Centre d'enseignement du Mandarin

Transcription

1 Courte présentation Le Centre d'enseignement du Mandarin (MTC) est partie intégrante de l'université Normale Nationale de Taiwan (NTNU) depuis sa création, en Depuis cette époque, notre centre a toujours été le plus grand et le plus renommé des centres d'enseignement de la langue chinoise, proposant des cours répondant aux exigences de chaque niveau aussi bien en chinois moderne qu'en chinois classique. Particularités des cours 1. Des effectifs réduits : dans chaque classe, le nombre d'élèves est compris entre 6 et 10, les étudiants ont ainsi assez de temps pendant le cours pour pratiquer au maximum. 2. Des enseignants qualifiés : tous les enseignants de notre centre ont au moins une licence et plusieurs années d'expérience dans l'enseignement. De plus, notre centre exige de ses enseignants qu'ils acquièrent un certificat lié à l'enseignement. 3. Des niveaux rigoureux : notre centre suit les standards internationaux pour la distinction du niveaux de compétence en langues (ACFTL, CEFR). Les élèves sont placés dans des classes adaptées à leur niveau après avoir passé des tests d'évaluation. 4. Le chinois classique : nous enseignons les caractères chinois traditionnels dans notre centre. Cependant, en parallèle, les Symboles Phonétiques du Mandarin et le PinYin sont aussi utilisés pour annoter la prononciation. Nos cours accordent la même importance à toutes les compétences langagières, compréhension et production, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. 5. Une évaluation professionnelle : Notre centre met en pratique les résultats des meilleures recherches qui sont menées au niveau de l'apprentissage du chinois en tant que langue étrangère afin d'évaluer la progression de l'apprentissage des élèves et controler la qualité de l'enseignement. A la fin de chaque session de cours, les élèves passent des tests pour évaluer le résultat de l'enseignement. 6. Des cours variés : les classes régulières (3 mois), les classes d'été (2 mois), les classes courtes (de 2 à 6 semaines), des cours particuliers au mois, des cours culturels. 7. De nombreux équipements et ressources pédagogiques : nous offrons des cours variés pour de larges classes et nos conseillers pédagogiques se tiennent gratuitement à votre dispositions. Notre centre inclue une bibliothèque, des laboratoire de langue, des salles audio-visuelles et des salles informatiques. Nos élèves ont également accès à tous les équipements de l'université Normale Nationale de Taiwan. 8. Des activités extra-scolaires : de nombreuses activités sont organisées en dehors des cours, comme, par exemple, des compétitions sportives ou langagières, des excursions à travers l'ile ou simplement sur le campus. Les classes régulières et les classes d'été Notre centre organise des classes régulières tous les trois mois. Ces classes se déclinent en cours normaux ou cours intensifs. Les cours normaux sont dispensés à raison de 10 heures par semaines en petit groupe, puis 5 heures de soutien dans des classes à l'effectif plus important. Les cours intensifs se 1/6

2 font à raison de 15 heures par semaine en classe à l'effectif réduit. En juillet et aout, d'autres classes sont ouvertes sur la période estivale. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour savoir quand vous inscrire : Programme Classe régulière - automne 2011 Classe régulière - hiver 2011 Classe régulière - printemps 2012 Classe régulière - été 2012 Date limite pour les demandes d'inscription Date d'inscription Réunion d'information Date des cours (à jour) Demandeur Demandeur pour les pour les ayant besoin n'ayant pas nouveaux nouveaux d'un visa* besoin d'un étudiants étudiants et visa** distribution des programmes des cours 7/29 8/19 8/25, 26 9/5 2011/9/6 ~11/25 10/31 11/15 11/21,22 11/ /12/1~2012/2/24 1/31 2/14 2/21,22 3/2 2012/3/5~5/29 4/30 5/18 5/24,25 6/4 2012/6/5~8/22 Classe d'été /31 6/15 6/21,22 6/ /7/2~8/22 * Pour les étudiants ayant besoin d'un visa, les demandes d'inscription peuvent se faire par voie postale. ** Pour les étudiants venant de pays exemptés de visa pour des séjours allant jusqu'à 90 jours ou pour les personnes ayant déjà une carte de résident pour Taiwan, les demandes d'inscription peuvent se faire par courrier électronique. Attention : si après avoir payé les frais d'inscription, vous souhaitiez vous rétracter, seule une partie des frais est remboursable. Pour connaitre tous les détails à propos du remboursement des frais de scolarité, veuillez consulter le site internet de notre Centre d'enseignement du Mandarin. Type de cours Emploi du temps (du lundi au vendredi) Effectif de la classe Frais de scolarité 8:10-10:00 Classe régulière (3 mois) NT$ 10:20-12:10 (environ 840 US$) régulier 12:20-14:10 14:20-16:10 16:20-18: Classe d'été (2 mois) NT$ (environ 560 US$) 18:30-20:20 Classe régulière (3 mois) NT$ intensif 10:20-13:10 14:20-17:10 17:20-20: (environ US$) Classe d'été (2 mois) NT$ (environ 720 US$) Taux de change US$/NT$ : 1/30, les frais de scolarité se règlent en dollars taiwanais. Autres frais : 1. Frais d'inscription pour les nouveaux étudiants (seulement lors de la première inscription) : 1000 NT$ 2. Assurance accident obligatoire : environ 500 NT$ (3 mois) ; 350 NT$ (2 mois) 3. Frais pour inscription tardive (seulement dû par les nouveaux étudiants s'inscrivant après la date limite d'inscription) : 1000 NT$ 4. Achat du matériel pour les cours : environ 1000 NT$ (prix approximatif, chaque étudiant devra se procurer le matériel pour les cours par lui-même après le début des cours) 2/6

