SCI LOCAT-VACANCES Mr et Mme Robin 4 résidence du parc Saint Symphorien le Château. St Symphorien le 26 octobre 2014

Transcription

1 SCI LOCAT-VACANCES Mr et Mme Robin St Symphorien le 26 octobre 2014 Madame, Monsieur Vous nous avez fait part de votre souhait de louer notre appartement de Villers sur mer et nous vous remercions de votre confiance. Nous vous prions de trouver ci-joint notre contrat de location en double exemplaires. Si vous souhaitez réserver, nous vous remercions de bien vouloir nous en retourner un exemplaire signé accompagné d un chèque de 40,00 correspondant aux arrhes. Dans cette hypothèse, Séverine, notre contact sur place, vous accueillera le Samedi 8 novembre 2014 à partir de 11h00. Nous vous invitons à organiser votre arrivée avec elle en la contactant au Si vous deviez être en retard, nous vous remercions de l avertir au minimum une heure avant l heure prévue d arrivée. Nous vous remercions de bien vouloir lui confier le montant du solde de la location (soit 120,00 ) en chèque ou en espèce lors de votre arrivée ainsi que le montant de la caution qu elle vous rendra à la fin de votre séjours. Nous restons à votre disposition et vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, nos sincères salutations. Frédéric ROBIN

2 CONTRAT de LOCATION SAISONNIERE Entre les soussignés, SCI LOCAT-VACANCES M. et Mme ROBIN et Domicile locataire : Bureau : GSM : il est convenu d'une location saisonnière pour les locaux meublés dont la désignation suit : Adresse du local donné en location Appartement 1 (2 étage / 1 ère porte à droite dans le couloir) Villa de la Mer 1 rue de la Plage Villers sur mer Consistance du local donné en location : Appartement deux pièces (34m²) Désignation du local donné en location - Composition du local : Pièce Principale, Chambre, Salle de bains / wc. - Annexes dont le locataire a la jouissance exclusive : balcon Etat des lieux / inventaire Un document d inventaire et d état des lieux vous sera fournit lors de la réception de votre contrat. Ce dernier devra être vérifié par le preneur dès son entrée dans les lieux et nous être retourné par courrier à l aide de l enveloppe que nous vous fournirons avec le document d inventaire. Durée de la location La présente location est consentie et acceptée pour la période du Samedi 8 novembre 2014 à partir de 11h00, au Mardi 11 novembre 2014 à 18h00. En aucun cas elle ne pourra être prorogée sauf accord préalable et écrit du bailleur. Le contrat initial ou le contrat prorogé ne pourront porter la durée de location à plus de quatre vingt dix jours maximum. Pour la prise de possession des lieux, les clés vous seront envoyées par courrier dès réception du solde de la location adressé à Frédéric ROBIN Saint Symphorien le Château. Loyer/charges La présente location est consentie et acceptée moyennant le prix global de 160,00, charges comprises que les parties conviennent de régler comme suit : 40,00 versés ce jour au titre des arrhes 120,00 versés lors de la remise des clés le Samedi 8 novembre 2014 à l appartement. Linge de maison Nous vous proposons, en option, la mise à disposition de linge de maison (Housses de couettes et d oreillers,draps, Serviettes et gants de toilettes, torchons, essuies mains). Ce service est proposé au tarif de 30,00 qu il conviendra de verser directement lors de la remise des clés. Ce règlement doit être indépendant du solde de la location. Merci de cocher la case de votre choix : Je souhaite bénéficier de la location de linge de maison au tarif de 30 Je ne souhaite pas bénéficier de la location de linge de maison Dépôt de garantie A titre de dépôt de garantie, le locataire versera dans le même temps la somme de 200,00 par chèque bancaire (non encaissé)

3 Cette somme lui sera restituée lors de l inventaire de sortie, à l'exception de ce qui pourra être retenu en réparation des dommages constatés lors de l'état des lieux. Cette somme, non productive d'intérêts, sera restituée dès la preuve faite que : - aucun meuble, objet ou linge n'est absent, dégradé ni sali, ou bien si tel est le cas, sa remise en état ou son remplacement par l'identique est convenue avec le bailleur qui l'a accepté ; - les lieux n'ont subi aucune dégradation. Assurance Le preneur s'engage sur l'honneur à s'assurer contre les risques locatifs (incendie, dégât des eaux, bris de glace, à voir avec son assureur extension villégiature) et à informer le bailleur de tout sinistre sous 24 heures. Le défaut d'assurance, en cas de sinistre, donnera lieu à des dommages et intérêts. Conditions générales La présente location est faites aux charges et conditions habituelles et de droit en pareille matière et le preneur s'engage notamment à : ne destiner les lieux qu'à l'habitation sans occasionner de troubles de voisinage (bruits, odeurs, fumées,, etc...); ne céder ou sous-louer en aucun cas la présente location, même à titre gracieux, sauf accord écrit du bailleur ; ne modifier en rien ni les lieux, ni la disposition des meubles ; autoriser le bailleur à effectuer toutes réparations dont l'urgence et la nécessité apparaîtraient pendant la location et ceci sans prétendre à une indemnité ou réduction de loyer. Clauses résolutoires A défaut de paiement aux échéances fixées ou en cas d'inexécution d'une des clauses du présent engagement, et CINQ JOURS francs après une simple sommation par lettre recommandée restée infructueuse, le présent contrat sera immédiatement résilié et le bailleur pourra se prévaloir de l'article 1590 du Code Civil pour conserver les arrhes versées à titre des premiers dommages-intérêts. Clause pénale - arrhes Il est convenu qu'en cas de désistement : - Le locataire perdra les arrhes s'il se désiste plus d'un mois avant la prise d'effet du bail ; s'il se désiste moins d'un mois avant la prise d'effet du bail, il versera, en outre, au propriétaire, la différence entre les arrhes et l'équivalent du loyer total, à titre de clause pénale. En cas de litige, seul sera compétent le tribunal des lieux de la circonscription judiciaire où se trouvent les lieux loués. Fait à Saint Symphorien le Château le 26 octobre 2014 en deux exemplaires. RAYES NULS zéro mots, zéro Lignes Le(s) bailleur(s) Le(s) preneur(s)

