La Province de Liège soutient la formation des jeunes

Transcription

1

2 Dêpot d Ans

3 La Province de Liège soutient la formation des jeunes Edito La Province de Liège fait son Tour. Plus personne n ignore les liens étroits qui unissent la Province de Liège et le cyclisme Dans sa mission de développer les compétitions de sport de haut niveau, il est donc tout naturel que la Province de Liège s associe à l U.C. Seraing pour soutenir une course cycliste qui regroupe aussi bien les espoirs internationaux que les élites sans contrat. Depuis sa création en 1962, cette épreuve révèle chaque année, de nouveaux talents qui seront les grands noms du cyclisme de demain. Gageons que cette 55ème édition du Tour de la Province de Liège nous offre durant ses 5 jours de courses, une belle démonstration des valeurs essentielles du sport que sont l endurance, le courage, la persévérance et l esprit d équipe. Un événement sportif de cette nature représente une belle vitrine pour promouvoir le sport, et pourquoi pas, de nature à susciter des vocations. De Lontzen à Seraing en passant par Aywaille, Braives et Verlaine, le cyclisme montrera la voie à suivre dans toute la province de Liège. La voie d un sport à dimension populaire, de nature à déclencher les passions sportives. En ma qualité de Député provincial en charge des Sports, je ne peux que me réjouir de l engouement pour le succès d un événement qui ne doit rien au hasard. Il repose sur la volonté d un Comité organisateur compétent et dynamique. En cela, le Tour de la Province de Liège montre la voie à suivre. Je souhaite donc à tous, coureurs, organisateurs et spectateurs un excellent Tour de la Province de Liège. J adresse un encouragement tout particulier, aux coureurs liégeois. Puissent-ils hisser nos couleurs au palmarès de l épreuve! Robert MEUREAU Député provincial en charge des Sports

4 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Podium 2015

5 ème Tour de la Province de Liège COMITE ORGANISATEUR Informations générales Jean MATHY Président des organisations Robert DELBOVIER Président Serge BONNY et Jean-Guy CRASSET Coordinateur Service des Sports de la Province de Liège Robert et Robert DELBOVIER Ligne d'arrivée Jean-Luc MONSIEUR Secrétariat Christian GILON Directeur de course Freddy LAROY Relations publiques Freddy et Michel HAVELANGE Animation ligne d'arrivée Paul GOULEM Traitement informatique Marc SALMON et Daniel SALMON Motos signaleurs OFFICIELS FEDERAUX Laurent GENETELLI Président Cédric WILLEMS Juge à l'arrivée Daniel FINK Commissaire François GERARD Commissaire Bernard TONGLET Commissaire David PIRARD et Henri COURROUX Commissaires moto Danny WERISSE Chronométreur Inspecteur médical Docteur RIZZO Médecin du Tour Ambulance MOBILIT Service Médical Audrey LESCEUX Véhicule avec une infirmière Jean BOURDOUX Photo-finish Martin DEFREYNE Radio reportage RLVB Michel HAVELANGE Relais Radio-Tour MAVIC Voitures neutres IPES de Seraing Camion balai BOURGMESTRE DES COMMUNES VILLES ETAPES Alfred DECERF Philippe DODRIMONT Pol GUILLAUME Hubert JONET Alain MATHOT LONTZEN AYWAILLE BRAIVES VERLAINE SERAING

6 55ème Tour de la Province de Liège 2016 CENTRE HOSPITALIER D'EUPEN Hufengrasse 4/ EUPEN Téi:087/ CENTRE HOSPITALIER DE MALMEDY rue Devant les Religieuses MALMEDY Té 1:080/ CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE LIEGE domaine Universitaire du Sart-Tilman 4000 LIEGE Téi:04/ CENTRE HOSPITALIER DU BOIS DE L'ABBAYE rue Laplace SERAING Té 1 :04/ CENTRE HOSPITALIER HUTOIS rue de Trois-Ponts HUY Téi:085/ CENTRE HOSPITALIER DE HESBAYE avenue de la résistance WAREMME Tél :019/ CENTRE HOSPITALIER PELTZER LA TOURELLE rue du Parc VERVIERS Tél :087/ CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE LA CITADELLE bd. Du 12ème de Ligne LIEGE Tél :04/ CLINIQUE NOTRE DAME DES BRUYERES rue Gaillarmont 600 CENTRE HOSPITALIER OURTHE-AMBLEVE rue Granfosse LIEGE (CHENEE) Téi:04/ ESNEUX Téi:04/ NB: pour toute information relative au transport d'un blessé éventuel, prière de communiquer les renseignements utiles aux numéros suivants: Directeur de course: Mr. Christian GILON- GSM 0498/ NB:Voor eike informate betreffende het vervoer van een eventuele gewonde, verzoek om de nuttige inlichtingen mee te delen aan de volgende nummers: De Directeur van wedloop: Mr. Christian GILON- GSM 0498/ NB: Für jede information zum transport eines moglichen verlezten, Bitte, die Auskünfle, die für die folgenden Numme rn nützlich sind : Wettrennendirektor: Mr, Christian GILON- GSM 0498/ NB:For any information relating to the transport of a possible casualty, prayerto communicate the information useful forthe following numbers: Director of race: Mr. Christian GILON- GSM 0498/

7 55ème Tour de la Province de Liège 2016 MAILLOT JAUNE Classement général MAILLOT VERT Classement aux points MAILLOT BLANC pois Rouges Grand Prix de la Montagne MAILLOT BLANC Classement des sites MAILLOT BLEU Classement du meilleur jeune

