CHURCH OF SAINT JOSEPH

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CHURCH OF SAINT JOSEPH"

Transcription

1 CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 North Main Street, Spring Valley New York MARCH 8, 2015 THIRD SUNDAY OF LENT PARISH WEBSITE Pastor Parochial Vicar Parochial Vicar Parochial Vicar: Chaplain Malankara Indian Community: Deacon Deacon Parish Secretary Parish Receptionist Weekend Receptionist PREP Director PREP Ast. Director RCIA Director Music Director SERVED BY Rev. Levelt Germain Rev. Patrick Adekola Rev. Cyprien Emile Rev. Robert L. Rodriguez Bishop T. Naickamparambil Jose Pena Peter Venezia Adanayri Caamano (Denise) Djena B. Abraham Francine Vincent Maureen Foley Alicia Lima Sr. Celia Cid Mark La Rosa PARISH OFFICE(RECTORY) ADDRESS: 333 Sneden Place W. Spring Valley, NY Office Hours: 9:00am-8:00pm(Monday-Friday) 9:00am-5:00pm(Saturday) 9:00am-2:00pm(Sunday) (Closed from 12:00pm-1:00pm for lunch) CONTACT US: Rectory: Telephone: Fax: Main Church Music Director: Parish Secretary: Religious Education: MASS SCHEDULE Weekday: Monday Friday 9:00am and 5:30 pm in the Main Church Saturday : 9:00am in the Main Church Saturday Vigil Masses in the Church: 5:00pm(English) & 7:30pm(Spanish) Sunday in the Church: 7:30am,9:00am, 10:15am, 11:30 am, 1:00pm (Haitian) and 5:30 pm Sunday in the Chapel: 9:45 am (Polish) & 1:15 pm (English) Sunday in the gym:: 11:00 am (Spanish) Indian Masses: Malankara Mass Sunday at 4:30pm (Chapel) DEVOTIONS Monday Miraculous Medal Novena: 9:00am Mass followed by the Novena Wednesday SAINT JOSEPH NOVENA: 9:00am Mass followed by the Novena Wednesday Our Lady of Perpetual Help Novena & Benediction: 8:00pm in the main Church Thursday Exposition of the Blessed Sacrament: 8:00pm-10:00pm (Stone Chapel in Spanish) Friday Divine Mercy Chaplet After 9:00am Mass & 5:00pm Mass Friday Exposition of the Blessed Sacrament: Exposition of the Blessed Sacrament from 10:00am-5:00pm ending with Benediction Standing councils & committees Finance council: Every 3rd Monday of the month at 7:00pm in the rectory Conference room. Parish pastoral Council: Every 2nd Tuesday of the month at 7:00pm Classroom 13. Comite pastoral de Guia: Every 1st Monday of the month at 7:30pm Classroom 13. Comite pastoral de liason: Every 2nd Wednesday of the month at 7:00pm Classroom 13. Rocklnad deanery council: Every 1st Wednesday of the month at 7:30pm. SACRAMENTS BAPTISM: Baptism Instruction Class for Parents and Godparents 2 nd and 4 th Wednesday of the Month in English at 7pm in the Rectory 3 rd Friday of the month in French/Creole at 7:00pm in the Rectory Chapel 4 th Friday of the month at 7:30pm in the School Building Baptisms Celebrated on: The 2 nd and 4 th Saturday of the month in English at 12:30pm The 3 rd Saturday of the month in French/Creole at 12:30pm The 4 th Saturday of the Month in Spanish at 2:00pm To schedule a Baptism please contact the Rectory office for more information at You must provide your child s Birth Certificate. RECONCILIATION: Saturday from 12:00pm-12:30pm & 4:30pm-5:00pm(English) and 6:30pm- 7:30pm (Spanish) in the Church. You may come to the Rectory Monday through Friday and request to speak to the Priest on duty. ANNOINTING OF THE SICK: Please contact the parish office at any time and make arrangements with one of our Priests. In cases of illness, please notify us if you or a family member would like to receive Holy Communion at home, hospital or nursing home to make arrangements. MARRIAGE: Please contact our parish office at least 6 months prior to your scheduled wedding date, to schedule a meeting with one of our Priests. In your initial meeting with the Priest couples must bring the following documents: Baptismal Certificate, First Communion Certificate and Confirmation certificate. RELIGIOUS EDUCATION: Sacramental preparation for First communion and Confirmation is offered for Public School students in grades 1 through 10. All children should be registered before attending class. For further information please call RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA) FOR ADULTS: A process of Liturgical and Spiritual formation for those seeking to receive the sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist. For more information contact our Parish Office. MISSION STATEMENT: The permanent quality of this church dedicated to St. Joseph reminds us that Christ will remain with his People until mortal time ceases. It will be to this church that parishioners will bring their lives filled with both joy and sorrows and join them to Christ, who offers the perfect sacrifice to the Father. It will be from this church that Grace of the Sacrament will radiate for the building-up of the kingdom and for the sanctification of souls. It will be at this church where people will find nourishment and strength, communion and peace, unity and friendship. John Cardinal O Connor.

