1. Aide utilisateur pour StruxureWare Operations Quelles sont les nouveautés apportées par StruxureWare Operations 7.0?

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "1. Aide utilisateur pour StruxureWare Operations 7.0... 7 1.1 Quelles sont les nouveautés apportées par StruxureWare Operations 7.0?... 7 1."

Transcription

1 1. Aide utilisateur pour StruxureWare Operations Quelles sont les nouveautés apportées par StruxureWare Operations 7.0? Configuration minimale requise du système Installer StruxureWare Operations Installer StruxureWare Operations dans un environnement groupé Exécuter StruxureWare Operations dans un environnement groupé Mettre à niveau vers StruxureWare Operations Configurer le système Gérer les utilisateurs du système Gérer les droits d'utilisateur Configurer l'intégration du système externe Configurer les paramètres des s Migrer des données depuis StruxureWare Central Gérer les licences du système Gérer les paramètres du serveur Configurer la synchronisation temporelle du système (NTP) Configurer un partage Windows Télécharger des données vers le serveur StruxureWare Operations Sauvegarder et restaurer la sauvegarde Planifier des sauvegardes régulières Améliorer la sécurité sur le serveur StruxureWare Operations Reconfigurer les paramètres régionaux sur le serveur StruxureWare Operations Prendre en main StruxureWare Operations Contrôler les opérations du datacenter dans l'affichage Plan Explorer l'infrastructure dans les configurations en plan, au sol et en rack Aspect de l'application Barre d'outils Menus Menu Aide Navigation Afficher ou masquer l'affichage au sol ou en rack Revoir les préférences du système Liste des numéros de référence Trucs et astuces Assistance Construire l'infrastructure et ajouter un inventaire Importer un modèle à partir d'infrastruxure Designer Créer une prise en charge de l'espace d'infrastructure Définir la configuration de la salle Ajouter des rangées à une salle Rapport d'inventaire Modifier les propriétés Nouvelles propriétés personnalisées Propriétés d'alimentation (onduleur) Propriétés d'alimentation (prise PDU rackable) Propriétés d'alimentation (rack) Propriétés d'alimentation (serveur, serveur lame, châssis de serveur lame) Propriétés de la salle Propriétés de montage Propriétés de pompe Propriétés des données mesurées Propriétés générales Propriétés personnalisées Propriétés physiques Travailler avec le catalogue Travailler avec l'affichage de la liste Exporter le tableau de l'affichage de la liste Modifier plusieurs éléments dans l'affichage de la liste Travailler avec la configuration au sol Ajouter des espaces et des blocs à la configuration de la salle Configurer la capacité de charge au sol Positionner les composants proches les uns des autres Exporter la configuration en tant qu'image Affichages Configuration au sol Options du clic droit dans la configuration au sol Travailler avec la configuration en rack

2 Affichages Configuration en rack Options du clic droit dans la configuration en rack Configurer des solutions de serveur lame Configuration de serveur lame valide Configurer des connexions électriques Propriétés de dépendance électrique Propriétés de distribution électrique Propriétés d'une nouvelle connexion électrique Configurer le refroidissement Effectuer une simulation de refroidissement dans l'affichage Refroidissement Que m'apprend l'infobulle de l'affichage Refroidissement? Résoudre le problème d'affichage des valeurs d'indice de capture avec un code de couleur de certains éléments matériels dans l'affichage Refroidissement Simuler les modifications du refroidissement dans les racks et climatiseurs Travailler avec un faux plancher dans l'affichage Espacement À propos des installations avec des dalles de faux plancher sur un faux plancher Travailler avec la carte des températures dans la vue en 3D Personnaliser les seuils et les couleurs 3D À propos des couleurs de l'indice de capture (IC) À propos des modèles de prévision de l'indice de capture Précision de la configuration et consignes de conception du refroidissement Comprendre les prévisions en temps réel relatives à la température Trucs et astuces - Configuration du refroidissement Refroidissement par rangée ou par salle Propriétés de refroidissement Travailler avec l'explorateur de matériel Modifier plusieurs éléments dans l'explorateur de matériel Filtrer les données de l'explorateur de matériel (recherche) Exporter le tableau de l'explorateur de matériel Configurer l'explorateur de matériel Travailler avec le Conseiller en placement du matériel Volet Placement du matériel pour montage en rack Gérer les configurations réseau Configurer les ports réseau Exemple de configuration réseau Notation de l'itinéraire dans la gestion de réseau Propriétés du réseau Rapport de synthèse réseau Afficher les données du système externe Associer les données actives d'un système externe à la configuration Lancer dans un périphérique Effets de la suppression d'un serveur sur les valeurs d'alimentation Afficher des alarmes de systèmes externes Afficher les alarmes pour le matériel sélectionné uniquement Localiser des alarmes sur du matériel défectueux dans la configuration Optimiser la conception en suivant les recommandations Afficher les recommandations pour le matériel sélectionné uniquement Recommandations concernant le refroidissement Il n'existe pas de circulation d'air via une dalle de faux plancher La circulation d'air maximale via les dalles de faux plancher est dépassée La salle n'a pas de dalle de faux plancher pour la circulation de l'air du climatiseur Recommandations générales Le poids du matériel dépasse la capacité de charge au sol Le poids maximal de la charge du rack a été dépassé Le rack contient du matériel se chevauchant à l'emplacement U Les étiquettes attribuées au rack-matériel du rack ne correspondent pas Recommandations concernant les licences Vous approchez du nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Capacity Vous approchez du nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Change Vous approchez le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence de la suite StruxureWare for Data Centers - Operations Vous avez atteint le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare for Data Centers - Operations Vous avez atteint le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - 2

3 Capacity Vous avez atteint le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Change Vous dépassez le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence de la suite StruxureWare for Data Centers - Operations Vous dépassez le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Capacity Vous dépassez le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Change Recommandations concernant l'alimentation Le nombre de sorties d'alimentation des prises PDU rackables n'a pas été configuré Un circuit électrique non valide a été configuré Les données du périphérique associé ont été perdues Le matériel du groupe de capacité est placé dans plusieurs salles Aucune connexion n'a été configurée entre le tableau de distribution électrique et l'alimentation Aucune connexion n'a été configurée entre le tableau d'alimentation et l'alimentation Aucune connexion n'a été configurée entre le tableau de distribution à distance et l'alimentation La consommation du matériel connecté à ce tableau de distribution électrique est supérieure au seuil pris en charge par le disjoncteur La consommation du matériel connecté à ce tableau d'alimentation est supérieure au seuil pris en charge par le disjoncteur La consommation du matériel connecté à ce tableau de distribution à distance est supérieure au seuil pris en charge par le disjoncteur Le matériel de ce rack est alimenté par plusieurs dispositifs d'alimentation Le matériel est connecté à une prise PDU rackable située hors de ce rack La configuration de la redondance interne de l'onduleur doit correspondre à celle du groupe Le tableau de distribution électrique et la prise PDU rackable sont placés dans différentes salles La tension de sortie du tableau de distribution électrique n'a pas été configurée La configuration de la connexion électrique du matériel d'un ou plusieurs racks du groupe n'est pas valide La connexion de l'alimentation de l'onduleur doit correspondre à celle du groupe La tension de sortie du tableau d'alimentation n'a pas été configurée La charge estimée maximale du rack dépasse les paramètres de charge maximale du groupe Le rack ne prend pas en charge les paramètres de charge maximale du groupe Le rack n'est associé à aucun groupe de capacité Le rack ne comporte pas de prise PDU rackable, ou cette dernière n'est pas alimentée La configuration de l'alimentation du rack ne prend pas en charge la redondance de distribution La charge estimée moyenne des racks du groupe dépasse les paramètres de charge moyenne du groupe La configuration du disjoncteur ne prend pas en charge la charge estimée du rack Le groupe de capacité prend en charge une redondance supérieure à celle requise par ce serveur Le paramètre de tension d'entrée requis par le matériel n'est pas disponible dans le rack actuel La charge mesurée dépasse la charge estimée par phase définie pour le rack La charge mesurée dépasse la charge estimée totale configurée pour le rack La charge mesurée de la prise PDU rackable connectée est de 0, mais une charge estimée a été configurée pour le rack La charge mesurée de l'onduleur dépasse la charge estimée totale du matériel connecté La configuration de la phase pour le serveur connecté n'est pas pris en charge par la prise PDU rackable La tension de sortie de la prise PDU rackable ne correspond pas à celle du tableau de distri. électrique ou du tableau d'alim. connecté Le serveur ne doit pas être alimenté par différentes phases sur 1 onduleur L'onduleur de la configuration ne fournit pas l'énergie suffisante pour répondre à la charge configurée du matériel connecté de la configuration Ce matériel de la salle de stockage est connecté au matériel d'une salle Ce serveur requiert une redondance supérieure à celle disponible dans le groupe de capacité La redondance interne de l'onduleur n'a pas été configurée La source d'alimentation de l'onduleur n'a pas été configurée Configurer le rendement PUE - DCiE Utiliser le tableau de bord PUE - DCiE Travailler avec des rapports Travailler avec des modèles de filtre de rapports Personnaliser les conceptions de rapports Rapport de suivi Rapport du coût énergétique Rapport d'espace des racks

4 Travailler avec des rapports localisés Résoudre les messages d'erreur StruxureWare Operations - Capacity Configurer les paramètres de connexion des câbles Configurer un plan de capacité Planification de la capacité - Exemple Travailler avec des groupes de capacité Options du clic droit dans les groupes de capacité Propriétés du groupe de capacité Rechercher le meilleur emplacement pour un nouveau serveur Meilleur conseiller en rack - Configuration de la redondance Activer les recommandations de placement La circulation de l'air dans le rack est adaptée au matériel La prise PDU rackable prend en charge la tension du matériel La prise PDU rackable supporte la charge du matériel Le groupe de capacité prend en charge la redondance du matériel Le matériel est adapté au rack Le plancher prend en charge le poids du matériel Le rack prend en charge la puissance en watts du matériel par hauteur U Le rack prend en charge le poids du matériel Le rack supporte la charge du matériel Les étiquettes du rack prennent en charge les étiquettes du matériel Le tableau de distribution électrique prend en charge la tension des prises PDU rackables Ports réseau cuivre disponibles Ports réseau fibre disponibles Prise en charge de la redondance du groupe de capacité Travailler avec des étiquettes Créer des étiquettes Gérer des étiquettes dans l'explorateur de matériel ou l'affichage de la liste Propriétés des étiquettes Enregistrer des indicateurs de performances clés avec le temps Simuler l'impact sur le système d'information Filtrer la liste des impacts simulés (Recherche) Exporter le tableau d'impact Configurer la simulation d'impact Configurer les préférences d'impact du refroidissement Effectuer une analyse de l'impact sur les serveurs d'hébergement de machine virtuelle Travailler avec la virtualisation Activer l'analyse de l'impact avec une configuration de serveurs VMware vcenter Localiser les serveurs d'hébergement de machine virtuelle avec impact dans la configuration Actualiser les données du serveur d'hébergement de machine virtuelle Supprimer le mode de maintenance sur un hôte avec une configuration de serveurs VMware vcenter Propriétés du serveur d'hébergement de machine virtuelle Rapports de capacité StruxureWare Operations - Change Planifier le matériel en rack Planifier des modifications du matériel en rack Statuts du matériel Travailler avec des ordres de travail Créer et modifier des ordres de travail Naviguer dans le calendrier Filtrer les ordres de travail Naviguer vers du matériel de la configuration à partir d'une tâche d'ordre de travail Naviguer vers des tâches d'ordre de travail à partir de matériel de la configuration Configurer une notification par automatique pour les modifications des ordres de travail Rapports d'ordre de travail StruxureWare Operations - Energy Efficiency À propos du rendement de l'utilisation de l'alimentation et du rendement de l'infrastructure physique Configuration de la dépendance électrique Configuration du système énergétique Configurer l'infiltration Configurer la charge informatique Configurer la ventilation et l'éclairage Créer des scripts Associer des scripts Éditeur de script

5 Échantillons de scripts Personnaliser un code Java dans le script Script de démarrage Propriétés d'energy Efficiency Propriétés du système énergétique Propriétés de l'infiltration Propriétés de la charge informatique Propriétés de l'éclairage Propriétés de la ventilation Intégration de StruxureWare Central Intégration de la base de données Échantillon du script de démarrage pour l'intégration de la base de données Échantillon de script de la requête de base de données simple Échantillon de script de la requête de base de données Intégration des services Web Échantillon du script de démarrage pour l'intégration des services Web Échantillon du script de récupération de données pour l'intégration des services Web Tableau de bord d'energy Efficiency Exporter les graphiques du tableau de bord vers un site Web externe Personnalisation des graphiques du tableau de bord exportés StruxureWare Operations - Lab Concevoir des simulations dans StruxureWare Operations - Lab StruxureWare Operations - Insight StruxureWare Operations - Mobile Installer StruxureWare Operations - Mobile sur le périphérique mobile Ouvrir une session sur StruxureWare Operations - Mobile Résoudre les problèmes d'ouverture de session Écran principal de StruxureWare Operations - Mobile Modes local et serveur Travailler en mode local Synchroniser les modifications locales Résoudre les problèmes de connexion et de synchronisation Alarmes sur StruxureWare Operations - Mobile Activer ou désactiver les messages de notification d'alarme Fermer les notifications d'alarmes actives Ordres de travail sur StruxureWare Operations - Mobile Filtrer la liste des ordres de travail Gestion du matériel Scanner les codes-barres du matériel dans StruxureWare Operations - Mobile Résoudre les problèmes de scan Ajouter du matériel Connecter le matériel Déplacer du matériel Supprimer le matériel Travailler avec des modifications en attente sur StruxureWare Operations - Mobile Attribuer des étiquettes sur StruxureWare Operations - Mobile Définir des propriétés personnalisées pour un élément matériel Statuts du matériel sur StruxureWare Operations - Mobile Effectuer un contrôle des racks Résoudre les problèmes opérationnels StruxureWare Operations - PRO Pack Configuration initiale de StruxureWare Operations PRO Pack Installer StruxureWare Operations PRO Pack Configurer StruxureWare Operations PRO Pack Configurer StruxureWare Operations PRO Pack Agent Travailler avec StruxureWare Operations PRO Pack Travailler avec l'analyse de l'impact dans StruxureWare Operations Travailler avec les affichages de StruxureWare Operations PRO Pack dans System Center Operations Manager Travailler avec StruxureWare Operations PRO Pack PRO Tips dans Virtual Machine Manager Résoudre les problèmes de virtualisation Règles de mise en œuvre de StruxureWare Operations PRO Pack PRO tip Types d'alarme pris en charge par StruxureWare Central StruxureWare Operations - VIZOR StruxureWare Operations - Dashboard Installer StruxureWare Operations Dashboard

6 Définir la configuration initiale de StruxureWare Operations - Dashboard Configurer les portlets et les onglets d'indicateur de performances clé StruxureWare Operations Configurer un défilement d'onglets sur le tableau de bord Configurer le thème du tableau de bord Masquer le curseur du tableau de bord Masquer les icônes d'outils du tableau de bord Masquer la page d'accueil du tableau de bord Modifier les informations d'identification pour l'administration du tableau de bord Afficher le tableau de bord configuré sur un écran Glossaire Écrivez-nous Tutoriels vidéo Dépannage

7 Aide utilisateur pour StruxureWare Operations 7.0 L'objectif de la présente aide est de fournir un aperçu des fonctionnalités clés et d'expliquer à la fois les fonctions de base et avancées de StruxureWare Operations. Cette aide wiki remplace le système d'aide contextuelle intégrée l'application StruxureWare Operations. Lorsque vous sélectionnez Aide > Aide en ligne (ou appuyez sur F1) dans l'application, cette page s'ouvre. Cela nous permet de vous fournir les dernières mises à jour de la documentation. Celles-ci sont effectuées indépendamment du calendrier de publication du logiciel et vous permet de nous soumettre vos commentaires et de poser des questions. Trouvez ce que vous cherchez Il n'y a pas d'aide contextuelle pour une fonctionnalité particulière? Entrez les mots de votre requête dans le champ de recherche dans le coin supérieur droit. Besoin de plus d'informations? Laissez-vous guider par les liens du volet de navigation à gauche de l'écran. Besoin d'une version imprimable de l'ensemble de la documentation? Téléchargez la version PDF ici. Donnez-nous votre avis Commentaire, plainte, suggestion... Nous mettons un point d'honneur à vous fournir une documentation de haute qualité. Aidez-nous à l'améliorer en nous envoyant vos commentaires! Nous examinerons tout type de commentaire et les attendons avec impatience. Pour nous écrire, cliquez ici. Vous pouvez également faire des commentaires ou poser des questions directement sur une page en cliquant sur Ajouter un commentaire au bas de cette page. Notre équipe en charge de la documentation examinera votre commentaire. REMARQUE : vous devez vous enregistrer en tant qu'utilisateur de l'aide wiki pour pouvoir ajouter des commentaires. Pensez à consulter le forum ou la base de connaissances pour obtenir la réponse à certaines de vos questions, car certaines informations ne figurent peut-être pas encore dans la documentation du produit. Quelles sont les nouveautés apportées par StruxureWare Operations 7.0? Prendre en main StruxureWare Operations Trucs et astuces Glossaire Télécharger Vous pouvez télécharger la documentation du produit au format PDF. 7

