Presse arménienne en France, XIX-XXe siècle : page 9

Transcription

1 Collection Raffi, : page 2 Dictionnaires Français-Arménien, : page 3 Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France : page 4 Mémoire arménienne : page 6 Mémoire orale arménienne des quartiers marseillais (Bouches-du-Rhône) : page 8 Presse arménienne en France, XIX-XXe siècle : page 9 Page 1

2 Collection Raffi, La collection est composée de quatre oeuvres littéraires de l'auteur Raffi ( ) Institution : Association pour la Recherche et l'archivage de la Mémoire Arménienne (ARAM) Sujet : Littérature Arménie Type de document ou d'œuvre : Livre imprimé Période : Époque contemporaine ( ) Siècle : 19e siècle Langue : arménien Année de dépôt du projet Année de fin du projet Condition de diffusion Pas d'utilisation commerciale Plan de numérisation du ministère de la culture (en : ) Collectivité territoriale (en : ) Informations techniques Modalité de la numérisation : Directe Types de documents numériques : Texte (JPEG/JFIF, PDF) Page 2

3 Dictionnaires Français-Arménien, Il s'agit de la numérisation de trois dictionnaires français-arménien du début du XXe siècle. Institution : Association pour la Recherche et l'archivage de la Mémoire Arménienne (ARAM) Sujet : Histoire locale Linguistique, Arménie, Immigration Type de document ou d'œuvre : Livre imprimé Dictionnaire Période : Époque contemporaine ( ) Siècle : 20e siècle Couverture géographique : France entière Langue : français arménien Année de dépôt du projet Année de fin du projet Condition de diffusion Pas d'utilisation commerciale Plan de numérisation du ministère de la culture (en : ) Collectivité territoriale (en : ) Informations techniques Types de documents numériques : Texte (JPEG/JFIF, PDF) Page 3

4 Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France Les collections occidentales et orientales du département des manuscrits de la BnF abritent plusieurs centaines de milliers de miniatures qui en font le plus riche musée de peinture au monde. Par leur grande variété et leur intérêt iconographique, ces images composent aussi une véritable encyclopédie visuelle de leur temps. Mandragore est la base de données iconographiques du Département des Manuscrits. En accroissement continu, elle compte aujourd'hui plus de notices indexées selon un thesaurus de descripteurs. L'interrogation mono ou multicritères d'index normalisés proposés en listes déroulantes offre de nombreux accès aux notices dont plus de sont accompagnées d'images numérisées immédiatement consultables. La collection en ligne Institution : Bibliothèque nationale de France Site(s) internet, cd, dvd : Mandragore, base iconographique du département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France Bestiaire du Moyen Âge Exposition virtuelle : Visite virtuelle de la Bibliothèque nationale de France site Richelieu Exposition virtuelle : La légende du roi Arthur Exposition virtuelle : Victor Hugo, l'homme océan Exposition virtuelle : Les livres à feuilleter Exposition virtuelle : L'Enfance au Moyen Âge Exposition virtuelle : Trésors carolingiens Exposition virtuelle : La BD avant la BD Exposition virtuelle : Fouquet Sujet : Art décoratif Beaux-arts Droit Généalogie Géographie Histoire Histoire locale Littérature Médecine Pharmacie Musique Philosophie Religion Science et technique Type de document ou d'œuvre : Dessin Manuscrit Manuscrit enluminé Peinture Période : Moyen Age ( ) Temps Modernes ( ) Époque contemporaine ( ) Siècle : 8e siècle 9e siècle 10e siècle 11e siècle 12e siècle 13e siècle 14e siècle 15e siècle 16e siècle 17e siècle 18e siècle 19e siècle 20e siècle Couverture géographique : France entière Europe entière Monde entier Proche-Orient Extrême-Orient Langue : anglais français italien arabe arménien basque celtiques, autres langues chinois copte néerlandais; flamand égyptien persan géorgien grec ancien (jusqu'à 1453) hébreu latin roumain slaves, autres langues espagnol; castillan syriaque turc Nombre d'images : Condition de diffusion Le fonds appartient à l'état Modalité d'accès Copie de fichiers, d'images sur CD Page 4

5 Impressions d'images numériques Consultation locale du fonds numérisé Autre financement du ministère de la culture Informations techniques Modalité de la numérisation : Directe. Indirecte. Phototype positif transparent couleur Types de documents numériques : Image fixe (JPEG/JFIF) Base de données associée Mandragore est la base de données iconographiques du département des manuscrits de la BnF. En accroissement continu, elle compte aujourd'hui plus de notices indexées selon un thesaurus de descripteurs. L'interrogation mono ou multicritères d'index normalisés proposés en listes déroulantes offre de nombreux accès aux notices. Pour chaque décor ou peinture, la notice donne une légende synthétique, la rubrique, l'indexation, les inscriptions, mais aussi l'auteur et le titre du manuscrit, le lieu et la date de production, et parfois le nom de l'artiste. Français 91, fol. 86, Jean Colombe : Gauvain et le messager de Galeschin BnF Néerlandais 3, quatre cavaliers BnF Persan 240, contreplat inférieur BnF Page 5