2 Saturday, March 7,2015 First Saturday, BVM & Saints Perpetua & Felicity, Martyrs 5:00pm Private Intention (Thanksgiving) Sunday, March 8,2015 Third Sunday of Lent 7:30am Philomene Bazile Balin (Thanksgiving) 9:00am +Jacques Aristide & for the intention of Victor Overton 10:15am for the intetnion of Victorine, Florida & Lacrete 11:00am Elias Santiago (Healing) 11:30am for the intention of Jose Gabriel Galan 1:00pm +Marie Celie julien 1:15pm Moise Belizaire (Birthday) 5:30pm +Ernest & Elvire Audige Monday, March 9, :00am for the intentions of the Cummings Family 5:30pm +Marie Therese Nelson Durand Tuesday, March 10, :00am +Marie Therese Nelson Durand 5:30pm +Liberito Pelayo Wednesday, March 11,2015 9:00am Josette Cazeau & Anne Celie Colas (Birthday) 5:30pm +Marie Therese Nelson Durand Thursday, March 12,2015 9:00am +Paul J. Bazile 5:30pm +Marie Therese Nelson Durand Friday, March 13,2015 9:00am +Marie Therese Nelson Durand 5:30pm +Denebrun Turnier Saturday, March 14,2015 9:00am +Lise Belizaire Milord 5:00pm +Marie Therese Nelson Durand We kindly request your prayers for the repose of Joseph L. Belizaire & Wilbert Akers. We express our deepest sympathy to her family. Eternal rest grant unto her O Lord, and let perpetual light shine upon her. May she rest in peace. May the souls of all the faithfully departed through the mercy of God rest in peace. Amen Marie Ankner, Carline Antoine, Eden Azor, Samson Bernard, Lea Bellefleur, Ines Berjon, Frantz Bernadin, Marie Claire Blain, Angelica Calfa, Bonnie Calkins, Linn Carrera, Lina Carrera, Anne Casimir, Lillian Ciufo, Diane Cole, Edgar Collins, Bernadette Claude, Juliette Cruz, Edner Donatien, Gladys Desmanghes, Marie Destin, Marie Rosanna Edmond, Felino Escudero, Olivena Fabre, Randy Gauthier, Carol Gigillo, Javier Gonzalez, Ambar Graciano, Demitria Greenidge, Lydia Jean, Lina Joseph, Eduardo Francis Kelly, Marie Th. Lafontant, Marie Pierre Louis, Margareth Azulfa Larosiliere, Marie Louis, Gilma Madera, Shana Mallette, Jean Marci, Elizabeth Marescot, Steven Masterson, Marie Mompoint, Emmanuela Valescot Mathieu, Jasmine Narcisse, Theresa Novak, John Richard Oster, Harold Jean-Pierre, Pita Piongson, Lamercie M., Andrea Remy, Joel Remy, Elizabeth Riedl, Bernarda Rodriguez, Sebastian Romero, Elias Santiago, Myriam Senat, Mariquit Tabudlo, Leonard Terius, Edith Vilsaint, Vickie Wallace and all our homebound parishioners and the residents of our local Nursing Homes. To add or remove a name to this list please call the rectory and speak with Denise Caamaño. Lectors Sat. Vigil, Saturday, March 7,2015 5:00pm: Judeline Rouzard Sunday, March 8,2015 7:30am:Juana Billy 9:00am: Terry Teodoro 10:15am: Melchor Molina 11:30am: Cris Bondoc 1:00pm: Theresa leonard, Rutherford Mondesir & Faustin Prophete 1:15pm: Lydia Makgopela 5:30pm: Vicky Gatchalian Eucharistic Ministers Sat. Vigil, Saturday, March 7,2015 5:00pm: Olga Freeman & Thomas Ridore Sunday, March 8,2015 7:30am: Cristina Jacobs & Jeanne FongGing 9:00am: Gerri Leota, Helen Esposito & Marie Morency 10:15am: Carlina Molina & Jean Milien 11:30am: Mar Bondoc, Collette Theodore & Luis Guignard 1:00pm: Jacqueline Sanon, Raymonde Torchon & Anne-Marie Dumel 1:15pm: Ketty Ciceron 5:30pm:George Delfiero, Poch Gatchalian & Luz Ancheta Gerry Leote, Marie Douyon, Jim McGuire, Anne Marie Dumel, Jacqueline Sanon, Annette Fredericque, Edwige Joseph, Thomas Ridore, Jean-Claude Dubuisson, Wilhelmena Wolk and Chantal Thevenot 1 Corinthians 13:3 If I give away all I have, and if I deliver up my body to be turned, but have not love, I gain nothing. Saturday/Sunday Regular Collection February 28th & March 1st: $12, Thank you for your generosity WEEKLY DOOR LISTING February 27,2015 Pledge: $4, Paid: $3, Number of Gifts: 25 Average Gift: $ SACRAMENT OF MATRIMONY The Human Person Becomes a Gift in the Freedom of Love Saint John Paul II