8 Quelles sont les nouveautés apportées par StruxureWare Operations 7.0? Nouvelles fonctionnalités de StruxureWare Operations 7.0 : Nouvelle plate-forme évolutive du serveur StruxureWare Operations La nouvelle plate-forme autonome, basée sur la technologie J2EE utilisant Red Hat JBoss, est dotée de la nouvelle fonctionnalité de serveur précédemment gérée par le serveur InfraStruxure Central. Cette plate-forme est désormais adaptable aux datacenters de grande taille et aux entreprises internationales, et peut être déployée sur un serveur physique ou virtuel. Les utilisateurs ayant accès à la configuration système peuvent utiliser le nouveau menu Configuration du système de StruxureWare Operations pour effectuer des tâches administratives comme configurer le serveur SMTP. Les paramètres système et réseau, tels que la synchronisation temporelle (serveur NTP), peuvent être configurés à partir de l'interface de gestion du serveur. REMARQUE : il est recommandé d'exécuter le serveur sur un réseau interne sécurisé doté d'une connexion VPN fiable et protégé par un pare-feu. Nouvelle licence haute disponibilité Une nouvelle licence est désormais disponible. Celle-ci garantit de meilleures performances grâce à l'équilibrage des charges au sein d'une configuration groupée et assure des délais de réponse rapides pour les solutions de grande envergure. StruxureWare Operations : Insight : nouvelle application de conception de rapports personnalisés Un nouvel outil performant et autonome de conception de rapports basé sur la technologie BIRT a été introduit. Celui-ci permet de générer rapidement des rapports grâce à de simples glisser-déposer. Ces rapports peuvent également combiner des données du serveur Operations avec un point de données externe provenant de services Web ou d'une base de données. Vous pouvez en outre les filtrer par emplacement, étiquette, utilisateur ou date, et les enregistrer pour utilisation future. L'application dispose de modèles de rapports intégrés que vous pouvez facilement personnaliser. Les rapports sont exportables aux formats CSV, PDF, HTML ou Excel. En savoir plus... StruxureWare Operations : VIZOR : nouvelle application pour smartphone Une nouvelle application pour smartphone permet de générer des représentations graphiques en temps réel de l'alimentation, du refroidissement, du réseau et de l'utilisation de l'espace. Il s'agit d'une application native gratuite, disponible pour iphone, ipad, et smartphones fonctionnant sous Android. Elle vous permet de contrôler les opérations de votre datacenter par le biais d'indicateurs de performances clés en lecture seule. REMARQUE : attention à ne pas confondre StruxureWare Operations: VIZOR avec StruxureWare Operations: Mobile. En savoir plus... Optimisation des performances grâce à l'introduction du chargement partiel Désormais, l'application charge uniquement ce dont vous avez besoin, par ex. : seulement le matériel des salles ouvertes et les recommandations pour ce matériel. Dépendances électriques entre les salles Lorsque vous ouvrez une salle dont l'alimentation du matériel dépend d'une autre, les données de toutes les salles sont récupérées par le système. Seule la salle sélectionnée s'ouvre. Lorsque vous ouvrez l'autre salle (avec la dépendance électrique), elle apparaît à côté de la première. Lorsque vous fermez l'une de ces salles, la solution est conservée sur le client tant que vous n'avez pas fermé toutes les salles liées. Lorsque toutes les salles liées sont fermées, la solution est «dé-chargée» et grisée dans le volet Navigation. 8

9 Prise en charge pour intégration avec plusieurs systèmes externes, notamment plusieurs serveurs StruxureWare Central StruxureWare Operations est désormais une plate-forme autonome qui ne requiert plus de serveur StruxureWare Central. Vous pouvez connecter jusqu'à 50 serveurs StruxureWare Central. Les autres systèmes externes pris en charge sont VMware vcenter et la suite Microsoft System Center : Virtual Machine Manager. La nouvelle plate-forme autonome comporte des options d'administration système Le nouveau menu Configuration du système comprend des options de gestion des droits d'utilisateur, du serveur d'authentification, des paramètres d' , des systèmes externes, des migrations et des licences. Gestion des utilisateurs, authentification et droits d'utilisateur finement paramétrables Vous pouvez ajouter des utilisateurs au système. Ceux-ci peuvent être soit locaux (sur le serveur StruxureWare Operations) ou distants avec authentification via LDAP, Active Directory ou StruxureWare Central. Les paramètres finement paramétrables des droits d'utilisateur vous permettent de limiter l'accès et de protéger les fonctions, les emplacements et les salles du système que vous seul ou une partie de votre équipe êtes autorisés à voir ou à modifier. Paramètres des s StruxureWare Operations permet de définir des notifications automatiques par pour les actions relatives aux ordres de travail. REMARQUE : si l'utilisateur qui doit recevoir les notifications par s est défini comme utilisateur distant via Active Directory, il doit se connecter à StruxureWare Operations une seule fois pour activer les paramètres des s. Migration Il est désormais plus facile pour les clients existants de procéder à une migration sans perte de données depuis les versions précédentes. Il est possible de faire migrer plusieurs installations de la version 6.2 en une seule solution StruxureWare Operations. Le nouveau serveur StruxureWare Operations gère désormais les licences Les licences StruxureWare Operations sont désormais installées sur le serveur uniquement. Tous les clients sont automatiquement mis à jour et des fonctionnalités supplémentaires sont disponibles une fois l'application redémarrée. Définition des informations d'authentification racine du serveur Les informations d'authentification racine du serveur StruxureWare Operations peuvent être définies selon vos préférences. REMARQUE : il est possible que vous deviez fournir le mot de passe racine à l'équipe d'assistance logiciel si vous rencontrez des problèmes ou pour les services de configuration souscrits, etc. Nous vous recommandons de choisir un mot de passe racine unique pour le serveur StruxureWare Operations afin d'éviter de devoir divulguer des informations d'identification utilisées à des fins professionnelles. En savoir plus... Capacités de sauvegarde et de restauration intégrées Le répertoire de sauvegarde local par défaut se trouve sur le même disque. Il est toutefois possible de procéder à une sauvegarde ou restauration externe sur l'interface de gestion du serveur. Nouvelle aide wiki La nouvelle aide wiki est venue remplacer le système d'aide contextuelle intégrée à l'application. Lorsque vous sélectionnez l'option Aide en ligne dans le menu Aide (ou appuyez sur F1), la rubrique d'aide s'ouvre dans votre navigateur Web par défaut. L'aide wiki contient les dernières mises à jour de la documentation. Celles-ci sont effectuées indépendamment du calendrier de publication du logiciel et vous permet de soumettre des commentaires et de poser des questions. En savoir plus... L'aide wiki est disponible dans les langues suivantes (au moment de la publication) : français, allemand, italien, japonais, chinois simplifié, chinois traditionnel et coréen. 11 langues sont désormais prises en charge 9

10 StruxureWare Operations est disponible dans 11 langues, y compris le chinois traditionnel. Nouvel affichage de la carte du monde Une nouvelle carte permet de contrôler les opérations du datacenter en un rapide coup d'œil. Celle-ci inclut un résumé des alarmes dans différentes régions et salles, ainsi qu'un résumé des capacités en temps réel par lieu. À partir de la carte, vous pouvez zoomer sur les serveurs, racks ou salles de certaines régions pour recueillir des informations ou résoudre d'éventuels problèmes. En savoir plus... Nouvelles capacités de simulation de refroidissement Il existe désormais un affichage Espacement qui permet de gérer les configurations du refroidissement dans les datacenters avec faux plancher, ainsi qu'une vue en 3D qui permet de générer et de consulter la carte des températures et la circulation de l'air. Vous pouvez exporter les rendus 3D aux formats.jpg ou.png, et exporter les données des salles vers des outils de conception CFD dans des formats d'échange compatibles. Nouvelle option d'enregistrement des indicateurs de performances clés à des fins de statistiques Des indicateurs de performances clés sont désormais enregistrés et sont facilement disponibles via les services Web. Une fois la configuration requise effectuée, vous pouvez générer un rapport historique des tendances. Aspect et convivialité améliorés et personnalisables de l'application Vous pouvez désormais personnaliser les informations qui apparaissent. Vous pouvez activer ou désactiver les infobulles qui apparaissent lorsque vous passez votre souris sur du matériel dans la configuration. Vous pouvez également choisir d'afficher ou non les superpositions des affichages au sol et en rack. Prise en charge de la redondance de distribution Le système prend désormais en charge la redondance de distribution. Dans une installation avec redondance de distribution, les serveurs sont connectés à deux prises PDU rackables et peuvent donc continuer à fonctionner si l'une de ces prises tombe en panne. Meilleur calcul des capacités La nouvelle prise en charge de la redondance de distribution permet un meilleur calcul des capacités des installations triphasées. L'équilibrage des phases est désormais plus précis, car le système tient compte des connexions des câbles pour les calculs lorsque tous les serveurs sont connectés à des prises PDU rackables triphasées. La génération de groupes de capacité inclut désormais la nouvelle option de redondance de distribution. Lors de la mise à niveau d'anciennes versions de InfraStruxure Operations, vous devez regénérer des groupes de capacité afin d'appliquer le nouveau paramètre de redondance de distribution par défaut aux groupes existants avec prises PDU rackables redondantes. Possibilité de modéliser davantage de produits dans Energy Efficiency Vous pouvez désormais configurer des tableaux de distribution et d'alimentation distants dans StruxureWare Operations: Energy Efficiency. 10

11 Volets d'interface fusionnés pour une meilleure prise en charge du système externe étendu Les volets Périphériques et Serveurs d'hébergement de machine virtuelle ont été fusionnés en un seul volet : Systèmes externes. Les périphériques sont rangés sous Contrôle et les serveurs d'hébergement de machine virtuelle sous Virtualisation. Davantage de fonctionnalités dans StruxureWare Operations: Lab StruxureWare Operations: Lab vous permet désormais de procéder à des simulations de solutions, notamment pour les fonctionnalités de refroidissement et d'alimentation. Nouveaux rapports et rapports existants améliorés De nouveaux types de rapports intégrés sont disponibles par défaut (Historique de capacité) et les types de rapports existants ont été améliorés. Par exemple, le rapport des coûts énergétiques tient désormais compte de la charge estimée pour générer un rapport plus précis basé sur des données périodiques (fonctionnalité de StruxureWare Operations: Capacity). Nouvelle prise en charge des configurations lame horizontales Les serveurs lame horizontaux et verticaux sont désormais pris en charge. Nouvelle propriété d'adresse IP ajoutée aux serveurs et au matériel réseau Vous pouvez désormais définir une adresse IP par port réseau pour les serveurs et le matériel réseau sous Propriétés du réseau. Vous pouvez utiliser l' explorateur de matériel pour filtrer et localiser du matériel en fonction d'adresses IP spécifiques. Filtre ajouté à la fonctionnalité Ajouter au meilleur rack Les options de redondance disponibles n'incluent désormais que les options pertinentes pour la salle active. Meilleurs conseils relatifs au placement du matériel Le moteur de règles de placement des racks utilisé par le conseiller en placement du matériel a été amélioré et peut désormais être personnalisé. Les règles prennent en charge la puissance par hauteur en U pour permettre une meilleure utilisation des capacités. La redondance de distribution est désormais prise en charge et les étiquettes sont personnalisables. Une nouvelle infobulle affiche l'état du placement du matériel directement dans la configuration. Comportement personnalisable des étiquettes Le comportement des étiquettes est désormais personnalisable ; il peut être descriptif uniquement ou restrictif lors de l'utilisation du conseiller en placement du matériel. En cas de configuration restrictive, le conseiller en placement du matériel n'autorise aucun ajout aux racks ou au matériel dont les étiquettes ne correspondent pas. En cas de configuration purement descriptive, le conseiller en placement du matériel peut toujours faire des suggestions d'ajout dans les racks ou le matériel dont les étiquettes ne correspondent pas. Contrôle du serveur StruxureWare Operations Le serveur StruxureWare Operations peut être contrôlé par une application StruxureWare Central. En cas de problème de fonctionnement du serveur StruxureWare Operations, des alarmes sont déclenchées sur StruxureWare Central pour vous informer du problème. 11

12 Problèmes résolus Les problèmes suivants sont résolus dans StruxureWare Operations 7.0 : À définir. 12

13 Problèmes connus dans StruxureWare Operations 7.0 : La fonctionnalité 3D ne fonctionne pas sur les ordinateurs équipés de certaines cartes graphiques Il est possible que vous rencontriez quelques problèmes avec la fonctionnalité 3D si votre ordinateur est équipé de certaines cartes graphiques comme les cartes intégrées Intel. Les cartes NVidia et AMD ne posent en général pas de problème. Si vous utilisez StruxureWare Operations à partir d'un ordinateur doté d'une carte intégrée Intel, il existe une solution pour exécuter la fonctionnalité 3D. 1) Accédez au dossier d'installation de StruxureWare Operations, par ex. : C:\Program Files (x86)\struxureware for Data Centers Operations Suite 7.0.0\application 2) Ouvrez le fichier.ini qui se trouve dans ce dossier. 3) Modifiez ce paramètre et enregistrez les modifications -Xmx768M remplacé par -Xmx512M Vous pouvez alors redémarrer StruxureWare Operations et exécuter la fonctionnalité 3D. REMARQUE : nous vous recommandons de mettre à jour le lecteur de la carte graphique vers sa version la plus récente. La communication client/serveur à travers un pare-feu requiert une configuration spécifique des ports S'il est nécessaire que le client et le serveur communiquent à travers un pare-feu, vous devez vous assurer que ce dernier permet la communication sur les ports suivants : Port 80 pour HTTP Port 443 pour HTTP avec SSL Port 4457 pour le port de liaison JMS Port 4459 pour le port de liaison JMS avec SSL Port 4460 pour le port de contrôle JMS Port 4462 pour le port de contrôle JMS avec SSL Problème d'actualisation des noms de rapports localisés Les rapports sont localisés dans les langues prises en charge en fonction des paramètres régionaux du serveur. Toutefois, les noms de rapports intégrés figurant dans la liste des rapports disponibles sont uniquement mis à jour si vous restaurez la conception par défaut (flèche vers le bas de l'affichage de tous les rapports > Restaurer les conceptions par défaut). Les caractères à double octet présents dans le nom de l'utilisateur de l'ordinateur exécutant StruxureWare Operations peuvent générer des erreurs Si vous exécutez StruxureWare Operations sur un ordinateur en tant qu'utilisateur dont le nom comporte des caractères à double octet, vous pourriez rencontrer cette erreur : «Emplacement de configuration non valide». Si vous rencontrez cette erreur, la solution est la suivante : 1) Ouvrez le dossier d'installation, par ex. «C:\Program Files\StruxureWare for Data Centers Operations Suite 7.0.0\application\configuration». 2) Ouvrez le fichier config.ini. 3) Remplacez les 2 occurrences de par un autre emplacement, tel que «C:\». Par exemple, est remplacé par «osgi.instance.area=c:/.isxo/ /operations». 13

14 Configuration minimale requise du système Configuration client minimale requise Processeur : 2 GHz Intel Core 2 Duo (ou équivalent) Disque dur : 500 Mo d'espace disponible pour l'installation Mémoire vive : 4 Go RAM Écran : résolution de x 768 avec 16 millions de couleurs Système d'exploitation : MS Windows XP Service Pack 2, MS Windows Vista, Windows 7, 32 bits recommandés Navigateur : Internet Explorer (v6.0 Service Pack 1 et ultérieure) v7.0 est vivement recommandée pour l'affichage des tableaux de bord REMARQUE : StruxureWare Operations est exécutable sur les serveurs d'entreprise InfraStruxure Central existants (4 Go). Par contre, StruxureWare Operations n'est pas pris en charge sur les serveurs InfraStruxure Central basique et standard en raison d'une mémoire insuffisante (1 et 2 Go). Configuration minimale requise pour le serveur Processeur : Disque dur : Mémoire vive : Écran : Système d'exploitation : Navigateur : Installer StruxureWare Operations Installer StruxureWare Operations Pour installer StruxureWare Operations, installez d'abord le serveur StruxureWare Operations, puis les clients. Les instructions ci-après expliquent comment configurer le logiciel et l'installer à partir d'une clé USB. Pour l'installer à partir d'un DVD, téléchargez les fichiers ISO et diskimage.zip depuis l'emplacement mentionné ci-dessous et utilisez votre application habituelle pour graver l'iso sur le DVD. Insérez le DVD et suivez les instructions de l'assistant d'installation. Configurer la clé USB d'installation de StruxureWare Operations Pour configurer une clé USB d'installation pour StruxureWare Operations, exécutez simplement UNetbootin et copiez l'iso et le fichier diskimage.zip sur la clé USB. Vous pouvez ensuite installer StruxureWare Operations à partir de cette clé sur n'importe quel ordinateur, en fonction des licences dont vous disposez. Conditions préalables : Avant de configurer la clé USB d'installation, vous devez disposez des éléments suivants : Une clé USB (> = 2 Go) Le fichier ISO du CDROM* Le fichier diskimage.zip* L'utilitaire UNetbootin sur l'ordinateur utilisé pour la configuration de la clé USB *Ces éléments sont téléchargeables à partir d'un emplacement fourni par l'équipe d'assistance. Pour trouver le numéro de téléphone du service d'assistance dont vous avez besoin, accédez à la page Coordonnées. 1. Formatez la clé USB avec une partition FAT32 ou VFAT (recommandé pour garantir une installation à partir d'une clé USB propre). a. b. Connectez la clé USB et suivez la procédure ci-après (pour systèmes Windows). Double-cliquez sur Poste de travail sur le bureau. c. 14

15 c. d. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur de la clé USB et sélectionnez Formater. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Formatage rapide. Démarrez UNetbootin*. Sélectionnez Image de disque et accédez au fichier StruxureWare-USB-Diskimage.zip. Sélectionnez le type : lecteur USB. Sélectionnez le lecteur : lecteur USB approprié (étape 1). Cliquez sur OK et fermez UNetbootin. Copiez le fichier ISO du CDROM sur la clé USB. Retirez la clé USB. *Vous pouvez télécharger UNetbootin à partir d' ici. Vous disposez alors d'une clé USB amorçable et pouvez installer le serveur StruxureWare Operations sur n'importe quel ordinateur, en fonction de vos licences. Installer le serveur StruxureWare Operations à partir de la clé USB d'installation préconfigurée Insérez la clé USB d'installation de StruxureWare Operations. Connectez un clavier et un écran. Assurez-vous que les paramètres du BIOS permettent au serveur de se lancer à partir de la clé USB et que le serveur reste connecté au réseau pendant toute la durée de l'installation. Dans le menu StruxureWare USB Install (Installation USB de StruxureWare), sélectionnez StruxureWare ou StruxureWare Cluster (Ensemble StruxureWare) en fonction de votre licence. À l'invite concernant la méthode de partition, sélectionnez Guided - use entire disk (Guidée - utiliser l'intégralité du disque) (option recommandée). À l'invite suivante, sélectionnez le disque à partitionner. Si vous prévoyez une installation en grappe, une préconfiguration est nécessaire. Sinon, le système devra récupérer automatiquement les informations du serveur telles que l'adresse IP. Lorsque vous atteignez l'invite de connexion, cela signifie que le serveur StruxureWare Operations est bien installé et qu'il est prêt à être utilisé. CONSEIL : avant de quitter l'invite de commande, entrez ifconfig et notez l'adresse IP du serveur StruxureWare Operations. Cette adresse vous sera nécessaire pour installer les clients et effectuer les tâches de gestion du serveur. Installer les clients StruxureWare Operations Condition préalable : L'installation du serveur doit être terminée Sur l'ordinateur client, entrez l'adresse IP du serveur dans un navigateur Web. Sur la page de téléchargement du serveur StruxureWare Operations, cliquez sur le lien de téléchargement de StruxureWare Operations et suivez les instructions de l'assistant d'installation. Sur la page de téléchargement du serveur StruxureWare Operations, téléchargez les modules supplémentaires en fonction de vos licences et suivez les instructions de l'assistant d'installation. Répétez les étapes d'installation sur les ordinateurs clients. Configuration minimale requise du système Gérer les licences du système Installer StruxureWare Operations dans un environnement groupé Installer StruxureWare Operations dans un environnement groupé Pour configurer un environnement groupé avec plusieurs serveurs, suivez les étapes ci-après pour chaque serveur qui fera office de nœud dans le groupe. REMARQUE : tous les nœuds de la configuration groupée doivent posséder une adresse IP statique Insérez la clé USB d'installation de StruxureWare Operations. Assurez-vous que le serveur se lance à partir de la clé USB et qu'il reste connecté au réseau pendant toute la durée de 15