8 55ème Tour de la Province de Liège : 1. STEVENS Julien 2. HUYSMANS Jos 3. VANDENBERGHE Georges 1963: 1. SWEERTS Roger 2. COOPMANS Roger 3. VAN SPRINGELHerman 1964: 1. HEUVELMAANS Léopold 2. CHRISTIAENS Jean 3. HEYLEN Alfons 1965: 1. VAN ROOY Marcel 2. HENIKENNEJoseph 3. Wl LLEM Guy 1966: 1. RUSTER Horst (D) 2. FROIDMONT André 3. SOHET Marc 1967: 1. HIDDINGA Henk (NL) 2. PIETERS Johnny 3. FRENAY Henri 1968: 1. VAN UYTSEL Willy 2. PAUWELSJos 3. VAN STRAELEN Raymond 1969: 1. ALARY Jean-Claude (F) 2. VERMEEREN Hervé 3. GRIFNEE Marcel 1970: 1. SANNEN Marcel 2. DOYEN André 3. DOCKX Théo 1971: 1. VAN DEWIELEJan 2. VAN STRAELEN Raymond 3. NOELS Ludo 1972: 1. HRAZDIRA Milos (CS) 2. SMETANA Becrick (CS) 3. MASNUS Jiri (CS) 1973: 1. KAYE Alain 2. VAN HOOF Eddy 3. GIJSEMANS Jos 1974: 1. SMITS Henk (NL) 2. COPPERS André 3. KAYE Alain 1975: 1. VANDENHAUTE Ferdi 2. VERSCHUERE Pol 3. MAAS Jo (NL) 1976: 1. MARTENS René 2. COPMANS Eddy 3. HAVIK Martin (NL) 1977: 1. DUMONT Christian 2. MAAS Jo (NL) 3. VAN DER VELDE Johan (NL) 1978: 1. HUNT Derek (GB) 2. DESMET Luc 3. ZOONTJENS Benny (NL) 1979: 1. NULENS Guy 2. VAN HOLEN Ronny 3. BODIER Philippe (F) 1980: 1. WILLEMS Daniel 2. JESSON Paul (NZL) 3. DE VOS Martin (NL) 1981: 1. LIESETHOMAS (DDR) 2. ACKERMAN Olivier (F) 3. MEYS Raymond NL) 1982: 1. DE RIDDER Tony 2. DE CROM John (NL) 3. HARI NGS Peter NL) 1983: 1. ANSEMS Rinus (NL) 2. BUISMANS Victor ( NL) 3. VAN LOON Anja (NL) 1984: 1. SIEMONS Jan (NL) 2. RAAB Uwe (DDR) 3. VAN WEVERENBERGH R. 1985: 1. RIIS Bjarne (OK) 2. BREUKINK Erik (NL) 3. PAPE Michael (D) 1986: 1. ZWIERS Tom (NL) 2. KLEINSMAN Rudy (NL) 3. DE CLERCQ Peter 1987: 1. MEIER Dirk (DDR) 2. HENNING Roland (DDR) 3. LIESE Thomas (DDR) 1988: 1. OUIN Peter (NL) 2. TREVISIANI Jean-Luc (1) 3. LEVSEN Bart 1989: 1. MEIER Dirk (DDR) 2. MEYS Raymond (NL) 3. LONAV Patrick 1990: 1. WINKEL Herman (NL) 2. LAMBRECHTS Johan 3. DE VOS Martin (NL) 1991: 1. MEYS Raymond (NL) 2. DEJARDIN Fabrice 3. JANSEN Gino (NL) 1992: 1. ANDERSSON Alien (S) 2. LAFIS Michael (S) 3. MINET Denis 1993: 1. VIERHOUTEN Aart (NL) 2. STREEL Marc 3. JANSSENS Marc 1994: 1. MOERENHOUT Koos (NL) 2. VAN OIJK Hans (NL) 3. AERTS Mario 1995: 1. GULDBAECK Stig ( DK) 2. VAN AKEN Steven 3. VAN SANTVLIET Peter 1996: 1. IN'TVEN Danny 2. DE PAOLI Daliel (1) 3. BOXUS Renaud 1997: 1. PRONK Matthé (NL) 2. DUIJN Marcel (NL) 3. VUURENS Nico (NL) 1998: 1. VAN ROOSBROEK Jurgen 2. DANIELS Davy 3. VAN DEN AKKER John (NL) 1999: 1. IN'TVEN Danny 2. BOXUS Renaud 3. PENNEYOiivler(CH) 2000: 1. PENNEY Olivier 2. DE GROOTE Thierry 3. CAPPELLE Andy 2001: 1. DEVOLDER Stijn 2. CHADWICK Glenn (AUS) 3. WENTZEL Rudolf (Af. Du Sud) 2002: 1. DE WEERDT Kevin 2. WEENING Pieter (NL) 3. GILBERT Philippe 2003: 1. VAN SUMMEREN Johan 2. VEUCHELEN Frederick 3. DEKKER Thomas (NL) 2004: 1. STROLE Darius (LIT) 2. HABEAUX Grégory 3. OUQUE Leonardo (COL) 2005: 1. BOELEN Jeroen (NL) 2. VAN GROEZEN Jelle (NL) 3. GESINK Robert (NL) 2006: 1. SELDRAYERS Kevin 2. STEURS Geert 3. DE GREEF Francis 2007: 1. GRABOVSKIIvailo 2. NAVARDAUSKAS Ram 3. DE GEN DT Thomas (BULG) 2008: 1. BAKELANTS Jan 2. HANSEEUW Jelle 3. KVISTThomas 2009: 1. DEGAND Thomas 2. DE CLERCQ Bart 3. BULGAC Brian 2010: 1. DEVILLERS Gilles 2. CORDEEL Sander 3. VANOVERBERGHE Arthur 2011: 1. BULGAC Brian 2. LHOTELLERIE Clement 3. VAN DER SANDE Toshi 2012: 1. SPRENGERS Thomas 2. DE WINTER Walt 3. LHOTELLERIE Clement 2013: 1. DAVID Tom 2. BACKAERT Frederik 3. BAUGNIES Jerome 2014: 1. VAN AERT Wout 2. JANSSENS Jimmy 3. VERMEERSCH Gianni 2015: 1. VANROOY Kenneth 2. RUUGH Rob 3. PEYSKENS Dimitri Informations générales

9 ème Tour de la Province de Liège Règlement de l épreuve

10 55ème Tour de la Province de Liège 2016

11 55ème Tour de la Province de Liège 2016

12 55ème Tour de la Province de Liège 2016

13 55ème Tour de la Province de Liège 2016

14 55ème Tour de la Province de Liège 2016

15 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Règlement de l épreuve

16 ème Tour de la Province de Liège Etape 1 18 juillet Lontzen Lontzen 151,2 kms Départ Arrivée Permanence et accueil Inscription des équipes Distribution des documents Briefing équipes Briefing sécurité Signature Départ officieux Départ officiel Vestiaires Contrôle médical Parking équipes Photo finish Hubertushalle 7h30 Hubertushalle 7h30 Hubertushalle 7h30 Hubertushalle à 10h30 Hubertushalle à 11h30 Tonnelle 12h25 Lontzenbusch 12h30 rue de Walhom Hubertushalle (s/sol) + Foot Hubertushalle sanitaire (s/sol) Lontzenbusch et alentours Droite

17 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Etape 1 LONTZEN-LONTZEN Sens de la course

18 Communes Kms Heure Rues de passages LONTZEN P. 45 km/h Hubertushalle Limburgerstrasse LONTZEN 12h25 Départ officieux en cortège sur 2000 m par Busch puis les rues Schlosstrasse(rue du Château), Walhornerstrasser(rue de Walhorn) LONTZEN 0 12h30 Départ réel : Walhornerstrasser(rue de Walhorn) sur le pont du chemin de fer LONTZEN EUPEN 1,2 12h32 km 1,2 Walhorn, km 1,7 dir Eupen rue du Village îlot central, km 2,1 dir Eupen rue de Kettenis Kettenis Walhornerstrasse, rue Haute, km 4,5 dir Eupen Weimserstrasse, h35 km 5,5 N68 rue d Aix la Chapelle, km 7,2 N68 Hookstrasse dir Malmedy, km 7,5 N68 dir Malmedy Kaperberg, km 7,9 îlot central, km 8,2 BAELEN 10,2 12h43 WAIMES h00 dir Malmedy Kehrweg, Frankendelle,km 9 Malmedy début GPM1 N68 dir Malmedy rue de Membach N68 Croix Noire, Hestreux, km 18,2, km 20,2 N68 dir Malmedy Baraque Michel, îlot central, KM 24 rue de Botrange N676 dir Waimes,km 25,4 GPM 1 Signal de Botrange( panneau directionel), îlot central, km 29 Sourbrodt N647 dir Elsenborn rue des Tchénas, rue de la Station, BUTGENBACH BULLINGEN rue du Camp, km31,6 îlot central 31,8 13h12 Hinter der Heck, km 33,2 N647 dir Butgenbach, Sorbroterstrasse, Griesdeck, km 36,8 Elsenborn Lagerstrasse, km 42,3 dir Rocherath Wirtzfelderstrasse Wirtzfeld carrefour dir Bullingen, km 42,3 dir. Rocherath Wirtzberg, km 44, h25 N658 Krinkelt, Bullingerstrasse,km 46,4, peti bne route dir.wirtzfeld Zur Holzwarche, km 47,2 à hauteur de l arrêt du TEC virage serré, km 47,5 après le terrain de foot Mülenberg, BULLINGEN h34 BUTGENBACH h38 km 47,9, km 51 Wirtzfelder Weg( plaque Bütgenbach virage 180 ), km 51,1 N632 dir Amel Bullingerstrasse, km 51,4 début GPM 2, Zur Domane, km 53,1 GPM 2 côte d Amel(plaque directionelle), km 53,2 N658 dir Amel Am Heldborn, km 54,6 N658 dir Amel Hepscheid, BUTGENBACH 57 13h46 AMEL h49 km 57 Mirfelderbusch Mirfeld N658,Bullingerstrasse, km 61,5 N676 dir Weismes Auf Dem Kamp, km 61,8 Sit 1 KBC (ligne arrivée 2014), km 62,1 N676 dir Weismes, Wittenhof, Zum Knopp km 62,3 plateau, N676 Eibertingen

