SEMPELL. Toutes les applications de robinets à soupape jusqu à un diamètre nominal de 2. Robinets à soupape haute pression série VA 500 DIN

Transcription

1 DIN SEMPELL Toutes les applications de robinets à soupape jusqu à un diamètre nominal de 2. Caractéristiques Corps forgé sans chapeau Corps monobloc avec garniture Siège stellité Commande de l écrou de tige étanche contre toute contamination Montage simple d un actionneur pneumatique et/ou électrique en ligne Indicateur de position Efforts de manœuvre faibles Faible perte de charge Autres conceptions disponibles. Caractéristiques techniques Classe de pression : PN Plage de températures : -20 C à +620 C Diamètres : Matériaux : , , , , , , Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis SEMDR-0001-FR-1307

2 Type VA Type testé TÜV TYPE VA 500 PN Robinet à soupape HP Commutation aisée des actionneurs Palier à faible frottement Concernant le démontage : dévisser uniquement les vis, retirer les éléments internes d un seul bloc Protégé par lubrification longue durée Indicateur de position visuel Décolleur Fouloir en deux pièces Tige non-rotative monobloc (17% Cr) Corps forgé monobloc Garniture en graphite pur Siège de corps stellité Faible perte de charge Raccords cylindriques : faciles à souder et à tester Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 2

3 Type VA 501 / Type VA 510 Type VA 501 PN Robinet à soupape HP Type VA 510 PN Robinet à soupape HP Caractéristiques de conception type VA 501 Tige rotative Clapet libre stellité Portée d étanchéité arrière non-sertie Actionnement manuel uniquement Modernisation possible jusqu au modèle VA 500. Caractéristiques de conception type VA 510 Conception corps/chapeau en deux pièces Corps fabriqué à partir d une barre de matériau Nombreuses variations de matériaux. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 3

4 Type VR 540 / Type VR 500 Type VR 540 PN Clapet de non-retour blocable à battant - HP Type VR 500 PN Clapet de non-retour à piston - HP Caractéristiques de conception type VR 540 Conception corps/chapeau en deux pièces Fonction combinée dans une vanne Clapet guidé. Caractéristiques de conception type VR 500 Corps forgé Ressort pour installation verticale Siège plat Clapet guidé. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 4

5 Type VF 500 Type VF 500 PN 100 Robinet à soupape à soufflet HP Type VF 500 PN 250 Robinet à soupape à soufflet HP Caractéristiques de conception type VF 500 Corps forgé Soufflet pour deux classes de pression Presse-étoupe de sécurité. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 5

6 Type VA Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 6

7 Plages d application / Matériaux Plages d application - Matériaux DIN pour bouts à souder Matériau du corps DIN Température maximum d utilisation en C C Mo CrMo CrMo X6CrNiNb X20CrMoV X10CrMoVNb X6CrNiTi X6CrNiMoTi X11CrMoWVNb X3CrNiMoN Robinets à soupape à brides et VF 500 : voir valeurs selon DIN Pression de service admissible en bar (bouts lisses à souder). Pression de test max. = 1,3 x pression de service admissible ou 1,5 x PN (750 bar max.). Autres matériaux sur demande. Nr Matériaux Désignation VA 500 / VA 501 VF 500 VF 500 VR 500 / VR 540 VA Matériau 1 Corps Siège du corps Stellité 1.3 Bride à collerette à souder en bout Chapeau * 4 Boulon fileté * 5 Ecrou hexagonal * 6 Clapet 17%Cr 7 Goujon Acier 10 Clapet Stellité 12 Tige 17% Cr 12.3 Entretoise Austénitique 12.4 Soufflet équilibré Austénitique 13 Bague d appui 13% Cr 14 Garniture d étanchéité Graphite 15 Fouloir 13% Cr 16 Bride de fouloir 13% Cr 17 Décolleur Graphite 18 Plaque d identification Austénitique 19 Rivets de fixation Austénitique 20 Douille de guidage 13% Cr 21 Bague d étanchéité FPM 22 Boulon Allan Acier 23 Douille filetée SM 24 Chapeau Acier 25 Clavette parallèle Acier 26 Volant Acier 27 Joint de maintien Acier à ressort 28 Rondelle de blocage Acier 29 Bague d étanchéité FPM 30 Ressort Belleville Acier à ressort 31 Bague de clapet 13% Cr 32 Palier de roulement à aiguilles Acier 33 Bague coulissante PTFE 34 Bague fendue 17% Cr 35 Bague Austénitique 36 Boulon de guidage 17% Cr 37 Ecrou hexagonal Acier 38 Rondelle Acier 39 Boulon basculant Acier 40 Goupille fendue Austénitique 41 Goujon Acier 42 Joint d étanchéité Austénitique / Graphite 43 Joint d étanchéité Austénitique / Graphite 45 Ressort Inconel 46 Goupille de serrage-acier à ressort Pièces de mise en service Boulons et écrous protégés contre la corrosion * Type correspondant / Matériau du corps Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 7