6 Mémoire arménienne Le fonds d'ouvrages regroupe plus de ouvrages essentiellement en langue arménienne des XIXe et XXe siècles. Les domaines concernés sont la Littérature (plusieurs milliers de romans et essais, théâtre, contes et légendes), l'histoire, la politique, l'idéologie, la religion, la musique avec des recueils de chants populaires, religieux et profanes, des centaines de partitions musicales,... La collection comprend également : - des phototypes (développement argentique essentiellement), témoins de la vie des Arméniens à Décines Charpieu et dans le bassin de population Rhône-Alpes - des milliers de dossiers documentaires relatifs à la vie socio-politique de la communauté arménienne en France de ses enjeux et engagements - plusieurs dizaines de cartes et plans relatifs à la première république d'arménie, - des enregistrements audio et vidéo de témoins de la vie ou d évènements culturels ayant marqué le quotidien de la Communauté arménienne de France. Institution : Centre National de la Mémoire Arménienne Sujet : Histoire locale Histoire Beaux-arts Géographie Littérature Musique Société, immigration, Arménie Type de document ou d'œuvre : Carte et plan Enregistrement sonore Film Partition de musique Photographie Vidéo Période : Époque contemporaine ( ) Siècle : 20e siècle Couverture géographique : Rhône-Alpes Rhône Langue : français arménien Année de dépôt du projet Année de fin du projet Plan de numérisation du ministère de la culture (en : ) Mécénat (en : ) Fondation Bullukian, Fondation Gulbenkian (en : ) Informations techniques Modalité de la numérisation : Directe. Indirecte Types de documents numériques : Image animée. Image fixe. Son. Texte Page 6

7 Base de données associée SIGB Koha Page 7

8 Mémoire orale arménienne des quartiers marseillais (Bouches-du-Rhône) Corpus sonore sur la mémoire orale arménienne dans les quartiers de Marseille, une des villes phares de l installation de la diaspora au début du XXe siècle, et sur l ensemble des Bouches-du-Rhône. Il s agit de recueillir d une part la mémoire de la diaspora arménienne (transmission de la culture arménienne sur trois générations depuis les années 1920), des quartiers et des populations qui l ont accueillie et d autre part, comprendre la construction et la transmission de l «arménitude». La collection en ligne Institution : Association Paroles Vives Site(s) internet, cd, dvd : Site Internet de la phonothèque de la MMSH d'aix-en-provence Les Petites Arménies d Europe et de Méditerranée Collection(s) associée(s) : Archives sonores de la phonothèque de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'homme (MMSH) Sound archives of the Maison Méditerranéenne des Sciences de l'homme (MMSH) Archivi sonori della fonoteca della Maison Méditerranéenne des Sciences de l Homme (MMSH) Sujet : Ethnologie Histoire locale Société Linguistique Type de document ou d'œuvre : Enregistrement sonore Période : Époque contemporaine ( ) Siècle : 20e siècle 21e siècle Couverture géographique : Provence-Alpes-Côte-d'Azur Bouches-du-Rhône Langue : français arménien Année de dépôt du projet 2006 Année de fin du projet 2007 Plan de numérisation du ministère de la culture (en : 2007) Collectivité territoriale L'Acsé Informations techniques Modalité de la numérisation : Indirecte. Disque audio Types de documents numériques : Son (WAV) Base de données associée Phonothèque GANOUB (Base de données en ligne d'enregistrements du patrimoine sonore). Page 8

9 Presse arménienne en France, XIX-XXe siècle Cette collection contient : - 11 numéros (1929 à 1931) d une revue littéraire bimestrielle en langue arménienne, "Anahit" - des numéros du journal "Haratch", presse quotidienne en langue arménienne publiée à Paris, de 1945 à une sélection de numéros de 1918 à 1920 de la revue arménienne de vie politique et culturelle "Veradzenount", éditée à Paris à partir de trois années du bimensuel en langue arménienne "Mchag" (édité à Tiflis Géorgie) de 1880 à les 8 premiers numéros de "Haiastan", revue mensuelle de la jeunesse arménienne éditée à Paris en 1939 (numéros de janvier à août 1939 et de mars 1947 à décembre 1953) La collection en ligne Institution : Association pour la Recherche et l'archivage de la Mémoire Arménienne (ARAM) Site(s) internet, cd, dvd : Site Internet de l'association pour la Recherche et l'archivage de la Mémoire arménienne Sujet : Histoire locale Société, immigration, Arménie Type de document ou d'œuvre : Périodique Période : Époque contemporaine ( ) Siècle : 19e siècle 20e siècle Couverture géographique : France entière Langue : arménien Année de dépôt du projet Année de fin du projet 2013 Condition de diffusion Pas d'utilisation commerciale Modalité d'accès Consultation locale du fonds numérisé Plan de numérisation du ministère de la culture (en : ) Collectivité territoriale (en : ) Plan de numérisation du ministère de la culture (en : 2013) Page 9

10 Informations techniques Modalité de la numérisation : Directe Types de documents numériques : Texte (image) (JPEG/JFIF) "Haratch" vendredi 1er janvier 1954 Association pour la Recherche et l'archivage de la Mémoire arménienne Page 10