19 N676 Croix des Sarts,km 68,4 N676 Ondenval, km 69,7 Steinbach, km 70,1 N676 rue de Saint Vith, rue de la Gare, km 71,7 N632 rue du centre, début GPM 3,rue d Eupen km 72,8 N676 dir Eupen Monsonrû,, km 73,3 GPM 3 côte de Waimes( carrefour), km 74,6 Bruyère N676 rue WAIMES h59 du Lac,Hoelen, km 77 Robertville rue du Lac, km 77,4 Sit 2(Eglise), km 77,5 N676 rue Centrale début GPM 4, rue de Botrange Km 78,4 début RAVITAILLEMENT, km 79,5 Sourbrodt,km 80,3 N676 rue de Botrange, km 83,4 GPM4 Signal de Botrange (plaque directionelle), km 85,3 N68 dir Eupen Mont Rigi km 86,5 Baraque Michel km 89 N672 dir Spa Beuleu, Bolimpont, km 95,1 rue de la Fagne, km 95,6 JALHAY h28 N629 dir Eupen route de la Gileppe, km 97,4 Sit 3 (camping) BAELEN 100,8 14h44 Membach La Gileppe LIMBOURG h44 Goé km 101 N620 rue de l'invasion îlot central, route de Goé, km 103,4 Dolhain avenue Victor David km 104,3 traverser la N61 rue Wauters début GPM 5, 3x casse vitesse BAELEN h50 route étroite + casse vitesse Honthem, km 105,4 GPM 5 côte de Hontem, km 107,2 Hegensbruck, 108,5 Meuschemen Km 108,7 dir Henri Chapelle rue des Prés, km 109,7 rue des Prés, km 112,2 WELKEN- RAEDT h55 Henri Chapelle, km 112,3 rue Nishaye, km 112,5 N3 dir Liège village, km112,8 route d Aubel, km 112,9 route de Hombourg, km 113 rétrécisseurs+coussin Berlinois x2, Gulpen Hombourg rue Gulpen, km 117,4 N608 rue d Aubel, N608 rue du Cheval PLOMBIERES h02 Blanc, km 121,2 Plombières N608 rue Hack, km 121,8 N613 place de l Eglise, rue de l Usine, km 122,7 N613 rue Haute, km 123,8 N613 Moresnet rue Langhaag, km 124,8 rue du Village, km 124,9 N613 Bambusch début GPM 6, km 126,2 GPM 6 côte de Bambusch(maison n 65), Km127,1 N3 rue de Liège dir Aachen ENTREE SUR LE CIRCUIT LOCAL, LA CALAMINE 127,3 15h19 Neu-Moresnet N3 rue de Liège, km 128,7 îlot central sur 1km, km 130,1 rue Max dir Hauset, rue Altenberger, km 131,6 Hergenrath rue d Astenet dir Astenet,

20 LONTZEN 132,3 15h26 Astenet rue Haute, km 133 Chemin du Roi dir Lontzen, km 135,9 rue de 1 er passage de la ligne LONTZEN 137,2 15h32 l Ecole, km 136,3, îlot central, Busch, Rush 1 circuit de 12,5km par :Bush, km 137,3 route de Montzen dir Liège, km 139,5 N3 chaussée de Liège dir Aachen LA CALAMINE 140,3 15h37 LONTZEN ARRIVEE 149,7 15h50 Neu-Moresnet N3 rue de Liège, km 141,7 îlot central sur 1km, km 143,1 rue d Aste- rue Max dir Hauset, rue Altenberger,, km 144,6 Hergenrath net dir Astenet Astenet rue Haute, Chemin du Roi dir Lontzen, rue de l Ecole, îlot central, Busch,

21 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Etape 1 LONTZEN-LONTZEN

22 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Etape 1 LONTZEN-LONTZEN Circuit local Déviation

23 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Type Dénomination Kms Heure KM 0 Rue de Walhorn sur le pont du chemin de fer 0 12h30 GPM 1 SIGNAL DE BOTRANGE panneau routier 25,4 13h04 GPM 2 Côte d Amel panneau directionel 53,1 13h40 SIT 1 Amel KBC ligne d arrivée ,8 13h52 GPM 3 Côte de Waimes 73,3 14h07 SIT 2 ROBERTVILLE Eglise 77,4 14h13 ZONE DE RAVITAILLEMENT 78,4 14h14 GPM 4 SIGNAL DE BOTRANGE panneau routier 83,4 14h21 SIT 3 LAC DE LA GILEPPE Camping de la Gileppe h40 GPM 5 Côte de Hontem h50 GPM 6 Côte de Bambusch h18 RUSH Bicyclic premier passage de la ligne 137,2 15h32 DEPART Permanence : Hubertushalle à 7h30 GSM : 0478/ Inscription des équipes Hubertushalle à 7h30 Distribution des documents Caravane Hubertushalle à 7h30 Briefing équipes Hubertushalle à 10h30 Briefing sécurité Hubertushalle à 11h30 Signatures et présentation par équipe Tonnelle Busch Lontzen11h10 à 12h10 Départ officieux : 12h25 Lontzenbusch Départ officiel 12h30 rue de Walhom Parking équipes : Lontzenbusch et alentours Radio-communication : parking Hubertushalle à partir de 10h15 Ravitaillement caravane : parking Hubertushalle à partir de 10h30 ARRIVEE Permanence : Hubertushalle (petite salle de réunion) Vestiaires et douches : Hubertushalle (s/sol) et foot Contrôle anti-doping : Hubertushalle sanitaire (s/sol) Photo-finish : à droite Déviation : à gauche 100m avant la ligne rue du Moulin et de la Chapelle Remise des maillots : Podium principal sur la ligne d arrivée Logement, souper, petit-déjeuner et dîner pour les équipes extra-provinciales : Institut Provincial de La Reid Tél.: 087/ Restauration des Officiels Hubertushalle (grande salle) à 17h15 Etape 1 18 juillet Lontzen Lontzen

24

25 ème Tour de la Province de Liège Etape 2 19 juillet Aywaille Aywaille Permanence et acueil Salle HENOUMONT ( Château ) Parking organisation Enceinte du château ( petite entrée ) Parking équipes Briefing Salle HENOUMONT ( Château ) Signature Tonnelle Départ officieux Départ officiel Vestiaires Contrôle médical Photo finish Déviation Obligatoire rue des Ardennes à dr. uniquement via Aywaille-Harzé sortie Remouchamps 12h25 Château de Harzé 12h30 rue Piromboeuf FC HARZE terrain de foot Sanitaire 1er étage du chateau À droite rue des Ardennes vers parking équipes

26 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Etape 2 AYWAILLE AYWAILLE Sens de la course

