LES HAUTS DE LA VANOISE

Transcription

1 PRALOGNAN-LA-VANOISE [SAVOIE] LES HAUTS DE LA VANOISE RÉSIDENCE DE TOURISME LAGRANGE PRESTIGE

2 S A V O I E / H A U T E - M A U R I E N N E PARC NATIONAL DE LA VANOISE Sous les cimes de la Savoie, le Parc national de la Vanoise apparaît comme un joyau préservé au cœur des Alpes. Créé en 1963, ce vaste espace de ha regorge de trésors cachés et de paysages à contempler : des sommets culminant à plus de 3000 m, une centaine de lacs d altitude et des cols légendaires côtoyant des glaciers hauts perchés. Été comme hiver, le Parc national de la Vanoise vous invite à l enchantement. THE NATIONAL PARK OF LA VANOISE Surrounded by the summits of Savoy, the national Park of La Vanoise appears like a protected jewel in the heart of the Alps. Created in 1963, this vast space of hectares abounds with hidden treasures and landscapes to be contemplated: summits peaking at more than 3000 m, hundred of lakes and legendary passes going alongside high glaciers. Summer and winter alike, the national Park of La Vanoise invites you to delight. LA TARENTAISE, UNE MONTAGNE RICHE ET GÉNÉREUSE Bordée par les massifs du Beaufortain, du Mont-Blanc et de la Vanoise, la Tarentaise est reconnue pour la qualité et l étendue de ses domaines skiables. Berceau des Jeux Olympiques de 1992, cette vallée concentre la plus forte densité de stations de sports d hiver au monde. Sous le manteau blanc de ses sommets, elle recèle des paysages somptueux et des villages de charme qui, au fil du temps, ont su perpétuer les traditions du pays de Savoie. Classée «Pays d Art et d Histoire», la Tarentaise vous invite à découvrir un patrimoine d une rare diversité, hérité d une montagne riche et généreuse. the tarentaise, a rich and generous mountain Lined by the massifs of Beaufortain, Mont- Blanc and Vanoise, the Tarentaise region is well known for the quality and the expanse of its ski domains. Host of the 1992 Olympic Winter Games, this valley concentrates the strongest density of winter sports resorts in the world. Under the white coat of its summits, the region conceals luxurious landscapes and villages of charm which have managed to keep the traditions of the country of Savoy. Classified as Country of Art and History, the Tarentaise region invites you to discover a heritage of a rare variety, inherited from a rich and generous mountain.

3 PRALOGNAN-LA-VANOISE À L A B R I D E L E F F E R V E S C E N C E T O U R I S T I Q U E, U N E S T A T I O N À T A I L L E H U M A I N E DOMAINE SKIABLE À proximité immédiate des glaciers du Parc national de la Vanoise, Pralognan bénéficie d un enneigement exceptionnel. Avec 24 pistes pour tous niveaux (9 vertes, 4 bleues, 7 rouges et 4 noires), son domaine skiable s étend de 1400 à 2350 m d altitude. Au total, la station offre 60 km de pistes, dont 25 km de ski de fond. SKI Just next to the glaciers of the national park of La Vanoise, Pralognan benefits from an exceptional snow coverage. With 24 slopes for all levels (9 green, 4 blue, 7 red and 4 blacks), the ski domain extends from 1400 m to 2350 m high. All in all, the resort offers 60 km of slopes, among which 25 km of cross-country skiing. PRALOGNAN, UN TERRAIN DE JEU «GRANDEUR NATURE» Dans un écrin de nature intacte, bordé de paysages grandioses et de sommets majestueux, Pralognan est la première porte d accès au Parc national de la Vanoise. Surplombé par La Grande Casse (3855 m), le plus haut des sommets savoyards, ce petit village de montagne offre des panoramas d un éclat sans pareil. Station familiale par excellence, Pralognan séduit les adeptes de grand air et de sensations nouvelles et ce, en toute saison. L hiver, le village vous invite à (re)découvrir les plaisirs de la glisse sur ses pistes où l on côtoie la faune sauvage du Parc national. L été, la station dévoile une nature verdoyante qui laisse place à de nombreuses activités de plein air : un terrain de jeu «grandeur nature» où tous les loisirs sont permis! pralognan, a life-size playground In a protected natural setting, lined by grand landscapes and majestic summits, Pralognan is the first access door to the national park of La Vanoise. Dominated by La Grande Casse (3855 m), the highest summit in Savoy, this small mountain village offers panoramas of an incomparable brightness. Family resort par excellence, Pralognan seduces the lovers of open air and new sensations all year round. During winter, the village invites you to (re) discover the pleasures of gliding on its slopes among the wild fauna of the national park. During summer, the resort reveals a generous and verdant nature which makes place to numerous outdoor activities: a life-size playground where all leisure activities are allowed!