16 l'installation. Connectez un clavier et un écran. Dans le menu StruxureWare USB Install (Installation USB de StruxureWare), sélectionnez StruxureWare Cluster (Ensemble StruxureWare) et attendez que l'installation soit terminée. REMARQUE : nous vous recommandons d'insérer une clé USB d'installation préconfigurée dans chaque serveur qui fera office de nœud dans l'environnement groupé et de suivre les étapes ci-après pour tous les nœuds avant de continuer. Si vous n'effectuez pas ces étapes pour tous les nœuds avant de passer à la préconfiguration de l'environnement groupé, il y a des risques pour que le journal du serveur consigne des erreurs. Cela se produit car le système tente de communiquer avec des nœuds qui ne sont pas encore configurés. Configurer le premier nœud (primaire) : Condition préalable : vous devez avoir suivi les étapes ci-dessus Lorsque le curseur atteint l'invite de connexion, entrez root/apc. Pour modifier le mot de passe, reportez-vous ici. Dans le menu de préconfiguration de l'environnement groupé, sélectionnez 2. Entrez le postfix de l'adresse IP multicast à utiliser pour la communication entre les différents nœuds de l'environnement groupé (une adresse pour tous les nœuds, xxx.xxx). Pour que les nœuds de l'environnement groupé puissent communiquer entre eux, il leur faut un canal de communication. Ce canal est une adresse IP et un numéro de port. L'adresse IP ne doit pas être utilisée par d'autres systèmes. Les deux premiers chiffres sont fixés à ; vous devez sélectionner les deux derniers dans une plage de 1 à 255). Entrez le numéro de port de l'adresse IP multicast à utiliser pour la communication entre les nœuds de l'environnement groupé (celui-ci doit être compris dans la plage recommandée de à ). Ce numéro de port sera utilisé conjointement avec l'adresse IP que vous venez d'entrer. Entrez un identifiant unique pour ce nœud (compris entre 1 et 255). Entrez l'adresse IP virtuelle de l'environnement groupé. Il s'agit de l'adresse IP qui servira de point d'entrée commun à l'environnement groupé. Ce doit être une véritable adresse IP et elle ne doit être utilisée par aucune autre entité du réseau. Entrez l'identifiant du routeur virtuel. Afin de créer le point d'entrée commun à l'environnement groupé, un routeur virtuel, possédant cette adresse IP, est créé via le protocole VRRP (Virtual Router Redundancy Protocol). Ce routeur virtuel dispose d'un identifiant unique parmi les autres routeurs virtuels du réseau. Attendez le démarrage de JBoss avant de passer au nœud suivant. CONSEIL : pour effectuer un test, entrez «service operations open-server-log» et appuyez sur Maj. + F. L'installation est terminée lorsque le mot Started apparaît. Vous pouvez également contrôler la page Web en entrant l'adresse IP du nœud dans un navigateur Web. Une fois la page Web affichée, le serveur a fini de redémarrer. Configurer les nœuds supplémentaires : Condition préalable : vous devez avoir suivi les étapes ci-dessus Lorsque le curseur atteint l'invite de connexion, entrez root/apc. Pour modifier le mot de passe, reportez-vous ici. Dans le menu de préconfiguration de l'environnement groupé, sélectionnez 3. Entrez l'adresse IP du premier nœud configuré dans l'environnement groupé. Entrez les informations d'authentification racine du nœud primaire. Entrez un identifiant unique pour ce nœud (voir l'explication ci-dessus). Attendez le démarrage de JBoss sur un nœud avant de passer au nœud suivant. CONSEIL : pour effectuer un test, entrez «service operations open-server-log» et appuyez sur Maj. + F. L'installation est terminée lorsque le mot Started apparaît. Vous pouvez également contrôler la page Web du nœud en entrant son adresse IP dans un navigateur Web. Une fois la page Web affichée, le serveur a fini de redémarrer. Si un nœud suivant est lancé, sa base de données est considérée comme corrompue. Cela signifie qu'elle est «détachée» de l'environnement groupé et que les opérations d'écriture ne lui seront pas soumises. Afin de remédier à cela, le datacenter doit être rattaché à l'environnement groupé. Cela doit être fait au niveau d'un nœud dont l'état est OK. Pour rattacher une base de données à un environnement groupé, entrez la commande service operations attach-db-node. Cette commande affiche une liste des bases de données de l'environnement groupé et de leur état. La nouvelle base de données est détachée. Sélectionnez la base de données qui est détachée et appuyez sur Entrée. Cela synchronisera la nouvelle base de données avec les bases déjà comprises dans 16

17 l'environnement groupé. REMARQUE : cette opération de synchronisation bloque l'environnement groupé ; il est donc possible que le journal du serveur consigne des erreurs (à propos de connexions rompues). Ce phénomène est normal et ne doit pas poser de problèmes. L'environnement groupé est maintenant configuré ; vous pouvez donc procéder à l'installation des licences. Vous pouvez commencer à utiliser l'application pour une période d'essai de 30 jours au terme de laquelle vous devrez activer les véritables licences. REMARQUE : n'oubliez pas de configurer la synchronisation temporelle du système. Gérer les licences du système Exécuter StruxureWare Operations dans un environnement groupé Configurer la synchronisation temporelle du système (NTP) Exécuter StruxureWare Operations dans un environnement groupé Pour obtenir de meilleures performances, vous pouvez exécuter StruxureWare Operations dans un environnement groupé comprenant plusieurs serveurs. Lorsque vous exécutez StruxureWare Operations dans une environnement groupé, vous devez disposer d'une licence haute disponibilité pour chaque nœud de l'environnement (en plus du serveur StruxureWare Operations initial). Par exemple, un environnement groupé composé de 3 serveurs nécessite : 1 licence StruxureWare Operations 2 licences haute disponibilité Si un nœud n'est pas disponible, en raison d'un redémarrage, par exemple, sa base de données sera considérée comme corrompue et ne sera pas automatiquement rattachée à l'environnement lorsqu'il sera de nouveau disponible. Cela déclenchera une alarme dans StruxureWare Central, qui peut également être visible via la commande service operations print-db-status. Toute base de données considérée comme corrompue est détachée. Pour remédier à cela, vous devez disposer d'informations d'authentification racine pour le serveur et exécuter la commande service operations attach-db-node. Cela bloque l'environnement groupé et synchronise les bases de données. Cette commande est susceptible de générer des avertissements et exceptions dans les fichiers journaux du serveur. Toutefois, il s'agit d'un phénomène normal qui ne doit pas poser de problèmes. REMARQUE : étant donné que cette opération bloque l'environnement groupé, il n'est pas prudent de l'exécuter lorsqu'un nœud de serveur est en cours de démarrage. Lorsque vous tentez de résoudre des problèmes dans un environnement groupé, vous devez vous connecter à chaque nœud et récupérer les fichiers journaux. En savoir plus... Gérer les licences du système Installer StruxureWare Operations dans un environnement groupé Mettre à niveau vers StruxureWare Operations 7.0 StruxureWare Operations 7.0 est une plate-forme autonome remplaçant InfraStruxure Operations version 6.2 ou version ultérieure initialement fourni avec InfraStruxure Central. L'assistant de migration intégré à StruxureWare Operations facilite la mise à niveau en vous guidant au fil des étapes nécessaires Installez StruxureWare Operations 7.0 En savoir plus... L'emplacement sélectionné comprend alors une installation vide et vous pouvez déplacer la configuration précédente vers le nouveau serveur. Sauvegardez la configuration 6.0, 6.1 ou 6.2 à un emplacement fiable. a. b. c. Ouvrez le client ou avec la configuration StruxureWare Operations actuelle. Sélectionnez Système>Paramètres d'administration du serveur>sauvegarder/restaurer. 17

18 c. Renseignez les données du serveur pour sauvegarder la configuration à un emplacement fiable. Utilisez une application de compression telle que 7-Zip pour compresser le dossier au format.tar. Placez le fichier sur un disque de partage accessible depuis le serveur StruxureWare Operations ou chargez-le sur le serveur StruxureWare Operations. Connectez-vous à la nouvelle installation de StruxureWare Operations. Sous Configuration du système, sélectionnez Migrer depuis StruxureWare Central. Sous Emplacement de sauvegarde, identifiez l'emplacement de sauvegarde de la configuration précédente : Si vous avez chargé le fichier sur le serveur ou sur un disque de partage Windows déjà configuré, sélectionnez Sauvegarde sur le serveur et spécifiez le chemin de sauvegarde sur le serveur StruxureWare Operations. Si vous avez placé le fichier sur un disque de partage Windows, mais que vous ne l'avez pas encore configuré, sélectionnez Sauvegarde depuis le partage Windows. Spécifiez les données du serveur pour que le serveur StruxureWare Operations puisse communiquer avec le répertoire de partage. REMARQUE : la migration n'inclut pas de données lors de la mise à niveau d'une configuration 6.0 vers une configuration 7.0. Configurer un partage Windows Migrer des données depuis StruxureWare Central Télécharger des données vers le serveur StruxureWare Operations Sauvegarder et restaurer la sauvegarde Configurer le système Le menu Configuration du système présente certaines options vous permettant d'effectuer des tâches administratives si vous disposez des droits d'utilisateur appropriés. Droits d'utilisateur et authentification vous permet de gérer les droits d'utilisateur et les serveurs d'authentification. Configuration du système externe vous permet de configurer l'intégration dans d'autres systèmes et de gérer les configurations de serveur. Paramètres des s vous permet de configurer la fonctionnalité de notification des s. Migrer depuis StruxureWare Central vous permet de déplacer des données de versions précédentes vers le nouveau serveur autonome StruxureWare Operations. Licences du système vous permet de gérer les licences. Gérer les paramètres du serveur Revoir les préférences du système Gérer les utilisateurs du système Dans Configuration du système>droits d'utilisateur et authentification, vous pouvez paramétrer des utilisateurs, des droits d'utilisateur et des serveurs d'authentification à distance. Pour accéder à ces paramètres, vous devez être connecté au système en tant qu'administrateur des utilisateurs, c.-à-d. que la case à cocher Droits d'utilisateur et serveurs d'authentification a été activée. Lorsque vous ajoutez un nouvel utilisateur, vous paramétrez, par défaut, un utilisateur local sur le serveur StruxureWare Operations. Le système utilise l'adresse de l'utilisateur pour envoyer des notifications automatiques, p. ex. relatives aux attributions des ordres de travail (fonctionnalité de StruxureWare Operations: Change). Si vous paramétrez un utilisateur distant, vous devez compléter les informations dans l'onglet Serveurs d'authentification pour accéder aux informations fournies par ce serveur. 18

19 Gérer les utilisateurs locaux À moins de paramétrer un utilisateur distant comme décrit ci-dessous, les nouveaux utilisateurs sont ajoutés en tant qu'utilisateurs locaux sur le serveur StruxureWare Operations Ajoutez et modifiez les utilisateurs du système à l'aide des boutons de la section Utilisateurs sous l'onglet Utilisateurs. Complétez les informations sur l'utilisateur et précisez qu'il s'agit d'un utilisateur local. Lorsque vous paramétrez un utilisateur local, les informations sur l'utilisateur sont enregistrées directement sur le serveur StruxureWare Operations. Cette méthode permet de créer des comptes utilisateur sans nécessiter de connexion à des référentiels ou des systèmes externes. Le système utilise l'adresse de l'utilisateur pour envoyer des notifications automatiques, p. ex. relatives aux attributions des ordres de travail (fonctionnalité de StruxureWare Operations: Change). Gérer les utilisateurs distants Complétez les informations dans l'onglet Serveurs d'authentification. Ajoutez et modifiez les utilisateurs du système à l'aide des boutons de la section Utilisateurs sous l'onglet Utilisateurs. Pour compléter les informations sur l'utilisateur, sélectionnez Distant et la méthode d'authentification prédéfinie dans la liste déroulante. Le nom, l'adresse et le mot de passe sont fournis par le serveur d'authentification. Lorsque vous paramétrez un utilisateur distant, les informations sur l'utilisateur sont enregistrées sur Le serveur StruxureWare Central sous forme de référentiel à distance. Une connexion doit être configurée entre le serveur StruxureWare Operations et le serveur StruxureWare Central afin d'obtenir les informations sur l'utilisateur. Le serveur Active Directory ou LDAP. Une connexion doit être configurée entre le serveur StruxureWare Operations et le serveur ; vous avez également besoin des informations de connexion. Lorsqu'un utilisateur distant tente de se connecter au serveur StruxureWare Operations, les informations d'identification des utilisateurs (nom d'utilisateur et mot de passe) sont envoyées au serveur d'authentification associé à cet utilisateur. C'est ce serveur, et non le serveur StruxureWare Operations, qui authentifie la demande de connexion. Configurer le système Gérer les droits d'utilisateur 19

20 Gérer les droits d'utilisateur Octroyer des droits système globaux et des autorisations pour les différentes fonctionnalités de l'application vous permet de limiter l'accès et de protéger les fonctions, les emplacements et les salles du système que vous seul ou une partie de votre équipe êtes autorisés à voir ou à modifier. 1. Sélectionnez les fonctions du système auxquelles l'utilisateur doit accéder. REMARQUE : les modules supplémentaires ne peuvent pas être sélectionnés ici, à moins que vous ne disposiez des licences valides sur le serveur StruxureWare Operations. 2. Déterminez si l'utilisateur doit accéder aux fonctionnalités de la perspective Planification Datacenter et/ou de la perspective Planification de modification informatique. 3. Sélectionnez les salles et emplacements auxquels l'utilisateur doit accéder et déterminez si l'accès doit être limité à la consultation ou si des droits de modification doivent être appliqués. Octroyer des droits d'administration système : Sélectionnez Configuration système. Cet utilisateur pourra accéder aux options du menu Configuration du système (sauf Droits d'utilisateur et serveurs d'authentification). À condition que les options aient été sélectionnées, cet utilisateur pourra : Configurer l'intégration du système externe pour permettre la communication entre le serveur StruxureWare Operations et les systèmes externes, p. ex. pour recevoir les données mesurées et les données des alarmes des périphériques contrôlés. Configurer les paramètres des s afin de permettre au serveur StruxureWare Operations d'envoyer des s automatiques. Faire migrer des données de StruxureWare Central dans le cadre du processus de mise à niveau, p. ex. de la version 6.2. Gérer les licences du système pour les modules disponibles. Octroyer des droits d'administration des utilisateurs : Sélectionnez Droits d'utilisateur et serveurs d'authentification. Cet utilisateur pourra accéder à Configuration du système>droits d'utilisateur et serveurs d'authentification et ajouter ou modifier les utilisateurs du système, ainsi que leurs droits d'utilisateur pour les différentes parties de l'application. Octroyer les droits d'utiliser le système : Désactivez Droits d'utilisateur et serveurs d'authentification et Configuration système et activez le reste des cases à cocher. Cet utilisateur pourra utiliser toutes les fonctions du système, mais ne pourra pas le configurer ni modifier les droits d'utilisateur. Limitez les droits en désactivant les cases à cocher pour les différentes parties de l'application, si nécessaire, p. ex. l'accès aux rapports et aux alarmes. Octroyer des droits limités pour les emplacements ou les salles du système : Sélectionnez Planification Datacenter et/ou Planification de modification informatique pour permettre à l'utilisateur d'accéder à ces perspectives. REMARQUE : la perspective Planification de modification informatique n'est disponible que si la licence StruxureWare Operations: Change nécessaire est installée sur le serveur. Appliquez les droits affinés suivants aux différents emplacements et aux différentes salles. Par exemple, un utilisateur peut avoir besoin d'effectuer des modifications dans une seule salle, mais de voir toutes les salles. Certains paramètres dépendent d'autres, p. ex. un utilisateur ayant accès à la configuration d'energy Efficiency doit bénéficier des droits de modification pour toutes les salles. REMARQUE : jusqu'à ce que vous modifiez les droits dans un emplacement ou une salle, les droits de l'emplacement global s'appliquent (case à cocher mise en surbrillance). REMARQUE : ensuite, lorsqu'un utilisateur crée une salle, les droits pour cette salle correspondent aux droits pour l'emplacement où elle se trouve. Vous pouvez ensuite modifier les droits existants pour les salles, si nécessaire. 20

21 Configurer le système Gérer les utilisateurs du système Configurer l'intégration du système externe Sous Configuration du système > Configuration des systèmes externes, vous pouvez configurer une intégration avec un système externe. Sélectionnez le type de serveur, p. ex. StruxureWare Central ou VMWare vcenter et entrez les données de communication de celui-ci. Une fois la communication entre les serveurs établie, le serveur StruxureWare Operations récupère les données mesurées et les données des alarmes du système de surveillance externe ou les données de migration du système de virtualisation. Lorsque vous avez configuré l'emplacement physique de ces périphériques réels, le système peut vous guider et vous indiquer les zones problématiques potentielles et actives dans votre datacenter. Les données des alarmes et de migration sont collectées en temps réel et vous permettent de surveiller et de réagir instantanément en cas de données critiques. Les données mesurées des systèmes externes sont collectées quotidiennement, à l'heure de la configuration initiale, puis tous les jours suivants. Les données mesurées sont conservées sur le serveur StruxureWare Operations pendant 400 jours. Intégration à un serveur StruxureWare Central Configurez les informations d'identification de l'utilisateur pour permettre à StruxureWare Operations de communiquer avec le serveur StruxureWare Central et de recevoir les données des périphériques et des alarmes. REMARQUE : une intégration à plusieurs serveurs StruxureWare Central est possible. 21

