Caractéristiques techniques au 1er Juillet Le Caddy

Transcription

1 Caractéristiques techniques au 1er Juillet 2013 Le Caddy

2 1.6 CR TDI 75ch FAP Caddy avec BMT Startline/Trendline (6) Turbo Diesel à Injection Directe, Common Rail, Filtre à particules Nombre de cylindres 4 litres / cm à / Norme d'émissions antipollution Alternateur Batterie Boîte de vitesses 140A 380A (68Ah) Manuelle 5 rapports Puissance fiscale 5 Poids (kg) (5) P.T.A.C. (5p) (7p) Poids à vide avec Chauffeur Charge utile (maxi) Charge admissible par essieu avant / arrière freiné sur pente de 12% non freiné Poids total max. autorisé avec remorque sur pente à 12% / / / / / Performances (3) Vitesse de pointe (km/h) à 80 km/h 10,9 0 à 100 km/h 17,6 Consommations Urbain (l/100 km) 5,9 Extra urbain (l/100 km) 4,9 Mixte (l/100 km) 5,3 CO 2 rejeté (g/km) 139 Malus 100 Nombre de places 5 Pneumatiques Système de freinage 195/65 R15 91T Disques à l AV et à l AR (5) Les premiers chiffres (haut) représentent les données sur la version 5 places, les second (bas) celles de la version 7 places y compris sur les données des Caddy Maxi. (6) Données valables également pour la finition Tramper Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 1

3 1.6 CR TDI 102ch FAP Caddy avec BMT Caddy Maxi avec BMT Caddy avec BMT Caddy Maxi avec BMT Trendline (6) Trendline (6) Confortline / Highline Confortline / Highline Turbo Diesel à Injection Directe, Common Rail, Filtre à particules Turbo Diesel à Injection Directe, Common Rail, Filtre à particules Nombre de cylindres 4 4 litres / cm à à / / Norme d'émissions antipollution Alternateur 140A 140A Batterie 380A (68Ah) 380A (68Ah) Boîte de vitesses Manuelle 5 rapports Manuelle 5 rapports Puissance fiscale 6 6 Poids (kg) (5) P.T.A.C Poids à vide avec chauffeur (mini) Charge utile (maxi) Charge admissible par essieu avant / arrière / / / / / / freiné sur pente de 12% non freiné Poids total max. autorisé avec remorque sur pente à 12% Performances (3) Vitesse de pointe (km/h) à 80 km/h 8,5 8,8 8,5 8,8 0 à 100 km/h 12,9 13,4 12,9 13,4 Consommations Urbain (l/100 km) 5,9 6,0 6,0 6,0 Extra urbain (l/100 km) 4,7 4,8 4,8 4,8 Mixte (l/100 km) 5,1 5,2 5,2 5,2 CO 2 rejeté (g/km) Malus Nombre de places Pneumatiques 195/65 R15 91T 205/55 R16 94H 205/55 R16 94H Système de freinage Disques à l AV et à l AR Disques à l AV et à l AR (5) Les premiers chiffres (haut) représentent les données sur la version 5 places, les second (bas) celles de la version 7 places y compris sur les données des Caddy Maxi. (6) Données valables également pour la finition Tramper Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 2

4 1.6 CR TDI 102ch FAP DSG Caddy avec BMT Caddy Maxi avec BMT Caddy avec BMT Caddy Maxi avec BMT Trendline (6) Trendline (6) Confortline/Highline Confortline/Highline Turbo Diesel à Injection Directe, Common Rail, Filtre à particules Turbo Diesel à Injection Directe, Common Rail, Filtre à particules Nombre de cylindres 4 4 litres / cm Norme d'émissions antipollution 102 à à / / Alternateur 140A 140A Batterie 380A (68Ah) 380A (68Ah) Boîte de vitesses DSG 7 rapports DSG 7 rapports Puissance fiscale 6 6 Poids (kg) (5) P.T.A.C Poids à vide avec chauffeur (mini) Charge utile (maxi) Charge admissible par essieu avant / arrière / / / / / / freiné sur pente de 12% non freiné Poids total max. autorisé avec remorque sur pente à 12% Performances (3) Vitesse de pointe (km/h) à 80 km/h 8,6 8,9 8,6 8,9 0 à 100 km/h 13,0 13,5 13,0 13,5 Consommations Urbain (l/100 km) 5,8 5,9 5,9 5,9 Extra urbain (l/100 km) 5,1 5,2 5,2 5,2 Mixte (l/100 km) 5,3 5,4 5,4 5,4 CO 2 rejeté (g/km) Malus Nombre de places Pneumatiques 195/65 R15 91T 205/55 R16 94H 205/55 R16 94H Système de freinage Disques à l AV et à l AR Disques à l AV et à l AR (5) Le premiers chiffres (haut) représentent les données sur la version 5 places, le second (bas) celles de la version 7 places y compris sur les données des Caddy Maxi. (6) Données valables également pour la finition Tramper Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 3