3 MEDITATION ON THE STATIONS OF CROSS Every Friday During Lent 7:00pm in the Main Church February 20th & 27th March 6th, 13th, 20th & 27th THIRD SUNDAY OF LENT First Reading: Exodus 20:1-17 Through Moses, God passed on the commandments he wished all people to follow. He tells us not to worship idols or take the name of the Lord in vain. All the laws God gave to us, if followed, would ensure that we could live in peace and harmony with one another as he had planned. Second Reading: 1 Corinthians 1:22-25 Paul tells the Corinthians that Christ is the power and the wisdom of God. Although they claimed to possess wisdom, God s folly is wiser than men, and his weakness is more powerful than men. Gospel: John 2:13-25 Jesus went to the temple of Jerusalem to find merchants there selling sheep and doves. He knocked over their tables and drove the animals away. The merchants asked him for a sign that he was authorized to do this. He told them to destroy this temple (referring to his body) and in three days I will raise it up. The merchants misunderstood, and did not believe he could rebuild in three days what had taken nearly 50 years to build. Still many believed in him, after seeing the miracles he had performed. SAINT JOSEPH NOVENA March 10th through March 18th 7:00pm in the Church SAINT JOSEPH FEAST DAY March 19, :00pm Mass (Main Church) Multicultural Dinner after Mass in the Gym. All are invited Dear parishioners of Saint Joseph, You are cordially invited to our Multicultural Dinner on March 19, 2015 after 7:30pm Mass. Because we are wonderfully rich in culture; we are asking for volunteers to donate food, deserts and drinks from the country you represent. If you would like to collaborate please contact the Parish Office. May the Lord bless your generosity with numerous blessings. Thank You. St. Paul was a fighter, taking on all adversaries, persecuting the first Christians and forming many newly found Christian communities. The focus of his work was the Person of Jesus Christ. The sign for him was found in the cross of Jesus Christ, one whom he had never met until God s intervention on the Damascus road. The wisdom for Paul came from direct revelation received from the same Christ, the Jesus you are persecuting. Continuing my Lenten journey and reflecting on my own spiritual life I too seek signs and wisdom. I wish to know Christ Jesus in my life, deepen my relationship with Him, and know that I am one with Him. Look at the cross, the sign of God s never tiring mercy for me, and express gratitude for His saving power at work in me today. Begin this third week of Lent asking for the grace to be zealous in living the holy period, which will never be the same again. Why wait? The Annual Collection for Catholic Relief Services is scheduled for March 14th & 15th. Your support to help our brothers and sisters will make a difference. Thank You. ST. JOSEPH FEAST DAY RAFFLE March 19, 2015 Tickets: $10.00 Tickets are now available *1st Prize: $1, *2nd Prize: $ *3rd Prize: Mary Kay Gift Basket Tickets will be sold in the Parish Office and also distributed among the different Parish groups and group Leaders. LENTEN PARISH MISSION (ENGLISH) Sunday March 22nd Monday March 23rd Tuesday March 24th Time: 7:30pm-9:30pm Location: Main Church