27 Communes Kms P. 45 kms/ h Rues de passages AYWAILLE 12h25 Harzé château rue de Bastogne, 1 : Départ officieux en cortège sur 1 km par les rues : dir.xhoris rue de Xhoris 0 12h30 Départ officiel rue Piromboeuf poteau électrique n à gauche, route de Harzé FERRIERES 2 12h33 Route de Harzé, km 2,2 dir.xhoris route de Hamoir,km 2,7 Xhoris route de Hamoir, km 3,7 3 x rétrécisseurs HAMOIR 6,4 12h38 Route de Xhoris, km8 îlot central x 2, km 9,1 N66 dir Huy rue des Combattants, rue du Pont, km 9,5, km 9,6 N623 dir Durbuy rue du Néblon OUFFET 11,5 12h45 N623 rue Néblon Prov.Luxembourg DURBUY 17,4 12h53 N638 rue A l Eau dir.clavier, km 18,3 Jenneret, Km 19,4 N814 DURBUY h03 dir.tohogne, Km 23,3 N814, Km23,8 GPM 1 Côte N814 (arrêt de busplaque Pinon) Km 24,9 N833 rue des Amordins dir Barvaux, Km 25,2 Tohogne, Km 25,8 rue de l abbé Deldef, Km 29,3 N831 Barvaux rue petit Barvaux, Km30,8 N86 Grand Rue dir.erezée, DURBUY h12 Km31,5 N841 rue de Térimont dir.erezée Début GPM 2, Km31,3, Km 34,5 GPM 2 Côte d Oppagne (parking à la plaque Durbuy), Km 36,5 N841 Pas Bayard route D Erezée Km 36,5 N841 Pas Bayard route D Erezée DURBUY h24 EREZEE 41,9 13h25 MANHAY h35 Km 41 N807rue des Combattants dir.manhay Rue des Combattants, N807 rue du Général Borion, km 45,5 îlot central début GPM 3 Km 49,2 GPM 3 Côte de Briscol(panneau Manhay), N807 rue Erezée, km 50 Grandmenil, Km 51 N806 route d Erezée dir.manhay, km 51,3 îlot central Km52 N651 rue du Pré du Fossé, MANHAY 53 13h40 Km 53 N651 Vaux-Chavanne, Km 54,5 N651 dir Bra rue des Boussines, Km 55,5 passage au dessus de l E25 Prov.Liège LIERNEUX 55,8 13h44 Km 57,3 N651 Bra, Km 59,4 N651Monteux dir.trois-ponts début GPM 4, Km 62 GPM 4 Col des Villettes 437m(plaque) TROIS-PONTS h54 N651 Les Avenanterres, rue des Pélerins, km 66,1, Km 66,1 Basse- Bodeux, Km 66,5 N66 rue de Huy dir.trois-ponts, av.j.lejeune, Km 70,5 rue du centre dir.stavelot, Km

28 STAVELOT h05 N68 route de Trois-Ponts Km 72,5 Sit 1 (LongPré), Km 75,6 N68 av.du Doyard dir.francorchamps, îlot central sur 500m, Km STAVELOT h13 MALMEDY 80,9 14h17 76,2 N68 dir.malmedy, Km 76,5 av.des Démineurs dir.malmedy, Km 77,9 N68 dir.malmedy, Pont de Cheneux, Rt de Masta, Km 79,5 Km80,9 RAVITAILLEMENT (friture) N62 dir.francorchamps, route de Spa STAVELOT 84 14h22 Km 84 N62C, Km 86,35 N62C rue du F1 dir.liège, Km 87,8 N62 route du circuit dir.spa, place de la Gare Km 88.1 Sit 2 ( Hotel Racing ), Km 88,3 rue de Pommard, Km 88,6 rue Emile Goedcer, km 89,1 piquets, km 89,3 piquets,km 89,5 rue Neuville, km 90,5 piquets+ralentisseurs STOUMONT 95,3 14h37 Km 95,3 Ruy dir.trois-ponts, chicane x 2, Km96,2 Moulin du Ruy, Heilrimont, km 97,4 Moustier, Km98 Roanne brise vitesse x2, km 98,5 chicane, km 99,3 chicane Km100,3 N633 Grand Route dir.stoumont, Wérimont, La Gleize, Km102,8 Sit 3 (garage Elf), Km102,9 N633 route de l Amblève dir.liège,stoumont, km STOUMONT 106,1 14h51 105,4 îlot central, Km 106,1 N606 dir Spa route de Spa début GPM5, Km 109,3 GPM 5 Côte de la Vecquée, THEUX h56 N606 route de Stoumont, rue Haute Desnié,, km 113,6 rue du Ry Sauvage, rue Banoyard, km 115,6 N606dir Hautregard rue Jehoster, km 118,3 AYWAILLE 119,6 15h09 N697 dir Remouchamps route de Remouchamps N697 rue de Spa, KM 123,3 N633 dir Coo rue du Viaduc,km 124,5 rue de Trois-Ponts, km 124,9 Rush (camping), Rue Heid d Ile, km 128,3 STOUMONT 134,7 15h29 STOUMONT 138,1 15h34 Sedoz, km 134,7 N616 dir Lorcé Naze passage étroit, km 135,9 N616 dir Lorcé début GPM7, km 138,1 Lorcé rue sur le Thier, Km 139,2 GPM 6 Côte de Lorcé (usine Bru)

29 AYWAILLE 140,3 15h37 Harzé rue de Lorcé, km 140,4 Havelange, km 141,8 Havelange(vers la salle de pig-pong départ des courses de côtes), km 142,3 passage sur 144,7 15h42 E25, km142,4 dir Harzé rue Priestet, km 142,6 dir Pavillonchamps rue Fy, km 142,9 brise vitesse en pavé, km 143,7 brise vitesse en pavé + virage en S, km 144,2 Pavillonchamps, km 144,7 Harzé, km 145,5 ARRIVEE 145,8 15h44 Harzé château rue de Bastogne, 1 N30 route des Ardennes

30 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Etape 2 AYWAILLE AYWAILLE

31 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Etape 2 AYWAILLE AYWAILLE Rentrée de la course Déviation

32 55ème Tour de la Province de Liè Type Dénomination Kms Heure KM 0 Rue Piromboeuf (poteau électrique à gauche) 0 12h30 GPM 1 Côte N814 23,8 13h04 GPM 2 Côte d Oppagne 34,5 13h19 GPM 3 Côte de Briscol 49,2 13h40 GPM 4 Côte des Villettes 62 13h59 SIT 1 Plaque Long Prè 72,5 14h13 ZONE DE RAVITAILLEMENT (Friture) 79,5 14h23 SIT 2 Hotel Racing h27 SIT 3 Garage Constant (plaque Elf) h47 GPM 5 Côte de la Vecquée h55 Rush Camping h16 GPM 6 Côte de Lorcé (usine Bru) h35 DEPART Permanence : Salle HENOUMONT ( Château ) GSM : 0478/ Signatures Tonnelle De 11h30 à 12h15 Briefing sécurité à 11h30 Départ officieux : 12h25 Château de Harzé Départ officiel : 12h30 rue Piromboeuf Vestiaires : Salle OTTE ( Château ) Parking équipes : Obligatoire rue des Ardennes à dr. uniquement via Aywaille-Harzé sortie Remouchamps ARRIVEE Permanence : Salle HENOUMONT ( Château ) GSM : 0478/ Vestiaires et douches : FC HARZE terrain de foot Contrôle médical : Sanitaire 1er étage du chateau Photo-finish : à droite Logement, souper, petit-déjeuner et dîner pour les équipes extra-provinciales : Institut Provincial de La Reid Tél.: 087/ Déviation rue des Ardennes vers parking équipes Restauration des Officiels : Salle des Contes ( Château ) 16h45 Etape 2 19 juillet Aywaille Aywaille

33

34 ème Tour de la Province de Liège Etape 3 20 juillet Braives Braives kms Arrivée Départ Permanence Cafétariat ancienne gare de Braives Accueil et parking organisation Terrain de football Parking équipes Briefing Buvette football Signature Tonnelle rue Brivioulle 15 Départ officieux 12h25 Rue Brivioulle (foot) Départ officiel 12h30 Ville-en-Hesbaye Vestiaires Terrain de football Contrôle médical Vestiaire arbitre terrain de football Photo finish À droite Déviation 350m avant la ligne TD rue du Tumulus

35 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Etape 3 BRAIVES BRAIVES Sens de la course