4 LES HAUTS DE LA VANOISE R É S I D E N C E D E T O U R I S M E L A G R A N G E P R E S T I G E UNE RÉSIDENCE AU CHARME SAVOYARD Un emplacement d exception sur les hauteurs de Pralognan, au pied des pistes (départ et retour skis aux pieds), à 500 m du centre et 100 m des premiers commerces, une vue imprenable sur le Parc national de la Vanoise, une architecture traditionnelle de montagne qui vous plonge dans une ambiance chaleureuse et conviviale, où le bois se marie à la pierre. a charming residence, a taste of authenticity An exceptional location on the heights of Pralognan, at the foot of the slopes (ski-in ski-out access). Located 500 m from the village center and 100 m from the first shops. With outstanding views over the glaciers of the national Park of la Vanoise. Traditional alpine architecture, marrying wood and stone for a warm and convivial atmosphere in an authentic setting.

5 LES HAUTS DE LA VANOISE R É S I D E N C E D E T O U R I S M E L A G R A N G E P R E S T I G E DES ÉQUIPEMENTS ET DES PRESTATIONS DE QUALITÉ 84 hébergements du studio au 4 pièces Des appartements tout confort : décoration intérieure soignée, cuisine entièrement équipée, balcons ou terrasses, garages... Coté détente, les espaces communs proposent des prestations de qualité : piscine intérieure chauffée, bar/restaurant, salle de fitness, espace «Spa & Bien-Être by Lagrange» avec sauna, hammam, bain à remous et cabine de soins. top of the range facilities and services 84 accommodations From studio to 3 bedroom duplex they are equipped with all modern conveniences: refined decoration, fully equipped kitchen, balconies or terraces, garages. For relaxing, the residence offers high quality services such as an indoor heated swimming pool, a bar/restaurant, a fitness room, and a Spa & Bien-Être by Lagrange centre with sauna, steam room, hot tub and treatment rooms.

6 LES HAUTS DE LA VANOISE R É S I D E N C E D E T O U R I S M E L A G R A N G E P R E S T I G E LE GESTIONNAIRE LE PROMOTEUR Le Groupe Lagrange, c est Le savoir-faire d un grand groupe > 5 centrales de réservation à Bruxelles, Genève, Londres, Paris et Stuttgart. > La confiance de plus de 8000 agences de voyage. > 3 millions de brochures éditées chaque année. > 182 résidences gérées. L assurance d un investissement réussi > Conjuguer vacances et investissement. > Profiter de revenus locatifs sans souci de gestion. > Bénéficier de la récupération de TVA*. La confiance d un gestionnaire de renom qui > Verse des loyers aux propriétaires. > Entretient les lieux. > Propose des services tels que : location de draps et de linge, ménage, accueil... La Société d Aménagement de la Savoie (SAS) constitue un allié toujours efficace dans la réalisation des projets d aménagement sur le département de Savoie. Elle intervient notamment en tant que constructeur d équipements publics en zone d habitat, en zone d activité économique et en zone touristique. THE MANAGING COMPANY THE LAGRANGE GROUP REPRESENTS The expertise of a large group > 5 booking centres in Brussels, Geneva, London, Paris and Stuttgart. > The trust of more than travel agencies. > 3 million brochures printed each year. > 182 residences managed by the group. The advantages of a successful investment > Combine holidays and investment. > Enjoy rental income with hassle-free management. > Take advantage of tax benefits. The trust of a reliable management company which > Pays rental returns to the owner. > Make sure the premises are properly maintained. > Offers services such as: mail boxes, sheet and towel rental, cleaning, reception... THE DEVELOPER The Société d Aménagement de la Savoie (Savoie Development Company), SAS, provides effective support for development projects in the Savoie area, operating chiefly in the field of public service infrastructure construction, in residential, business and tourist areas. *Art. 261 D 4e /Art 271 I et Art 271 IV du CGI : récupération de la TVA acquise par 20ème dans le cadre de l acquisition d un logement meublé en résidence services.

7 GROUPE LAGRANGE : UNE EXPERTISE UNIQUE Distribution de séjours en location de vacances 5 centrales de réservation en Europe : Belgique, Angleterre, Suisse, France et Allemagne Gestion de Résidences de Tourisme 182 résidences Commercialisation de résidences de tourisme Mer, montagne, campagne et ville crédits photos : Alp Photo Fotolia Mairie de Pralognan-la-Vanoise Corbis - Photos et illustrations non contractuelles.