4 MEDITACION DEL VIA CRUCIS los Martes durante la Cuaresma 8:00pm en la Iglesia. Febrero 24 y Marzo 3, 10, 17, 24 TERCER DOMINGO DE CUARESMA Primera Lectura: Exodo 20:1-17 A través de Moisés, Dios dió los mandamientos que desea que todos sigan. Nos dice que no idolatremos ídolos y no usar el nombre de Dios en vano. Todas las leyes que Dios nos dió, si son seguidas, asegurarán la paz y armonía unos con otros como El lo planeó. Segunda Lectura: 1 Corintios 1:22-25 Pablo les dice a los Corintios que Cristo es el poder y la sabiduría de Dios. Aunque ellos dicen tener sabiduría, lo que en Dios puede parecer tontería, es más sabio que la sabiduría humana, y lo que puede parecer debilidad, es más fuerte que la fuerza humana. Evangelio: San Juan 2:13-25 Jesús fué al templo de Jerusalén a buscar comerciantes que vendían ovejas y palomas. Tiró las mesas y sacó a los animales. Los comerciantes le pidieron una prueba que lo autorizaba a esto. Les dijo (refiriéndose a su cuerpo); Destruyan este templo y en tres días volveré a levantarlo. Los comerciantes no entendieron, y no creyeron que pudiera reconstruir en tres días lo que había llevado casi 50 en construir. Sin embargo, muchos creyeron en El, despúes de ver los milagros que había hecho. NOVENA DE SAN JOSE Iniciando el 10 de Marzo hasta el 18 de Marzo del 2015 de 7:00pm-10:00pm en la Iglesia FESTIVIDAD DE SAN JOSE 19 de Marzo del :00pm Misa en la Iglesia. Están invitados a la Cena Multicultural después de la Misa en el gimnasio. Queridos Parroquianos de San José, Están cordialmente invitados a nuestra Cena Multicultural el 19 de Marzo del 2015 después de la Misa de 7:30pm. Porque somos muy ricos en cultura; estamos pidiendo voluntarios para donar alimentos, postres y bebidas del país que representa. Si te gustaría colaborar, por favor póngase en contacto con la oficina parroquial al Que el Señor bendiga su generosidad con numerosas bendiciones. Gracias San Pablo era un luchador, enfrentándose a todos los adversarios, persiguiendo a los primeros cristianos y fundando muchas nuevas comunidades cristianas. El foco de su trabajo era la persona de Jesucristo. La señal para él se encontraba en la cruz de Jesucristo, a quien nunca había conocido hasta la intervención de Dios en el camino a Damasco. La sabiduría de San Pablo vino de una revelación recibida directamente del mismo Cristo, el Yo soy Jesús, a quien tú persigues. Al continuar nuestra jornada de Cuaresma, y al reflexionar sofre nuestra propia vida espiritual, nosotros también buscamos señales y sabiduría. Deseamos conocer a Cristo Jesús en nuestras vidas, profundizar nuestra relación con El, y saber que somos uno con El. Miremos la cruz, la señal de que Dios nos tiene infinita misericordia, y expresemos gratitud de que su poder de salvación está trabajando en nosotros hoy. Comencemos esta tercera semana de Cuaresma pidiendo la gracia para tener el celo de vivir la época santa, que nunca será la misma. Por qué esperar? SORTEO DE LA FESTIVIDAD DE SAN JOSE Marzo 19, 2015 Boletos: $10.00 Los boletos están disponibles *Primer Lugar: $1, *Segundo Lugar: $ *Tercer Lugar: Una Canasta de Mary Kay Los boletos estarán a la venta en la Oficina parroquial y serán distribuidos en los diferentes grupos de la Parroquia y sus líderes. La Colecta anual para Catholic Relief Services está programada para el 14 y el 15 de Marzo del Su ayuda será de mucho bien para nuestros hermanos y hermanas en necesidad. Gracias. MISION CUARESMAL EN ESPANOL Los días 20,21 y 22 de marzo del 2015 Lugar: En La Iglesia Invitado: Padre John Paul Soler Todos están invitados.