8 Accessoires SN 30 SN 33 SN 34 SN 36/37 SN 38 SN 45 Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 8

9 Accessoires SN 53 SN SN 182 SN 371/373 Accessoires SN 25 Sans métaux non-ferreux SN 30 Joint d étanchéité à l eau pour la boîte de garniture SN 33 Montage pour actionneur électrique selon norme ISO 5210 SN 34 Montage pour piston selon norme DIN 3358 SN 36/37 Contacteur électrique DIN FERME/OUVERT (Standard, antidéflagrant, technologie nucléaire) SN 38 Verrouillage du volant à l aide d un cadenas SN 41 Disque stellité SN 42.1 Siège du corps sans cobalt SN 43 Bagues de transition SN 45 Clapet de réglage SN 53 Portée d étanchéité arrière SN 99 Garniture en PTFE SN Fouloir chargé par ressort SN 182 Lubrification de tige SN Verrouillage de vanne A3-A5 Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 9

10 Dimensions Espace de démontage b Brides selon DIN d2 max. d3 Dimensions en mm VA 500 VA501 VA510 VR540 VR500 VF500 VF500 PN DN 10/ 20/ 32 10/ 20/ 32 10/ 20/ 32 10/ 20/ 32/ 10/ 20/ 32 10/ 20/ 32 10/ 20/ / / / / / / /50 L L b H H H h D R / course 5 7, , , Bouts à souder selon DIN 3239 en mm PN DN dp d2 dp min. d2 max. d , , ,5 38, , ,5 11,5 16,5 23,5 33, Manchons à souder sur demande Poids en kg Bouts à souder PN DN / VA VA VA VR VR VF Brides Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 10

11 Maintenance / Kit d outillage Kit d outillage Le kit d outillage disponible en boîtes métalliques permet le démontage, la maintenance, les tests et le remontage rapides et complets de tous les robinets série VA 500. Les opérations de remise en état nécessaires peuvent être réduites à un minimum de temps. Plus d informations sur demande. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 11

12 Système de codage VA G S XXX Type de robinet VA = Robinet à soupape d arrêt VF = Robinet à soupape d arrêt avec soufflet équilibré VR = Clapet de nonretour Conception du robinet Accessoires Accessoires standardisés Raccordement S = Bouts à souder selon DIN F = Brides selon ASME U = Bouts lisses à souder Diamètre nominal du robinet G = Type à soupape / corps droit Spécification des matériaux VA500 01/11/10/13/30 VA501 01/11/10/13/30 VA510 15/30/32/33/17/18/31 VR500 01/11/10/13/31 VR540 01/11/10/13/31 VF500 01/31 Spécification des matériaux Matériau Nr. DIN 01 C CrMo Mo CrMo X20CrMoV X6CrNiTi X6CrNiTi X10CrMoVNb X6CrNiNb X11CrMoWVNb X3CrNiMoN Diamètre nominal de la vanne 10 DN DN DN DN DN DN DN 50 Classe de pression 100 PN PN PN PN PN PN 500 SEMPELL Tous les produits sont sujets à développement et amélioration continus. Sempell se réserve le droit de modifier les conceptions ainsi que les spécifications des matériaux sans avis préalable. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 12