22 Intégration à un serveur VMWare vcenter Configurez les préférences de communication entre le serveur VMWare vcenter et StruxureWare Operations. 1. Entrez les informations de connexion du serveur vcenter pour vous connecter : nom d'hôte / adresse IP, numéro de port et informations d'identification de l'utilisateur. 2. Dans le cadre d'une session de connexion haute sécurité, sélectionnez Utiliser SSL et acceptez le certificat. Contactez l'administrateur de votre serveur vcenter pour plus d'informations si vous n'êtes pas sûr de devoir utiliser SSL. Afficher les données du système externe Configurer les paramètres des s Sous Configuration du système>paramètres des s, vous pouvez configurer les paramètres des s afin de permettre au serveur StruxureWare Operations d'envoyer des notifications prédéfinies par . Pour le serveur SMTP (Simple Mail Transport Protocol) primaire, puis pour le serveur secondaire (si nécessaire) : Indiquez l'adresse d'expéditeur qui permettra d'identifier la provenance des s (serveur StruxureWare Operations). Indiquez les informations du serveur SMTP nécessaires au serveur StruxureWare Operations pour la communication : a. b. Numéro de port du serveur SMTP utilisé pour communiquer avec le serveur StruxureWare Operations et connexion sécurisée, si nécessaire. Informations d'identification pour le serveur SMTP que le serveur StruxureWare Operations doit utiliser pour se connecter au serveur SMTP, si nécessaire. REMARQUE : activer cette option uniquement si vous utilisez un serveur SMTP qui nécessite une connexion. Une fois ces paramètres configurés, vous pouvez ensuite paramétrer le système afin qu'il envoie des notifications automatiques pour les modifications des ordres de travail. Configurer une notification par automatique pour les modifications des ordres de travail Migrer des données depuis StruxureWare Central Dans Configuration du système>migrer depuis StruxureWare Central, suivez les instructions de l'assistant pour déplacer les données vers le serveur StruxureWare Operations. Par exemple, il se peut que vous vouliez déplacer des données d'un autre serveur vers le serveur StruxureWare Operations pour : Mettre à niveau à partir d'une version précédente d'infrastruxure Operations s'exécutant sur un serveur InfraStruxure Central. Vous devez télécharger les données vers le nouveau serveur autonome StruxureWare Operations. Paramétrez StruxureWare Operations pour qu'il exécute une configuration dans laquelle vous vous connectez à plusieurs serveurs StruxureWare Central afin de récupérer les données de périphérique de datacenters dans différents emplacements géographiques. Mettre à niveau vers la suite StruxureWare for Data Centers - Operations 7.0 Télécharger des données vers le serveur StruxureWare Operations Sauvegarder et restaurer la sauvegarde 22

23 Gérer les licences du système La solution StruxureWare Operations est évolutive et les types de licence suivants sont disponibles pour répondre à vos besoins (10 racks, 100 racks, 200 racks, 500 racks et entreprise). En outre, l'installation existe avec des licences haute disponibilité (configuration en grappe avec plusieurs serveurs). Vous pouvez gérer les licences dans Configuration du système. Il existe des licences supplémentaires séparées pour StruxureWare Operations. La licence StruxureWare Operations doit être installée avant de pouvoir ajouter les licences supplémentaires. Les licences sont gérées sur le serveur StruxureWare Operations. Cela signifie que, par exemple, si StruxureWare Operations s'exécute sur plusieurs clients et que vous achetez une licence StruxureWare Operations: Capacity, il vous suffit de l'installer sur le serveur. Les clients sont automatiquement mis à jour et il vous suffit de redémarrer l'application pour bénéficier des fonctionnalités supplémentaires. Dans la boîte de dialogue des licences du système, disponible via Configuration du système > Licences du système, vous pouvez gérer vos licences pour l'ensemble de la suite de produits. Résumé Le tableau récapitulatif vous propose un aperçu de vos licences. Vos licences installées s'affichent en fonction de leur type, p. ex. si vous possédez une licence StruxureWare Operations pour 100 racks et deux licences pour 10 racks, un total de 120 nœuds sera affiché (nœuds = racks pris en charge par la licence). L'aperçu indique le nombre de nœuds utilisés et le nombre de nœuds disponibles par type de licence. Détails Le tableau détaillé vous indique des spécifications supplémentaires concernant vos licences individuelles. Une liste détaillée de vos licences installées s'affiche, p. ex. si vous possédez une licence StruxureWare Operations pour 100 racks et deux licences pour 10 racks, trois licences StruxureWare Operations s'affichent avec des informations sur la date d'installation, le nombre (nombre de nœuds = nombre de racks pris en charge par la licence), date d'expiration (s'applique aux licences d'évaluation) et la clé de licence. Vous pouvez cliquer sur Ajouter une clé de licence... pour ajouter de nouvelles clés de licence. Conseil : Pour réduire le risque de fautes de frappe, vous pouvez coller la clé de licence directement dans le champ de saisie. Remarque : si vous ajoutez un nouveau type de licence, l'application doit redémarrer pour appliquer la modification. Si vous ajoutez des nœuds aux licences existantes, vous pouvez continuer à travailler sans redémarrer l'application. 23

24 Recommandations concernant les licences Gérer les paramètres du serveur Les paramètres de gestion de serveur, tels que la synchronisation temporelle, peuvent être configurés à partir de l'interface de gestion de serveur Webmin. Accéder à Webmin L'interface de gestion de serveur, Webmin, offre une interface en ligne pour la configuration du serveur. 1. Ouvrez l'interface Web Webmin en entrant l'adresse de votre serveur StruxureWare Operations suivie de :10000 dans un navigateur Web : https://votrenomdeserveur: Connectez-vous à Webmin à l'aide de root / apc. Pour modifier le mot de passe, reportez-vous ici. 3. Utilisez le menu à gauche pour accéder aux fonctionnalités de gestion du serveur, telles que PostgreSQLDatabase Server System Time System Logs Configurer la synchronisation temporelle du système (NTP) Configurer un partage Windows Télécharger des données vers le serveur StruxureWare Operations 24

25 Sauvegarder et restaurer la sauvegarde Planifier des sauvegardes régulières Configurer la synchronisation temporelle du système (NTP) La synchronisation temporelle est nécessaire, en particulier en cas d'exécution dans un environnement groupé avec plusieurs serveurs Connectez-vous à Webmin. Dans le menu de gauche, sélectionnez System Time. Cliquez sur l'onglet Time server sync. Entrez les informations de l'hôte du serveur. Sélectionnez Synchronize on schedule, All hours. REMARQUE : vous devez configurer la synchronisation temporelle séparément sur chaque nœud. Il est fortement recommandé que l'heure de tous les nœuds soit synchronisée avec le même serveur NTP. Gérer les paramètres du serveur Installer StruxureWare Operations dans un environnement groupé 25

26 Configurer un partage Windows Pour activer le partage des fichiers entre le serveur StruxureWare Operations (Linux) et les dossiers de votre réseau (Windows), vous devez partager le serveur réseau dans lequel le dossier se trouve et lui donner un nom de partage. Un partage Windows peut être utilisé pour configurer des sauvegardes de StruxureWare Operations sur votre réseau ou déplacer des données vers le serveur StruxureWare Operations depuis des versions précédentes, par exemple. Suivez les étapes ci-dessous ou regardez ce bref tutoriel vidéo (2:20) pour apprendre comment configurer un partage Windows Ouvrez l'interface Web Webmin de l'une des manières suivantes : Entrez l'adresse du serveur StruxureWare Operations suivie de :10000 dans un navigateur Web : https://votrenomdeserveur: Entrez l'adresse de votre serveur StruxureWare Operations et cliquez sur Server Configuration. Connectez-vous à Webmin à l'aide de root / apc. Pour modifier le mot de passe, reportez-vous ici. Dans le menu de gauche, sélectionnez System>Disk and Network Filesystems. Dans la liste déroulante Type, sélectionnez Windows Networking Filesystem (smbfs). Cliquez sur Add Mount. Dans Mounted As, recherchez le dossier sur le serveur StruxureWare Operations que vous souhaitez utiliser pour partager les fichiers. Il est recommandé de créer une dossier de partage sous /data/share/. Sélectionnez Save and mount at boot et Mount. Dans Server Name, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur réseau sur lequel le dossier se trouve. Dans Share Name, entrez le nom du disque ou du dossier sur le serveur réseau que vous souhaitez partager. Si cela est nécessaire pour accéder au serveur, entrez les références de connexion. Cliquez sur Create. Si vous souhaitez supprimer un partage monté : Rouvrez l'interface Web Webmin. Dans le menu de gauche, sélectionnez System>Disk and Network Filesystems. Dans la liste de systèmes de fichiers, cliquez sur le partage que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez Don't save et Unmount. 26

27 Sauvegarder et restaurer la sauvegarde Planifier des sauvegardes régulières Télécharger des données vers le serveur StruxureWare Operations Migrer des données depuis StruxureWare Central Télécharger des données vers le serveur StruxureWare Operations Vous pouvez télécharger des données vers le serveur StruxureWare Operations dans l'interface de gestion de serveur Webmin. Le téléchargement des données représente la dernière étape lors du déplacement des données de configuration depuis une version précédente vers StruxureWare Operations 7.0. Restaurer la sauvegarde Ouvrez l'interface Web Webmin du nouveau serveur StruxureWare Operations en entrant l'adresse de votre serveur StruxureWare Operations suivie de :10000 dans un navigateur Web : https://votrenomdeserveur: Connectez-vous à Webmin à l'aide de root / apc. Pour modifier le mot de passe, reportez-vous ici. Dans le menu de gauche, sélectionnez System>Upload and Download. Sélectionnez Upload to server et recherchez le fichier de données (fichier.tar), puis indiquez le nouvel emplacement sur le serveur StruxureWare Operations et sélectionnez Upload. Mettre à niveau vers StruxureWare Operations 7.0 Configurer un partage Windows Sauvegarder et restaurer la sauvegarde Effectuer une sauvegarde Par défaut, le système effectue la sauvegarde dans un répertoire de sauvegarde local sur le même disque Ouvrez l'interface Web Webmin en entrant l'adresse de votre serveur StruxureWare Operations suivie de :10000 dans un navigateur Web : https://votrenomdeserveur: Connectez-vous à Webmin à l'aide de root / apc. Pour modifier le mot de passe, reportez-vous ici. Dans le menu de gauche, sélectionnez StruxureWare Operations. Sous l'onglet Backup, entrez un commentaire si vous souhaitez pouvoir différencier les différentes sauvegardes. Pour lancer la sauvegarde immédiatement, cliquez sur Backup now ou reportez-vous ici pour plus d'informations sur la planification des sauvegardes régulières. Pour plus d'informations sur la configuration d'un emplacement de sauvegarde externe, reportez-vous ici. Configurer les paramètres de sauvegarde Ouvrez l'interface Web Webmin en entrant l'adresse de votre serveur StruxureWare Operations suivie de :10000 dans un navigateur Web : https://votrenomdeserveur: Connectez-vous à Webmin à l'aide de root / apc. Pour modifier le mot de passe, reportez-vous ici. Dans le menu de gauche, sélectionnez StruxureWare Operations. Cliquez sur Module Config. Sous l'onglet Backup, sélectionnez un*répertoire de sauvegarde* en cliquant sur... et en recherchant le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier de sauvegarde. Indiquez si vous souhaitez un nettoyage et à quelle fréquence : Never : pour ne jamais nettoyer Days : pour supprimer tous les fichiers plus anciens que le nombre de jours indiqué Number : pour supprimer les anciens fichiers lorsque le nombre indiqué de fichiers de sauvegarde a été atteint Cliquez sur Save. 27

28 Restaurer la sauvegarde Ouvrez l'interface Web Webmin en entrant l'adresse de votre serveur StruxureWare Operations suivie de :10000 dans un navigateur Web : https://votrenomdeserveur: Connectez-vous à Webmin à l'aide de root / apc. Pour modifier le mot de passe, reportez-vous ici. Dans le menu de gauche, sélectionnez StruxureWare Operations. Cliquez sur Module Config. Sous l'onglet Restore, sélectionnez le fichier de sauvegarde téléchargé et cliquez sur Restore selected Backup. Si le fichier de sauvegarde que vous souhaitez restaurer ne se trouve pas dans la liste, téléchargez le fichier comme expliqué ci-dessous. REMARQUE : une restauration efface toutes les données actuelles. Télécharger un fichier de sauvegarde Ouvrez l'interface Web Webmin en entrant l'adresse de votre serveur StruxureWare Operations suivie de :10000 dans un navigateur Web : https://votrenomdeserveur: Connectez-vous à Webmin à l'aide de root / apc. Pour modifier le mot de passe, reportez-vous ici. Dans le menu de gauche, sélectionnez Upload and Download Cliquez sur l'onglet Upload to server. Sous Files to upload, recherchez le fichier de sauvegarde enregistré. Assurez-vous que le format de fichier est le suivant : <nom> <aaaa-mm-jj> <hh.mm>.tar.gz 6. Sous File or directory to upload to, sélectionnez l'emplacement sur le serveur StruxureWare Operations où enregistrer le fichier. Planifier des sauvegardes régulières Gérer les paramètres du serveur Planifier des sauvegardes régulières Une fois la configuration de sauvegarde définie, vous pouvez paramétrer le système afin qu'il effectue automatiquement une sauvegarde régulière selon votre stratégie de sauvegarde Ouvrez l'interface Web Webmin en entrant l'adresse de votre serveur StruxureWare Operations suivie de :10000 dans un navigateur Web : https://votrenomdeserveur: Connectez-vous à Webmin à l'aide de root / apc. Pour modifier le mot de passe, reportez-vous ici. Dans le menu de gauche, sélectionnez System>Scheduled Cron Jobs. Pour activer le planning de sauvegarde par défaut : a. Sélectionnez au besoin l'une des 3 options du serveur StruxureWare Operations de sauvegarde : tous les jours toutes les semaines tous les mois b. Cliquez sur Enable Selected Jobs pour activer la tâche avec les paramètres par défaut. 5. Pour personnaliser le planning de sauvegarde : a. Cliquez au besoin sur l'une des 3 options du serveur StruxureWare Operations de sauvegarde : tous les jours toutes les semaines tous les mois b. Modifiez l'heure à laquelle le système doit automatiquement exécuter la sauvegarde, si nécessaire. c. Sélectionnez Active: Yes et enregistrez pour activer la sauvegarde sélectionnée. Le système exécutera automatiquement la tâche, selon l'intervalle régulier indiqué. Sauvegarder et restaurer la sauvegarde 28

29 Améliorer la sécurité sur le serveur StruxureWare Operations Modifier le mot de passe racine Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé de modifier le mot de passe racine sur le serveur StruxureWare Operations. Conservez toujours ce mot de passe en sécurité et transmettez-le aux techniciens de maintenance de Schneider Electric pour leur permettre de procéder à la maintenance du système. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : IL N'EST PAS POSSIBLE DE RÉINITIALISER LE MOT DE PASSE RACINE SI VOUS L'AVEZ OUBLIÉ Connectez-vous au serveur avec un client SSH. Par exemple, utilisez PuTTY. Vous pouvez le télécharger à partir d' ici. Entrez la commande passwd. Entrez le nouveau mot de passe et saisissez-le une nouvelle fois pour le confirmer. Entrez «exit». Gérer les paramètres du serveur Reconfigurer les paramètres régionaux sur le serveur StruxureWare Operations Les paramètres régionaux du serveur StruxureWare Operations déterminent, notamment, la langue dans laquelle les messages d'alarme apparaissent dans StruxureWare Operations. Ces paramètres sont configurés lors de l'installation, mais peuvent également être reconfigurés par la suite de la manière suivante : 1. Connectez-vous au serveur avec un client SSH. Par exemple, utilisez PuTTY. Vous pouvez le télécharger à partir d' ici. 2. Entrez la commande dpkg-reconfigure locales et appuyez sur Entrée. 29

30 3. Sélectionnez les paramètres régionaux pris en charge par StruxureWare Operations et appuyez sur OK. de_de.utf-8 UTF-8 en_us.utf-8 UTF-8 es_es.utf-8 UTF-8 fr_fr.utf-8 UTF-8 it_it.utf-8 UTF-8 ja_jp.utf-8 UTF-8 ko_kr.utf-8 UTF-8 pt_br.utf-8 UTF-8 ru_ru.utf-8 UTF-8 zh_cn.utf-8 UTF-8 zh_tw.utf-8 UTF-8 CONSEIL : utilisez les flèches pour monter et descendre dans la liste, la barre d'espace pour sélectionner une option et la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur OK. 4. Sélectionnez à nouveau les paramètres régionaux de votre choix et appuyez sur OK. CONSEIL : utilisez les flèches pour monter et descendre dans la liste, la barre d'espace pour sélectionner une option et la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur OK. 30

31 5. Entrez «exit» pour fermer l'invite de commande. Gérer les paramètres du serveur Améliorer la sécurité sur le serveur StruxureWare Operations Travailler avec des rapports localisés 31

32 Prendre en main StruxureWare Operations StruxureWare Operations crée une vue consolidée de l'infrastructure physique de votre datacenter. L'affichage de données de surveillance des périphériques en temps réel à partir de systèmes externes, les recommandations concernant la conception du modèle amélioré et les conseils relatifs au placement activent tous une évaluation et une résolution rapide des situations potentiellement critiques. Vous pouvez utiliser la barre d'application pour naviguer entre les différents parties de l'application. Opérations pour contrôler les opérations du datacenter. Planification pour planifier la conception du datacenter, y compris les modifications à apporter à la configuration en rack. Analyse pour accéder aux différentes analyses, telles que les rapports d'état. Avant de pouvoir commencer à utiliser l'application, il est nécessaire de procéder à la configuration initiale du système, y compris de l'administration des utilisateurs, des licences et de la gestion du serveur. Ces options sont disponibles dans le menu Configuration du système. Si vous avez des droits d'administration, vous serez invité à définir les informations d'identification de l'utilisateur pour permettre au serveur de communiquer avec les systèmes externes, ainsi que l'affichage des données concernant les alarmes et les mesures. Une fois la configuration du système prête, vous pouvez commencer à construire l'infrastructure initiale du datacenter et l'ajouter à l'inventaire afin de créer un modèle dans l'application qui représente l'infrastructure physique réelle. Aspect de l'application Contrôler les opérations du datacenter dans l'affichage Plan Explorer l'infrastructure dans les configurations en plan, au sol et en rack Configurer le système 32