5 Tout l homme est renversé 1ère lecture : La Loi fut donnée par Moïse (Ex 20, 1-17) En ces jours-là, sur le Sinaï, Dieu prononça toutes les paroles que voici :«Je suis le Seigneur ton Dieu, qui t ai fait sortir du pays d Egypte, de la mais... Psaume : 18b (19), 8, 9, 10, 11 R/ Seigneur, tu as les paroles de la vie éternelle. La loi du Seigneur est parfaite, qui redonne vie ; la charte du Seigneur est sûre, qui rend sages les simples. Les préceptes du Seigneur sont droits, ils réjouissent le cœur ; l... 2ème lecture : «Nous proclamons un Messie crucifié, scandale pour les hommes, mais pour ceux que Dieu appelle, il est sagesse de Dieu» (1 Co 1, 22-25) Frères, alors que les Juifs réclament des signes miraculeux, et que les Grecs recherchent une sagesse, nous, nous proclamons un Messie crucifié, scandale pour les Juifs, folie pour... Evangile : «Détruisez ce sanctuaire, et en trois jours je le relèverai» (Jn 2, 13-25) Comme la Pâque juive était proche, Jésus monta à Jérusalem. Dans le Temple, il trouva installés les marchands de bœufs, de brebis et de colombes, et les c... «Jésus connaissait ce qu il y a dans l homme.» Dans le contexte du début de son ministère auprès des Juifs, on peut comprendre que Jésus connaissait bien le peuple au milieu duquel il vivait. Le peuple avait reçu la Loi de Dieu, il l avait héritée de ses pères et chacun savait que vivre selon la Loi, c était se maintenir dans l Alliance du Dieu fidèle et libérateur. Et pourtant, combien d infidélités le peuple avait commises! Récriminant contre Dieu jusqu à lui préférer des idoles, maintenant confondant sa maison avec une maison de commerce, et en définitive se fabriquant d autres dieux, les dieux aliénants du pouvoir et de l argent. Jésus connaissait bien l homme, il savait sa promptitude à accuser Dieu, à s en détourner ou à vouloir prendre sa place. Non seulement il était un homme parmi eux, mais il allait quelle folie! Quelle sagesse! révéler l homme à lui-même en montrant ce qu il en est d être homme en plénitude : donner sa vie. Et là quelle folie!, ce ne sont plus les comptoirs et les étals qui sont renversés, c est tout l homme qui est renversé! Depuis le Christ, tout l homme, tout homme est appelé à faire cette expérience de renversement quand il est touché par la puissance qui s exprime au travers d une infinie faiblesse. Ce qu il y a dans l homme est sauvé. Le chemin de l homme est tracé. Il est chemin de conversion. N est-il pas renversant de pressentir la puissance de ce don définitif, par lequel chacun reçoit la grâce de mourir au péché et de renaître à la vie dans l Alliance aimante de Dieu? NEUVAINE A SAINT JOSPEH 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Mars :00pm 10 :00 pm Carême : Chemin de Croix Chaque vendredi à 8 :00pm en Français / Créole A l Eglise CELEBRATION DE LA FETE DE ST JOSEPH Chers paroissiens de Saint Joseph, Vous êtes cordialement invités à notre multiculturel dîner le 19 mars Puisque la paroisse est composée de plusieurs communautés, nous demandons à des volontaires de donner de la nourriture, des desserts et des boissons de leur pays. Si vous souhaitez collaborer, prière de contacter le Presbytère et parler à Mme Djena Abraham pour compléter la liste des volontaires à cet événement. Que le Seigneur bénisse votre générosité avec de nombreuses bénédictions. Merci. 19 MARS 2015 À 7 :00 PM A L EGLISE SUIVIE D UNE RECEPTION A L AUDITORIUM. VOUS ETES TOUS INVITES! Retraite Pascale Monseigneur Eric Granados Mars 26,27 & 28, :00pm-10:00pm A l Eglise Un grand merci à vous tous. Qui avez contribué à la réussite du festival (levée de fonds) Le 15 Février dernier avec Eric Virgal & Léon Dimanche. Nous avons collecté un montant de $7, Un merci spécial au Comité de gestion! Que le Christ ressuscité vous apporte la joie et la paix!