36 Communes Kms P. 45 kms/h Rues de passages BRAIVES 12h25 Rue de Brivioulle face au n 15 départ officieux en cortège sur 0,5 km par les rues : rue du Ry d Ardenne BRAIVES 0 12h30 BRAIVES h33 Départ officiel Ville-en-Hesbaye (plaque ville), km 1 rue J.Wauters, km 1,2 rétrécissement, km 1,5 ruelle de Wérihet, km 1,9 rue d Avennes,km 2,1 îlot, Avennes rue de Ville-en-Hesbaye, BRAIVES h34 km 2,8 km 3,2 rue de la Sucrerie rue de Moxhe, HANNUT 4,5 12h35 km 4,5 rue Derrière les Haies, km 4,8 rue Derrière les Haies(passer devant le cimetière), km 5 Moxhe rue Basse chaussée, km 5,3 N80 route de BURDINNE 10,7 12h44 WASSEIGES 11,7 12h45 WASSEIGES h52 Namur, Avin N652 dir Wasseiges rue de Wasseiges N652 Acosse rue de Burdinne, km 14 Meeffe rue d Acosse, rue Grande, km 16 N652 rue de Meeffe, Wasseiges km 16,5 N924 rue de Namur km 16,7 N624 rue Baron d Obin, Province de Namur EGHEZEE 18,1 12h54 N624 Branchon, km 20,1 N624 Boneffe route de la Hesbaye, km 21,3 EGHEZEE h02 EGHEZEE h05 FERNELMONT 31,1 13h11 N624 Taviers route de la Hesbaye, km 23,7 N991 Harlue rue de Ramillies dir Eghezée, km 24,4 rue J.Bouché, km 25,4 Bolinne, km 25,6 rue A.Doneux, km 26 rue du Bois Alexandre, km 27 Hanret, km 27,4 N643 route d Andenne, km 28,1 N643 Hanret route d Andenne, km 29,5 Hambraine rue des Ardennes, N643 Forville rue d Eghezée, km 35,5 N643 Bierwart rue d Andenne, km 36,3 N643 courbe vers Huy, Province de Liège HERON 36,4 13h18 N643 Waret l Evêque chaussée de Wavre, km 38,4 N643 Héron chaussée de Wavre, km 41,3 N643 chaussée de Wavre, km 42,1 N643 Lavoir WANZE 43,3 13h28 chaussée de Wavre, km 42,8 N643 passage en-dessous de E42 chaussée de Wavre, Longpré N643 chaussée de Wavre, km44 Sit 1( station Q8), km 45,2 Moha N643 chauusée de Wavre,

37 WANZE h32 km 46,3 N643A chaussée de Wavre, km 46,6 N652 rue du Tilleul, descente rapide, rue de l Eglise, rue du centre, km 48,1 N652 rue du Val Notre-Dame, km 49,6 N652 Huccorgne, km 49,7 dir E42 rue Famelette début GPM, WANZE h38 VILLERS-LE- BOUILLET 52,8 13h40 Km51,1 GPM 1 Côte de l Autoroute (route à dr Moha II), Warnant rue Roua, km 53,2 N64dir Hannut rue Sauvenière, km 54,6 dir Warnant rue d Oultremont, km 55,9 rue Feron, km 56,3 place du Tilleul dir VERLAINE 59,3 13h49 Waremme, km 56,4 rue de Fize, km 58,9 N65 rue de Huy, Chapon-Seraing N65 rue de Huy, km 59,8 rue de Fize Fontaine, km 60,4 rue de Fize Fontaine, VERLAINE h51 km 61 rue de Fize Fontaine, km 62,1 rue de Fize Fontaine, passage sous E42, km 62,5 rue de Bodegnée pavés, km 62,7 Bodegnée, km 62,9 VERLAINE h56 AMAY 65,7 13h57 rue Trixhelette dir Verlaine centre, km 63,9 dir Amay, km64,3 rue Trixhelette dir Amay, km 64,8 coussins Berlinois Jehay Château rue du Parc, km66,4 N614 rue Saule Gaillard dir Amay, km 67,3 chaussée Romaine descente rapide, km 69,7 N617 chaussée F.Terwagne dir Liège SAINT- GEORGES 71,3 14h05 ENGIS 73,7 14h08 FLEMALLE 76,4 14h10 La Mailleue N617, km 72 usine Dumont Wauthier, km 72,7 rail, N617 Rue J.Wauters, Km 74,5 N617 rue J.Wauters,rue Vinâve, km 75,5 N617 quai du Hallage rue des Awirs, km 77,5 coussins Berlinois, km 77,9 rue Sart d Avette, km 78,4 rue Sart d Avette, km 81,3 rue Cahottes FLEMALLE h15 FLEMALLE 81,3 14h18 GRACE- HOLLOGNE h19 km 79,1 début GPM, km 79,6 dir E40, km81,1 Cahottes GPM 2 Côte Sart d Avette(en face de l école km 81,3 rue Cahottes Horion-Hozémont passage au dessus E42, Km 82,1 RAVITAILLEMENT av. des Acasias, km 82,7 rétrécisseur mal signalé, rue du Long Mur, km 84,1 DONCEEL 86,3 14h25 FEXHE-LE- HAUT- CLOCHER 87,6 14h27 rue Morinval N614 chauussée Verte Noville, N637 rue de Bierset dir Waremme,

38 DONCEEL 88,6 14h28 N637 Jeneffe, Limont N637, km 91,5 Sit 2(terrain foot de Limont), km 92,3 rue de Hesbaye WAREMME 94,7 14h36 N637 Bovenistier rue de Bierset FAIMES 94,9 14h36 N637 rue de Liège, km 96,5 N637 rue de Liège, GEER 98,5 14h41 N69 chaussée Romaine, km101 Omal Sit 3(garage Skoda), BRAIVES 103,7 14h48 N69 chaussée Romaine, km 105,1 N64 chaussée de Tirlemont dir Huy, km 105,6 Latinne, km 106,8 rue du centre, km 107,5 rue du centre, km 108,1 rue du Pont, km 108,7 rue de la Pompe, km 109,3 1 er Passage de la ligne 109,8 14h56 cousins Berlinois, km 109,5 chemin du Via, km 109,6 rue Nouvelle RUSH Rue de Brivioulle, km 110,7 rue du Ry d Ardenne, km BURDINNE 112,9 15h00 110,9 rue du Tumulus, km 112,4 rue du Tumulus dir Oteppe, Oteppe rue de Braives, km 115,3 N652 rue de la Burdinale dir Burdinne, km 116,5 N652 Lamontzee, km 118 N652 Burdinne rue de la Burdinale, km 118,5 devant la Ferme de la Grosse Tour, km 118,6 première rue à HANNUT 122,1 15h13 gauche, km 120 N80 rue de Namur, Avin N80 route de Namur, km 123,5 Moxhe N80 route de Namur, km 124,1 rue Basse Chaussée,km 124,3 rue Derrière les Haies, km 124,4 BRAIVES 125,2 15h17 rue Derrière les Haies, km 124,9 dir Avennes Avennes rue de Moxhe, km 126,1 rue de la Justice de Paix ENTREE SUR 2 eme Passage de la ligne 130,2 15h24 LE CIRCUIT LOCAL, km 126,7 rue des Pèquets, km 127,2 Braives rue de la Vigne, km 128,7 rue Saint Pierre, km 129,3 Chemin du Via, km 129,9 rue Nouvelle 2 circuits de 10,5km par : rue de Brivioulle, rue du Ry d Ardenne, rue du Tumulus, rue de Vissoul, rue J.Wauters, rue J.Wauters, rue J.Wauters, dir Avennes, rétrécissement, rue de la Sucrerie, rue de la Justice de Paix, rue des Pèquets, rue de la Vigne, 3 eme Passage de la ligne 140,7 15h38 ARRIVEE 151,2 15h52 Rue Nouvelle rue Saint Pierre, chemin du Via, rue Nouvelle

39 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Etape 3 BRAIVES BRAIVES

40 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Etape 3 BRAIVES BRAIVES Circuit local Déviation