3 Formalités d'inscription Veuillez envoyer tous les documents ci-dessous avant la date limite à l'adresse suivante : " MTC, NTNU 162 Heping East road Sec.1, Taipei, Taiwan Une fiche d'inscription et une fiche récapitulative des compétences en langues 2. Une copie d'un diplome certifiant au moins la fin des études secondaires. S'il n'est pas possible de fournir une copie de ce certificat, un relevé de note universitaire peut être donné à la place. 3. Un certificat du statut financier sur les trois derniers mois, indiquant que le compte bancaire de la personne faisant la demande ou celui de ces parents est crédité d'au moins dollars américains. 4. Une copie de la page des informations personnelles du passeport. Attention : 1. Si le certificat scolaire ou le certificat bancaire n'étaient pas rédigés en anglais ou en mandarin, il sera nécessaire d'en fournir une traduction en anglais. Les documents donnés ne seront pas retournés ultérieurement. 2. Lors de la procédure de demande d'inscription, il n'est pas nécessaire de payer aucun frais. Inscription, paiement et choix des cours Les personnes souhaitant s'inscrire doivent respecter les dates d'inscription, pour les nouveaux étudiants, indiquées ci-dessus et s'inscrire personnellement auprès de notre centre. Lors de l'inscription, vous devez vous munir de votre lettre d'admission, de votre passeport et de la somme d'argent pour les frais divers. Cette somme doit être payée en liquide, notre centre n'accepte pas les paiements par internet ou par voie postale. Pour les inscription après ce jour d'inscription pour les nouveaux étudiants, ceux-ci devront par ailleurs s'acquitter de la somme de NT$ pour inscription tardive. Le jour de l'inscription, des tests de placement seront effectués pour permettre d'affecter chaque nouvel inscrit dans un cours adapté à son niveau. Les emplois du temps des cours pour les nouveaux inscrits seront disponibles le jour de la réunion d'information pour les nouveaux inscrits. Le numéro de classe, le numéro de salle, les horaires de cours et le nombre d'étudiants par classe seront fixés à ce moment. Information à propos des visas Les renseignements ci-dessous sont pour votre information. Si vous avez des questions à propos des visas, veuillez vous adresser à l'ambassade de Taiwan dans votre pays ou à l'institution l'y représentant ( 1. Est-ce que j'ai besoin de demander un visa? Si vous avez l'intention de suivre les cours dans notre centre, aussi bien les cours réguliers que les cours d'été, vous devez faire une demande de visa pour raison d'étude (code du visa : FR). Si votre pays fait partie de ceux pour lesquels il existe une exemption de visa pour les séjours de moins de 90 jours, vous pouvez aussi choisir de ne pas faire de demande de visa. 2. Comment faire une demande de visa? Il vous sera demandé de présenter la fiche d'admission de notre Centre d'enseignement du Madarin lorsque vous vous adresserez auprès de l'ambassade de la République de Chine ou l'institution la remplaçant pour faire votre demande de visa. Veuillez contacter localement l'ambassade ou le bureau de représentation pour connaitre la liste des autres documents nécessaires. 3/6