4 CONTRAT de LOCATION SAISONNIERE Entre les soussignés, SCI LOCAT-VACANCES M. et Mme ROBIN et Domicile locataire : Bureau : GSM : il est convenu d'une location saisonnière pour les locaux meublés dont la désignation suit : Adresse du local donné en location Appartement 1 (2 étage / 1 ère porte à droite dans le couloir) Villa de la Mer 1 rue de la Plage Villers sur mer Consistance du local donné en location : Appartement deux pièces (34m²) Désignation du local donné en location - Composition du local : Pièce Principale, Chambre, Salle de bains / wc. - Annexes dont le locataire a la jouissance exclusive : balcon Etat des lieux / inventaire Un document d inventaire et d état des lieux vous sera fournit lors de la réception de votre contrat. Ce dernier devra être vérifié par le preneur dès son entrée dans les lieux et nous être retourné par courrier à l aide de l enveloppe que nous vous fournirons avec le document d inventaire. Durée de la location La présente location est consentie et acceptée pour la période du Samedi 8 novembre 2014 à partir de 11h00, au Mardi 11 novembre 2014 à 18h00. En aucun cas elle ne pourra être prorogée sauf accord préalable et écrit du bailleur. Le contrat initial ou le contrat prorogé ne pourront porter la durée de location à plus de quatre vingt dix jours maximum. Pour la prise de possession des lieux, les clés vous seront envoyées par courrier dès réception du solde de la location adressé à Frédéric ROBIN Saint Symphorien le Château. Loyer/charges La présente location est consentie et acceptée moyennant le prix global de 160,00, charges comprises que les parties conviennent de régler comme suit : 40,00 versés ce jour au titre des arrhes 120,00 versés lors de la remise des clés le Samedi 8 novembre 2014 à l appartement. Linge de maison Nous vous proposons, en option, la mise à disposition de linge de maison (Housses de couettes et d oreillers, draps, Serviettes et gants de toilettes, torchons, essuies mains). Ce service est proposé au tarif de 30,00 qu il conviendra de verser directement lors de la remise des clés. Ce règlement doit être indépendant du solde de la location. Merci de cocher la case de votre choix : Je souhaite bénéficier de la location de linge de maison au tarif de 30 Je ne souhaite pas bénéficier de la location de linge de maison Dépôt de garantie A titre de dépôt de garantie, le locataire versera dans le même temps la somme de 200,00 par chèque bancaire (non encaissé)

5 Cette somme lui sera restituée lors de l inventaire de sortie, à l'exception de ce qui pourra être retenu en réparation des dommages constatés lors de l'état des lieux. Cette somme, non productive d'intérêts, sera restituée dès la preuve faite que : - aucun meuble, objet ou linge n'est absent, dégradé ni sali, ou bien si tel est le cas, sa remise en état ou son remplacement par l'identique est convenue avec le bailleur qui l'a accepté ; - les lieux n'ont subi aucune dégradation. Assurance Le preneur s'engage sur l'honneur à s'assurer contre les risques locatifs (incendie, dégât des eaux, bris de glace, à voir avec son assureur extension villégiature) et à informer le bailleur de tout sinistre sous 24 heures. Le défaut d'assurance, en cas de sinistre, donnera lieu à des dommages et intérêts. Conditions générales La présente location est faites aux charges et conditions habituelles et de droit en pareille matière et le preneur s'engage notamment à : ne destiner les lieux qu'à l'habitation sans occasionner de troubles de voisinage (bruits, odeurs, fumées,, etc...); ne céder ou sous-louer en aucun cas la présente location, même à titre gracieux, sauf accord écrit du bailleur ; ne modifier en rien ni les lieux, ni la disposition des meubles ; autoriser le bailleur à effectuer toutes réparations dont l'urgence et la nécessité apparaîtraient pendant la location et ceci sans prétendre à une indemnité ou réduction de loyer. Clauses résolutoires A défaut de paiement aux échéances fixées ou en cas d'inexécution d'une des clauses du présent engagement, et CINQ JOURS francs après une simple sommation par lettre recommandée restée infructueuse, le présent contrat sera immédiatement résilié et le bailleur pourra se prévaloir de l'article 1590 du Code Civil pour conserver les arrhes versées à titre des premiers dommages-intérêts. Clause pénale - arrhes Il est convenu qu'en cas de désistement : - Le locataire perdra les arrhes s'il se désiste plus d'un mois avant la prise d'effet du bail ; s'il se désiste moins d'un mois avant la prise d'effet du bail, il versera, en outre, au propriétaire, la différence entre les arrhes et l'équivalent du loyer total, à titre de clause pénale. En cas de litige, seul sera compétent le tribunal des lieux de la circonscription judiciaire où se trouvent les lieux loués. Fait à Saint Symphorien le Château le 26 octobre 2014 en deux exemplaires. RAYES NULS zéro mots, zéro Lignes Le(s) bailleur(s) Le(s) preneur(s)