41 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Type Dénomination Kms Heure KM 0 Ville-en-Hesbaye 0 12h30 SIT 1 Station Q h28 GPM 1 Côte de l Autoroute 51,1 13h38 GPM 2 Côte Sart d Avette(en face de l école) 81,1 14h18 RAVITAILLEMENT 82,1 14h19 SIT 2 Terrain de foot de Limont 91,5 14h32 SIT 3 Omal garage Skoda h44 Rush 109,8 14h56 DEPART ACCUEIL ARRIVEE Permanence : Cafetariat ancienne gare de Braives Secrétaire GSM : 0478/ Terrain de football Signatures Tonnelle rue Brivioulle 15 De 11h30 à 12h15 Briefing sécurité à 11h30 Buvette du football Départ officieux : 12h25 Rue Brivioulle (Foot) Départ officiel : 12h30 Veille-en-Hesbaye Vestiaires et douches : Terrain de football Parking équipes : Permanence : Cafetariat ancienne gare de Braives GSM : 0478/ Vestiaires et douches : Terrain de football Contrôle médical : Vestiaire arbitre terrain de football Photo-finish : à droite Logement, souper, petit-déjeuner et dîner pour les équipes extra-provinciales : Institut Provincial de La Reid Tél.: 087/ Déviation 350m avant ligne TD rue du Tumulus Restauration des Officiels : Chapiteau ancienne gare 17h20 Etape 3 20 juillet Braives Braives

42

43 ème Tour de la Province de Liège Etape 4 21 juillet Verlaine Verlaine Permanence et accueil : Parking équipes : Parking organisation : Signatures Briefing Départ officieux : Arrivée 155 kms Départ Hall Hall Sportif rue de la Station à partir de 9h00 Salle de réunion à l étage : 0478/ Zoning commercial Zoning artisanal Rue adjacentes Hall sportif Tonnelle De 11h30 à 12h15 Tonnelle Cafétaria Hall sportif 12h25 Hall Sportif rue de la Station Départ officiel : 12h30 Grd. Route Ets JeanFils Vestiaires et douches : Hall Sportif Contrôle médical : Hall sportif ( vestiaire arbitre ) Déviation 200m av arrivée carrefour G rue du Lavu Photo-finish : à droite

44 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Etape 4 VERLAINE VERLAINE Sens de la course

45 Communes Kms P. 45 kms/ h Rues de passages VERLAINE 12h25 Centre Sportif rue de la Station départ officieux en cortège sur 1,1kmpar les rues:rue VERLAINE 0 12h30 VERLAINE 2,3 12h33 de la Station, Grand Route Départ officiel GrandRoute devant le Show Room JeanFils, km 2 Seraing-le- Château rue de Verlaine, km 2,3 rue de Chapon-Seraing, km 3 cousin Berlinois, km 3,7 Chapon- Seraing rue de Seraing-le-Château, km 4,6 rétrécisseurs, km 4,7 rue G.Bolly, km 4,8, km 4,9 rue de Fize-Fontaine dir Fize-Fontaine, VERLAINE 5 12h36 FAIMES 8,5 12h38 FAIMES 11,1 12h44 WAREMME 13,6 12h48 DONCEEL 15,1 12h50 FEXHE-LE-HAUT- CLOCHER 20 12h56 km 5 rue St Christophe, km 5,2 N65 rue de Huy, Aineffe N65 rue de Huy,km 8,5 Viemme N65 ruede Huy, km 8,9 N65 rue de Huy dir Waremme, km 11,1 Faimes N65 rue de Huy, km 12 N637 rue de Liège dir Liège, Bovenistier N637 rue de Bierset, N637 Limont rue de Hesbaye, km 18,1 N637 Jeneffe rue de Bierset Noville N637 Grand Route, km 20,7 N614 chaussée Verte dir Crisnée, km 24,7 N614 passage sous E25, CRISNEE 24,9 13h03 km 24,9 chaussée Verte, km 25,5 Crisnée,km 26,4 N3 Grand Route, km 27 îlots(2) AWANS 28 13h07 Villers l Evêque N3 Hognoul rue Chaussée N.Leboutte, km29,8 Sit 1 (plaque Hognoul), km 30,8 îlot km31,2 N3 rue Chaussée dir Liège, km 31,5 sur 2km îlots centraux(12), km 32,6 ANS 33,5 13h14 Loncin rue des Héros, Alleur km 35 rue de Waroux prendre le sens unique, Xhendremael km37,9 rue de Juprelle JUPRELLE 40,4 13h23 JUPRELLE 43 13h27 Juprelle rue du Tige, km 40,9 brise vitesse prononcé, KM 41,4, km 42,1 Villers St Siméon, km 43 potelets à G et à dr, km 43,2, km 43,4 Fexhe Slins rue de l Abbaye, km 45,3 rue Provinciale, km 45,4 rue de Houtain dir Visé, OUPEYE 47,2 13h32 Houtain Saint Siméon, km 48 rue de Slins, rue M.Vinâve, rue de Wonck, km 49,1 N618 rue de l Etat,

46 OUPEYE 50,5 13h37 Haccourt, km 52,4 carrefour N671 et N618 rue de Tongres, av.l.froidmont, km 53,3 N618 Square Roi Baudoin dir Visé, N618 rue de la Rampe du Pont VISE 53,9 13h41 Visé dir Visé 3 îlots centraux, N618 Allée Verte, km 54,5 av.f.roosevelt, km 54,9 av du Pont, km 55,1 rue des Récollets, rue Basse, rue Porte de Souvré, km 55,8 cousin Berlinois, VISE 56 13h44 km 56 N653 rue de Jupille, N653 ch.d Argenteau, km 57,9 Sit 2(tennis Argenteau), km 58,1 rue de Richelle début GPM 1, VISE 59,1 13h48 km 59,1 Richelle rue de Richelle, km 59,8 GPM 1 côte de Richelle (ligne au sol à hauteur du glacier), km 60,2 potelets DALHEM 60,7 13h50 Dalhem descente,, km 61,1 N604 rue du Bourgmestre H.Francotte, km 61,6 N604 rue G.Toussaint, av.albert1er, km 62,3 Feneur N604 Voie des Fosses, BLEGNY 63,8 13h55 km 63,8 Saint Remy N604 Voie des Fosses, rue des combattants, km 64,7 îlots Km 65,4 Housse rue Grand Wilket, rue de Barchon, km 66,2 rue Werihet, rue Pavée rue Del no rue Nossale Thier Herkay rue Sabarée BLEGNY 69,7 14h02 N642, route du Pays de Liège, passer au dessus de l autoroute, carrefour N642 rue de Rabossée, km 69,7 Campagne de la Xhavée, km 70,1 Saive, km 70,2 rétrécisseurs(3), km 70,8 rue Haute Saive, km 71,4 rue Mosty, rue Cortil Moray, KM 71,6 début GPM 2, km 71,8 route de Tignée rétrécissement, SOUMAGNE 73,1 14h07 Evegnée Km 72,2 Voie de Saive, km 73,2 GPM 2 côte d Evegnée, km 73,4 N604 rue du Fort dir Fléron, km 73,9 N604 rue du Fort km 75,6 Micheroux rue de Heuseux, km 76,5 rue Arnold Trillet, rue Célestin Demblon, km 78,1 îlot central, km 79 place Mattéoti, km79,1 N604 rue P.Curie, SOUMAGNE 79,3 14h15 Km79,3 début GPM 3, km 81 GPM 3 côte du Rafhay (ligne au sol au carrefour)

