubota est fiere d 'offrir a une jeune, mais non negligeable clientele, un eventail de tracteursjouets et d'equipements-jouets. Cette nouvelle gamme de jouets imite precisement les details et le design minutieux des tracteurs et des equipements de dimensions normales. Les jouets Kubota sont con~us pour etre durables et secu rita ires. Kubota s'engage a mettre des produits de premier ordre et dignes de confiance a Ia disposition de sa clientele. Ces jouets procureront aux jeunes des heures de plaisir et de divertissement; ils offrent aussi!'occasion de fideliser de bonne heure une jeune clientele a Ia marque Kubota. Du tracteur de collection raffine aux jouets en peluche, vous trouverez un jouet Kubota pour tous les gouts! Emballage en unites de vente a Ia fois attrayant et instructif Tracteurs Tracteurs a pedales jouet pour les foins... 9 Legende des icones des jouets Mesure a l'echelle precise Sons realistes Telecommande ~clalrage reallste Pneus mobiles Vehicules utilitaires Piece de collection

3 L6060 Telecommande avec chargeur et retrocaveuse Article no ~ ~ Ce tracteur telecommande vous promet des heures de plaisir et d'agrement La telecommande simple et conviviale fait avancer et reculer le tracteur et le deplacer de gauche a droite; elle souleve et abaisse aussi le godet avant pour usage a l'interieur comme a l'exterieur Bras entierement fonctionnels avec retrocaveuse et godet pivotants Les barres stabilisatrices laterales se!event et s'abaissent a Ia main comme sur un vrai tracteur Phares avant fonctionnels Tracteur L6060 avec chargeur et retrocaveuse Article no Actionnez ce tracteur formidable avec son eclairage et ses sons realistes (3 piles 'LR44' comprises) Bras entierement fonctionnels avec godets pivotants Pneus en caoutchouc mobiles; de fabrication moulee durable ultra robuste pour vos jeux a l'interieur comme a l'exterieur Les barres stabilisatrices laterales se!event et s'abaissent comme sur un vrai tracteur Tracteur agricole L6060 avec epandeuse Article no Tracteur monstre Article no Tracteur agricole L6060avec eclairage et sons realistes (piles AAA comprises) Fabrique de plastique durable Ce tracteur monstre s'actionne sur simple pression d'un bouton qui allume les phares et produit des sons realistes de tracteur Trois piles 'LR44' sont comprises, vous pouvez cornmer)cer ~ vous amuser des maintenant! Les pneus surdimensionnes peuvent affronter les terrains les plus difficiles 3

4 Ensemble semi-remorque plateau et tracteurs Article no La semi-remorque et les tracteurs sont equipes de pneus mobiles Details et dessins graphiques raffines Parfait pour vos jeux ou pour votre collection La semi-remorque est equipee de portes entierement fonctionnelles Comprend Ia semi-remorque, Ia remorque a plateau et deux tracteurs Ensemble de tracteur et remorque Article no Ensemble de camion et tracteur Article no Details et dessins graphiques raffines Parfait pour vos jeux, pour votre collection ou pour un cadeau! Vous aurez des heures de plaisir et de jeu avec ce jouet durable Kubota pour Ia ferme Le tracteur et sa remorque sont equipes de pneus mobiles Jouet en peluche M9960 Article no Mesurant mm (6 po) de large x 190,5 mm (7,5 po) de haut x 203,2 mm (8 po) de long Details et dessins graphiques raffines Parfait pour vos jeux ou pour votre collection Equipe de balles de foin et de caisses renfermant du ma"ls, des tomates et des pommes de terre Mini-monstre L6060 Article no Moteur a retropropulsion pour un bon fonctionnement 5