6 Exposition of the Blessed Sacrament Every Thursday at 8:00pm-10:00pm ( Stone Chapel in Spanish) & Every Friday from 9:00am- 5:00pm Charismatic Prayer Group English, Monday at 7:30 pm (Chapel), Spanish, Friday: 7:30 pm (Chapel), Creole, Sunday at 6:15 (Church) Spanish Choir Rehearsals Monday, Tuesday and Wednesday in Choir Room 12 from 8:00 to 10:00 p.m. English Choir Rehearsals on Thursday s Chancel Choir 6:00pm-7:00pm in Room 12 Parish Choir 7:30pm-9:15pm in the main Church Zumba Class Tuesday s and Friday's 8:00pm-9:00pm in the Gym Healing Mass Every 3rd Monday of the Month 8:00pm in the main Church Bible & Catechism Class Every Thursday at 7:30pm in the School. Knights of Columbus of Saint Joseph Church Meeting 1st Monday of every month at 8:00pm Social 3rd Monday of every month at 8:00pm Meditation on the Stations of the Cross during Lent Every Friday During Lent 7:00pm in the Main Church (English) Meditación del Vía Crucis en la Cuaresma Todos los Martes 8:00pm en la Iglesia Carême / Chemin de Croix Chaque vendredi 7 :00 pm à l Eglise Commission of Eucharist Ministers & Lectors Sunday, March 15th 11:00am Mass Parish Lenten Mission in English March 22nd, 23rd & 24th 7:00pm-9:30pm in the Church First Reconciliation Tuesday, March 24th at 7:30pm in the Church Retraite Pascale Monseigneur Eric Granados Mars 26,27 & 28, :00pm-10:00pm Youth Mass Sunday, March 29th at 5:30pm Chrism Mass Tuesday, March 31st at 4:00pm St. Patrick s Cathedral MARCH 2015 Universal: That those involved in scientific research may serve the well-being of the whole human person. Evangelization: That the unique contribution of women to the life of the Church may be recognized always. Monday: 2 Kgs 5:1-15b; Lk 4:24-30 Tuesday: Dn 3:25, 34-43; Mt 18:21-35 Wednesday: Dt 4:1, 5-9; Mt 5:17-19 Thursday: Jer 7:23-28; Lk 11:14-23 Friday: Hos 14:2-10; Mk 12:28-34 Saturday: Hos 6:1-6; Lk 18:9-14 Palm Sunday, March 29, 2015 English Solemn Masses: *7:30am,*9:00am,*10:15am, *11:30am, *1:15pm (In Stone Chapel)*5:30pm(Youth Mass)* 9:45am(Polish)*11:00am (Spanish)*1:00pm (Creole) 3:45pm Mass ( Malankara Rite in Stone Chapel) Reconciliation Monday March 30, 2015 : Confessions 3:00pm-9:00pm Tuesday March 31,2015: Masses at 9:00am & 5:30pm Wednesday April 1, 2015 Spy Wednesday: Masses at 9:00am & 5:30pm Holy Thursday, April 2, :00 AM Tenebrae 8:00 PM Solemn Mass of the Lord s Supper (Tri-Lingual) & Procession to the Repository. Adoration at the Repository until Midnight *11:30PM Compline (Night Prayer) Good Friday, April 3, 2015 No Mass 9:00am Tenebrae 10:00 am Stations of the Cross (Outdoor) 12:00pm Stations of the Cross (Main Church) 3:00 pm Solemn Liturgy of the Passion (English) 3:00pm Solemn Liturgy of the Passion (Spanish) (In the Gym) 5:00pm Solemn Liturgy of the Passion (Haitian) 7:30pm Spanish Stations of the Cross (In the Gym) Collection for the Holy Land Mission Holy Saturday, April 4, 2015 Easter Vigil 9:00 AM Tenebrae with RCIA Anointing of the Elect & Profession of Faith 7:30 PM the Solemn Easter Vigil (English) 10:30 PM the Solemn Easter Vigil (Haitian) Easter Sunday, April 5,2015 Happy Easter!! English Solemn Masses: *7:30am, *9:00 am *10:15 am, *11:30am, *1:15am Polish Solemn Mass : 9:45am Spanish Solemn Mass: 11:00am French/Creole Solemn Mass: 1:00am There is No Mass at 5:30pm Divine Mercy Sunday, April 12,2015 Divine Mercy Chaplet with Exposition of the Blessed Sacrament at 3:00pm Please stop by the Parish Religious Articles Store located in the Parish Office (Rectory) Rosaries, Crucifixes, Books, Bible and more articles to come in the future.

CHURCH OF SAINT JOSEPH

CHURCH OF SAINT JOSEPH CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 North Main Street, Spring Valley New York 10977 FOURTH SUNDAY OF EASTER PARISH WEBSITE www.stjosephspringvalley.org Pastor Parochial Vicar Parochial Vicar Associate Priest Chaplain

Plus en détail

CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 NORTH MAIN STREET SPRING VALLEY, NY 10977 FIFTH SUNDAY OF LENT PARISH WEBSITE: STJOSEPHSPRINGVALLEY.ORG

CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 NORTH MAIN STREET SPRING VALLEY, NY 10977 FIFTH SUNDAY OF LENT PARISH WEBSITE: STJOSEPHSPRINGVALLEY.ORG CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 NORTH MAIN STREET SPRING VALLEY, NY 10977 FIFTH SUNDAY OF LENT April 13, 2014 Pastor Parochial Vicar Parochial Vicar Parochial Vicar Associate Priest Chaplain Malankara Indian

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate.