4 3.Avec un visa visiteur, je peux rester à Taiwan pendant combien de temps? Les visas code FR permettent normalement de rester à Taiwan pendant au moins 60 jours. Un visa visiteur peut être prolongé pour une durée maximale de 180 jours. Si vous avez un visa qui ne peut être prolongé ou si la demande d'extension de votre visa a été refusée, vous devrez quitter Taiwan et refaire une nouvelle demande de visa. 4. Mon pays fait partie de ceux pour lesquels il n'est pas nécessaire d'obtenir un visa pour les séjours de 90 jours à Taiwan. Est-ce que je peux ne pas demander de visa et venir étudier directement dans le Centre d'enseignement du Mandarin? Un séjour de 90 jours est suffisant pour qu'un étudiant suive une session de cours dans notre Centre, et par conséquent, ces étudiants peuvent venir étudier dans notre centre à Taiwan sans avoir de visa. Avant d'arriver à Taiwan, assurez-vous que votre passeport est encore valide pour une durée supérieure à 6 mois. Lors de votre entrée sur le territoire, il vous sera demander de montrer une réservation sur un vol pour le quitter. (Attention, veuillez noter qu'il n'est pas possible de prolonger un séjour commencé par une entrée sur le territoire sans visa, aussi, si vous souhaitiez continuer les cours au-delà, il vous faudra quitter puis revenir à Taiwan. Si votre projet est de suivre des cours pendant plus d'une session, pour ne pas devoir quitter le territoire tous les 90 jours, nous vous conseillons de faire une demande pour un visa de longue durée avant de venir à Taiwan.) 5. Je souhaite suivre des cours dans votre Centre pendant trois ou plus sessions. Est-ce qu'il existe un visa permettant de rester aussi longtemps, sans avoir à quitter le territoire pour revenir ensuite? Après avoir suivi des cours pendant 4 mois consécutifs, il suffit d'avoir de bonnes notes et des appréciations positives, sans avoir quitté le pays durant cette période, pour pouvoir faire une demande de visa de résident. Après avoir obtenu ce visa de résident, il vous sera délivré une Carte de Résident (ARC), permettant sous certaines conditions, de rester à Taiwan pendant une longue période. Veuillez noter que, parfois, le Ministère des Affaires Etrangères demande aux personnes faisant une demande pour un visa de résident de fournir un garant et que le Centre d'enseignement du Mandarin ne peut pas se porter garant pour les étudiants. Vivre et résider à Taipei Sans compter les frais de scolarité, on estime qu'un étudiant dépense entre 18 et NT$ chaque mois pour vivre à Taipei. Nous recommandons aux étudiants de préparer un minimum de NT$ afin de couvrir les 3 mois de résidence à Taipei. Le Centre d'enseignement du Mandarin ne propose pas de service de dortoir pour les étudiants. En général, après leur arrivée à Taipei, les étudiants logent d'abord dans une auberge de jeunesse pendant quelques jours, le temps de trouver un logement pour une plus longue période. Notre centre collecte de nombreuses petites annonces pour des logements autour de l'université. Elles sont à votre disposition dès votre arrivée dans le bureau 612. Les sites internet "tealit.com" ou "forumosa.com" (en anglais) proposent aussi de nombreuses annonces de colocations d'appartements ou de chambres. Le site "591.com" ( est le principal site de location à Taiwan (en chinois). Pour des séjours de courtes durées, vous pouvez consulter le site des auberges de jeunesse : La majorité des banques de Taiwan acceptent les systèmes de carte Cirrus ou Plus. En général, il est possible d'y faire des retraits avec des cartes étrangères. Cependant, les cartes de retrait étrangères ont 4/6

5 souvent une limite quotidienne de retrait de NT$, voir moins. Comme de nombreux paiements importants doivent être fait en liquide (par exemple le loyer, la caution ou les frais de scolarité), nous vous recommandons, lorsque vous venez à Taiwan, de vous munir d'une certaine somme d'une monnaie internationale reconnue, en liquide ou en chèque de voyage. Les devises comme les dollars américains, les euros ou encore les yens japonais, aussi bien les billets que les chèques de voyage, peuvent être échangés dans la plupart des banques. L'assurance de groupe pour les étudiants du Centre d'enseignement du Mandarin couvre les frais d'hospitalisation découlant d'une maladie ou d'un accident. Le centre de santé de l'université Normale fournit un service gratuit de consultation médicale pour tous les petits problèmes de santé, à tous les étudiants du Centre d'enseignement du Mandarin. En cas de maladie plus grave, les étudiants devront se rendre dans un hopital pour une consultation. On trouve des employés comprenant l'anglais dans la plupart des hopitaux. Les étrangers possédant une Carte de Résident doivent s'inscrire auprès de la Sécurité Sociale Nationale de Taiwan. La cotisation mensuelle s'élève à 680 NT$ et permet de bénéficier d'une couverture médicale complète. Comment se rendre dans notre Centre d'enseignement du Mandarin? Pour aller de l'aéroport international de Taiwan situé dans la ville de TaoYuan jusqu'au centre-ville de Taipei, il existe de nombreuses lignes de cars, chacune avec de fréquents trajets. Un billet de car coutent entre 130 et 150 NT$ environ. Il vous faudra vous rendre jusqu'à la gare centrale de Taipei, puis de là, prendre le métro ou un taxi pour arriver au Centre d'enseignement du Mandarin. (1) Prendre le métro : prenez la ligne en direction de XinDian ou de NanShiJiao et descendez à la station GuTing. Sortir par la sortie 5, puis marcher sur l'avenue HoPing East tout droit pendant 10 minutes suffira pour arriver au Centre d'enseignement du Mandarin. (2) Prendre un taxi : le tarif pour les déplacements en taxi est très raisonnable. De la gare centrale de Taipei jusqu'au Centre d'enseignement du Mandarin, le prix de la course ne devrait pas dépasser 180 NT$. Il vous suffira d'indiquer au chauffeur de taxi l'adresse du Centre : 國 立 臺 灣 師 範 大 學 國 語 教 學 中 心 臺 北 市 和 平 東 路 1 段 129 號 Bourse d'études Le gouvernement taiwanais offre des bourses d'études et des bourses d'études linguistiques. Les personnes intéressées peuvent contacter les ambassades ou les bureaux de représentation de Taiwan dans leur pays d'origine. Séjour linguistique de courte durée Pour les étudiants qui ne voudraient rester à Taiwan que quelques semaines, le Centre d'enseignement du Mandarin a aussi mis en place un ensemble de cours spécialement pour eux, avec un programme qui mêle cours de langue, cours culturels ou encore sorties éducatives, tout ceci afin que les étudiants puissent se fondre dans un environnement chinois même durant une courte période. Pour avoir plus de détails sur le contenu de ce programme et sur la façon de s'y inscrire, veuillez consulter le site suivant : 5/6

6 Classe de langue et culture chinoise Classes accélérée, le chinois en trois semaines! Camps d'été de mandarin Conditions d'admission Avoir plus de 18 ans Limité aux groupes d'au moins 15 personnes Avoir plus de 18 ans Possibilité d'inscription individuelle De 8 à 11 ans et de 12 à 15 ans Possibilité d'inscription individuelle Pour augmenter l'intérêt des enfants pour l'apprentissage du de 1 à 6 semaines Cours intensif sur 3 chinois Le contenu des cours peut être semaines Pour participer aux adapté aux demandes du groupe, il Cours en petit groupe (les activités de clubs avec des peut inclure : étudiants sont placées dans les enfants taiwanais, pour Transport de et à l'aéroport classes en fonction des résultats apprendre et explorer Particularités Assistance pour la location des tests de niveau) ensemble d'un logement Trois heures de cours de Pour encourager chez les Cours de langue et cours langue chaque jour enfants un apprentissage sur culturels Cours extra-scolaires, cours toute la vie Cours extra-scolaires et culturels Pour transformer les excursions étudiants en citoyens du monde avec une vision internationale Date d'ouverture des cours Toute l'année mars et août de juin à juillet / de juillet à août Frais de scolarité / personne* entre 610 et US$ (de 2 à 6 semaines) US$ US$ * Les frais de scolarité couvrent les cours de langue, les cours culturels et les cours extra-scolaires, ils ne couvrent ni le logement, ni les repas. Les frais de scolarité sont calculés au jour de l'inscription. Le contenu des cours pour les classes de langue et culture chinoise dépend des demandes du groupe, les frais de scolarité sont ajustés en fonction des demandes du groupe. 6/6