33 Contrôler les opérations du datacenter dans l'affichage Plan Vous pouvez utiliser l'affichage Plan pour contrôler facilement les opérations du datacenter, ainsi que les alarmes des divers emplacements et différentes salles. À partir de l'affichage Plan, vous pouvez examiner en détail les emplacements, les salles, les racks et les serveurs et résoudre d'éventuels problèmes. L'icône Haut de la barre d'outils permet, quant à elle, de remonter la hiérarchie. L'affichage Plan est l'affichage par défaut lors du premier lancement de l'application. Vous pouvez ensuite y accéder en cliquant sur l'icône de l' affichage Plan dans la barre d'outils ou en double-cliquant sur un dossier dans le volet Navigation. Les emplacements et les salles sont représentés par des fenêtres d'information avec des liens vers un lieu sur la carte. Ces fenêtres peuvent être affichées ou masquées à l'aide de la flèche située dans le coin supérieur droit. Aperçu des alarmes (1) Une fois les fenêtres d'information masquées, les détails sont cachés, mais une icône d'état de l'alarme apparaît dans le coin supérieur gauche. Cela vous permet de voir si des alarmes sont activées lorsque la fenêtre est masquée. Une fois les fenêtres d'information affichées, tous les détails apparaissent, y compris les alarmes (le total des alarmes et le nombre d'alarmes critiques, d'avertissement et normales). Normal : aucune condition d'alarme n'existe. Avertissement : il existe une condition qui pourrait nécessiter une surveillance pour s'assurer qu'elle ne se détériore pas en état critique. Critique : il existe une condition requérant une attention immédiate. Lorsque le système reçoit des mises à jour des alarmes d'un système externe, les icônes du volet d'information apparaîtront et disparaîtront. Aperçu de la capacité (2) Si vous disposez d'une licence StruxureWare Operations: Capacity valide, les fenêtres d'information affichent également un aperçu de la capacité représenté par un diagramme circulaire. Ce diagramme rend compte de l'alimentation, du refroidissement, de l'espace et du réseau de l'emplacement ou de la salle sélectionné. L'alimentation est représentée par un pourcentage de la charge disponible (kw) utilisée par le matériel informatique de l'emplacement ou de la salle. Le refroidissement est représenté par un pourcentage de la charge disponible (kw) utilisée par le matériel informatique de l'emplacement ou de la salle. L'unité d'espace est représentée par un pourcentage des emplacements en U disponibles utilisés par du matériel dans l'emplacement ou la salle. Le réseau est représenté par un pourcentage des ports réseau disponibles (ports) utilisés par l'équipement réseau de l'emplacement ou de la salle. 33

34 Étapes pour... Créer une représentation géographique de l'infrastructure du datacenter 1. Créez une représentation des emplacements et des salles. a. Sélectionnez Planification>Datacenter dans la barre d'application pour pouvoir procéder à des modifications. b. Sous Navigation, sélectionnez l'icône de l'emplacement racine. c. Sélectionnez Fichier>Nouveau et un ou plusieurs éléments disponibles. - Emplacement (option permettant d'ajouter des conteneurs pour la hiérarchie géographique de l'entreprise) - Sous-emplacement - Salle serveurs (option permettant d'ajouter des éléments de la salle pour représenter les espaces blancs dans le modèle) - Salle de stockage (option permettant d'ajouter des éléments de la salle pour représenter des salles de stockage dans le modèle, par exemple pour stocker de nouveaux serveurs qui ne sont pas encore installés dans une salle serveurs) - Local électrique (option permettant d'ajouter des éléments de la salle pour représenter les espaces gris dans le modèle) - Prise en charge de l'espace d'infrastructure (option permettant d'ajouter des éléments de la salle pour représenter les espaces situés en dehors des salles dans le modèle, par exemple les refroidisseurs au plafond) 2. Si l' affichage Plan n'est pas ouvert, double-cliquez sur un emplacement sous Navigation pour l'ouvrir. 3. Faites glisser les fenêtres d'information représentant les emplacements et les salles depuis le coin supérieur gauche jusqu'à la position souhaitée sur la carte. 4. Si vous souhaitez utiliser une image d'arrière-plan de l'affichage Plan différente, personnalisez-la. a. b. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'affichage Plan et sélectionnez Propriétés. Cliquez sur Sélectionner l'image et recherchez une image sur l'ordinateur ou le réseau à importer en tant qu'image de l'arrière plan. Explorer l'infrastructure dans les configurations en plan, au sol et en rack 34

35 Explorer l'infrastructure dans les configurations en plan, au sol et en rack Vous pouvez afficher un aperçu de l'infrastructure du datacenter en mode de lecture seule (disponible lorsque Opérations est sélectionné dans la barre d'application). Avant de modifier l'infrastructure du datacenter, vous devez sélectionner > Planification > Datacenter dans la barre d'application. À partir de l'aperçu dans l'affichage Plan, vous pouvez examiner en détail le contenu correspondant aux emplacements et aux salles ou résoudre d'éventuels problèmes Sous Navigation, accédez à l'emplacement, la salle ou l'élément matériel que vous souhaitez afficher dans la configuration. Double-cliquez sur un emplacement sous Navigation pour l'ouvrir dans l' affichage Plan. Double-cliquez sur une salle sous Navigation pour l'ouvrir en mode de Configuration au sol. Cliquez sur un onglet au bas de la configuration pour sélectionner un affichage spécifique, par exemple, une superposition d'informations physiques ou un affichage avec des informations concernant la charge au sol ou les unités d'espace des racks. Les onglets d'affichage disponibles dépendent des modules supplémentaires installés et des paramètres d'affichage. Par exemple, Refroidissement sera disponible si StruxureWare Operations: Capacity est installé. Les paramètres d'affichage (accessibles par le biais de l'icône au-dessus de la configuration) permettent d'afficher ou de maquer des affichages spécifiques. 5. Basculez vers Configuration en rack (disponible dans la barre d'outils au-dessus de la configuration, ou en double-cliquant sur un rack de la salle ou un rack sous Navigation) pour afficher la configuration avant du rack de la sélection. Si StruxureWare Operations: Change est installé, il est possible que les symboles + ou x et des flèches s'affichent à côté du matériel, indiquant que des modifications ont été proposées au modèle, mais n'ont pas encore été exécutées. 6. Basculez vers Affichage de la liste (disponible dans la barre d'outils au-dessus de la configuration) si vous voulez afficher la sélection dans une liste. 7. Passez d'un volet à l'autre au bas de l'application pour afficher des informations utiles. Par exemple, parcourez le matériel répertorié sous Explorateur de matériel, obtenez un aperçu des configurations des connexions électriques sous Dépendance électrique, ou des alarmes sur les périphériques associés sous Alarmes. Remarque : Pour identifier le composant de la configuration qui a déclenché une alarme dans le volet Alarmes, cliquez avec le bouton droit sur l'alarme du volet Alarmes et sélectionnez Afficher en mode de configuration pour mettre en surbrillance le composant représentant le périphérique dans la configuration au sol ou en rack. Contrôler les opérations du datacenter dans l'affichage Plan Travailler avec la configuration au sol Travailler avec la configuration en rack Travailler avec l'affichage de la liste Aspect de l'application Barre de menus Les menus disponibles dans la barre de menus dépendent de la partie active de l'application. Certaines fonctionnalités disponibles depuis la barre de menus sont également accessibles de toutes autres manières, p. ex. via les options du clic droit dans différentes parties de l'application. Barre d'application La barre d'application permet d'accéder aux différentes parties principales de l'application. Le nombre d'options (icônes) varie en fonction du nombre de modules supplémentaires installés. Par exemple, si StruxureWare Operations: Change est installé, vous pourrez accéder à Planification > Ordres de travail. Les points d'entrée principaux dans l'application et les modules supplémentaires sont les suivants : Opérations : permet d'afficher un aperçu du modèle de datacenter et des alarmes de surveillance (lecture seule). Planification : permet de configurer et de planifier le modèle de datacenter (modifications possibles). Analyse : l'analyse des données vous aide à déterminer si votre datacenter fonctionne efficacement. 35

36 Barre d'état La barre d'état, dans la partie inférieure, fournit des informations sur la communication avec le serveur. Une icône d'alarme accompagnée d'un message de notification vous informe des alarmes actives sur les périphériques contrôlés par le serveur StruxureWare Central ou un autre serveur de système externe. En cliquant sur l'icône, vous ouvrez le volet Alarmes contenant une liste des alarmes actives. Le nom d'utilisateur sous lequel vous êtes connecté au système. L'adresse IP du serveur auquel vous vous connectez. Volets Dans cette aide, différentes parties de l'écran sont considérées comme des volets ; p. ex. Navigation, Catalogue. Plusieurs volets ont un champ de recherche dynamique. Dans le champ Rechercher, entrez les premières lettres du matériel que vous désirez voir. Lorsque vous tapez, le volet affiche tous les éléments qui contiennent les lettres entrées. Vous pouvez modifier la taille et l'emplacement d'un volet en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'onglet correspondant. En ce qui concerne les volets Configuration, vous pouvez dupliquer une configuration sélectionnée, ou fermer cette configuration ou toutes les configurations. Vous pouvez redimensionner, réduire ou agrandir les volets à votre convenance. Il est possible de séparer un volet afin qu'il apparaisse dans une fenêtre distincte. Les volets sont redimensionnés dans la perspective active sans que cela n'affecte leur apparence dans les autres perspectives. CONSEIL : sélectionnez Fenêtre>Restaurer la configuration par défaut de l'écran pour restaurer toute partie de l'écran à son emplacement par défaut. Prendre en main StruxureWare Operations 36

37 Barre d'outils Les options de la barre d'outils varient en fonction de la partie active de l'application et des modules supplémentaires installés. Lorsque vous définissez la configuration d'une salle dans un outil de configuration, des icônes spécifiques à cette tâche sont disponibles pour vous permettre de déplacer et d'ajouter des coins, par exemple. Enregistre les modifications sans quitter l'affichage. Annule la dernière action, quelle que soit la perspective active. REMARQUE : cette fonction est identique à Modifier > Annuler. Rétablit la dernière action annulée, quelle que soit la perspective sélectionnée. REMARQUE : cette fonction est identique à > Modifier >Rétablir. Coupe les éléments sélectionnés. Les éléments sélectionnés sont uniquement marqués pour découpage. Ils ne sont pas réellement coupés tant que vous ne les avez pas collés ailleurs. REMARQUE : cette fonction est identique à > Modifier > Couper. Colle les éléments sélectionnés à l'emplacement requis. REMARQUE : cette fonction est identique à > Modifier > Coller. Ouvre la boîte de dialogue Modifier le catalogue. Ouvre la boîte de dialogue avec les options permettant de paramétrer une configuration de rangée. Permet d'utiliser le curseur standard lors de la désactivation des outils de coins ou dalles. Permet d'ajouter un coin au tracé d'une salle. Permet de déplacer des coins et des murs sur le tracé d'une salle. Permet de déplacer la grille des dalles pour faire correspondre le positionnement des dalles de la configuration au positionnement des dalles du datacenter. Zoom avant sur la configuration. Zoom arrière sur la configuration. Définit le niveau de zoom permettant d'afficher toute la salle dans la configuration. Ouvre la perspective Configuration au sol permettant de gérer la configuration au sol (ajouter, déplacer, supprimer ou modifier) des salles. Permet d'activer/de désactiver les affichages dans la configuration au sol ou en rack. Ouvre la perspective Configuration en rack permettant de gérer le matériel pour montage en rack (ajouter, déplacer, supprimer ou modifier) des salles. Ouvre la perspective Affichage de la liste permettant de gérer n'importe quelle salle (ajouter, déplacer, supprimer ou modifier) dans une présentation en tableau. Ouvre l' affichage Plan pour afficher une représentation géographique de l'infrastructure du datacenter. Change l'affichage de l'infrastructure du datacenter Affichage Plan et remonte à l'emplacement du niveau supérieur dans la hiérarchie. Ouvre la vue en 3D pour afficher la carte des températures du datacenter dans une configuration en 3D. Permet de faire basculer l'affichage du panneau de commandes. Ouvre une boîte de dialogue permettant d'enregistrer une capture d'écran de la configuration en 3D. 37

38 Aspect de l'application Menus Les éléments actifs de la barre de menus varient en fonction de la partie active de l'application. Certaines options de menu ne sont disponibles que si des fonctionnalités spécifiques sont activées. Pour une description de ces options de menu spécifiques, reportez-vous aux rubriques correspondantes de l'aide. Fichier Nouveau > Emplacement : crée un nouveau dossier dans la hiérarchie de l'infrastructure physique avec un nom par défaut mis en évidence de sorte que vous puissiez en attribuer un autre. Nouveau > Salle serveurs : ouvre l'assistant de création d'une nouvelle salle serveurs. Nouveau > Local électrique : ouvre l'assistant de création d'un nouveau local électrique. Nouveau > Salle de stockage : ouvre l'assistant de création d'une nouvelle salle de stockage. Nouveau > Prise en charge de l'espace d'infrastructure : ouvre l'assistant de création de nouveaux espaces pour accueillir des éléments de l'infrastructure (p. ex., des refroidisseurs au plafond). Enregistrer : enregistre vos modifications. Importer > InfraStruxure Designer : ouvre la boîte de dialogue utilisée pour rechercher une configuration InfraStruxure Designer. L'importation d'une solution InfraStruxure Designer permet d'éviter de devoir procéder à la configuration de base dans StruxureWare Operations. Importer > Chargement du rapport Insight : ouvre la boîte de dialogue utilisée pour rechercher une conception de rapport personnalisé créée dans StruxureWare Operations: Insight à ajouter au rapport personnalisé. Plus... Exporter > Carte des températures... : ouvre la boîte de dialogue utilisée pour exporter la carte des températures au format CSV. Exporter > Débits d'air au niveau de l'espacement... : ouvre la boîte de dialogue utilisée pour exporter la configuration du débit d'air au niveau de l'espacement au format CSV. Exporter > Exportation CFD PDML... : ouvre la boîte de dialogue permettant d'exporter la configuration de refroidissement directement au format.pdml sans utiliser d'outils de conversion. Exporter > Exportation CFD XML... : ouvre la boîte de dialogue utilisée pour exporter la configuration de refroidissement au format.xml. Exporter > Configuration en tant qu'image : ouvre la boîte de dialogue Exporter utilisée pour enregistrer une copie.bmp ou.jpg d'une ou plusieurs salles serveurs. Exporter > Chargement du rapport Insight : ouvre la boîte de dialogue utilisée pour sélectionner une conception de rapport standard intégrée dans StruxureWare Operations et l'utiliser comme modèle pour une nouvelle conception de rapport personnalisé dans StruxureWare Operations: Insight. Plus... Redémarrer : redémarre le client et le serveur. Par exemple, vous pouvez utiliser cette option si vous effectuez des migrations au départ de plusieurs serveurs StruxureWare Central afin de redémarrer après chaque migration. Quitter : ferme l'application. Modifier Annuler : annule la dernière action, quelle que soit la perspective sélectionnée. Rétablir : rétablit la dernière action, quelle que soit la perspective sélectionnée. Couper : coupe les éléments sélectionnés. Les éléments sélectionnés sont uniquement marqués pour découpage. Ils ne sont pas réellement coupés tant que vous ne les avez pas collés ailleurs. Coller : colle les éléments sélectionnés à l'emplacement requis. 38

39 Outils Modifier le catalogue : ouvre la boîte de dialogue Modifier le catalogue dans laquelle vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des composants disponibles du système. Plus... Générer des groupes de capacité : ouvre la boîte de dialogue Générer des groupes de capacité dans laquelle vous pouvez configurer la planification de la capacité. (fonctionnalité StruxureWare Operations: Capacity) Plus... Configurer des étiquettes : ouvre la boîte de dialogue Configurer des étiquettes dans laquelle vous pouvez configurer des étiquettes et classer le matériel de la configuration par types (fonctionnalité StruxureWare Operations: Capacity). Plus... Préférences : ouvre la boîte de dialogue Préférences. Configuration du système Plus... Droits d'utilisateur et authentification : ouvre la boîte de dialogue utilisée pour gérer les droits d'utilisateur et les serveurs d'authentification. Plus... Configuration du système externe : ouvre la boîte de dialogue utilisée pour configurer l'intégration dans d'autres systèmes et gérer les configurations de serveur. Plus... Paramètres des s : ouvre la boîte de dialogue permettant de configurer la fonction de notification par . Plus... Migrer depuis StruxureWare Central : ouvre la boîte de dialogue permettant de déplacer des données de versions précédentes vers le nouveau serveur autonome StruxureWare Operations. Plus... Licences du système : ouvre la boîte de dialogue utilisée pour gérer les licences. Plus... Fenêtre Aide Restaurer la configuration par défaut de l'écran : restaure toute partie de l'écran déplacée vers un nouvel emplacement à son emplacement par défaut. Aide en ligne : fournit un accès à l' aide utilisateur en ligne. Télécharger les fichiers journaux : ouvre une boîte de dialogue permettant de définir un emplacement où enregistrer les fichiers journaux système téléchargés. Plus... Site Web du logiciel de datacenter : ouvre le site Web du logiciel de datacenter. À propos de la suite StruxureWare for Data Centers : Suite Operations : ouvre la boîte de dialogue contenant des informations sur les droits d'auteur et la version de l'application. More... Menu Aide Les options du menu Aide donnent accès à l'aide utilisateur wiki, au site Web du logiciel de datacenter et aux informations sur les droits d'auteur et la version de l'application. Vous pouvez y accéder à n'importe quel moment. Ouvre l'aide utilisateur wiki. Aide en ligne Remarque : Vous pouvez consulter l'aide utilisateur et, si vous vous enregistrez comme utilisateur sur wiki, vous pouvez également utiliser les options de commentaire permettant de donner son avis sur les différentes pages et d'envoyer des s à l'équipe de documentation. Site Web du logiciel de datacenter Ouvre le site Web du logiciel de datacenter où il vous est possible d'en apprendre plus sur les applications et les services, ainsi que d'obtenir des coordonnées. À propos de StruxureWare Operations Ouvre la boîte de dialogue À propos de qui fournit des informations sur les droits d'auteur et la version de l'application. Aide utilisateur pour StruxureWare Operations 7.0 Navigation Le volet Navigation affiche la hiérarchie du modèle de datacenter sous forme d'arborescence : emplacements, salles, rangées, matériel au sol dans les rangées, tel que des racks et matériel monté en rack dans les racks. Le volet fournit un aperçu hiérarchique de la position du contenu du modèle de datacenter dans les emplacements. Il possède une 39