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Dear Administrator, A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Meeting the identification requirements

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue

Plus en détail

CHURCH OF SAINT JOSEPH

CHURCH OF SAINT JOSEPH CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 North Main Street, Spring Valley New York 10977 THE SOLEMNITY OF THE RESURRECTION OF OUR LORD PARISH WEBSITE www.stjosephspringvalley.org Pastor Parochial Vicar Parochial Vicar

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think

Plus en détail

2012$ Incomindios!Welcome!Centre!(IWC)! !!!!!!!!!!UN!Expert!Mechanism!on!the!Rights!of!Indigenous!Peoples!(EMRIP)!

2012$ Incomindios!Welcome!Centre!(IWC)! !!!!!!!!!!UN!Expert!Mechanism!on!the!Rights!of!Indigenous!Peoples!(EMRIP)! 2012$ UNExpertMechanismontheRightsofIndigenousPeoplesEMRIP) IncomindiosWelcomeCentreIWC) English Español Français mail@incomindios.ch www.incomindios.ch IncomindiosWelcomeCentreIWC)7th;14thJuly2012 Keeping

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016)

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016) * Please refer to the Grade reference table at the end of this document Inscription en ligne uniquement via votre espace parent, à partir du samedi 12 septembre 2015 à 10h00 Enrolment process will only

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES TRRAACE : La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE Electronic Newsletter N HS 26/02/ 2005 TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET EDUCATIVES TRACKING RESOURCES

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET CAMPUS FRAN S E P T E M B R E 2 0 1 5 / S E P T E M B E R 2 0 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 6 / S E P T E M B E R 2 0 1 6 VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR LEAFLET BIENVENUE WELCOME Campus France, chargé de vous

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes.

À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes. (English will follow) Cher détenteur de PASSE WEEK-END MUTEK 2015, À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes. En tant que détenteur

Plus en détail

СВЯТО-НИКОЛАЕВСКИЙ КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР CATHÉDRALE ORTHODOXE RUSSE SAINT NICOLAS Русская Правосланая Церковь Заграницей

СВЯТО-НИКОЛАЕВСКИЙ КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР CATHÉDRALE ORTHODOXE RUSSE SAINT NICOLAS Русская Правосланая Церковь Заграницей Communiqué de presse Renaissant de ses cendres avec foi, amour et patience Outremont, le 5 septembre 2015 La Cathédrale Orthodoxe Russe Saint-Nicolas, a finalement complété la phase de restauration des

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

September 2015 Septembre maymayl 2015 Avril. Février January 2015 Janvier

September 2015 Septembre maymayl 2015 Avril. Février January 2015 Janvier St. Margaret Mary Parish St. Margaret Mary Alacoque Ste-Marguerite-Marie Alacoque 2571 Hwy. 174 (P.O. Box 99) 2571, Transcanadienne 174 (C.P. 99) Cumberland, Ontario, K4C 1E5 Telephone: 613-833-0207 Email/Courriel:

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and:

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and: GPS 2 22 21 E 48 44 20 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Téléphone de courtoisie Reception: Courtesy phonew Cabines téléphoniques publiques Public phone kiosks AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

OBJECT PRONOUNS. French III

OBJECT PRONOUNS. French III OBJECT PRONOUNS French III Les pronoms objets roulent!!! Complément d'objet direct (COD) SubjectS do the action, objects receive the action Direct objects are the people or things in a sentence which receive

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 Première session, quarante et unième législature, 60 Elizabeth II, 2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 28 CHAPITRE 28

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag STORE IN BEETON, RFP# 2014-110 BEETON retailers in Beeton. The Liquor Control Board of Ontario () is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an Agency store in Beeton. To qualify, the

Plus en détail

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Blood Donor Week Act Loi sur la Semaine nationale du don de sang S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. 4 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2015 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2015 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

PROFESSIONNELS / professionals FICHE D INSCRIPTION / registration form

PROFESSIONNELS / professionals FICHE D INSCRIPTION / registration form #14 ALL ALIENS! 11, 12 ET 13 MARS 2015 11, 12 and 13 March 2015 PROFESSIONNELS / professionals FICHE D INSCRIPTION / registration form (à ouvrir avec la dernière version d Acrobat : http://get.adobe.com/fr/reader/puis

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work! Yes, you Can Travailler, oui c est possible! Work! Qu est-ce que le programme IPS? IPS (Individual Placement and Support) est un programme qui offre un suivi intensif individualisé à la recherche d emploi,

Plus en détail

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan» ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

Bill 70 Projet de loi 70

Bill 70 Projet de loi 70 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 70 Projet de loi 70 An Act respecting protection for registered retirement

Plus en détail

Voir la carte ci-jointe. Pour ce qui est de la résolution je ne suis pas au courant. Peut-être est-ce Mary ou Carol-Ann qui la prépare?