5 2.0 CR TDI 110ch FAP 4Motion Caddy Caddy Maxi Caddy Caddy Maxi Startline Trendline (6) Trendline (6) Confortline/Highline Confortline/Highline Turbo Diesel à Injection Directe, Common Rail, Filtre à particules Turbo Diesel à Injection Directe, Common Rail, Filtre à particules Nombre de cylindres 4 4 litres / cm Norme d'émissions antipollution 110 à à / /1.-2. Alternateur 110A 140A 140A Batterie 330A (61Ah) 330A (61Ah) / 380A (72Ah) Boîte de vitesses Manuelle 6 rapports Manuelle 6 rapports Puissance fiscale 7 7 Poids (kg) (5) P.T.A.C Poids à vide avec chauffeur (mini) Charge utile (maxi) Charge admissible par essieu avant / arrière / / / / / / / freiné sur pente de 12% non freiné Poids total max. autorisé avec remorque sur pente à 12% Performances (3) Vitesse de pointe (km/h) à 80 km/h 7,9 8,2 7,9 8,2 0 à 100 km/h 12,8 13,3 12,8 13,3 Consommations Urbain (l/100 km) 7,8 7,9 7,8 7,9 Extra urbain (l/100 km) 5,7 5,8 5,7 5,8 Mixte (l/100 km) 6,5 6,6 6,5 6,6 CO 2 rejeté (g/km) Malus Nombre de places Pneumatiques 195/65 R15 91T 205/55 R16 94H 205/55 R16 94H Système de freinage Disques à l AV et à l AR Disques à l AV et à l AR (5) Le premiers chiffres (haut) représentent les données sur la version 5 places, le second (bas) celles de la version 7 places y compris sur les données des Caddy Maxi. (6) Données valables également pour la finition Tramper Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 4

6 2.0 CR TDI 140ch FAP Caddy avec BMT Caddy Maxi avec BMT Caddy avec BMT Caddy Maxi avec BMT Trendline (6) (7) Trendline (6) Confortline/Highline Confortline/Highline Turbo Diesel à Injection Directe, Common Rail, Filtre à particules Turbo Diesel à Injection Directe, Common Rail, Filtre à particules Nombre de cylindres 4 4 litres / cm Norme d'émissions antipollution 140 à à / / Alternateur 140A 140A Batterie 380A (68Ah) 380A (68Ah) Boîte de vitesses Manuelle 6 rapports Manuelle 6 rapports Puissance fiscale 8 8 Poids (kg) (5) P.T.A.C Poids à vide avec chauffeur (mini) Charge utile (maxi) Charge admissible par essieu avant / arrière freiné sur pente de 12% non freiné Poids total max. autorisé avec remorque sur pente à 12% / / / / Performances (3) Vitesse de pointe (km/h) à 80 km/h 7,4 7,6 7,4 7,6 0 à 100 km/h 10,5 10,8 10,5 10,8 Consommations Urbain (l/100 km) 6,7 6,8 6,8 6,8 Extra urbain (l/100 km) 5,0 5,1 5,1 5,1 Mixte (l/100 km) 5,6 5,7 5,7 5,7 CO 2 rejeté (g/km) Malus Nombre de places Pneumatiques 205/55 R16 94H 205/55 R16 94H Système de freinage Disques à l AV et à l AR Disques à l AV et à l AR (5) Le premiers chiffres (haut) représentent les données sur la version 5 places, le second (bas) celles de la version 7 places y compris sur les données des Caddy Maxi. (6) Données valables également pour la finition Tramper (7) Données valables également pour la finition Edition 30 Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 5

7 2.0 CR TDI 140ch FAP DSG Caddy avec BMT Caddy Maxi avec BMT Caddy avec BMT Caddy Maxi avec BMT Trendline (6) (7) Trendline (6) Confortline/Highline Confortline/Highline Turbo Diesel à Injection Directe, Common Rail, Filtre à particules Turbo Diesel à Injection Directe, Common Rail, Filtre à particules Nombre de cylindres 4 4 litres / cm Norme d'émissions antipollution 140 à à / / Alternateur 140A 140A Batterie 380A (68Ah) 380A (68Ah) Boîte de vitesses DSG 6 rapports DSG 6 rapports Puissance fiscale 8 8 Poids (kg) (5) P.T.A.C Poids à vide avec chauffeur (mini) Charge utile (maxi) Charge admissible par essieu avant / arrière freiné sur pente de 12% non freiné Poids total max. autorisé avec remorque sur pente à 12% / / / / Performances (3) Vitesse de pointe (km/h) à 80 km/h 7,5 7,7 7,5 7,5 0 à 100 km/h 10,6 10,9 10,6 10,6 Consommations Urbain (l/100 km) 6,6 6,6 6,6 6,6 Extra urbain (l/100 km) 5,5 5,5 5,5 5,5 Mixte (l/100 km) 5,9 5,9 5,9 5,9 CO 2 rejeté (g/km) Malus Nombre de places Pneumatiques 205/55 R16 94H 205/55 R16 94H Système de freinage Disques à l AV et à l AR Disques à l AV et à l AR (5) Le premiers chiffres (haut) représentent les données sur la version 5 places, le second (bas) celles de la version 7 places y compris sur les données des Caddy Maxi. (6) Données valables également pour la finition Tramper (7) Données valables également pour la finition Edition 30 Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 6

8 2.0 CR TDI 140ch FAP DSG 4Motion Caddy Caddy Maxi Caddy Caddy Maxi Trendline (6) Trendline (6) Confortline/Highline Confortline/Highline Turbo Diesel à Injection Directe, Common Rail, Filtre à particules Turbo Diesel à Injection Directe, Common Rail, Filtre à particules Nombre de cylindres 4 4 litres / cm Norme d'émissions antipollution 140 à à / / Alternateur 140A 140A Batterie 330A (61Ah) 330A (61Ah) / 380A (72Ah) Boîte de vitesses DSG 6 rapports DSG 6 rapports Puissance fiscale 8 8 (5) Poids (kg) P.T.A.C Poids à vide avec chauffeur (mini) Charge utile (maxi) Charge admissible par essieu avant / arrière / / / / / / freiné sur pente de 12% non freiné Poids total max. autorisé avec remorque sur pente à 12% Performances (3) Vitesse de pointe (km/h) à 80 km/h 7,7 7,9 7,7 7,9 0 à 100 km/h 11,0 11,3 11,0 11,3 Consommations Urbain (l/100 km) 8,2 8,3 8,3 8,3 Extra urbain (l/100 km) 5,8 5,9 5,9 5,9 Mixte (l/100 km) 6,6 6,7 6,7 6,7 CO 2 rejeté (g/km) Malus Nombre de places Pneumatiques 205/55 R16 94H 205/55 R16 94H Système de freinage Disques à l AV et à l AR Disques à l AV et à l AR (5) Le premiers chiffres (haut) représentent les données sur la version 5 places, le second (bas) celles de la version 7 places y compris sur les données des Caddy Maxi. (6) Données valables également pour la finition Tramper Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 7

9 2.0 CR TDI 170ch FAP DSG Caddy Caddy Caddy Maxi «Edition 30» Highline Highline Turbo Diesel à Injection Directe, Common Rail, Filtre à particules Nombre de cylindres 4 litres / cm à / Norme d'émissions antipollution Alternateur 140A Batterie 330A (61Ah) 380A (72Ah) Boîte de vitesses DSG 6 rapports Puissance fiscale 10 Poids (kg) (5) P.T.A.C Poids à vide avec chauffeur (mini) Charge utile (maxi) Charge admissible par essieu avant / arrière freiné sur pente de 12% non freiné Poids total max. autorisé avec remorque sur pente à 12% / / / Performances (3) Vitesse de pointe (km/h) à 80 km/h 6,3 6,3 6,5 0 à 100 km/h 8,9 8,9 9,2 Consommations Urbain (l/100 km) 7,7 7,7 7,7 Extra urbain (l/100 km) 5,5 5,5 5,5 Mixte (l/100 km) 6,3 6,3 6,3 CO 2 rejeté (g/km) Malus Nombre de places 5 7 Pneumatiques Système de freinage 205/55 R16 94H Disques à l AV et à l AR (5) Le premiers chiffres (haut) représentent les données sur la version 5 places, le second (bas) celles de la version 7 places y compris sur les données des Caddy Maxi. Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 8

