SELECTIONNER UNE DES CINQ POSSIBILITES

Transcription

1 VOUS DEVEZ D ABORD LANCER LE PROGRAMME PWS BACKOFFICE. PUIS LE PROGRAMME PHOTOWORKSHOP. CET ECRAN APPARAIT DES L OUVERTURE DU PROGRAMME PHOTO WORK SHOP. VOTRE BORNE PHOTO COMPORTE UN ECRAN TACTILE. VOUS POUVEZ DONC SELECTIONNER AVEC LE DOIGT LA FONCTION QUE VOUS DESIREZ. 5 FONCTIONS SONT POSSIBLES DANS CET ECRAN IMPRIMEZ VOS PHOTOS. CREEZ ET IMPRIMEZ VOTRE PELE MELE CREEZ ET IMPRIMEZ VOTRE ALBUM PHOTO MANUELLEMENT CREEZ ET IMPRIMEZ VOTRE ALBUM EN AUTOMATIQUE CREEZ ET IMPRIMEZ VOS CARTES ISO SELECTIONNER UNE DES CINQ POSSIBILITES 1

2 NOUS AVONS SELECTIONNE LA FONCTION IMPRIMER VOS PHOTOS. CET ECRAN VOUS PERMET DE SELECTIONNER LE FORMAT DU OU DES TIRAGES DE VOS PHOTOS. 15 X 20 CM 10 X 15 CM 15 X 23 CM 9,5 X 20 CM A4 (21 X 29,7 CM) A3 (42 X 29,7 CM) SELECTIONNER UNE DES SIX POSSIBILITES 2

3 INSERER MAINTENANT SUR LA BORNE VOTRE SUPPORT CONTENANT VOS PHOTOS. IL PEUT S AGIR D UNE CARTE MEMOIRE, D UN CD, D UNE CLEF USB OU DE LA PUCE DE VOTRE APPAREIL PHOTO. SELECTIONNER L ICONE 3

4 SELECTIONNER LE SUPPORT SUR LEQUEL VOS PHOTOS SONT MEMORISEES. DOUBLE CLIQUEZ POUR NAVIGUER DANS LES SOUS DOSSIER SIMPLE CLIQUEZ POUR LE SELECTIONNER. CLIQUEZ MAINTENANT SUR OK POUR ULILISER LES PHOTOS DU REPERTOIRE 4

5 SI VOUS CHOISISSEZ CET ICONE TOUTES VOS PHOTOS SERONT SELECTIONNEES CET ICONE DESELECTIONNE TOUTES LES PHOTOS. CET ICONE VOUS PERMET DE SELECTIONNER OU D ANNULER LA SELECTION D UNE LIGNE DE PHOTO. VOUS POUVEZ EGALEMENT SELECTIONNER OU DESELECTIONNER UNE PHOTO EN CLIQUANT DESSUS. TOURNE VOTRE PHOTO DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE PAR PAS DE 90. 5

6 APRES AVOIR APPUYER SUR OK LA SELECTION DE VOS PHOTOS APPARAIT. 6

7 SELECTIONNER LA PHOTO DESIREE. ELLE S AFFICHE DANS L ECRAN DE DROITE CHOISIR LE NOMBRE DE TIRAGE QUE VOUS DESIREZ POUR VOTRE PHOTO AVEC LES TOUCHES MONTEE OU DESCENDRE VOUS POUVEZ AGRANDIR OU REDUIRE VOTRE PHOTO A L AIDE DES TOUCHES + OU VOUS POUVEZ CORRIGER POUR VOTRE PHOTO LA LUMINOSITE, LE CONTRASTE, LA SATURATION EN JOUANT SUR LES TOUCHES + OU DE CHAQUE FONCTION. VOUS POUVEZ CORRIGER LA COLORIMETRIE DE VOTRE PHOTO EN CORRIGEANT LA NUANCE PARMI LES SIX PROPOSEES 7

8 PHOTO SEPIA PHOTO NEGATIF FONCTION ROTATION D IMAGE PHOTO NOIR ET BLANC 8

9 FONCTION CORRECTION DES YEUX ROUGES AGRANDIR LA PHOTO AVEC LES TOUCHES + OU. L ŒIL A CORRIGER DOIT ETRE BIEN VISIBLE A L ECRAN. ACTIVER LA TOUCHE 9

10 SELECTIONNER LA FONCTION LOUPE UN ROND ROUGE APPARAIT SUR L ECRAN CLIQUER DANS CE ROND DEPLACER LE ROND DANS L ŒIL A CORRIGER REDUISER LA ZONE AVEC LES FLECHES CLIQUER SUR OK 10

11 FONCTION MAQUETTE APRES AVOIR SELECTIONNER LE MENU MAQUETTE CET ECRAN APPARAIT. CE MENU PERMET DE FABRIQUER DES CALENDRIERS, CARTES DE VŒUX OU SETS DE TABLE A PARTIR DE MAQUETTES PRE- ENREGISTREES. VOUS POUVEZ TOUJOURS INTERVENIR POUR RETOUCHER VOTRE PHOTO AVEC LES FONCTIONS DISPONIBLES DE CE MENU. 11

12 IL SUFFIT DE CLIQUER SUR UN MODELE POUR VOIR LA PHOTO S INTEGRER DANS CELUI CI. POUR ANNULER SON CHOIX CLIQUER SUR LA CROIX ROUGE POUR VALIDER SON CHOIX SELECTIONNER OK 12

13 CE MENU APPARAIT CLIQUER SUR OK 13

14 DANS CETTE NOUVELLE FENETRE UN N DE COMMANDE APPARAIT AUTOMATIQUEMENT. VOUS DEVEZ CLIQUER DANS LA PARTIE BLANCHE DE LA CASE «VOTRE NOM». EN FONCTION DE LA CONFIGURATION VOUS POUVEZ AUSSI ETRE AMENE A ENTRER VOTRE ADRESSE, VOTRE MAIL ET VOTRE TELEPHONE. 14

15 TAPER VOTRE NOM DIRECTEMENT SUR LE CLAVIER DE L ECRAN TACTILE. VALIDER PAR OK 15

16 FAITES OK A NOUVEAU. VOTRE COMMANDE EST MAINTENANT ENREGISTREE N OUBLIEZ PAS DE RETIRER VOTRE CARTE MEMOIRE, VOTRE CD, VOTRE PUCE D APPAREIL PHOTO OU VOTRE CLEF USB. 16

17 PELE MELE SELECTIONNER CREER ET IMPRIMER VOTRE PELE MELE CHOISISSEZ MAINTENANT LE FORMAT DESIRE 17

18 INSERER MAINTENANT SUR LA BORNE VOTRE SUPPORT CONTENANT VOS PHOTOS. IL PEUT S AGIR D UNE CARTE MEMOIRE, D UN CD, D UNE CLEF USB OU DE LA PUCE DE VOTRE APPAREIL PHOTO. SELECTIONNER L ICONE SELECTIONNER LE SUPPORT SUR LEQUEL VOS PHOTOS SONT MEMORISEES. DOUBLE CLIQUEZ POUR NAVIGUER DANS LES SOUS DOSSIER, SIMPLE CLIQUEZ POUR LE SELECTIONNER. PUIS APPUYER SUR OK. SELECTIONNER VOS PHOTOS PUIS APPUYER SUR OK 18

19 CETTE CONFIGURATION PERMET DE VISUALISER LES PHOTOS SELECTIONNEES POUR LA CREATION DE VOTRE PELE MELE. PERMET DE REVENIR A LA LISTE DE VOS PHOTOS. APRES AVOIR SELECTIONNE ORGANISATION CLIQUER/GLISSER LE MODELE DE VOTRE CHOIX. VOUS POUVEZ ORGANISER MAINTENANT VOTRE PELE MELE SELON VOTRE PROPRE MISE EN PAGE. CETTE TOUCHE VOUS PERMET DE VISUALISER LE PELE MELE PRES A ETRE IMPRIME (VOIR EXPLICATION PAGE 50) CLIQUER SUR LE CARRE ROUGE POUR QUITTER CE MENU. PUIS OK POUR FINALISER VOTRE PELE PELE 19

20 CE MENU APPARAIT SELECTIONNEZ LE NOMBRE DE PELE MELE QUE VOUS DESIREZ IMPRIMER EN CLIQUANT SUR LES TOUCHES PLUS OU MOINS. DANS UNE NOUVELLE FENETRE UN N DE COMMANDE APPARAIT AUTOMATIQUEMENT. VOUS DEVEZ CLIQUER DANS LA PARTIE BLANCHE DE LA CASE «VOTRE NOM». EN FONCTION DE LA CONFIGURATION VOUS POUVEZ AUSSI ETRE AMENE A ENTRER VOTRE ADRESSE, VOTRE MAIL ET VOTRE TELEPHONE. TAPER VOTRE NOM DIRECTEMENT SUR LE CLAVIER DE L ECRAN TACTILE. VALIDER PAR OK 20

21 FAITE OK DE NOUVEAU. VOTRE COMMANDE EST MAINTENANT ENREGISTREE N OUBLIEZ PAS DE RETIRER VOTRE CARTE MEMOIRE, VOTRE CD, VOTRE PUCE D APPAREIL PHOTO OU VOTRE CLEF USB. 21

22 NOUS ALLONS MAINTENANT DETAILLER TOUTES LES FONCTIONS POSSIBLES SUR DES IMAGES OU DU TEXTE. CELLES-CI S APPLIQUENT POUR LES ALBUMS MANUELS ET AUTOMATIQUES AINSI QUE POUR LES PELES MELES. TOUCHE DEPLACER IMAGE OU TEXTE SELECTIONNER L IMAGE A DEPLACER EN CLIQUANT DESSUS. PUIS APPUYER SUR LA TOUCHE DEPLACER IMAGE. VOUS POUVEZ MAINTENANT DEPLACER CETTE PHOTO. QUAND UNE IMAGE EST SELECTIONNEE AVEC CETTE TOUCHE CLIQUER SUR LA POUBELLE POUR LA FAIRE DISPARAITRE DE VOTRE ALBUM. ELLE N EST PAS DETRUITE, VOUS POUVEZ LA RAPPELER A TOUT MOMENT. NOTE : LE CADRE ROUGE AUTOUR DES PHOTOS EST UN SIMPLE REPERE DE DELIMITATION DE L IMAGE. IL NE SERA PAS IMPRIME. 22

23 TOUCHE ROTATION IMAGE OU TEXTE SELECTIONNER L IMAGE A DEPLACER EN CLIQUANT DESSUS. PUIS APPUYER SUR LA TOUCHE ROTATION IMAGE. VOUS POUVEZ MAINTENANT TOURNER CETTE PHOTO DANS LE SENS HORAIRE OU ANTI HORAIRE. 23

24 TOUCHE REDUIRE / AGRANDIR IMAGE OU TEXTE DE FACON HOMOTHETIQUE OU HOMOGENE SELECTIONNER L IMAGE A REDUIRE/AGRANDIR EN CLIQUANT DESSUS. PUIS APPUYER SUR LA TOUCHE REDUIRE/AGRANDIR IMAGE. VOUS POUVEZ MAINTENANT REDUIRE OU AGRANDIR CETTE PHOTO. UN PETIT CARRE VERT VOUS INFORME DE LA TAILLE A NE PAS DEPASSER. SI CELUI-CI PASSE AU MARRON OU AU ROUGE VOTRE PHOTO NE SERA PAS CORRECTE LORS DU TIRAGE. 24

25 TOUCHE ROGNER / COUPER IMAGE OU TEXTE SELECTIONNER L IMAGE A REDUIRE/AGRANDIR EN CLIQUANT DESSUS. PUIS APPUYEZ SUR LA TOUCHE ROGNER IMAGE. VOUS POUVEZ COUPER OU ROGNER HORIZONTALEMENT OU VERTICALEMENT UNE PARTIE DE L IMAGE EN VOUS SERVANT DES POIGNEES EN HAUT, EN BAS ET SUR LES COTES. 25

26 SI VOUS DESIREZ REVENIR AU FORMAT D IMAGE D AVANT LA FONCTION ROGNER/COUPER SELECTIONNER IMAGE PUIS CLIQUER SUR LA TOUCHE 26

27 TOUCHE DEPLACER IMAGE A L INTERIEUR DE SON CADRE SELECTIONNER L IMAGE A DEPLACER EN CLIQUANT DESSUS. PUIS APPUYER SUR LA TOUCHE DEPLACER IMAGE. VOUS POUVEZ MAINTENANT DEPLACER L IMAGE EN TOUS SENS A L INTERIEUR DE SON CADRE. 27

28 PHOTO EN COULEUR DE FOND VOUS POUVEZ REMPLACER LE FOND D UNE PAGE PAR UNE PHOTO. SELECTIONNER L IMAGE QUE VOUS DESIREZ EN FOND DE PAGE. EN RESTANT APPUYEZ SUR CETTE PHOTO GLISSER L IMAGE JUSQU AU FOND QUE VOUS VOULEZ MODIFIER POUR ANNULER UNE IMAGE DE FOND SELECTIONNER CETTE IMAGE ET CLIQUER SUR LA POUBELLE. ATTENTION LE NOUVEAU FOND SERA BLANC. VOUS POUVEZ SOIT CHOISIR UNE NOUVELLE PHOTO DE FOND SOIT CHOISIR UNE COULEUR AVEC L ONGLET ARRIERE PLAN (VOIR PAGE SUIVANTE). 28

29 COULEUR DE FOND POUR UNE PAGE VOUS POUVEZ REMPLACER LE FOND D UNE PAGE PAR UNE AUTRE COULEUR. SELECTIONNER L ONGLET ARRIERE PLAN. SELECTIONNER LA NOUVELLE COULEUR QUE VOUS DESIREZ EN FOND DE PAGE. EN RESTANT APPUYE SUR CETTE COULEUR GLISSER LA COULEUR JUSQU AU FOND QUE VOUS VOULEZ MODIFIER 29

30 COULEUR DE FOND POUR UN ALBUM ENTIER VOUS POUVEZ REMPLACER LA COULEUR DE FOND POUR UN ALBUM ENTIER. SELECTIONNER L ONGLET ARRIERE PLAN. SELECTIONNER LA NOUVELLE COULEUR QUE VOUS DESIREZ EN FOND DE VOTRE ALBUM. EN RESTANT APPUYE SUR CETTE COULEUR GLISSER LA COULEUR A CHEVAL SUR LES DEUX PAGES. 30

31 FONCTION BORDURES VOUS POUVEZ PLACER UN CADRE AUTOUR D UNE IMAGE. VOUS DEVEZ D ABORD SELECTIONNER LA PHOTO A ENCADRER. OUVRIR L ONGLET BORDURE. SELECTIONNER LA COULEUR DESIREE AINSI QUE L EPAISSEUR DU CADRE. CE CADRE EST PROPORTIONNEL ET VARIE AVEC LE REDIMENSIONNEMENT DE LA PHOTO. FERMER L ONGLET BORDURE. 31

32 FONCTION MASQUE VOUS POUVEZ DONNER DES EFFETS SPECIAUX A VOS PHOTOS. OUVRIR L ONGLET MASQUES. CHOISIR L EFFET DESIRE ET FAITES LE GLISSER SUR LA PHOTO QUE VOUS VOULEZ MODIFIER. POUR SUPPRIMER UN EFFET FAITES GLISSER LA CROIX ROUGE SUR LA PHOTO DONT VOUS DESIREZ ANNULER L EFFET. FERMER L ONGLET MASQUE. 32

33 FONCTION IMAGE VOUS POUVEZ CORRIGER DES PHOTOS AVEC L ONGLET IMAGE. SELECTIONNER LA PHOTO A MOFIFIER. DANS CETTE EXEMPLE NOUS AVONS CHOISI LA FONCTION DESSUS DESSOUS. LES AUTRES MENUS DE CET ONGLET SONT DETAILLES EN PAGE 7 ET 8 DE CE MANUEL. NOUS SELECTIONNONS MAINTENANT LA FONCTION AVANCE DANS L ONGLET IMAGE. 33

34 CE MENU PERMET DE CORRIGER UNE A UNE TOUTES LES IMAGES QUE VOUS AVEZ SELECTIONNEES POUR REALISER UN PELE MELE OU UN ALBUM. SELECTIONNER L IMAGE QUE VOUS DESIREZ RETOUCHER. LES AUTRES FONCTIONS DE CE MENU SONT DETAILLEES EN PAGES 7, 8, 9 et 10 DE CE MANUEL. LA FONCTION RESET PERMET D ANNULER LES MOFIFICATIONS REALISEES SUR UNE IMAGE. SELECTIONNER OK POUR VALIDER VOS RETOUCHES ET SORTIR DU MENU. 34

35 FONCTION TEXTE SELECTIONNER UN CADRE TEXTE OUVRIR MAINTENANT L ONGLET TEXTE LE MENU TEXTE APPARAIT. VOUS SAISISSEZ VOTRE TEXTE EN APPUYANT DIRECTEMENT SUR LE CLAVIER DE L ECRAN. 35

36 AVEC CE MENU VOUS POUVEZ AUGMENTER OU REDUIRE LA TAILLE DU TEXTE, BARRER, SOULIGNER. VOUS POUVEZ EGALEMENT RENDRE LE TEXTE ITALIQUE OU GRAS. COULEUR DU TEXTE CHOIX DU CARACTERE TOUCHE MAJUSCULE TOUCHE RETOUR A LA LIGNE FONCTION APPUYER A GAUCHE, APPUYER A DROITE, CENTRER OU JUSTIFIER. FONCTION TEXTE CENTRE EN HAUTEUR. TOUCHE EFFACER 36

37 TOUCHE OK QUAND VOTRE TEXTE EST TERMINE VOTRE TEXTE APPARAIT MAINTENANT SUR LA PAGE DE L ALBUM. VOUS POUVER DE NOUVEAU MODIFIER VOTRE TEXTE EN CLIQUANT DE NOUVEAU SUR L ONGLET TEXTE. POUR AJOUTER DU TEXTE CLIQUER SUR AJOUTER DU TEXTE LE CLAVIER REVIENDRA ALORS SUR VOTRE ECRAN. LA FONCTION DISPOSITION PERMET D APPLIQUER LA FONCTION DESSUS DESSOUS POUR DU TEXTE. 37

38 TOUTES CES FONCTIONS PEUVENT ETRE UTILISEES AVEC DU TEXTE PIVOTER DU TEXTE AGRANDIR DU TEXTE DEPLACER DU TEXTE 38

39 ALBUM MANUEL SELECTIONNER CREER ET IMPRIMER VOTRE ALBUM APPUYER MAINTENANT SUR LE FORMAT DESIRE 39

41 COMPOSER VOTRE ALBUM PAGE PAR PAGE LES FLECHES ROUGES VOUS PERMETTENT DE PASSER AUX PAGES SUIVANTES OU PRECEDENTES OU D ALLER DIRECTEMENT A LA PREMIERE OU LA DERNIERE PAGE. POUR INSERER UNE IMAGE CLIQUER DESSUS ET DEPLACER LA PHOTO A L ENDROIT VOULU DANS L ALBUM. TOUTES LES FONCTIONS IMAGE ET TEXTE SONT APPLICABLES DANS UN ALBUM MANUEL. NOTE : COMME INDIQUE A L ECRAN, LA TOUTE PREMIERE PAGE (BLANCHE) N EST PAS UTILISABLE ET NE SERA PAS IMPRIMEE. 41

42 LA FONCTION ORGANISATION VOUS PERMET DE SELECTIONNER DES MISES EN PAGES PRE-PROGRAMMEES. VOUS POUVEZ SELECTIONNER UNE MISE EN PAGE POUR UNE PAGE OU UNE DOUBLE PAGE. CHAQUE PAGE OU DOUBLE PAGE D UN ALBUM PEUVENT ETRE DIFFERENTES. SELECTIONNER L ORGANISATION VOULUE ET DEPLACER CETTE MISE EN PAGE DANS L ALBUM. 42

43 POUR INSERER UNE IMAGE CLIQUER DESSUS ET DEPLACER LA PHOTO A L ENDROIT VOULU DE L ALBUM. TOUTES LES FONCTIONS IMAGES SONT APPLICABLES DANS UN ALBUM MANUEL. EN SELECTIONNANT LA FONCTION TEXTE VOUS POUVEZ AJOUTER VOS TEXTES. LORSQUE VOTRE ALBUM EST TERMINE CLIQUEZ SUR OK. 43

44 CE MENU APPARAIT SELECTIONNEZ LE NOMBRE D ALBUM QUE VOUS DESIREZ IMPRIMER EN CLIQUANT SUR LES TOUCHES PLUS OU MOINS. DANS UNE NOUVELLE FENETRE UN N DE COMMANDE APPARAIT AUTOMATIQUEMENT. VOUS DEVEZ CLIQUER DANS LA PARTIE BLANCHE DE LA CASE «VOTRE NOM». EN FONCTION DE LA CONFIGURATION VOUS POUVEZ AUSSI ETRE AMENE A ENTRER VOTRE ADRESSE, VOTRE MAIL ET VOTRE TELEPHONE. TAPER VOTRE NOM DIRECTEMENT SUR LE CLAVIER DE L ECRAN TACTILE. VALIDER PAR OK 44

46 ALBUM AUTOMATIQUE SELECTIONNER COMPOSITION AUTOMATIQUE APPUYER MAINTENANT SUR LE FORMAT DESIRE 46

47 VOUS PERMET DE CHOISIR UN FOND PRE-DEFINI POUR VOTRE ALBUM AUTOMATIQUE. SELECTIONNER VOTRE FOND SELECTIONNER LA COULEUR ET L EPAISSEUR DES CADRES AINSI QUE LE STYLE DE LA PREMIERE PAGE DE L ALBUM. VALIDER PAR OK 47

49 VOTRE ALBUM EST MAINTENANT TERMINE. VOUS POUVEZ LE VISUALISER PAGE PAR PAGE AVEC LES FLECHES ROUGES. SELECTIONNER CETTE FONCTION POUR VISUALISER L INTEGRALITE DE VOTRE ALBUM 49

50 POUR VISUALISER LA PREMIERE PAGE. PAUSE OU LECTURE POUR VISUALISER LA DERNIERE PAGE. PAGE PRECEDENTE PERMET DE REVENIR DANS VOTRE COMPOSITION PAGE SUIVANTE 50

51 CE MENU APPARAIT SELECTIONNEZ LE NOMBRE D ALBUM QUE VOUS DESIREZ IMPRIMER EN CLIQUANT SUR LES TOUCHES PLUS OU MOINS. DANS UNE NOUVELLE FENETRE UN N DE COMMANDE APPARAIT AUTOMATIQUEMENT. VOUS DEVEZ CLIQUER DANS LA PARTIE BLANCHE DE LA CASE «VOTRE NOM». EN FONCTION DE LA CONFIGURATION VOUS POUVEZ AUSSI ETRE AMENE A ENTRER VOTRE ADRESSE, VOTRE MAIL ET VOTRE TELEPHONE. TAPER VOTRE NOM DIRECTEMENT SUR LE CLAVIER DE L ECRAN TACTILE. VALIDER PAR OK 51

53 CREEZ ET IMPRIMEZ VOS CARTES ISOS SELECTIONNER LE MENU CREEZ ET IMPRIMEZ VOS CARTES ISO. 53

54 INSERER MAINTENANT SUR LA BORNE VOTRE SUPPORT CONTENANT VOS PHOTOS. IL PEUT S AGIR D UNE CARTE MEMOIRE, D UN CD, D UNE CLEF USB OU DE LA PUCE DE VOTRE APPAREIL PHOTO. SELECTIONNER L ICONE 54

55 SELECTIONNER LE SUPPORT SUR LEQUEL VOS PHOTOS SONT MEMORISEES. DOUBLE CLIQUEZ POUR NAVIGUER DANS LES SOUS DOSSIER SIMPLE CLIQUEZ POUR LE SELECTIONNER. CLIQUEZ MAINTENANT SUR OK POUR ULILISER LES PHOTOS DU REPERTOIRE 55

56 SI VOUS CHOISISSEZ CET ICONE TOUTES VOS PHOTOS SERONT SELECTIONNEES CET ICONE DESELECTIONNE TOUTES LES PHOTOS. CET ICONE VOUS PERMET DE SELECTIONNER OU D ANNULER LA SELECTION D UNE LIGNE DE PHOTO. VOUS POUVEZ EGALEMENT SELECTIONNER OU DESELECTIONNER UNE PHOTO EN APPUYANT DESSUS. TOURNE VOTRE PHOTO DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE 56

57 APRES AVOIR FABRIQUE LE RECTO DE VOTRE CARTE ISO VOUS POUVEZ : CLIQUEZ SUR VOIR LE VERSO ET CONSTRUIRE L AUTRE FACEDE LA CARTE. CLIQUEZ SUR L ICONE ROTATION POUR TOURNER VOTRE CARTE A 90, 180 OU 270. LES FONCTIONS ORGANISATION, ARRIERE-PLAN, MASQUES, BORD, IMAGE ET TEXTE SONT AUSSI APPLICABLES. VEUILLEZ VOUS REFEREZ A CES SECTIONS POUR CONNAITRE LEUR FONCTIONNEMENT. 57

58 CE MENU APPARAIT SELECTIONNEZ LE NOMBRE DE CARTES QUE VOUS DESIREZ IMPRIMER EN CLIQUANT SUR LES TOUCHES PLUS OU MOINS. DANS UNE NOUVELLE FENETRE UN N DE COMMANDE APPARAIT AUTOMATIQUEMENT. VOUS DEVEZ CLIQUER DANS LA PARTIE BLANCHE DE LA CASE «VOTRE NOM». EN FONCTION DE LA CONFIGURATION VOUS POUVEZ AUSSI ETRE AMENE A ENTRER VOTRE ADRESSE, VOTRE MAIL ET VOTRE TELEPHONE. TAPER VOTRE NOM DIRECTEMENT SUR LE CLAVIER DE L ECRAN TACTILE. VALIDER PAR OK 58

60 RAPPEL POUR CORRECTION D UN ALBUM OU D UN PELE MELE VOUS AVEZ LA POSSIBILITE DE RAPPELER UN ALBUM OU UN PELE MELE EXISTANT POUR EFFECTUER DES MODIFICATIONS OU DES CORRECTIONS. POUR CELA VOUS DEVEZ VOUS TROUVER DANS LE MENU CHOISISSEZ VOTRE SERVICE. CLIQUEZ SUR LA CROIX ROUGE. 60

61 UN NOUVEAU MENU APPARAIT. CLIQUEZ SUR RECHARGEZ UNE CARTE SAUVEGARDEE. VOUS POUVEZ EGALEMENT RETOURNER A LA DERNIERE APPLICATION EN CLIQUANT SUR RETOURNEZ A L APPLICATION OU SORTIR DU PHOTO WORK SHOP. AVEC LA TOUCHE QUITTER. 61

62 DANS CE NOUVEAU MENU SELECTIONNEZ VOTRE ALBUM A CORRIGER. LE NUMERO DU DOSSIER, LE NOM AINSI QUE LA DATE APPARAISSENT SUR CET ECRAN. CLIQUEZ MAINTENANT SUR CETTE TOUCHE 62

63 VOTRE COMPOSITION APPARAIT A L ECRAN. MAINTENANT VOUS POUVEZ EFFECTUER LES MODIFICATIONS. LORSQUE VOUS ETES SATISFAIT TERMINER VOTRE COMPOSITION PAR OK. 63

64 64

65 PARTIE DE PROGRAMME RESERVEE A LA PROGRAMMATION DU LOGICIEL. SEUL LE PROPRIETAIRE DE LA BORNE OU SON OPERATEUR DOIVENT UTILISER CES FONCTIONS 65

66 MODULE BACK OFFICE NOUS SOMMES MAINTENANT DANS LE MODULE PWS BACK OFFICE. LE BACK OFFICE EST RESERVE AU PROPRIETAIRE DE LA MACHINE OU A SON OPERATEUR. LE NOM DES TRAVAUX, LA DATE DE FABRICATION, LE N DE LA COMMANDE, LE FORMAT, LE NOMBRE DE PAGES APPARAISSENT DANS CE MENU. CE MENU VOUS PERMET D IMPRIMER VOS TRAVAUX. 66

67 SELECTIONNER LE TRAVAIL A IMPRIMER. LE TRAVAIL A POUR «vacances 2007», IL EST EN «A4 PAYSAGE» ET COMPORTE «24 PAGES.» POUR VISUALISER PUIS IMPRIMER CET ALBUM CLIQUER SUR LE MENU PREVIEW. 67

68 CE MENU VOUS PERMET DE PREVUSIALISER VOTRE ALBUM 68

69 SELECTIONNER MAINTENANT FICHIER PUIS IMPRIMER 69

70 CE MENU VOUS PERMET DE SELECTIONNER LA PRESSE NUMERIQUE QUE VOUS DESIREZ UTILISER, ICI LA METEOR DP 20. VOUS SELECTIONNEZ LES PAGES DE L ALBUM QUE VOUS VOULEZ IMPRIMER. VOUS SELECTIONNEZ EGALEMENT LE NOMBRE DE COPIES DESIRE. SELECTIONNER MAINTENANT L ONGLET PROPRIETE. 70

71 CES PAGES DECRIVENT UNIQUEMENT LE PILOTE D IMPRESSION D UNE PRESSE NUMERIQUE DP20. SI VOUS POSSEDEZ UN AUTRE MODELE LES MENUS SERONT SENSIBLEMENT DIFFERENTS. SELECTIONNER MAINTENANT L ONGLET DE BASE. VOUS SELECTIONNEZ SOIT PORTRAIT SOIT PAYSAGE (MENU ORIENTATION ORIGINAL) LE FORMAT DE VOTRE DOCUMENT AINSI QUE LE FORMAT PAPIER (MENU FORMAT ORIGINAL) LE MAGASIN DANS LEQUEL VOTRE PAPIER (FORMAT, GRAMMAGE), SE TROUVE (MENU MAGASIN) 71

72 SELECTIONNER MAINTENANT DISPOSITION. LE MENU TYPE D IMPRESSION VOUS PERMET DE SELECTIONNER RECTO SEUL (1 FACE) OU RECTO VERSO (2 FACES). LE MENU POSITION DE RELIURE VOUS PERMET DE CHOISIR RELIURE GAUCHE OU RELIURE DROITE. CLIQUER MAINTENANT SUR OK. 72

73 CLIQUER DE NOUVEAU SUR OK. L IMPRESSION DE VOTRE ALBUM EST EN COURS. 73

74 EFFACEMENT D UN JOB SELECTIONNEZ LE OU LES TRAVAUX A EFFACER PUIS CLIQUEZ SUR LA TOUCHE SUPRIMER 74

75 VOUS AVEZ LA POSSIBILITE D IMPRIMER LA FACTURE CORRESPONDANTE AU TRAVAIL QUE VOUS AVEZ IMPRIME. APRES AVOIR SELECTIONNER LE JOB CLIQUEZ SUR FACTURE. VOUS ETES MAINTENANT DANS ACROBATE READER. VOIR PAGE 84 POUR MODIFIER LE CONTENU DE CETTE FACTURE. 75

76 VOUS AVEZ LA POSSIBILITE D ARCHIVER VOS TRAVAUX SUR CD ET LES GRAVER. SELECTIONNER VOS TRAVAUX A ARCHIVER. VOUS POUVEZ MODIFIER LE REPERTOIRE DANS LEQUEL VOUS VOULEZ COPIER AINSI QUE LE NOM DU DOSSIER 76

77 VOUS AVEZ LA POSSIBILITE DE RESTAURER LES FICHIERS ARCHIVES. SELECTIONNER LE OU LES TRAVAUX A RESTAURER. CLIQUEZ SUR RESTAURER. 77

78 VOUS AVEZ LA POSSIBILITE D IMPORTER UNE COMMANDE. SELECTIONNER LE OU LES TRAVAUX A IMPORTER. CLIQUEZ SUR IMPORTER. 78

79 POUR IMPORTER UN ALBUM COMPOSE SUR UNE CLE USB D UN DE VOS CLIENTS CLIQUEZ SU DETECTER PUIS SUR IMPORTER. VOTRE ALBUM APPARAIT DANS LE BACK OFFICE. 79

80 POUR INITIALISER UNE CLE USB CLIQUEZ SUR DETECTER. CLIQUEZ ENSUITE SUR INITIALISER POUR UNE NOUVELLE CLE OU SUR MISE A JOUR CONFIG POUR METTRE A JOUR LE PROGRAMME DE LA CLE USB. OPTION VOUS PERMET DE CONFIGURER LE LOGICIEL DE LA CLE USB COMME LE LOGICIEL DE VOTRE BORNE EN ACTIVANT OU EN DESACTIVANT CERTAINES FONCTIONS. 80

81 APRES AVOIR TAPER VOTRE MOT DE PASSE (LE MOT DE PASSE A LA LIVRAISON DU LOGICIEL EST «CHANGE ME») VOUS ENTREZ DANS LES PREFERENCES DU BACK OFFICE. POUR APPLIQUER LES NOUVELLES VALEUR CLIQUEZ SUR APPLIQUER PUIS OK. 81

82 NE PAS CHANGER CES REPERTOIRES VOUS POUVEZ MODIFIER POUR UN TRAVAIL LA LUMINOSITE, LE CONTRASTE, LA SATURATION ET LA COLORIMETRIE. APRES AVOIR VALIDER LES REGLAGES PAR APPLIQUER PUIS OK VOUS DEVEZ COMPILER DE NOUVEAU VOTRE JOB DANS LE BACK OFFICE ATTENTION : SI CES VALEURS NE SONT PAS CHANGEES DE NOUVEAU TOUS VOS FUTURS TRAVAUX SERONT COMPILER AVEC LES NOUVELLES VALEURS. 82

83 NE PAS CHANGER CES REPERTOIRES PERMET DE COMPILER UN TRAVAIL DANS LE BACK OFFICE DIRECTEMENT APRES SA REALISATION DANS PHOTO WORK SHOP CHOIX DE LA LANGUE POUR LES MENUS DU BACK OFFICE CE MENU VOUS PERMET DE CONFIGURER LES DIVERSES IMPRIMANTES ET LEURS PILOTES QUE VOUS POUVEZ CONNECTER SUR VOTRE RESEAU. 83

84 NOM ET ADRESSE DE VOTRE SOCIETE POUR INCLURE VOTRE LOGO DANS VOTRE FACTURE MENU PREFERENCE FACTURATION POUR AJOUTER UNE TAXE SUR VOTRE FACTURE (PAR EXEMPLE TVA) TAPER LE NOM DE LA TAXE PUIS SON TAUX ET VALIDER PAR LA TOUCHE AJOUTER. POUR SUPPRIMER UNE TAXE SELECTIONNEZ LA TAXE PUIS VALIDER PAR LA TOUCHE ENLEVER 84

85 MENU PREFERENCE IDENTIFICATION VOUS PERMET DE CHANGER LE MOT DE PASSE POUR ENTRER DANS LE MENU PREFERENCES 85

86 MODULE CONFIG PHOTOWORKSHOP LE PROGRAMME CONFIG PHOTOWORKSHOP VOUS PERMET DE MODIFIER CERTAINS PARAMETRES UTILISES DANS PHOTOWORKSHOP COMME PAR EXEMPLE LES GABARITS D IMAGES OU LES TARIFS. POUR ENTRER DANS CE PROGRAMME VOUS DEVEZ ENTRER UN MOT DE PASSE PUIS VALIDER PAR LA TOUCHE LOGIN. A L INSTALLATION LE MOT DE PASSE PAR DEFAULT EST «CHANGE ME» 86

87 ONGLET GLOBAL PARAMETERS CETTE PARTIE DU MENU VOUS PERMET DE SELECTIONNER LA LANGUE A UTILISER PAR DEFAUT AINSI QUE LA VALEUR MONETAIRE SOIT EURO OU $ US. LA SECONDE PARTIE DU MENU PERMET DE PASSER DU FRANÇAIS A L ANGLAIS ET DE SELECTIONNER EN PRIORITE L AFFICHAGE DE L UNE OU L AUTRE LANGUE. DANS CETTE CONFIGURATION LES DEUX LANGUES SONT POSSIBLES AVEC COMME PREMIER AFFICHAGE DANS PHOTOWORKSHOP L ANGLAIS. APRES CHAQUE MODIFICATION DU MENU GLOBAL PARAMETERS VOUS DEVEZ SAUVEGARDER AVEC LA TOUCHE SAVE. 87

88 ENABLE TOPMOST WINDOWS VOUS PERMET DE TRAVAILLER DANS PHOTOWORKSHOP AVEC LA FENETRE DU PROGRAMME EN AVANT PLAN PERMANENT. ALLOW LOCAL DRIVES BROWSING VOUS PERMET D AFFICHER DANS LE CHOIX DES LECTEURS LE DISQUE LOCAL (C :). ALLOW RECURSIVE DIRECTORY SEARCH VOUS PERMET D AFFICHER TOUTES LES PHOTOS DES SOUS-DIRECTORY. ENABLE MOUSE OVER PERMET D AFFICHER LES BULLES D AIDE DANS PHOTOWORKSHOP. CACHE SIZE (Mb) PERMET DE DEFINIR LA MEMOIRE CASH. 88

89 CONFIG PASSWORD VOUS PERMET DE CHANGER LE MOT DE PASSE POUR ENTRER DANS LE PROGRAMME PWS CONFIG. 89

90 EXPORT DIRECTORY PERMET DE DEFINIR LE CHEMIN ET L ADRESSE IP DU DOSSIER EXPORT DU BACKOFFICE. FONT DIRECTORY PERMET DE DEFINIR L ACCES AU DOSSIER FONTES. COLOR SET PERMET DE DEFINIR LE NOMBRE DE COULEURS POSSIBLES (DE 6 A 256) POUR LES CARACTERES DU MENU TEXTE. 90

91 VOUS POUVEZ CHOISIR LES INFORMATIONS NECESSAIRES DU MENU SAISISSEZ VOS COORDONNEES (PAGE 14). CE MENU VOUS PERMET D ACTIVER OU DE DESACTIVER LE NOM, L ADRESSE, LE N DE TELEPHONE ET L ADRESSE MAIL DE VOTRE CLIENT. 91

92 SHOW PRICES VOUS PERMET D AFFICHER OU NON LE PRIX D UN ALBUM, D UN PELE MELE OU D IMPRESSION PHOTO PENDANT LA COMPOSITION. MY DOCUMENTS PERMET D AFFICHER OU NON LE REPERTOIRE «MES DOCUMENTS» DANS LE MENU CHOISISSEZ UN REPERTOIRE (PAGE 5). DESKTOP PERMET D AFFICHER OU NON LE REPERTOIRE «BUREAU» DANS LE MENU CHOISISSEZ UN REPERTOIRE (PAGE 5). MY PICTURES PERMET D AFFICHER OU NON LE REPERTOIRE «MES IMAGES» DANS LE MENU CHOISISSEZ UN REPERTOIRE (PAGE 5). 92

93 SELECTIONNE OU NON LES ALBUMS AUTOMATIQUES OU MANUELS DANS LE MENU CHOISSISSEZ VOTRE SERVICE. SELECTIONNE OU NON LES FORMATS D ALBUMS DANS LE MENU CHOISISSEZ VOTRE FORMAT. ONGLET PHOTO ALBUM. BASE PRICE DEFINI LE TARIF DE VOTRE ALBUM. PER PAGE PRICE DEFINI LE PRIX D UNE PAGE D UN ALBUM. LE LOGICIEL CALCUL LE PRIX TOTAL DE L ALBUM EN FONCTION DU NOMBRE DE PAGE. EXTRA VALUE FROM (NB) DEFINI LE NOMBRE DE PAGE DE VOTRE ALBUM AVANT LESQUELLES IL NE SERA PAS APPLIQUE D EXTRA VALUE. EXTRA VALUE RATE APPLIQUE UN POURCENTAGE DE TARIF SUPPLEMENTAIRE SUR LE PRIX A LA PAGE APRES LE NOMBRE DE PAGE DEFINIE PAR EXTRA VALUE FROM. 93

94 DEFINI LE REPERTOIRE DANS LEQUEL SE TROUVE LES RESSOURCES DES ALBUMS PHOTOS. AUTO ALBUM SETTINGS. DO NOT FILL FIRST PAGE SELECTIONNE OU NON L UTILISATION DE LA PREMIERE PAGE D UN ALBUM. USE FILE 1 ST PAGE SELECTIONNE OU NON LA POSSIBILITE D UTILISER UN GABARIT PRE DEFINI POUR LA PREMIERE PAGE. WARNING : MAXIMUM PAGES NUMBER REACHED SELECTIONNE OU NON L INDICATION D UN MESSAGE QUAND UN ALBUM A ATTEINT LE NOMBRE DE PAGE PRE-DEFINI. QUESTION : REBUILD ALBUM SELECTIONNE OU NON L INDICATION D UN MESSAGE LORSQUE VOUS RAJOUTEZ DE NOUVELLES PHOTOS DANS UN ALBUM DEJA GENERE. WARNING LAST PAGE IS EMPTY SELECTIONNE OU NON L INDICATION DU MESSAGE INDIQUANT QUE LA DERNIERE PAGE EST VIDE. 94

95 SELECTIONNE OU NON LA FONCTION CREEZ ET IMPRIMEZ VOTRE PELE MELE DANS LE MENU CHOISSISSEZ VOTRE SERVICE. SELECTIONNE OU NON LES FORMATS PELE MELE DANS LE MENU CHOISISSEZ VOTRE FORMAT. DEFINI LE REPERTOIRE DANS LEQUEL SE TROUVE LES RESSOURCES DES PELE MELE. ONGLET PELE MELE. PRICE DEFINI LE PRIX D UN PELE MELE. EXTRA VALUE FROM (NB) DEFINI LE NOMBRE DE PELE MELE AVANT LESQUELLES IL NE SERA PAS APPLIQUE D EXTRA VALUE. EXTRA VALUE RATE APPLIQUE UN POURCENTAGE DE TARIF SUPPLEMENTAIRE SUR LE PRIX APRES LE NOMBRE DEFINI PAR EXTRA VALUE FROM. 95

96 SELECTIONNE OU NON LA FONCTION IMPRIMEZ VOS PHOTOS DANS LE MENU CHOISSISSEZ VOTRE SERVICE. SELECTIONNE OU NON LES FORMATS PELE MELE DANS LE MENU CHOISISSEZ VOTRE FORMAT. DEFINI LE REPERTOIRE DANS LEQUEL SE TROUVE LES RESSOURCES D IMPRESSIONS DES PHOTOS. ONGLET PHOTO PRINTING. PRICE DEFINI LE PRIX D UNE PAGE D UN ALBUM. LE LOGICIEL CALCUL LE PRIX TOTAL DE L ALBUM EN FONCTION DU NOMBRE DE PAGE. EXTRA VALUE FROM (NB) DEFINI LE NOMBRE DE PAGE DE VOTRE ALBUM AVANT LESQUELLES IL NE SERA PAS APPLIQUE D EXTRA VALUE. EXTRA VALUE RATE APPLIQUE UN POURCENTAGE DE TARIF SUPPLEMENTAIRE SUR LE PRIX A LA PAGE APRES LE NOMBRE DE PAGE DEFINIE PAR EXTRA VALUE FROM. 96

97 SMARTLY PRINT PHOTO ON R/V PRINTER SELECTIONNE OU NON LA FONCTION IMPRESSION EN RECTO VERSO POUR LES PHOTOS. ACTIVATE MULTI PHOTO TEMPLATE TOOL SELECTIONNE OU NON LA FONCTION QUI PERMET D APPLIQUER UNE MAQUETTE A L ENSEMBLE DES IMAGES SELECTIONNEES DANS LE MENU EDITEZ VOS PHOTOS MAQUETTES (PAGE 11 ET 12) ADD INDEX TO ORDER SELECTIONNE OU NON LA FONCTION CREER UNE PLANCHE CONTACT. 97

98 SELECTIONNE OU NON LA FONCTION CREEZ ET IMPRIMEZ VOS CARTES ISO DANS LE MENU CHOISSISSEZ VOTRE SERVICE. DEFINI LE REPERTOIRE DANS LEQUEL SE TROUVE LES RESSOURCES DES CARTES ISO. DEFINI L IMPRIMANTE ET LES REGLAGES DU PILOTES UTILISE. SELECTIONNE OU NON LA FONCTION MEMORISER LES CARTES DEJA IMPRIMEES. ONGLET ISO CARDS. 98

99 LAYOUT EDITOR CE MENU VOUS PERMET DE CONSTUIRE VOS GABARITS PERSONNALISES POUR LES FONCTIONS COMPOSITION AUTOMATIQUE, CREEE ET IMPRIMEZ VOTRE ALBUM, CREEZ ET IMPRIMEZ VOS CARTES ISO, CREEZ ET IMPRIMEZ VOTRE PELE MELE ET IMPRIMEZ VOS PHOTOS. VOUS DEVEZ D ABORD SELECTIONNER L ONGLET CORRESPONDANT A VOTRE CHOIX. ICI NOUS AVONS CHOISI L ONGLET PELE MELE. LA PROCEDURE DE FABRICATION DES GABARITS EST IDENTIQUES POUR CHACUNE DES CATEGORIES. VOUS DEVEZ SIMPLEMENT SELECTIONNER L ONGLET DESIRE : PHOTO ALBUM, PELE MELE, PHOTO PRINTING OU ISO CARD. 99

100 VOUS DEVEZ D ABORD CHOISIR LE FORMAT DESIRE. CECI EST LA LISTE DES GABARITS EXISTANTS POUR CE FORMAT. IL EST POSSIBLE DE SELECTIONNER UN GABARIT POUR LE CORRIGER. VOUS POUVEZ EGALEMENT SUPPRIMER UN GABARIT EN LE SELECTIONNANT PUIS EN CLIQUANT SUR DELETE LAYOUT. NOUS AVONS CLIQUE SUR ADD SIMPLE LAYOUT NOUS ALLONS DONC CONSTRUIRE UN NOUVEAU GABARIT. CE NOUVEAU GABARIT APPARAIT A LA FIN DE LA LISTE IL PORTE LE TITRE DE LAYOUT SIMPLE CONTENANT. CLIQUEZ MAINTENANT DESSUS. 100

101 ADD IMAGE FRAME VOUS PERMET DE CREEZ UN GABARIT IMAGE. IL APPARAIT EN BLEU. ADD TEXT FRAME VOUS PERMET DE CREER UN GABARIT TEXTE. IL APPARAIT EN VERT. ADD BACKGROUND FRAME VOUS PERMET DE CREER UN GABARIT IMAGE DE FOND. IL APPARAIT EN ROUGE. ATTENTION UN SEUL BACKGROUND FRAME EST POSSIBLE. ON REMARQUERA QUE L INTITULE DU LAYOUT CHANGE CHAQUE FOIS QUE NOUS AJOUTONS UN FRAME. 101

102 POUR MODIFIER UN FRAME CLIQUEZ DESSUS. IL PASSE EN ROUGE. VOUS POUVEZ LE DEPLACER LE REDIMENTIONNER AVEC LA SOURIS. DELETE FRAME EFFACE UN FRAME CREER. VOUS POUVEZ EGALEMENT DEPLACER ET REDIMENTIONNER UN FRAME AVEC LES MENUS DIMENSIONS. TOP ET LEFT SONT LES POSITIONS X ET Y DU FRAME. WIDTH ET HEIGHT SONT LES DIMENSIONS LARGEUR ET HAUTEUR DU FRAME. RATIOS VOUS PERMET D APPLIQUER UN FORMAT AUTOMATIQUE AU FRAME. IL SE RAPPROCHE LE PLUS POSSIBLE DES FORMATS NUMERIQUES EXISTANTS SUR LES APPAREILS PHOTOS DU MARCHE. 102

103 SORTEZ DU MENU EN CLIQUANT SUR LA CROIX ROUGE. CLIQUEZ SUR OUI A LA QUESTION DO YOU WANT TO SAVE CHANGES? VOUS POUVEZ MAINTENANT UTILISE CE GABARIT DANS VOS CREATIONS DE PELE MELE. 103

104 104