Voir la carte ci-jointe. Pour ce qui est de la résolution je ne suis pas au courant. Peut-être est-ce Mary ou Carol-Ann qui la prépare? Aimée Roy From: Sent: To: Subject: Attachments: Mary McCuaig May-20-15 4:41 PM Aimee Roy Fw: Scouts- Fournier Block Map 54127 15 10 2012.pdf Resolutions (13) Sent from my BlackBerry

Plus en détail

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire 28/3/2011 ANNEXE 6 (Source: Electrabel) Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire Si nous vendons une bande d énergie nucléaire à certains clients, que nous garantissons

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

I agree with the information set out in paragraphs 1 through 10 of the Change Information Form (Form 15A),

I agree with the information set out in paragraphs 1 through 10 of the Change Information Form (Form 15A), ONTARIO Court File Number at Applicant(s) (Name of court) Court office address Full legal name & address for service street & number, municipality, postal code, telephone & fax numbers and e-mail address

Plus en détail

Pour utiliser ce formulaire, vous devez préalablement. Une fois ces fonctions activées, vous pourrez

Pour utiliser ce formulaire, vous devez préalablement. Une fois ces fonctions activées, vous pourrez I AT T E N T I O N I Département Monétique Pour utiliser ce formulaire, vous devez préalablement autoriser Acrobat à activer (Dear Madam, les Mister) fonctions javascript embarquées. Madame, Mademoiselle,

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français Resolution proposed by the website working group Available in: English - Français EN Proposers: 31 st International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners Madrid, Spain 4 6 November 2009

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

EGYPTIAN WRESTLING FEDERATION INVITATION TO

EGYPTIAN WRESTLING FEDERATION INVITATION TO EGYPTIAN WRESTLING FEDERATION INVITATION TO THE 1ST "MEDITERRANEAN CHAMPIONSHIP" (GR/FS/FW) JUNIOR & CADET ALEXANDRIA (EGY), 18-21 APRIL 2013 Dear President, We have the pleasure to invite you to The 1st

Plus en détail

Report to the Executive Committee

Report to the Executive Committee Report to the Executive Committee Seniors Project Toronto-Paris (May and October 2009) Forty four low income seniors will participate in this project in 2009. Twenty two Toronto seniors will go to Paris

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE 1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Federal Public Service Foreign Affairs, External

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

CECOP NEWS. CECOP is working at a better communication toward members, which is one of the priorities of the 2006 working plan.

CECOP NEWS. CECOP is working at a better communication toward members, which is one of the priorities of the 2006 working plan. 1 de 5 CECOP NEWS Nr 2006/00 - Tuesday 2 May 2006 Version française cliquer ici Edito New CECOP Website CECOP General Assembly Commission communication on social services of general interest SME Day Lobby

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF ==> Download: CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF - Are you searching for Cest Pour Mieux Placer Mes Books? Now, you will be happy that at this

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT Je suis contente de savoir que vous avez choisi de continuer avec vos études du français l année qui vient!! Le but (goal) cet été est de ne pas perdre

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING ST GEORGE S COLLEGE LANGUAGES DEPARTMENT 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING The examination is separated into two sections. You have this answer booklet with the questions for the

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

Bill 12 Projet de loi 12

Bill 12 Projet de loi 12 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Informations personnelles Nom/Prénom Name / Firstname Numéro de la carte

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE

SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE www.integralvision.fr 28/04/12 1 LES SERVICES INTEGRAL VISION Cradle to Cradle «Avoir un impact positif» Déchet = nourriture Energie renouvelable Diversité

Plus en détail

Bureau 17 septembre 2013 à 18h00 GSD 211. Board September 17, 2013 at 6:00 PM GSD 211 ITEM. Appel à l ordre : 18h10. 1 Call to Order: 6:10 pm

Bureau 17 septembre 2013 à 18h00 GSD 211. Board September 17, 2013 at 6:00 PM GSD 211 ITEM. Appel à l ordre : 18h10. 1 Call to Order: 6:10 pm Procès verbal Bureau 17 septembre 2013 à 18h00 GSD 211 Appel à l ordre : 18h10 Présent.e.s: Interne, vie étudiante, externe, affaires universitaires, finances, Najib Khan, Nicholas Jobidon, coordonnateur

Plus en détail

APPENDIX A ERROR CODES

APPENDIX A ERROR CODES APPENDIX A ERROR CODES Please find below a listing of the Web error messages. New and revised messages are highlighted in yellow. The following messages have been deleted: 132, 142, 143, 146, 170, 171

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail