LES ASPECTS DU VERBE

Transcription

1 LES ASPECTS DU VERBE Rappels Le procès indiqué par le verbe peut être de trois ordres : - Actions - Etats - Modifications Les verbes imperfectifs (non limités et non conclusifs) évoquent un procès qui, par lui-même n indique pas le terme : l arrêt de l action ou de l état ne détermine pas une situation nouvelle (après une interruption l action peut recommencer) : Marcher, dormir, porter, voir, Les verbes perfectifs (limités, conclusifs) évoquent un procès qui impliquent un terme, au-delà duquel s ouvre une situation nouvelle : Arriver, mourir, naître, sortir NB : les verbes se conjuguant avec l auxiliaire être ont pour la plupart un caractère perfectif. NB : Certains verbes peuvent être polysémiques, perfectifs ou imperfectifs selon le contexte. Ex : demander, passer L emploi est marqué par des auxiliaires différents : l heure est passée maintenant / l heure a passé vite L aspect L aspect verbal ou sémantique indique à quel point de son déroulement en est le procès à une date donnée. Selon les grammaires, plusieurs mots sont utilisés pour qualifier un aspect. L aspect d un verbe peut aussi avoir plusieurs caractéristiques, mais il importe de choisir seulement la caractéristique prédominante. 1

2 Qualificatif de l aspect Marques grammaticales Marques lexicales Contexte Aspect itératif Nuance de l imparfait «narratif» Imparfait + verbe de sens imperfectif : Exprime l habitude, la succession, la répétition Plus nous cherchions, plus nous nous perdions Verbe de sens polysémique + contexte : Pendant une heure, il a demandé à boire Aspect progressif L aspect exprime le déroulement du procès Aspect semelfactif Le procès se produit une seule fois Aspect ultérieur proche ou imminent Le procès va commencer Périphrase : Etre en train de + infinitif Aller + participe présent (dans un usage classique) Etre à + infinitif (dans un usage classique) Et elle alla cherchant dans les armoires (Nerval) Eliante là-bas est à l entretenir (Molière) Périphrases et auxiliaire d aspect : Je vais + infinitif Je suis sur le point de + infinitif Etre pour (dans son ancien emploi) Vouloir, devoir (dans leur ancien emploi) : A deux heures, il a demandé à boire 2

3 Aspect récent ou antérieur proche Le procès vient de s achever Aspect inchoatif ou ingressif Le procès commence Aspect terminatif Le procès s achève Quand le soleil dut se lever Périphrases aspectuelles : Venir de + infinitif Finir de + infinitif Le bâtiment vient d être achevé Périphrases aspectuelles : Commencer à + infinitif Se mettre à + infinitif Périphrases : Je finis de + infinitif Je cesse de + infinitif J achève de + infinitif Imparfait + adverbe ou CC : Mais bientôt le bruit courait 3

4 Qualificatif de l aspect Marques grammaticales Marques lexicales Contexte Aspect non accompli ou tensif Le temps du verbe : les formes simples indiquent généralement un aspect non accompli : Le procès n est pas achevé, il est en cours de déroulement J aime bien ce livre (cela continu d être vrai) Temps simple, voix passive + verbe imperfectif : peut traduire l action en cours Il est aimé La forme pronominale sert à exprimer l action e cour pour un verbe perfectif : La porte s ouvre Aspect accompli ou extensif ou antérieur indéfini Le procès est montré comme parvenu à son terme (et englobe même l état résultant de son achèvement) Aspect global ou non duratif Le procès est perçu de l extérieur, dans sa globalité, comme un tout indivis Aspect sécant ou duratif ou progressif Les temps : les formes composées : J ai bien aimé ce livre Le passé simple et le futur de l indicatif : Je lirai ce livre demain Je lus ce livre sans perdre de temps Demain j aurai lu ce livre L imparfait : Je lisais ce livre quand tu es Temps simple, voix passive + verbe perfectif exprime souvent l action achevée : La porte est ouverte Imparfait + verbe perfectif : discordance qui suggère par exemple un fait passé dont 4

5 Le procès est envisagé «en coupe» de l intérieur de l une des étapes de son déroulement, sans que soient prises en compte les limites extrêmes. Il traduit l action ou l état en cours. Aspect non sécant L aspect exprime le procès dans sa totalité, entre ses deux limites Aspect continuatif (nuance de l aspect sécant) Durée sans interruption entré. Passé simple : Il ne répondit toujours pas Un frisson me secoua l échine l importance est encore perceptible aujourd hui : En 1802, naissait celui qui Etre en train de + infinitif Aller + gérondif / s en aller + gérondif Vous n irez plus semant des sourires (Victor Hugo) On s en va fredonnant Pendant une heure il a dormi Ce hangar demande des réparations NB : NB1 L aspect verbal dépend des formes de la conjugaison ; il concerne les oppositions : accompli / non accompli, sécant / non sécant L aspect sémantique dépend du sens du verbe ; il concerne la distinction entre les verbes perfectifs et imperfectifs Les périphrases aspectuelles expriment les différents stades de la réalisation du procès. Les verbes qui servent de support à ces périphrases fonctionnent comme des semi-auxiliaires aspectuels. Mais s agit moins d une catégorie verbale que d un ensemble d interprétation de l énoncé. NB2 L aspect accompli n exprime pas le même caractère immédiat de fin. La périphrase correspond à un antérieur immédiat : Il vient de partir / il est parti 5

6 6

7 EXERCICES : Exercice 1 1. Il finit de chanter périphrase verbale aspectuelle 2. Je le vis, je rougis et je pâlis à sa vue aspect accompli 3. Il fumait tout le temps aspect inaccompli 4. IL arriva à l heure aspect accompli 5. IL allait boire le poison quand il entra aspect inchoatif 6. Il commençait à rougir aspect inchoatif 7. Il est en train de réviser périphrase verbale aspectuelle 8. A travers les persiennes, le soir est arrivé aspect accompli Exercice Elle eut peur et se mit à crier aspect inchoatif 2. Et elle alla cherchant dans les armoires aspect sécant 3. Le candidat eut enfin fini de noter ses nom et prénom aspect global 4. Je viens de l envoyer par la poste aspect terminatif 5. La porte claqua aspect non sécant 6. La pluie tombe verbe imperfectif 7. L enfant tombe verbe perfectif 8. Il neigea toute la nuit aspect continuatif 7

8 9. Ils déjeunent à midi aspect sémelfactif Exercice 3 1. La porte s ouvre. Vite entrons! aspect duratif 2. J arrive aspect inchoatif 3. Il lisait quand elle entra aspect non sécant 4. Je viens d arriver aspect terminatif 5. Il est descendu dans le hall aspect continuatif 6. Elle chantait tout l été aspect sécant 7. Entrez! La porte est ouverte aspect extensif 8. Le vacarme a augmenté aspect inaccompli 9. A midi, ils ont franchi le Cap Horn aspect sémelfactif 8

9 CORRIGE Exercice 1 1. Il finit de chanter périphrase verbale aspectuelle A 2. Je le vis, je rougis et je pâlis à sa vue aspect accompli A (non sécant aurait été plus approprié) 3. Il fumait tout le temps aspect inaccompli A (itératif aurait été plus approprié) 4. IL est arrivé à l heure aspect accompli A 5. IL allait boire le poison quand il entra aspect inchoatif A (périphrase défective aurait été plus approprié) 6. Il commençait à rougir aspect inchoatif A 7. Il est en train de réviser périphrase verbale aspectuelle A 8. A travers les persiennes, le soir est arrivé aspect accompli A 9. Il a plu toute la nuit aspect continuatif A Exercice Elle eut peur et se mit à crier aspect inchoatif A 2. Et elle alla cherchant dans les armoires aspect sécant B (aspect progressif) 3. Le candidat eut enfin fini de noter ses nom et prénom aspect global B (aspect terminatif) 4. Je viens de l envoyer par la poste aspect progressif B (périphrase aspectuelle ; aspect récent ou antérieur proche) 5. La porte claqua aspect non sécant A 6. La pluie tombe verbe imperfectif A 7. L enfant tombe verbe perfectif A 8. Il neigea toute la nuit aspect continuatif A(et aspect non sécant) 9. Chaque jour, ils déjeunent à midi aspect sémelfactif B (aspect itératif) 9

10 Exercice 3 1. La porte s ouvre. Vite entrons! aspect duratif B (aspect non accompli ou tensif) 2. J arrive aspect inchoatif B (aspect perfectif) 3. Il lisait quand elle entra aspect non sécant B (aspect sécant) 4. Je viens d arriver aspectingressif B (périphrase aspectuelle ; aspect récent ou antérieur proche) 5. Il est descendu dans le hall aspect continuatif B (aspect accompli) 6. Elle chantait tout l été aspect sécant A 7. Entrez! La porte est ouverte aspect extensif A (ou accompli) 8. Le vacarme a augmenté aspect inaccompli B (aspect accompli) 9. A midi, ils ont franchi le Cap Horn aspect sémelfactif A Rappel : les aspects peuvent se cumuler. 10