47 OLNE 81 14h18 Olne route du Château,rue du Village, km 82,5 N604 Au Chaudfour dir Nessonvaux TROOZ 83,9 14h21 Nessonvaux N604 rue Vaux, rue aux Usines, rue Large, rue Général de Gaulle, km 85,5 N61 rue F.Roosevelt dir Liège, Kms 85,9 Zone de Ravitaillement, km 87,2 Fraipont N61 rue de Liège, rue de Verviers, km 89,2 N61 Prayon TROOZ 89,4 14h29 km 89,7 N673 rue Rys de Mosbeux dir Spa, SPRIMONT 92,1 14h32 Gomzé-Andoumont N673 rue Rys de Mosbeux, km 92,8 rue de Gomzé dir Gomzé, km 95 sous l autoroute, km 95,4 allée des Bouleaux 2 brises vitesse, km 95,7 N30 rue Haie des Chênes, SPRIMONT 95,9 14h37 N674 Rue Pirefontaine, km 96,6 Dolembreux, km97,4 N674 Route de Méry descente rapide, ESNEUX 100,2 14h43 Mery N674 rue du Gobry, km 101,1 N633 av.p.van Hoegarden, km 101,6 îlots, km 101,8 N633 Esneux rue Simonis, rue du Monument, km 102,9 îlots, km 103,5 îlots, km 104, km 104,1 N638 av.montefiore dir Durbuy, ANTHISNES 109,3 14h55 N638 Grand Route, km 110,5 N638 Limont Grand Route, km 111,9 rue Baraque Boulet dir Nandrin,km 113,2 rue J.Damard dir Nandrin NANDRIN 113,4 15h01 NANDRIN 117,5 15h06 rue de Berleur, km 115 rue de la Vaux, km 115,3 rue du Halleux, KM 115,5 début GPM 5, km 116,7 de la maison n 11), rue le Sabot, GPM 5 côte de la Vaux (à hauteur km 117,5 N63 Route du Condroz dir Liège on reste à droite de la berne centrale NEUPRE 118,8 15h08 N677 chaussée de Marche dir Engis, km 119,8 Sit 3 (Cense rouge), km 120 N677 Neuville-En-Condroz ch.de Marche km 120,3 ENGIS 122,4 15h13 N639 route d Engis dir Engis, route de l Etat, descente rapide, rue des Trente-six Tournants Ehein,km 124,9 N639 rue du Pont d Engis,km 125,4 rue Reine Astrid début GPM 6, km 125,5 îlots(3),

48 SAINT-GEORGES 128,1 15h20 Stockay rue de l Orangerie, km 128,9 GPM 5 côte de Saint-Georges, km 129,2 rue Noiset,km 129,6 rue Campagne d Oulhaye dir Awirs, km 130,6 rue E.Delcour, rue Caquette, rue Solovaz, km 131,6 et 131,8 rétrécisseur, km 132 rue du centre dir E42, km 132,2 rue SAINT-GEORGES h27 VERLAINE 134,5 15h29 Albert 1 er, km 132,7 2 chicanes, km 133 N 614 Chaussée verte, km 134,1 rue du Tumulus, km134,3 route de remembrement, km 134,5 rue Hepsée, rue Hepsée, km 135,8 rue des Stanges, km 136,2 rue des Stanges, km 136,4 rue Hamente, km 136,9 rue Vinâve des Stréats 1 er passage de la ligne 15h33 Rush 2circuits de 10,1km par : rue Vinâve des Stréats, rue de la Station, Grand Route, rue des Croisettes, rue Oudoumont, rue Oudoumont, Donceel Haneffe rue Harduémont, rue du Puits au Moulin, rue du Ruisseau, rue Ribatte dir Serain-le- Château,tenir la droite rue Ribatte, Seraing-le-Château 2 eme passage de la ligne 147,4 15h46 ARRIVEE 157,5 16h00 rue Vinâve des Stréats cousin Berlinois, Grand Route, rue Buisson-la-Fleur, rue Buisson-la- Fleur, rue Buisson-la-Fleur, rue Vinâve des Stréats

49 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Etape 4 VERLAINE VERLAINE

50 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Etape 4 VERLAINE VERLAINE Circuit local Déviation

51 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Type Dénomination Kms Heure KM 0 Show Room JeanFils 0 12H30 Sit 1 Plaque Hognoul 29,8 13h09 SIT 2 Tennis Argenteau 57,9 13h47 GPM 1 Côte de Richelle 59,8 13h49 GPM 2 Côte d Evegnée 73,2 14h07 GPM 3 Côte du Rafhay 81,0 14h18 Zone Ravitaillement 85,9 14h24 GPM 4 Côte de la Vaux (maison n 11) 116,6 15h05 SIT 3 Cense rouge 119,8 15h09 GPM 5 Côte de Saint Georges 128,9 15h21 Rush 136,8 15h32 DEPART Permanence : Hall sportif rue de la Station Salle de réunion à l étage : 0478/ Parking équipes : Zoning commercial Zoning artisanal Rue adjacentes Parking organisation : Hall sportif Signatures Tonnelle devant le Hall sportif De 11h30 à 12h15 Briefing sécurité 11h30 cafétaria Hall sportif Départ officieux : 12h25 Hall Sportif rue de la Station Départ officiel : 12h30 Grd. Route Ets JeanFils Vestiaires et douches : Hall sportif ARRIVEE Permanence : Hall sportif Salle de réunion à l étage : 0478/ Vestiaires et douches : Hall sportif Contrôle médical : Hall sportif Photo-finish : à droite Logement, souper, petit-déjeuner et dîner pour les équipes extra-provinciales : Institut Provincial de La Reid Tél.: 087/ Déviation Restauration des Officiels : Cafétariat Hall sportif à 17h10 200m av arrivée carrefour G rue du Lavu Etape 4 21 juillet Verlaine Verlaine

52 Delbecq Seraing Le plaisir de conduire NOUS NOUS MOBILISONS POUR VOTRE MOBILITÉ. Des exploits au quotidien. Delbecq s.a. Boulevard Pasteur Seraing Tél Depuis plus de 20 ans, nous n avons cessé de relever pour nos clients tous les défis. Défis techniques pour maintenir nos équipements au sommet de leur forme. Défis humains pour accueillir dans un esprit convivial et efficace une clientèle de plus en plus nombreuse. Défis financiers pour offrir à nos clients un maximum de service. La flexibilité des heures d ouverture et l agrandissement de notre nouveau showroom et de l espace dédié à BMW Premium Selection en sont un bel exemple. La vente de motos BMW neuves, le développement du Quick Service et la création de la Business Lounge en sont un autre. Toute notre équipe en est fière, et toujours prête à relever de nouveaux challenges. Pour vous et pour votre plaisir de conduire. VISITEZ NOTRE SITE Informations environnementales (AR 19/03/04) :

53 ème Tour de la Province de Liège Etape 5 22 juillet Seraing Seraing Permanence Café «Le Beau Vivier» 0478/ Signatures Tonnelle de 11h30 à 12h30 Briefing Café «Le Beau Vivier» Départ officieux : 12h45 Départ officiel : 13h00 Vestiaires : Hall des Sports avenue du Centenaire Contrôle médical : Hall des Sports avenue du Centenaire Photo-finish : à droite

54 55ème Tour de la Province de Liège Etape 5 SERAING SERAING 2016

55 Communes Kms P. 45 kms/h Rues de passages SERAING h45 Ougrée Allée du Beau Vivier, Départ officieux en cortège sur 3,5 km par les rues Allée du Beau Vivier, Rue d'ougrée N663, Rue de l'eglise, Av du Gerbier, Rue Solvay, Route de Hamoir N63 SERAING 0 13h00 Départ Officiel: N63 route de Hamoir au panneau cavalier 100m NEUPRE h01 PLAINEVAUX Carrefour de Plainevaux N683 Grand'route, km 1,5 Neupré, NEUPRE 4,6 13h06 km 4,6 HOUT si PLOUT N638 Rue Martin ESNEUX h08 N638 Av. Montéfiore, km 7,6 Rue de Bruxelles, km 7,8 N633 Rue de Poulseur COMBLAIN au PONT h13 POULSEUR N633 Rue d'esneux, km 11 rue d Esneux, km 11,4 3 îlots cen- SPRIMONT h17 traux sur 1km km11,8 N633 rue des Ecoles. CHANXHE, km 13,4 N678 rue du Pont, km 13,6 rue R.Bernard, Km14,4 Rue de Rivage,KM 16,1 rue de Rivage, km 16,4 Rue de Liotte, km 16,7 N633 rue du Pont (passage à niveau ) COMBLAIN au PONT h22 SIT1 (magasin Spar), Quai de l'our- N654 Quai du vignoble, km 18 the, rue du Grand Pré, rue de la Batterie, HAMOIR h27 Comblain-La Tour N654 rue de la Batterie, Km 21 pont rue du Vicinal, km21,3 FERRIERES h30 (Passage à Niveau) rue du Vicinal, rue des Ecoles début GPM1, km 21,8 rue J. Huberty, XhorisRue de Comblain, km 24,2 GPM1 Côte de Comblain la Tour (arrêt du Tec), km 24,5 Rue J. Gerlache dir Aywaille, km 25 Route de Hamoir, km 26 N86 route de Marche, HAMOIR h37 Filot N86 Route de Marche, FERRIERES h38 My N86 Route des fagnes, km31 N66 Route des Ardennes, km32,6 Ferrières Landrecy,, km 33 début GPM 2, N66 Route de Malacord, Route de la Vicomté, Le GPM2 Côte de Werbomont ( pan- grand Trixhe, km37,2 Werbomont, km 39,4 neau directionel),