40 fonction de recherche dynamique : lorsque vous commencez à taper dans le champ Rechercher, tout le matériel qui contient les caractères entrés apparaît dans l'arborescence. Remarque : Il est possible d'effectuer des modifications si > Planification > Datacenter est sélectionné dans la barre d'application. Vous pouvez concevoir le datacenter de telle sorte qu'il reflète l'infrastructure réelle en ajoutant de nouveaux emplacements (tels que les régions, pays et villes) et éléments de salle à la hiérarchie. Des emplacements et salles de différents types peuvent être ajoutés via > Fichier > Nouveau. Des nouvelles rangées et des composants au sol ou pour montage en rack peuvent être ajoutés à partir du Catalogue. Vous pouvez déplacer du matériel entre les différentes salles (et emplacements) à l'aide des volets Navigation et Configuration en le faisant glisser. Le matériel pour montage en rack peut être déplacé depuis n'importe quel rack du volet Navigation vers un salle de stockage, n'importe quel rack d'une configuration en rack sélectionnée, ou n'importe quel rack du volet Navigation. Le matériel au sol peut être déplacé depuis n'importe quelle salle du volet Navigation vers n'importe quelle salle de stockage, local électrique ou salle de la configuration au sol, ou n'importe quel rack du volet Navigation. Le matériel au sol ou en rack peut être déplacé depuis n'importe quelle salle du volet Navigation vers n'importe quelle salle de la configuration sélectionnée dans le volet Configuration. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un composant répertorié pour le mettre en surbrillance. Sélectionnez Afficher dans l'outil de configuration pour mettre en surbrillance le volet Navigation du périphérique sélectionné dans le volet Configuration. Double-cliquer sur une salle permet de l'ouvrir dans l'affichage de l'outil de configuration au sol. Remarque : Si une salle est déjà ouverte dans l'outil de configuration, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Ouvrir un nouvel outil de configuration pour ouvrir un volet de configuration différent pour la salle sélectionnée. Vous pouvez utiliser le menu du clic droit pour accéder aux options les plus pertinentes. Par exemple : Un clic droit sur un emplacement permet de créer, renommer et supprimer des emplacements et des salles. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une salle pour l'ouvrir dans un nouvel outil de configuration au sol et copier, coller, renommer et afficher des propriétés. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément pour le mettre en surbrillance dans l'outil de configuration (Afficher dans l'outil de configuration) et pour copier, coller, renommer et afficher des propriétés. Pour supprimer du matériel, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Supprimer. Remarque : Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer plusieurs éléments à la fois en cliquant dessus tout en maintenant enfoncée la touche Ctrl ou Maj. Explorer l'infrastructure dans les configurations en plan, au sol et en rack Aspect de l'application 40

41 Afficher ou masquer l'affichage au sol ou en rack Vous pouvez activer/désactiver les affichages des configurations au sol ou en rack à l'aide de l'icône Gérer les superpositions visibles située au-dessus de la représentation de la salle. REMARQUE : il s'agit d'une fonctionnalité de StruxureWare Operations: Capacity. Vous devez disposer d'une licence valide pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Vous ne pouvez pas supprimer tous les affichages en même temps. Le système fera dès lors apparaître la dernière vue de manière grisée afin d'afficher les éléments de la représentation. L'affichage Alarmes en mode de lecture seule ne peut pas être désactivé. Travailler avec la configuration au sol Travailler avec la configuration en rack Préférences : Sections Afficher ou masquer les infobulles Préférences : Afficher les dimensions au sol en mètres ou en pieds Revoir les préférences du système Accéder aux préférences du système Définissez les préférences selon vos besoins : vous pouvez par exemple activer ou désactiver certaines boîtes de dialogue contextuelles ou encore modifier l'unité de mesure utilisée dans le système Sélectionnez Outils>Préférences pour ouvrir la boîte de dialogue Préférences. Au besoin, vérifiez et modifiez les paramètres dans les onglets disponibles. Les préférences disponibles dépendent de l'installation et des licences, ces dernières contrôlant les paramètres des fonctionnalités supplémentaires. Configurer le système de mesure Dans la section Paramètres du client de l'onglet Généralités, sélectionnez les unités de mesure à utiliser dans l'application (métriques ou anglo-saxonnes). Cela détermine, par exemple, si les dimensions au sol s'affichent en mètres ou en pieds. 41

42 Établir un lien vers une aide en ligne personnalisée Dans la section Paramètres de l'aide en ligne de l'onglet Généralités, configurez une URL personnalisée pour établir un lien avec une source d'aide utilisateur personnalisée. Lorsque vous sélectionnerez Aide>Aide en ligne, le système ouvrira ce lien plutôt que le lien par défaut vers l'aide utilisateur wiki de l'application. Si vous laissez ce champ vide, le système utilisera le lien par défaut vers l'aide utilisateur wiki de l'application. Afficher ou masquer les boîtes de dialogue de confirmation Dans la section Afficher les boîtes de dialogue de confirmation de l'onglet Généralités, désélectionnez les cases à cocher des boîtes de dialogue de confirmation que vous ne souhaitez pas voir s'afficher dans l'application. Confirmer avant de modifier le datacenter : invite l'utilisateur à confirmer avant l'enregistrement des modifications. Confirmer la validité des paramètres utilisateur lors du démarrage : invite les utilisateurs disposant de droits d'administration à confirmer les informations d'identification de l'utilisateur pour la communication avec le serveur lors du démarrage de l'application. REMARQUE : si vous désactivez cette fenêtre, vous risquez de passer à côté de certaines alarmes, car vous ne serez pas averti en cas de non validité des informations d'identification des utilisateurs, et les données relatives aux périphériques et aux alarmes ne seront pas disponibles dans StruxureWare Operations. Activer le programme d'expérience client Dans la section Programme d'expérience client de l'onglet Généralités, choisissez Activer le programme d'expérience client. En participant au programme, vous aidez à optimiser ce logiciel en envoyant des données d'erreur et d'utilisation à Schneider Electric. Votre vie privée sera respectée et les données seront réservées à un usage interne pour permettre aux ingénieurs d'identifier et de résoudre les problèmes rencontrés dans le logiciel afin d'améliorer votre expérience d'utilisateur. Configurer le système métrique d'energy Efficiency Dans la section Paramètres d'energy Efficiency de l'onglet Généralités, choisissez d'afficher le rendement de l'utilisation de l'alimentation ou le rendement de l'infrastructure physique du datacenter dans l'application. Cela détermine, par exemple, si le tableau de bord affiche l'une ou l'autre information. Rendement de l'utilisation de l'alimentation : mesure du rapport entre la consommation électrique totale du datacenter et la consommation de la charge informatique. Rendement de l'infrastructure physique du datacenter : mesure exprimée comme rapport entre l'alimentation d'entrée totale du datacenter et la charge informatique. Afficher ou masquer les infobulles Dans l'onglet Généralités>Infobulles, sélectionnez les informations à afficher dans les infobulles. Les informations sélectionnées seront incluses sous forme de sections dans les infobulles. REMARQUE : afin d'éviter de vous retrouver avec de trop grandes infobulles masquant le matériel lorsque vous travaillez dans la configuration, vous pouvez désactiver les informations dont vous n'avez pas besoin. Enregistrer des indicateurs de performances clés avec le temps Configurer les paramètres de connexion des câbles 42

43 Liste des numéros de référence Numéro de référence SFISXOPS61 AP9100SP AP9105SP AP9700S AP90010 AP AP AP AP900ENT AP90000 AP9110 AP91100 AP91200 AP91500 AP91ENT AP9135 AP9710 AP97100 AP97200 AP97500 AP97ENT AP90055 AP90065 Description du produit StruxureWare Operations StruxureWare Management Starter Pack sans matériel StruxureWare Management Starter Pack StruxureWare Mobile Licence 10 racks StruxureWare Operations Licence 100 racks StruxureWare Operations Licence 200 racks StruxureWare Operations Licence 500 racks StruxureWare Operations Licence StruxureWare Operations Enterprise Licence StruxureWare Energy Efficiency Licence 10 racks StruxureWare Capacity Licence 100 racks StruxureWare Capacity Licence 200 racks StruxureWare Capacity Licence 500 racks StruxureWare Capacity Licence StruxureWare Capacity Enterprise Licence StruxureWare Energy Cost Licence 10 racks StruxureWare Change Licence 100 racks StruxureWare Change Licence 200 racks StruxureWare Change Licence 500 racks StruxureWare Change Licence StruxureWare Change Enterprise Licence StruxureWare Insight Licence StruxureWare High Availability Prendre en main StruxureWare Operations Quelles sont les nouveautés apportées par StruxureWare Operations 7.0? Trucs et astuces Pour gagner du temps, vous pouvez utiliser ces raccourcis clavier dans StruxureWare Operations. Double clic Double-clic sur un rack dans la configuration au sol Ouvre le rack dans la configuration en rack. Double-clic sur un élément au sol ou en rack Ouvre la boîte de dialogue Propriétés de l'élément sélectionné. 43

44 Sélection multiple Commande Ctrl-clic sur plusieurs éléments Commande Maj.-clic sur plusieurs éléments Sélectionne plusieurs éléments non consécutifs Sélectionne plusieurs éléments consécutifs Sélection avec la souris de plusieurs éléments Sélectionne plusieurs éléments consécutifs Raccourcis clavier Alt+Entrée Ctrl+C Ouvre la boîte de dialogue Propriétés. Copier Ctrl+Shift+E Exécuter la modification planifiée (fonctionnalité StruxureWare Operations: Change) Ctrl+Shift+C Annuler la modification planifiée (fonctionnalité StruxureWare Operations: Change) Ctrl+K Affiche la sélection dans le volet Navigation. Ctrl+L Affiche la sélection dans le volet Configuration. Ctrl+N Ctrl+S Ctrl+V Ctrl+Y Ctrl+X Ctrl+Z Ctrl+- Ctrl++ Ouvrir la boîte de dialogue Nouvelle salle Enregistrer Coller Rétablir Couper (les éléments sélectionnés sont uniquement marqués pour découpage. Ils ne sont pas réellement coupés tant que vous ne les avez pas collés ailleurs.) Annuler Zoom arrière Zoom avant Maj+Suppr Supprime la sélection dans > Planification > Modification informatique, marque la sélection pour suppression F7 Ouvrir la boîte de dialogue Modifier le catalogue Assistance Aide logicielle Wiki Accédez à l' aide logicielle Wiki pour obtenir les informations dont vous avez besoin pour exploiter au maximum vos applications logicielles et partager des informations avec l'équipe logiciel et le reste de l'équipe d'assistance. Vous pouvez accéder aux éléments suivants à partir de la page d'accueil de l'aide wiki : Forum d'utilisateurs : rencontrez d'autres utilisateurs et posez des questions. Documentation d'aide : accédez à l'aide utilisateur la plus à jour pour nos applications et consultez les notes de mise à jour, ainsi que de nombreuses autres informations relatives aux produits. Demande de fonction : demandez de nouvelles fonctions ou signalez une erreur. Questions fréquentes : consultez la base de connaissances. REMARQUE : prenez note de la version, du numéro de version et du numéro de série, et ayez ces informations à portée de main lorsque vous contactez l'assistance. Vous pouvez accéder à ces informations à partir de l'application Aide>À propos de StruxureWare Operations. Si un message d'erreur critique apparaît, suivez ces instructions avant de contacter l'assistance. Site Web du logiciel de datacenter Consultez le site Web du logiciel de datacenter pour obtenir les informations nécessaires afin d'effectuer un investissement éclairé et judicieux dans un logiciel de gestion. Pour trouver le numéro de téléphone du service d'assistance dont vous avez besoin, accédez à la page Coordonnées. Prendre en main StruxureWare Operations 44

45 Construire l'infrastructure et ajouter un inventaire Une fois la configuration du système prête, vous pouvez commencer à construire l'infrastructure initiale du datacenter et l'ajouter à l'inventaire afin de créer un modèle dans l'application qui représente l'infrastructure physique réelle. Regardez ce bref tutoriel vidéo (1:15) pour apprendre comment ajouter une salle serveurs. Étapes pour... Créer une représentation des emplacements et des salles Vous pouvez ajouter des emplacements et des salles de différents types au système pour représenter l'infrastructure physique réelle Sélectionnez Planification>Datacenter dans la barre d'application. Sous Navigation, sélectionnez l'icône de l'emplacement racine. Sélectionnez > Fichier > Nouveau et un ou plusieurs éléments disponibles. Emplacement (option permettant d'ajouter des conteneurs pour la hiérarchie géographique de l'entreprise) Région EMA France Paris Grenoble Danemark Kolding Amérique du Nord Salle serveurs (option permettant d'ajouter des éléments de la salle pour représenter les espaces blancs dans le modèle) Salle de stockage (option permettant d'ajouter des éléments de la salle pour représenter des salles de stockage dans le modèle, par exemple pour stocker de nouveaux serveurs qui ne sont pas encore installés dans une salle serveurs) Local électrique (option permettant d'ajouter des éléments de la salle pour représenter les espaces gris dans le modèle) Prise en charge de l'espace d'infrastructure (option permettant d'ajouter des éléments de la salle pour représenter les espaces situés en dehors des salles dans le modèle, par exemple les refroidisseurs au plafond) Créer le catalogue du matériel Importer un modèle à partir d'infrastruxure Designer Ajouter des espaces et des blocs à la configuration de la salle Ajouter du matériel au sol à la configuration de la salle Ajouter du matériel pour montage en rack à la configuration de la salle Ajouter des serveurs lames à la configuration en rack Configurer le système 3. Suivez les instructions de l'assistant pour sélectionner la forme se rapprochant le plus de la forme réelle de la salle et définissez ses propriétés. (Applicable aux salles serveurs et aux locaux électriques.) La hiérarchie a été créée en fonction de votre configuration et vous pouvez poursuivre la configuration du modèle de datacenter, p. ex. ajouter du matériel aux salles. 45

46 Importer un modèle à partir d'infrastruxure Designer Ajouter une salle en important un modèle InfraStruxure Designer réduit le besoin de configuration initiale, car les principales informations concernant le modèle, par exemple la forme de la salle, le placement du matériel, l'installation électrique ou le calibre du disjoncteur, sont importées automatiquement. Condition préalable : dans InfraStruxure Designer, sélectionnez Fichier -> Exporter vers StruxureWare Operations et enregistrez le fichier.xml Sélectionnez Planification>Datacenter dans la barre d'application. Sélectionnez Fichier>Importer>InfraStruxure Designer. Dans la boîte de dialogue Ouvrir qui apparaît, accédez au fichier *.xml requis et sélectionnez-le. Cliquez sur Ouvrir pour ajouter le fichier InfraStruxure Designer sélectionné comme nouvelle salle. Une nouvelle salle avec les données d'infrastruxure Designer est ajoutée. Renommez la salle si nécessaire et ajustez-la afin que la configuration reflète l'infrastructure physique réelle du datacenter, p. ex. en ajoutant des éléments matériels qui ne faisaient pas partie de l'importation. Si vous prévoyez d'ajouter plus d'éléments matériels du même type que les produits importés, ajoutez ces derniers au catalogue personnalisé. Les produits importés ne sont pas automatiquement ajoutés au catalogue. Construire l'infrastructure et ajouter un inventaire Travailler avec le catalogue Créer une prise en charge de l'espace d'infrastructure Vous pouvez configurer la prise en charge de l'espace d'infrastructure, ce qui permet d'obtenir une représentation de l'infrastructure physique réelle de l'entreprise qui ne se trouve pas dans les types de salles disponibles. Vous pouvez ainsi configurer la représentation du matériel pris en charge dans un bâtiment, en dehors d'un bâtiment ou sur un toit (par ex., les refroidisseurs, les tours de refroidissement ou les dispositifs de commutation) Sélectionnez Planification>Datacenter dans la barre d'application. Dans le volet Navigation, sélectionnez l'icône représentant le site où ajouter de l'espace. Sélectionnez > Fichier > Nouveau > Prise en charge de l'espace d'infrastructure et nommez l'espace. L'espace est ajouté à l'arborescence. Il est également visible dans l' ainsi que dans la Navigation affichage de la liste configuration graphique. Vous pouvez alors commencer à ajouter du matériel pris en charge à l'espace à partir du catalogue. 46

47 Construire l'infrastructure et ajouter un inventaire Créer le catalogue du matériel Ajouter des espaces et des blocs à la configuration de la salle Ajouter du matériel au sol à la configuration de la salle Ajouter du matériel pour montage en rack à la configuration de la salle Ajouter des serveurs lames à la configuration en rack Configurer le système Définir la configuration de la salle Utilisez les icônes de la barre d'outils pour déterminer la configuration de la salle afin que la configuration du modèle de datacenter reflète précisément l'environnement physique réel de la salle. Cela comprend tous les attributs physiques de la salle, tels que la taille, la forme et les passages. Avant de définir la configuration de la salle, vous devez sélectionner Planification > Datacenter dans la barre d'application pour ouvrir la salle dans la configuration. Suivez les étapes ci-dessous ou regardez ce bref tutoriel vidéo (1:42) pour apprendre comment modifier la configuration d'une salle. 1. Créez une configuration au sol qui ressemble à la forme réelle de la salle en ajoutant des murs et des coins ; par exemple, pour ajouter un nouveau mur : a. Sélectionnez l'outil coin dans la barre d'outils. b. c. d. Le curseur de votre souris ressemble alors à cela : Cliquez sur un mur où vous voulez ajouter les 2 nouveaux coins qui définiront les extrémités de ce mur. Sélectionnez l'outil de déplacement dans la barre d'outils. Le curseur se transforme en une flèche bidirectionnelle lorsque vous le placez sur un mur. Cliquez sur le mur entre les deux points et faites-le glisser vers son nouvel emplacement. Remarque : Utiliser les icônes de zoom de la barre d'outils pour obtenir un pourcentage de zoom approprié peut vous aider à faire glisser un mur ou un angle vers un emplacement précis. 2. Si la salle possède une configuration en rangée, sélectionnez l'icône Générer des rangées instructions de l'assistant. de la barre d'outils et suivez les 3. Si la grille des dalles ne correspond pas à celle de l'environnement physique réel, sélectionnez l'outil dalle dans la barre d'outils et déplacez la grille des dalles jusqu'à ce que les dalles soient situées correctement dans la configuration au sol. Construire l'infrastructure et ajouter un inventaire Créer le catalogue du matériel Ajouter des espaces et des blocs à la configuration de la salle Ajouter du matériel au sol à la configuration de la salle Ajouter du matériel pour montage en rack à la configuration de la salle Ajouter des serveurs lames à la configuration en rack Configurer le système Ajouter des rangées à une salle Suivez les instructions de l'assistant Générer des rangées pour ajouter des rangées à une salle, ou faites glisser des rangées du catalogue vers la configuration Sélectionnez Planification>Datacenter dans la barre d'application. Ouvrez la salle dans laquelle vous souhaitez ajouter des rangées dans la configuration au sol. Pour générer une configuration en rangée pour la salle entière en une fois : a. Sélectionnez l'icône Générer des rangées dans la barre d'outils. 47

48 3. 4. b. Suivez les instructions de l'assistant Générer des rangées pour sélectionner les paramètres des rangées qui ressemblent le plus à la configuration physique actuelle. Pour ajouter des rangées individuelles avec des propriétés spécifiques à partir du catalogue personnalisé, procédez comme suit : a. b. Sélectionnez la rangée dans le catalogue et faites-la glisser vers son emplacement correct dans la configuration au sol. Pour personnaliser la configuration de la rangée, sélectionnez les côtés de la rangée et faites-les glisser jusqu'à ce que la rangée ait atteint la taille requise (ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés), et cliquez avec le bouton droit sur la rangée pour accéder aux options de rotation et de basculement. Des rangées ont été ajoutées à la salle et vous pouvez poursuivre le processus de conception en ajoutant, p. ex., du matériel à cette salle. Regardez ce bref tutoriel vidéo (1:42) pour apprendre comment modifier la configuration d'une salle. Définir la configuration de la salle Construire l'infrastructure et ajouter un inventaire Rapport d'inventaire Vous pouvez générer un rapport d'inventaire qui répertorie le contenu des éléments sélectionnés dans l'application. Disponible depuis Analyse>Rapports, celui-ci peut également être généré pour des composants et racks individuels sous Opérations>Datacenter en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un composant ou un rack dans la configuration et en sélectionnant Inventaire du matériel. Le rapport généré apparaît dans l' affichage du rapport. Vous pouvez alors utiliser la barre d'outils de l' affichage du rapport pour parcourir les pages du rapport à l'écran (flèches), lancer une impression ou exporter le rapport vers un fichier, dans l'un des formats disponibles (icône Exporter, flèche vers le bas pour sélectionner le format). Travailler avec des rapports 48