10 1.2 TSI 85ch Caddy Startline Essence à Injection Directe Nombre de cylindres 4 litres / cm à / Norme d'émissions antipollution Alternateur Batterie Boîte de vitesses 110A 220A (44Ah) Manuelle 5 rapports Puissance fiscale 6 (5) Poids (kg) P.T.A.C Poids à vide avec chauffeur (mini) Charge utile (maxi) Charge admissible par essieu avant / arrière freiné sur pente de 12% / non freiné 690 Poids total max. autorisé avec remorque sur pente à 12% Performances (3) Vitesse de pointe (km/h) à 80 km/h 9,5 0 à 100 km/h 14,7 Consommations Urbain (l/100 km) 8,1 Extra urbain (l/100 km) 6,0 Mixte (l/100 km) 6,8 CO 2 rejeté (g/km) 158 Malus Nombre de places 5 Pneumatiques Système de freinage 195/65 R15 91T Disques à l AV et à l AR (5) Le premiers chiffres (haut) représentent les données sur la version 5 places, le second (bas) celles de la version 7 places y compris sur les données des Caddy Maxi. Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 9

11 1.2 TSI 105ch Caddy avec BMT Caddy Maxi avec BMT Caddy avec BMT Caddy Maxi avec BMT Trendline (6) Trendline (6) Confortline Confortline Essence à Injection Directe Essence à Injection Directe Nombre de cylindres 4 4 litres / cm à à / / Norme d'émissions antipollution Alternateur 140A 140A Batterie 360A (69Ah) 360A (69Ah) Boîte de vitesses Manuelle 5 rapports Manuelle 5 rapports Puissance fiscale 6 6 Poids (kg) (5) P.T.A.C Poids à vide avec chauffeur (mini) Charge utile (maxi) Charge admissible par essieu avant / arrière / / / / / / freiné sur pente de 12% non freiné Poids total max. autorisé avec remorque sur pente à 12% Performances (3) Vitesse de pointe (km/h) à 80 km/h 7,9 8,1 7,9 8,1 0 à 100 km/h 12,4 12,7 12,4 12,7 Consommations Urbain (l/100 km) 7,9 8, Extra urbain (l/100 km) 5,5 5,6 5,6 5,6 Mixte (l/100 km) 6,3 6,4 6,4 6,4 CO 2 rejeté (g/km) Malus Nombre de places Pneumatiques 195/65 R15 91T 195/65 R15 91T Système de freinage Disques à l AV et à l AR Disques à l AV et à l AR (5) Le premiers chiffres (haut) représentent les données sur la version 5 places, le second (bas) celles de la version 7 places y compris sur les données des Caddy Maxi. (6) Données valables également pour la finition Tramper Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 10

12 2.0 EcoFuel 109ch Caddy Caddy Maxi Caddy Caddy Maxi Startline Trendline (6) Trendline (6) Confortline Confortline Essence à Injection Directe Multi-point Essence à Injection Directe Multi-point Nombre de cylindres 4 4 litres / cm à à / /3.500 Norme d'émissions antipollution Euro 5 Euro 5 Alternateur 110A 140A 140A Batterie 220A (44Ah) 280A (60Ah) Boîte de vitesses Manuelle 5 rapports Manuelle 5 rapports Puissance fiscale (5) Poids (kg) P.T.A.C Poids à vide avec chauffeur (mini) Charge utile (maxi) Charge admissible par essieu avant / arrière / / / / / / / / / / Poids remorquable autorisé freiné sur pente de 12% Poids remorquable autorisé non freiné Poids total max. autorisé avec remorque sur pente à 12% Performances (3) Vitesse de pointe (km/h) à 80 km/h 9,2 9,9 9,2 9,9 0 à 100 km/h 13,8 14,8 13,8 14,8 Consommations Urbain (l/100 km) 11,9 m 3 12,0 m 3 11,9 m 3 12,0 m 3 Extra urbain (l/100 km) 6,9 m 3 6,9 m 3 6,9 m 3 6,9 m 3 Mixte (l/100 km) 8,7 m 3 8,8 m 3 8,7 m 3 8,8 m 3 CO 2 rejeté (g/km) Malus Nombre de places Pneumatiques 195/65 R15 91T 195/65 R15 91T Système de freinage Disques à l AV et à l AR Disques à l AV et à l AR (5) Le premiers chiffres (haut) représentent les données sur la version 5 places, le second (bas) celles de la version 7 places y compris sur les données des Caddy Maxi. (6) Données valables également pour la finition Tramper Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 11

13 Les dimensions. Caddy Startlineavec avec ou sans BlueMotion Technology Caddy Startline 4Motion 918/3.020/3.200 l 918/3.020/3.200 l 190 l 190 l Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) 701/1.086 mm Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) 701/1.086 mm Hayon (largeur/hauteur) 1.185/1.134 mm Hayon (largeur/hauteur) 1.185/1.134 mm Diamètre de braquage 11.1 m Diamètre de braquage 11.1 m la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: mm. la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: mm. Caddy Startline Ecofuel Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) Hayon (largeur/hauteur) Diamètre de braquage 918/3.020/3.200 l 190 l 701/1.086 mm 1.185/1.134 mm 11.1 m la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: mm. Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 12

14 Les dimensions. Caddy Trendline avec ou sans BlueMotion Technology Caddy Trendline 4Motion /2.852/3.030 l /2.852/3.030 l 190 l 190 l Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) 701/1.086 mm Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) 701/1.086 mm Hayon (largeur/hauteur) 1.185/1.134 mm Hayon (largeur/hauteur) 1.185/1.134 mm Diamètre de braquage 11.1 m Diamètre de braquage 11.1 m Données valables également pour la finition Tramper Données valables également pour la finition Edition 30 la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: mm. Données valables également pour la finition Tramper la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: mm. Caddy Trendline Ecofuel - Avec 5 places (derrière la 1ère rangée de sièges/ avec les sièges de la 1ère rangée doublement rabattus/ sans Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) Hayon (largeur/hauteur) Diamètre de braquage /2.852/3.030 l 190 l 701/1.086 mm 1.185/1.134 mm 11.1 m Données valables également pour la finition Tramper la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: mm. Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 13

15 Les dimensions. Caddy Maxi Trendline avec BlueMotion Technology Caddy Maxi Trendline 4Motion 1.350/3.700/3.880 l 1.350/3.700/3.880 l 530 l 530 l Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) 701/1.084 mm Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) 701/1.084 mm Hayon (largeur/hauteur) 1.185/1.134 mm Hayon (largeur/hauteur) 1.185/1.134 mm Diamètre de braquage 12.2 m Diamètre de braquage 12.2 m Données valables également pour la finition Tramper la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: mm. Caddy Maxi Trendline Ecofuel Données valables également pour la finition Tramper la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: mm. Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) Hayon (largeur/hauteur) Diamètre de braquage 1.350/3.700/3.880 l 530 l 701/1.084 mm 1.185/1.134 mm 12.2 m Données valables également pour la finition Tramper la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: mm. Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 14

16 Les dimensions. Caddy Confortline/Highline Highlineavec ou sans BlueMotion Technology Caddy Confortline/Highline 4Motion /2.852/3.030 l /2.852/3.030 l 190 l 190 l Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) 701/1.086 mm Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) 701/1.086 mm Hayon (largeur/hauteur) 1.185/1.134 mm Hayon (largeur/hauteur) 1.185/1.134 mm Diamètre de braquage 11.1 m Diamètre de braquage 11.1 m la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: 4 505mm. la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: mm. Caddy Confortline/Highline EcoFuel Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) Hayon (largeur/hauteur) Diamètre de braquage /2.852/3.030 l 190 l 701/1.086 mm 1.185/1.134 mm 11.1 m la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: mm. Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 15

17 Les dimensions. Caddy Maxi Confortline/Highline avec ou sans Bluemotion Technology Caddy Maxi Confortline/Highline 4Motion 1.350/3.700/3.880 l 1.350/3.700/3.880 l 530 l 530 l Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) 701/1.084 mm Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) 701/1.084 mm Hayon (largeur/hauteur) 1.185/1.134 mm Hayon (largeur/hauteur) 1.185/1.134 mm Diamètre de braquage 12.2 m Diamètre de braquage 12.2 m la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: mm. la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: mm. Caddy Maxi Confortline/Highline EcoFuel Porte latérale coulissante (largeur/hauteur) Hayon (largeur/hauteur) Diamètre de braquage 1.350/3.700/3.880 l 530 l 701/1.084 mm 1.185/1.134 mm 12.2 m la troisième rangée), mm sans sièges dans compartiment passagers et espace ** Longueur du véhicule avec crochet d attelage pris en option: mm. Le Caddy - Les caractéristiques techniques- 16

18 Le Caddy Sous réserve de modification. Edition : 1 er Juillet 2013 Version : 1 er Juillet 2013 Internet : Le nom Caddy est utilisé par Volkswagen Utilitaires avec l aimable autorisation de Caddie SA.