56 FERRIERES h53 km 39,8 route de Huy, traverser N30 N66 Route de Stavelot, km 41,1 La PLate STOUMONT h56 Chevron, km 45,3 début GPM 3 N66 Pont de la Lienne, Rue de Huy, TROIS PONTS h05 TROIS-PONTS h17 Basse-Bodeux, km 50,1 GPM3 Côte de Basse-Bodeux dir. Basse Bodeux, km 53,4 îlot central, Km54 N66 rue de Huy av.j.lejeune, km 57,2 Trois-Ponts, Km58,2 rue du Centre, km 58,8 N633 route de Coo dir Coo STAVELOT h20 Coo N633 av P. Clerdent, km 60 SIT 2 (plaque Coo), STOUMONT h22 N633 Grand Route, km 62 début GPM 4, Wérimont, km 65,1 N633 La Gleize, STOUMONT h35 route de l Amblève km 68,1 Stoumont îlot central, km 68,7 N606 route de Spa, km 71,9 GPM4 Côte de la Vecquée, THEUX h36 La Reid N606 route de Stoumont, rue Haute Desnié, km 75,8 Desnié,km 76,1 N606 rue du Ry Sauvage dir La Reid, rue Banoyard, km THEUX h48 78,3 N606 rue Jehoster,Hautregard, km 81 N697 route de Remouchamps AYWAILLE h50 AYWAILLE h56 Sougné-Remouchamps N697 rue de Spa, km 85,9 N697 av.m.la Garde, km 86,1 N666 rue de Louveigné îlot central, début GPM 5, km 87,2 Sécheval début RAVITAILLEMENT fin km 88,4 Deigné, SPRIMONT h01 Louveigné rue de Remouchamps, Grandchamp, km 91,4 GPM 5 Côte de Louveigné ( panneau directionel), km 91,6 traverser N678 rue de Remouchamps dir Banneux, km 92.2 N666 av.paola dir Banneux, km 93,8 SIT 3 plaque Banneux, km 94,3 rue Voie Mihet, km 94,4 rue des 12 hommes,

57 SPRIMONT h07 km 95,5 rue de Banneux, TROOZ h10 Fraipont route de Banneux descente rapide, km 97,8 rue Trasenster, TROOZ h11 km 98,2 rue du Trou Renard, km 99,9 pont sur la Vesdre rétrécissement de la route, PEPINSTER h13 Goffontaine passage sous le pont du chemin de fer, km 100,2 Liège N61 Goffontaine dir OLNE h14 N61 rue Gomélevay TROOZ h16 Nessonvaux N61 rue F.Roosevelt, rue Moirivay, km 105 Fraipont rue L.Leménager, TROOZ h20 km 105,1 rue sur les Roches début GPM 6, rue sur Steppes, km 106,5 GPM 6 Côte sur les Bruyères(barrière blanche), SPRIMONT h22 Gomzé-Andoumont rue Croix Henrard, km 107,7 Andoumont, km 107,8 rue d Andoumont cousin Berlinois aux km 107,9-108,3-108,5-109,1, km 109,2 N62 Thier des Forges dir Liège, Km109.3 N62 Thier des Forges début GPM 7, km 110,6 GPM 7 Côte du Thier des Forges (panneau directionel), km 110,8 N674 rue Cochetay dir Esneux, SPRIMONT h29 SERAING 125,6 15h47 km 112,4 N674 traverser la N30 rue Piretfontainedir Esneux, km 114 N674 route de Mèry Bretelle sortie N63 Boncelles rue de Tilff SERAING 126,5 15h48 km 126,5 rue Nicolas Fossoul, km 127,2 rue d Ougrée, km 127,8 rue de la Rose, km 128,3 avenue du Beau Site, km 128,8 decente avenue du Centenaire, km 129,6 rue de l Etang, km 129,8 rue de l Egalite Attention descende dangereuse, km 130,6 épingle à rue des Trixhes ( danger ), rue de Renory.

58 LIEGE 132,5 15h56 km 132,5 rue du Sart Tilman ( Début GPM 9 ), km 134,3 GPM 9 Côte du Sart Tilman rue du Bois St Jean SERAING 135,2 16h00 km 135,2 rue de la cense Rouge ( carrefour pompier ), km 135,6 allée du Beau Vivier, km 136,2 rush, km 136,9 rue de la Rose, km 137,2 avenue du Beau Site, km 137,8 avenue du Centenaire ARRIVEE 138,5 16h04 Avenue du Centenaire

59 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Etape 5 SERAING SERAING

60 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Etape 5 SERAING SERAING Déviation

61 55ème Tour de la Province de Liège 2016 Type Dénomination Kms Heure KM 0 Route de Hamoir au panneau cavalier 100m 0 12h45 SIT 1 Magasin SPAR 18,0 13h24 GPM 1 Côte de Comblain la tour h32 GPM 2 Côte de Werbomont h52 GPM 3 Côte de Basse Bodeux h06 SIT 2 COO (plaque) 60 14h20 GPM 4 Côte de la Vecquée 71,9 14h35 Zone de ravitaillement 87,2 14h56 GPM 5 Côte de Louveigné 91,4 15h02 SIT 3 Banneux (plaque) 93,8 15h05 GPM 6 Côte sur les Bruyères (barrière blanche) 106,5 15h22 GPM 7 Côte du Thier des Forges (panneau directionel) h27 GPM 8 Côte de la Roche aux Faucons h44 GPM 9 Côte du Sart-Tilman h58 RUSH h01 DEPART Permanence Café «Le Beau Vivier» : 0478/ Signatures Tonnelle «Le Beau Vivier «de11h30 à 12h30 Brefing sécurité à 11h30 Départ officieux : 12h45 hrs Départ officiel : 13h00 hrs Vestiaires : Hall des Sports avenue du Centenaire ARRIVEE Permanence : Café «Le Beau Vivier» Vestiaires : Hall Omnisports avenue du Centenaire Contrôle médical : Hall Omnisports avenue du Centenaire Photo-finish : droite Restauration des Officiels : VIP Country-Hall ( petite salle côté académie ) Ougrée-Haut Etape 5 22 juillet Seraing Seraing

62

63

64 L Ecole des jeunes cyclistes de Seraing

65

66 Rue de Plainevaux Seraing

67

68

69

70

71 Etape 1 : Lontzen Lontzen Vainqueur de l'étape Classement général Classement du meilleur jeune Classement aux points Classement des sites Classement GPM Etape 2 : Aywaille Aywaille Vainqueur de l'étape Classement général Classement du meilleur jeune Classement aux points Classement des sites Classement GPM Etape 3 : Braives Braives Vainqueur de l'étape Classement général Classement du meilleur jeune Classement aux points Classement des sites Classement GPM Etape 4 : Verlaine Verlaine Vainqueur de l'étape Classement général Classement du meilleur jeune Classement aux points Classement des sites Classement GPM Etape 5 : Seraing Seraing Vainqueur de l'étape Classement général Classement du meilleur jeune Classement aux points Classement des sites Classement GPM

72