49 Modifier les propriétés Cliquez avec le bouton droit de la souris sur n'importe quelle salle, n'importe quel matériel au sol (y compris les racks) ou matériel pour montage en rack dans le volet Navigation ou Configuration et sélectionnez Propriétés pour accéder aux propriétés et les modifier. 1. Pour modifier les propriétés d'un composant sélectionné, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans le volet Configuration (au sol/en rack) ou Navigation, puis sélectionnez Propriétés et apportez les modifications dans la boîte de dialogue Propriétés. Remarque : Si vous accédez aux propriétés en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un composant dans le volet Catalogue, vous ne pouvez pas les modifier. Pour pouvoir modifier ces propriétés, sélectionnez Modifier le catalogue pour ouvrir le catalogue et apporter les modifications en suivant les instructions ci-après. 2. Pour modifier les propriétés d'un composant du catalogue, c.-à-d. tous les éléments de ce matériel ajoutés ultérieurement à la configuration au sol ou en rack, ouvrez le catalogue, sélectionnez un composant dans le volet Matériel au sol ou Matériel pour montage en rack et apportez les modifications dans la section Propriétés. 3. Pour ajouter des propriétés personnalisées, effectuez l'une des étapes ci-dessus et, dans la section Propriétés (personnalisées), sélectionnez Ajouter, puis, dans la boîte de dialogue Ajouter des propriétés personnalisées, saisissez le nom et la valeur de la nouvelle propriété. 4. Pour ajouter des propriétés de connexion électrique, effectuez l'une des étapes ci-dessus et, dans la boîte de dialogue Nouvelle connexion électrique, accessible via la section Dépendance électrique (climatiseur) ou Distribution électrique (tableau de distribution électrique ou tableau de distribution à distance), sélectionnez Nouveau pour ajouter une nouvelle connexion électrique ou Modifier pour modifier une connexion existante. Afficher les données du système externe Propriétés de la salle Propriétés de refroidissement Propriétés personnalisées Propriétés générales Propriétés des données mesurées Propriétés de montage Propriétés du réseau Nouvelles propriétés personnalisées Propriétés d'une nouvelle connexion électrique Propriétés physiques Propriétés de dépendance électrique Propriétés de distribution électrique Propriétés d'alimentation (rack) Propriétés d'alimentation (prise PDU rackable) Propriétés d'alimentation (serveur, serveur lame, châssis de serveur lame) Propriétés d'alimentation (onduleur) Propriétés de pompe Nouvelles propriétés personnalisées La boîte de dialogue Ajouter une propriété personnalisée, accessible grâce aux boutons Propriétés (personnalisées), permet d'ajouter une nouvelle propriété personnalisée ( Ajouter) ou de modifier une propriété existante ( Modifier). Nom indique le nom de la propriété personnalisée. Valeur indique la valeur fournie. Modifier les propriétés 49

50 Propriétés d'alimentation (onduleur) Cette section de la boîte de dialogue Propriétés identifie les attributs d'alimentation associés à un onduleur. Distribution Redondance Couleur du circuit électrique Définit la capacité d'alimentation d'un onduleur et permet de sélectionner la tableau de distribution électrique auquel l'onduleur est connecté. Sélectionne la source d'alimentation (A ou B) et la redondance interne pour un onduleur. Permet de modifier la couleur associée au circuit électrique de l'onduleur. Modifier les propriétés Propriétés d'alimentation (prise PDU rackable) Cette section de la boîte de dialogue Propriétés d'une prise PDU rackable indique le nombre de sorties d'alimentation dont dispose le périphérique. Sorties d'alimentation Indique le nombre de sorties d'alimentation dont dispose le périphérique. Tensions de sortie Indique les tensions de sortie que le périphérique est capable de fournir. Modifier les propriétés Propriétés d'alimentation (rack) Cette section de la boîte de dialogue Propriétés identifie les attributs d'alimentation associés à un rack. Consommation Indique la charge estimée du composant monté dans le rack. électrique Disponibilité de l'alimentation Pas de configuration de l'alimentation Fournit des informations sur la disponibilité de l'alimentation pour le composant du rack. Indique si le matériel dans le rack n'est pas configuré pour être alimenté par d'autres éléments matériels au sol. Le rack peut être alimenté via Ethernet ou vous souhaitez peut-être ignorer les valeurs d'alimentation de ce rack dans les estimations d'alimentation du système pour d'autres raisons. Remarque : S'il est sélectionné, l'alimentation de ce rack est exclue des estimations d'alimentation et aucune recommandation d'alimentation n'apparaît pour le matériel de ce rack. Liste des prises PDU rackables Connexion Disjoncteur Fournit des informations sur les prises PDU rackables du rack. Fournit des informations sur le périphérique alimentant le rack. Fournit des informations sur le disjoncteur du rack. Ces options sont activées lorsqu'une source d'alimentation est sélectionnée dans Connexion. Modifier les propriétés 50

51 Propriétés d'alimentation (serveur, serveur lame, châssis de serveur lame) Cette section de la boîte de dialogue Propriétés identifie les attributs d'alimentation associés à un serveur, un serveur lame et un châssis de serveur lame. Valeur nominale du fabricant : indique la valeur nominale du serveur sélectionné. Charge estimée : indique la charge estimée du serveur sélectionné. Vous pouvez utiliser ce champ pour réduire la charge utilisée par le système afin de procéder au calcul des capacités. Consommation Remarque : Pour les solutions de serveur lame, la charge estimée du châssis de serveur lame est utilisée à la place de la charge estimée des serveurs lames. Si le serveur est un serveur lame, ce champ ne sert que d'information, la valeur n'étant pas utilisée dans les calculs de capacité. Tension d'entrée Entrées d'alimentation Options stratégiques Connexions Répertorie les tensions d'entrée disponibles. Indique le nombre d'entrées d'alimentation. Répertorie les options de redondance. Répertorie les prises PDU rackables (et les phases) disponibles auxquelles connecter le serveur. Modifier les propriétés Propriétés de la salle Les propriétés pertinentes de la salle sélectionnée sont affichées. Elles varient en fonction du type de salle. Propriétés de refroidissement (salle) Ces propriétés identifient les attributs de refroidissement associés à la salle. Fuites dans le faux plancher Définit le pourcentage d'air passant à travers le faux plancher. Les fuites d'air d'un datacenter type sont généralement de l'ordre de %+. Vous pouvez modifier la valeur par défaut (30 %) en déplaçant le curseur. Cette valeur permet au système de calculer la circulation d'air par dalle de faux plancher. 0%: Parfaite étanchéité 15 % : Étanche 30 % : Normal 45 % : Fuites 60 % : Très peu étanche Indique la température d' alimentation de toutes les unités de refroidissement InRow de la salle. Plus la température Température d'alimentation est élevée, plus vous devez définir des valeurs d'indice de capture (IC) élevées. Les températures ambiante et d'entrée maximale sont celles par défaut. Propriétés personnalisées de la salle Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, que vous ouvrez en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une salle dans le volet Navigation, répertorie les propriétés personnalisées de la salle sélectionnée. Nom Indique le nom de la propriété. 51

52 Valeur Définit la valeur de la propriété. Remarque : Les informations répertoriées sont définies par des options d'ajout et de modification de la boîte de dialogue Propriétés personnalisées, accessibles via les boutons Ajouter et Modifier ; le bouton Supprimer vous permet de supprimer toute propriété personnalisée répertoriée. Propriétés générales de la salle Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, que vous ouvrez en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une salle dans le volet Navigation, fournit des informations pertinentes concernant la salle sélectionnée. Nom Valeur définissable par l'utilisateur qui permet d'identifier la salle. Propriétés physiques de la salle - Plafond Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une salle dans le volet Navigation, identifie les attributs physiques du plafond de la salle. Hauteur du plafond Faux plafond Définit l'espace disponible entre le plancher et le plafond. Permet de savoir qu'il y a un faux plafond. Fait correspondre la superposition des dalles dans le volet Configuration au sol aux dalles du datacenter. Taille d'une dalle Remarque : Il se peut que le paramètre par défaut ne corresponde pas aux dalles du datacenter. Par exemple, si vous avez choisi d'utiliser des mesures métriques pour une salle serveurs avec des dalles standard américaines, changez le paramètre de 600 mm à 2 pieds. Hauteur du faux plafond Définit l'espace disponible au-dessus du faux plafond, lorsque Faux plafond est sélectionné. L'espace au-dessus du faux plafond s'étend au-delà des limites de la salle Permet de savoir que l'espace au-dessus du faux plafond dépasse les murs de la salle, lorsque Faux plafond est sélectionné. Propriétés physiques de la salle - Plancher Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une salle dans le volet Navigation, identifie les attributs physiques du plancher de la salle. Faux plancher Hauteur du plancher Permet de savoir que la salle est équipée d'un faux plancher. Définit l'espace disponible sous un faux plancher, lorsque Faux plancher est sélectionné. Fait correspondre la superposition des dalles dans le volet Configuration au sol aux dalles de la salle. Par défaut, les locaux électriques n'ont pas de dalles, mais vous pouvez en sélectionner ici. Taille d'une dalle / Dalles (local Remarque : électrique Il se peut que le paramètre par défaut ne corresponde pas aux dalles de la salle. Par exemple, si vous uniquement) avez choisi d'utiliser des mesures métriques pour une salle serveurs avec des dalles standard américaines, changez le paramètre de 600 mm à 2 pieds. Configuration en grille Capacité de Définit la distance séparant les lignes de la grille dans la configuration. Vous pouvez choisir entre une configuration à grains fins ou à gros grains. Les lignes de la grille vous aident à aligner le matériel dans la configuration et à mieux évaluer les distances. La configuration à grains fins est particulièrement utile si vous souhaitez juxtaposer les éléments matériels avec précision et les fixer à l'aide de l'option Fixer à la grille (option de clic droit sur un élément) pour ne pas laisser d'espaces vides indésirables. 52

53 charge maximale Définit la charge pondérale que le plancher est capable de supporter (en kg/m²). Configuration de la rangée (local électrique uniquement) Aucune/ Automatique : permet d'ajouter une configuration en rangée au local électrique (la valeur par défaut est Aucune). Allée Définit la largeur (espace entre les rangées) de l'allée chaude ( Largeur allée chaude) et de l'allée froide ( Largeur allée froide), et si la première rangée (en haut) est chaude ( Première allée chaude sélectionnée) ou froide. Modifier les propriétés Propriétés de montage Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, que vous ouvrez en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un composant, identifie les options de montage du composant dans le rack. Emplacements de montage disponibles Indique l'emplacement du composant à l' avant, à l' arrière, à l' arrière gauche, à l' arrière droite, non monté et en haut. Modifier les propriétés Propriétés de pompe Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, que vous ouvrez en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une pompe, identifie la pompe sélectionnée par type de système. Les systèmes de pompe sont classés en fonction du débit et des pertes de tuyauterie requis. Eau réfrigérée Indique si la méthode de refroidissement utilisée est un système d'eau réfrigérée. La pompe fait circuler l'eau réfrigérée dans un système de refroidissement prévu à cet effet. Évacuation Indique si la méthode de refroidissement utilisée est un système d'évacuation de la chaleur. La pompe fait circuler des de la chaleur solutions de glycol ainsi que l'eau du condensateur dans la tour de refroidissement ou le refroidisseur sec. Modifier les propriétés Propriétés des données mesurées Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, que vous ouvrez en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un périphérique associé ou composant avec périphérique associé, identifie les données générales et mesurées du périphérique. Périphérique InfraStruxure Central associé Information Alimentation Identifie le périphérique associé. Si plus d'un périphérique est associé au même composant dans la configuration, les propriétés du périphérique sélectionné dans ce champ sont affichées sur la page. Fournit les informations relatives aux propriétés physiques du périphérique. Indique les valeurs de la charge mesurée pour le périphérique. Modifier les propriétés 53

54 Propriétés générales Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, que vous ouvrez en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un composant, fournit des informations pertinentes qui identifient le composant sélectionné. Nom Valeur définissable par l'utilisateur qui permet d'identifier le composant. Identifie le composant par type et emplacement. Par exemple : Emplacement R/A-3/Z2 désigne un rack qui occupe la troisième position en partant de la gauche dans la rangée A et fait partie de la zone d'alimentation Z2. E2/Wall désigne le deuxième d'une série de minimum deux boutons de mise hors tension d'urgence, situé contre un mur. Code-barres Valeur alphanumérique définissable par l'utilisateur qui identifie le code-barres associé au composant, lorsqu'il y en a un. Indique la marque, le nom du modèle et le numéro de référence, et fournit une description du composant. Informations relatives au produit Remarque : Les informations relatives au produit peuvent être modifiées lorsqu'il s'agit d'un composant générique. Modifier les propriétés Propriétés personnalisées Cette section de la boîte de dialogue Propriétés répertorie les propriétés personnalisées du composant sélectionné. Nom Valeur Indique le nom de la propriété. Définit la valeur de la propriété. Remarque : Les informations répertoriées sont définies par des options d'ajout et de modification de la boîte de dialogue Propriétés personnalisées, accessibles via les boutons Ajouter et Modifier ; le bouton Supprimer vous permet de supprimer toute propriété personnalisée répertoriée. Modifier les propriétés 54

55 Propriétés physiques Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, que vous ouvrez en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un composant, identifie les attributs physiques associés au composant. Fournit des informations qui varient en fonction du type de composant : Emplacement Plancher : indique l'emplacement du composant dans le volet Configuration : *X indique la distance par rapport à la partie gauche du volet et Y la distance par rapport à la partie supérieure du volet. Pour montage en rack : indique l'emplacement de l'unité de rack dans son rack. Indique le poids du composant. Poids Remarque : Pour les racks : Poids indique le poids du rack lorsqu'il est vide ; Poids maximal indique le poids maximal supplémentaire autorisé ; Poids actuel correspond à la somme du poids du rack et du poids du matériel qu'il contient. Limite Cadre Indique les dimensions du composant ( Largeur, Profondeur et Hauteur), ainsi que l' orientation du composant par rapport à la configuration physique de la salle serveurs. Fournit des informations sur le nombre d'unités que présente un rack ( Emplacements en U) et sur le nombre d'unités disponibles ( Emplacements en U libres). Modifier les propriétés Travailler avec le catalogue Le catalogue répertorie tout le matériel disponible et vous permet d'ajouter du matériel au sol et du matériel pour montage en rack à un rack, une salle ou une salle de stockage. Le volet possède une fonction de recherche dynamique : lorsque vous commencez à taper dans le champ Rechercher, tout le matériel qui contient les caractères entrés apparaît dans le catalogue. Étapes pour... 55

56 Créer le catalogue du matériel Vous pouvez configurer le catalogue pour qu'il contienne le matériel au sol ou pour montage en rack à ajouter à une solution Sélectionnez Planification>Datacenter dans la barre d'application. Utilisez Outils>Modifier le catalogue ou l'icône Modifier le catalogue de la barre d'outils pour accéder à la boîte de dialogue Modifier le catalogue. 3. Modifiez le catalogue personnalisé du catalogue Matériel au sol. a. Pour ajouter des composants : sélectionnez un composant dans le catalogue par défaut puis cliquez sur Ajouter. b. Pour supprimer des composants : sélectionnez un composant dans le catalogue personnalisé puis cliquez sur Supprimer. c. Pour modifier des composants : sélectionnez un composant dans le catalogue personnalisé, puis modifiez les informations dans la section Propriétés de ce composant. 4. Sélectionnez Matériel pour montage en rack et répétez l'étape 2 pour modifier le catalogue personnalisé du catalogue Matériel pour montage en rack. 5. Dans le Catalogue personnalisé, faites glisser le matériel vers le dossier approprié si vous souhaitez restructurer le catalogue ou sélectionnez un élément matériel, cliquez sur Déplacer et entrez le chemin du dossier dans lequel vous désirez placer le matériel. Construire l'infrastructure et ajouter un inventaire Ajouter du matériel au sol à la configuration de la salle Ajouter du matériel pour montage en rack à la configuration en rack Ajouter des espaces et des blocs à la configuration de la salle Travailler avec l'affichage de la liste L'affichage de la liste reprend le matériel présent dans une salle ou à un emplacement donné sous forme de liste. Utilisez cet affichage comme solution alternative à la configuration graphique au sol ou en rack, ainsi que pour afficher le contenu des salles de stockage. CONSEIL : Vous pouvez ouvrir plusieurs salles ou emplacements simultanément dans l' affichage de la liste, ce qui permet de comparer ou de faire glisser du matériel entre eux. Il est également possible d'ouvrir une salle en même temps dans plusieurs affichages pour en voir le contenu dans l'affichage de la liste et la configuration au sol, par exemple. Étapes pour... 56

57 Filtrer l'affichage de la liste (Recherche) Vous pouvez filtrer les données de l'affichage de la liste pour afficher le matériel selon vos besoins. 1. Dans la liste déroulante, sélectionnez le nom d'une colonne pour lancer une recherche de matériel uniquement dans celle-ci. Vous pouvez également conserver la valeur par défaut Toutes les colonnes. 2. Dans le champ Rechercher, entrez les premières lettres du matériel que vous désirez voir. À mesure que vous tapez, le volet affiche tous les éléments qui contiennent les lettres entrées. Modifier plusieurs éléments dans l'affichage de la liste Exporter le tableau de l'affichage de la liste Contrôler les opérations du datacenter dans l'affichage Plan Travailler avec la configuration au sol Travailler avec la configuration en rack Travailler avec la carte des températures dans la vue en 3D Exporter le tableau de l'affichage de la liste Vous pouvez exporter la liste du matériel vers un fichier Cliquez sur l'icône d'exportation pour ouvrir la boîte de dialogue Exporter. Sélectionnez le format de fichier et choisissez l'emplacement de destination du fichier. Cliquez ensuite sur OK pour procéder à l'exportation et fermer la boîte de dialogue. a. Si vous souhaitez exporter plus de données matérielles que celles affichées dans la liste, vous pouvez choisir d'inclure le matériel éliminé au filtrage et/ou les colonnes masquées. Travailler avec l'affichage de la liste Modifier plusieurs éléments dans l'affichage de la liste Modifier plusieurs éléments dans l'affichage de la liste Vous pouvez modifier plusieurs éléments à la fois dans l' affichage de la liste, en utilisant la boîte de dialogue Modifier plusieurs éléments Dans l' affichage de la liste, sélectionnez les éléments que vous souhaitez modifier. Cliquez sur l'icône Modifier plusieurs éléments ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur les éléments et sélectionnez 3. l'option correspondante dans le menu contextuel. Dans la boîte de dialogue Modifier plusieurs éléments, sélectionnez une colonne à modifier et entrez la nouvelle valeur à appliquer à la sélection. a. Si vous ne souhaitez pas modifier d'éléments en particulier comme indiqué à l'étape 1, mais modifier l'ensemble du matériel affiché dans la liste, sélectionnez l'option Modifier tous les éléments du tableau. Travailler avec l'affichage de la liste Exporter le tableau de l'affichage de la liste 57