5 L200 numerote moule sous pression Article no Modele pnkisement detaille du premier tracteur original L200 de Kubota vendu en Amerique A tirage limite : unites; chacune comprend une plaque de laiton gravee numerotee Design authentique de surface de roulement De fabrication robuste moulee sous pression; ce tracteur durable conservera sa fiere allure pendant des annees a venir. Chargeur sur roues R630 Article no ~ - 0 De fabrication solide moulee sous pression, chargeur sur roues orne de details precis et d'une finition raffinee Le godet du chargeur entierement fonctionnel s'eleve, s'abaisse et bascule La partie frontale articulee pivote sur 80, tout comme le vrai tracteur Pneus mobiles de caoutchouc a relie Tracteur de collection M13SGX Article no ~ - 0 Un complement indispensable a votre collection Finement detaille a l'exterieur comme a l'interieur, jusqu'a l'interieur de Ia cabine De fabrication solide moulee sous pression Pneus de caoutchouc mobiles Tracteur de collection M13SGX avec chargeur Article no Un complement indispensable a votre collection Finement detaille a l'exterieur comme a l'interieur, jusqu'a l'interieur de Ia cabine De fabrication solide moulee sous pression Pneus de caoutchouc mobiles Le godet du chargeur s'eleve, s'abaisse et bascule Tracteur M9960 Chargeur sur roues R630 Article no avec chargeur De fabrication moulee sous pression pour une durabilite prolongee Des details recherches et precis, dont l'attelage arriere pour Ia fixation de materiel agricole Finition de peinture et de logos haut de gamme : U[l tra.,cteur classique q4.e vous voudrez inclure dans votre collection 7

6 Tracteur a pedales M135GX Article no Les enfants raffoleront de ce tracteur a pedales, qu'ils soient travailleurs sur chantier de construction ou agriculteurs! Plastique moule durable comprenant une foule de details et une finition haute en couleur comme sur un vrai tracteur! Rateau rotatif jumele RA2071S de collection Article no e 0 De fabrication moulee sous pression en plastique et caoutchouc durables Un modele de collection que vous apprecierez; il comporte des details recherches et une finition raffinee L'ensemble de rateaux rotatifs effectue reellement une rotation de 360 Pneus de caoutchouc mobiles

7 Vehicule utilitaire RTV-X1120D telecommande Article no RTV telecommande offre des heures de plaisir et d'agrement Telecommande simple et conviviale Commandes standards de deplacement avant, arriere, a gauche et a droite pour usage a l'interieur comme a l'exterieur Muni d'une boite de cargaison/benne de soulevement Excavatrice KXOS0-4 Article no ~.. L'excavatrice effectue une rotation de 360. Bras de fleche entierement fonctionnel avec godet pivotant Chenilles en caoutchouc mobiles La lame avant s'eleve et s'abaisse et tourne vers Ia gauche et Ia droite Details et dessins graphiques raffines Jouet RTV-X1120D en peluche Article no Mesurant 146 mm (5,75 po) de large x 171,4 mm (6,75 po) de haut x 215,9 mm (8,5 po) de long Materiel en peluche super douce aux couleurs vives Lavable a Ia machine Chargeuse compacte SVL90-2 sur chenilles 1:18 Scale Item No ~ Bras entierement fonctionnels avec godet pivotant Details et dessins graphiques haut de gamme Chenilles en caoutchouc mobiles Pour enfants de 6 mois a 8 ans Jouet RTV900 en peluche Article no Mesurant 146 mm (5,75 po) de large x 171,4 mm (6,75 po) de haut x 215,9 mm (8,5 po) de long Materiel en peluche super douce aux couleurs vives Lavable a Ia machine www. kubota.ca 11

8 Excavatrice KX-18-4 de collection Article no Modele-echelle finement et precisement detaille De fabrication robuste moulee sous pression L'appareil effectue une rot ation de 360 Bras de fleche entierem ent fonctionnel avec godet pivotant Chenilles en caoutchouc mobiles La lame avant s'eleve et s'abaisse et tourne vers Ia gauche et Ia droite Camion de livraison Article no (il)8(i) Les portes de Ia cabine s'ouvrent pour acceder au volant Les pneus en caoutchouc mobiles et Ia fabrication moulee durable conviennent parfaitement pour les jeux a l'interieur comme a l'exteri eur! La porte arriere de Ia remorque s'ouvre; votre petit agriculteur peut charger et transporter ses jouet s miniatures Tout co n~u pour le jeu ou pour votre collection \ www. kubota.ca 13

9 w w w. k ubota.ca