58 Travailler avec la configuration au sol L'outil de configuration au sol, accessible via Configuration au sol dans la barre d'outils, permet de gérer tout le matériel au sol d'une salle (ajouter, déplacer, supprimer ou modifier les propriétés du matériel). CONSEIL : Vous pouvez ouvrir plusieurs salles ou emplacements simultanément dans la configuration au sol, ce qui permet de comparer ou de faire glisser du matériel entre ces salles ou emplacements. Il est également possible d'ouvrir une salle en même temps dans plusieurs affichages pour en voir le contenu dans l'affichage de la liste et la configuration au sol, par exemple. Affichages Configuration au sol L'affichage de configuration au sol sélectionné définit les informations qui apparaissent dans le volet de configuration du matériel dans la configuration au sol. Vous pouvez basculer vers un autre affichage de la configuration au sol en sélectionnant un autre onglet en bas du volet de la configuration. REMARQUE : il est possible que votre système ne vous permette pas de voir tous les affichages si vous ne disposez pas des licences des modules complémentaires. Étapes pour... 58

59 Ajouter du matériel au sol à la configuration de la salle Avant de déplacer du matériel au sol dans la configuration, sélectionnez Planification > Datacenter dans la barre d'application, puis sélectionnez une salle à afficher dans la perspective Configuration au sol (en double-cliquant sur la salle à laquelle vous souhaitez ajouter du matériel dans le volet Navigation). 1. Faites glisser l'icône du composant vers l'emplacement de la configuration au sol qui correspond à son emplacement dans le datacenter : Pour ajouter un nouvel élément matériel à partir du catalogue de produits, faites-le glisser depuis le volet Catalogue. Pour ajouter un élément matériel existant provenant d'un autre emplacement dans le modèle de datacenter, faites-le glisser depuis le volet Navigation. Lorsque vous faites glisser un élément matériel vers une salle sélectionnée, l'emplacement devient vert si l'élément peut y être placé et rouge s'il ne le peut pas. En outre, un point d'exclamation signale le matériel en rack nécessitant l'ajout d'autres éléments pour pouvoir fonctionner correctement. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du composant et sélectionnez Propriétés pour, p. ex., le renommer de manière personnalisée ou utiliser d'autres options du menu. 3. Répétez les étapes 1 et 2 pour ajouter tout le matériel au sol à la configuration au sol. Remarque : Vous pouvez déplacer plusieurs éléments à la fois en cliquant dessus tout en maintenant enfoncée la touche Ctrl ou Maj. Vous pouvez associer les composants ajoutés à la configuration aux périphériques contrôlés par le serveur StruxureWare Central ou à tout autre système externe pour obtenir des données en direct des périphériques en cours d'exécution. Ajouter des espaces et des blocs à la configuration de la salle Construire l'infrastructure et ajouter un inventaire Configurer la capacité de charge au sol Exporter la configuration en tant qu'image Positionner les composants proches les uns des autres Travailler avec un faux plancher dans l'affichage Espacement Affichages Configuration au sol Afficher ou masquer l'affichage au sol ou en rack Préférences : Afficher ou masquer les infobulles Préférences : Afficher les dimensions au sol en mètres ou en pieds Ajouter des espaces et des blocs à la configuration de la salle Les espaces et les blocs sont des zones dans la configuration de la salle ne permettant pas l'installation de matériel. Un espace représente une section qui permet l'acheminement de câbles et de conduites de refroidissement (un passage ou une rampe, par exemple). Un bloc représente une section qui ne permet pas l'acheminement de câbles et de conduites de refroidissement (une colonne porteuse, par exemple) Faites glisser une icône Espace ou Bloc depuis le volet Catalogue vers son emplacement dans la configuration de la salle. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un espace ou un bloc dans la configuration et sélectionnez Propriétés pour en modifier le nom ou en personnaliser les propriétés. Pour modifier les autres propriétés, telles que la largeur ou l' orientation, vous devez modifier l'espace ou le bloc dans la boîte de dialogue Modifier le catalogue. Répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que tous les espaces et les blocs qui peuvent influencer le positionnement du matériel soient représentés dans la configuration de la salle. Travailler avec la configuration au sol Configurer la capacité de charge au sol Les propriétés physiques d'une salle indiquent la charge pondérale que le plancher est capable de supporter. Le système vous guide pour vous éviter de placer du matériel trop lourd par rapport à la capacité de charge au sol. Plusieurs valeurs peuvent être définies en fonction du type de matériel et du type de plancher (faux plancher ou non). Plancher en bois : jusqu'à kg/m² (environ lb/pied²) Sol en béton : d'environ 500 kg/m² à quelques milliers de kg/m² (environ 102 lb/pied²) Faux plancher standard : kg/m² (environ lb/pied²) 59

60 Point de charge d'un faux plancher standard : kg/point (non pris en charge par la présente version de l'application). En outre, les calculs du système tiennent compte des facteurs suivants : La capacité de charge d'un sol ou d'une section d'un sol est équitablement répartie. Cela signifie que la dalle d'emplacement exacte d'une charge importe peu. REMARQUE : la présente application ne prend pas en charge les calculs basés sur les points de charge. Les éléments autres que des racks, tels qu'onduleurs, tableaux de distribution électrique ou unités de refroidissement, ne sont pas pris en compte dans les calculs de charge. Les câbles n'augmentent pas le poids des racks. Pour afficher, dans la configuration, les informations relatives au poids du matériel, définissez la capacité de charge au sol, ainsi que le poids du matériel placé dans la configuration au sol. Si vous ne souhaitez pas utiliser les informations relatives au poids dans votre datacenter, ne renseignez pas les options y afférentes. 1. Configurez la capacité de charge au sol. a. b. c. d. e. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une salle et sélectionnez Propriétés>Salle. Redéfinissez la capacité de charge au sol à la page Plancher afin de l'adapter à l'environnement physique. Définissez le poids du matériel. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément matériel de la configuration au sol et sélectionnez Propriétés. À la page Propriétés physiques, définissez le poids ou le poids maximal du rack ou du matériel dans le rack. Le poids du matériel dépasse la capacité de charge au sol Le plancher prend en charge le poids du matériel Capacité de charge maximale Propriétés physiques Travailler avec la configuration au sol Positionner les composants proches les uns des autres En optant pour une configuration à grains fins, vous aurez peut-être plus de facilité pour juxtaposer certains composants. Avant de déplacer du matériel au sol dans la configuration, sélectionnez Planification > Datacenter dans la barre d'application, puis sélectionnez une salle à afficher dans la perspective Configuration au sol (en double-cliquant sur la salle à laquelle vous souhaitez ajouter du matériel dans le volet Navigation). 1. Faites glisser l'icône du composant vers l'emplacement de la configuration au sol qui correspond à son emplacement dans le datacenter : Lorsque vous faites glisser un élément matériel, l'emplacement devient vert si l'élément peut y être placé et rouge s'il ne le peut pas. 2. Si vous ne parvenez pas à rapprocher suffisamment deux éléments l'un de l'autre, vous pouvez choisir une configuration de grille à grains fins dans les propriétés du plancher, puis utiliser l'option Fixer à la grille pour pouvoir déplacer les éléments le long des lignes de la grille. a. Cliquez avec le bouton droit dans la configuration au sol, sélectionnez > Propriétés > Plancher, puis choisissez l'option b. c. de configuration en grille Grains fins. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du composant, puis sélectionnez Fixer à la grille. Faites glisser l'icône du composant vers l'emplacement de votre choix. CONSEIL : Vous pouvez déplacer plusieurs éléments à la fois en cliquant dessus tout en maintenant enfoncée la touche Ctrl ou Maj. Travailler avec la configuration au sol 60

61 Exporter la configuration en tant qu'image Vous pouvez exporter la configuration vers un fichier Sélectionnez Fichier > Exporter > Configuration en tant qu'image pour ouvrir la boîte de dialogue Exporter. Sélectionnez les salles ainsi que l'affichage de la configuration à exporter. Sélectionnez le format de fichier image requis et choisissez l'emplacement de destination du fichier. Cliquez ensuite sur OK pour procéder à l'exportation et fermer la boîte de dialogue. Travailler avec la configuration au sol Affichages Configuration au sol L'affichage de configuration au sol sélectionné définit les informations qui apparaissent dans le volet de configuration du matériel dans la configuration au sol. Vous pouvez basculer vers un autre affichage de la configuration au sol en sélectionnant un autre onglet en bas du volet de la configuration. Alarmes Les icônes d'alarme vous aident à identifier précisément l'emplacement de déclenchement des alarmes dans le modèle de datacenter, par exemple sur un onduleur spécifique dans la configuration, ainsi que la gravité de l'alarme (cet affichage est différent lorsque Opérations est sélectionné dans la barre d'application). Groupe de capacité La couleur permet de savoir à quels groupes de capacité sont associés les racks (fonctionnalité de StruxureWare Operations: Capacity). Les racks d'un même groupe de capacité sont tous de la même couleur. Les racks qui ne sont pas associés à un groupe de capacité sont affichés en blanc. L'affichage Refroidissement donne une bonne indication de l'efficacité de la configuration de refroidissement active, Refroidissement ainsi qu'une estimation de l'effet des modifications de la température d'alimentation, de la circulation de l'air et du nombre d'unités de refroidissement et paramètres de refroidissement par salle. Les couleurs utilisées vous permettent d'évaluer le poids du matériel de la configuration par rapport à la capacité de charge au sol. Vert : le sol supporte la charge. Rouge : le poids du matériel dépasse la capacité de charge au sol. Charge au sol Remarque : La capacité de charge au sol est calculée en kg/m² ou lb/pied². Le poids du matériel est converti dans une même unité afin de déterminer sa charge par m² ou lb/pied² ; le pourcentage de capacité de charge utilisée est également indiqué. Charge mesurée Propriétés physiques Espacement Des données sont affichées pour l'onduleur et les racks dans la configuration qui identifie la part de la puissance maximale en kw de chaque onduleur ou rack utilisée (fonctionnalité de StruxureWare Operations: Capacity). Tous les périphériques de la configuration sont représentés par un symbole. Un rack est représenté par R, par exemple. Cet affichage de la configuration au sol du datacenter indique les vitesses de circulation de l'air au niveau de l'espacement, ainsi que les débits d'air au niveau des dalles de faux plancher. Le débit d'air au niveau d'une dalle est indiqué par la couleur de cette dernière et s'affiche également dans la boîte de dialogue contextuelle qui apparaît lorsque vous passez le pointeur de la souris sur cette dalle. 61

62 Capacité d'alimentation Une barre de couleur indique la capacité du périphérique, comparativement aux valeurs prévues pour ce périphérique (fonctionnalité de StruxureWare Operations: Capacity). Le vert désigne un périphérique avec alimentation restante. Le rouge désigne un périphérique qui dépasse la capacité recommandée. Circuit électrique La couleur permet d'identifier les connexions électriques entre les éléments matériels. Si les connexions traversent différentes salles, l'élément alimenté par un élément d'une autre salle affiche une icône pour indiquer la distance (flèche blanche sur fond bleu). Les couleurs utilisées vous permettent d'évaluer le nombre d'unités d'espace disponibles dans les racks. Unité d'espace des racks Vert : les racks sont utilisés à hauteur de 0-50 % de leur capacité. Jaune : les racks sont utilisés à hauteur de % de leur capacité. Rouge : les racks sont utilisés à hauteur de % de leur capacité. Si vous zoomez à 90 % ou plus : les barres de couleur vous permettent d'évaluer le nombre d'unités d'espace disponibles dans chaque rack. Le nombre d'unités d'espace remplies, utilisées et libres est indiqué à côté de la barre. Si vous zoomez à 89 % ou moins : les racks sont colorés et les nombres qui apparaissent indiquent la quantité d'unités d'espace libres. Travailler avec la configuration au sol 62

63 Options du clic droit dans la configuration au sol Lorsque vous travaillez dans la configuration au sol, les options du clic droit pour le matériel sont accessibles dans le volet Configuration ou Navigation de n'importe quelle salle ou salle de stockage, ou dans le volet Catalogue. Il se peut qu'elles ne soient pas toutes disponibles, selon l'endroit à partir duquel vous y accédez. Options communes aux racks et au matériel Fixer Définit la fixation des racks et du matériel au sol dans les grilles et rangées ou sur les murs lorsqu'on les déplace vers ou dans une salle. Exécuter la modification planifiée Annuler la modification planifiée Remarque : Ces deux options sont uniquement disponibles pour les racks ou le matériel marqués avec de petits cercles et des symboles (+, x et flèches) pour indiquer les modifications planifiées lorsque > Planification > Modification informatique est sélectionné dans la barre d'application (fonctionnalité de StruxureWare Operations: Change). Une modification qui est exécutée et enregistrée est intégrée dans la configuration de la salle serveurs ou de la salle de stockage concernée. Génère une fenêtre Rapport de contrôle du matériel pour un composant. Contrôle du matériel Remarque : Cette option est désactivée si plusieurs composants sont sélectionnés. Afficher dans l'outil de configuration Met la salle ou le périphérique sélectionné(e) en surbrillance dans le volet Configuration lorsque vous cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans le volet Navigation, Explorateur de matériel ou Dépendance électrique. Afficher en mode de navigation Couper Coller Met la salle ou le périphérique sélectionné(e) en surbrillance dans le volet Navigation lorsque vous cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans le volet Configuration, Explorateur de matériel ou Dépendance électrique. Coupe les éléments sélectionnés. Les éléments sélectionnés sont uniquement marqués pour découpage. Ils ne sont pas réellement coupés tant que vous ne les avez pas collés ailleurs. Colle les éléments sélectionnés à l'emplacement requis. Supprime le matériel au sol, le matériel monté en rack ou un rack et tout son contenu. Supprimer Remarque : Cette option est désactivée pour tout rack ayant des modifications prévues pour son matériel monté en rack et qui n'ont pas été exécutées ( Exécuter la modification planifiée) ou annulées ( Annuler la modification planifiée). Propriétés Permet d'accéder à la boîte de dialogue Propriétés pour voir ou modifier les paramètres d'une salle, d'un rack ou de tout autre élément matériel. Options uniquement destinées aux racks Génère un rapport qui identifie le contenu du rack sélectionné. Inventaire du matériel Remarque : Cette option est également disponible pour identifier le contenu d'une salle sélectionnée en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris. Travailler avec la configuration au sol 63

64 Travailler avec la configuration en rack L'outil de configuration en rack, accessible via Configuration en rack dans la barre d'outils, permet de gérer tout le matériel pour montage en rack d'un local électrique ou d'une salle serveurs (ajouter, déplacer, supprimer ou modifier les propriétés du matériel). CONSEIL : Vous pouvez ouvrir plusieurs emplacements ou salles simultanément dans la perspective Configuration en rack, ce qui permet de comparer ou de faire glisser du matériel entre ces salles. Il est également possible d'ouvrir une salle en même temps dans plusieurs affichages pour en voir le contenu dans l'affichage de la liste et la configuration en rack, par exemple. L'affichage utilisé détermine les informations qui apparaissent dans la configuration en rack. Vous pouvez modifier la sélection en cliquant sur les onglets situés dans la partie inférieure de la configuration. Étapes pour... 64

65 Ajouter du matériel pour montage en rack à la configuration de la salle Avant d'ajouter du matériel pour montage en rack à la configuration, sélectionnez Planification > Datacenter dans la barre d'application et sélectionnez une salle à afficher dans la configuration en rack, par exemple en double-cliquant sur un rack dans la perspective Configuration au sol. 1. Faites glisser l'icône du composant vers l'emplacement de la configuration en rack qui correspond à son emplacement dans le datacenter ou utilisez la fonction de conseiller en placement pour ajouter automatiquement des composants à la configuration en rack en fonction des sélections que vous avez effectuées dans le volet Placement du matériel pour montage en rack (fonctionnalité de StruxureWare Operations: Capacity) : Pour ajouter un nouvel élément matériel à partir du catalogue de produits, faites-le glisser depuis le volet Catalogue. Pour ajouter un élément matériel existant provenant d'un autre emplacement dans le modèle de datacenter, faites-le glisser depuis le volet Navigation. Pour ajouter un nouvel élément matériel à l'aide de la fonction de conseiller en placement du volet Placement du matériel pour montage en rack conjointement avec l'affichage Informations d'alimentation de la configuration en rack : a. Sélectionnez l'affichage Informations d'alimentation (onglet en bas du volet de la b. c. configuration en rack) pour activer l'affichage en couleur de la configuration en rack. Sélectionnez le composant dans le volet Catalogue. Consultez la section Informations relatives au matériel du volet Placement du matériel pour montage en rack, en vérifiant, p. ex., que le paramètre Redondance est bien défini. d. Au besoin, ajoutez ou modifiez des étiquettes dans la section Attribuer des étiquettes du volet Placement du matériel pour montage en rack pour classer le matériel par catégorie. e. Dans la section Ajouter du matériel du volet Placement du matériel pour montage en rack, vous pouvez sélectionner le nombre de composants que vous souhaitez ajouter, ainsi que leur emplacement : Racks sélectionnés, Chaque rack de la salle serveurs, Meilleur rack.### Cliquez sur Ajouter du matériel. Lorsque vous faites glisser un élément matériel vers un rack sélectionné, l'emplacement devient vert si l'élément peut y être placé et rouge s'il ne le peut pas. 2. Répétez les étapes ci-dessus pour ajouter tout le matériel pour montage en rack à la configuration en rack. Affichages Configuration en rack Construire l'infrastructure et ajouter un inventaire Travailler avec la configuration au sol Afficher ou masquer l'affichage au sol ou en rack Préférences : Afficher ou masquer les infobulles CONSEIL : Vous pouvez déplacer ou supprimer plusieurs éléments à la fois en cliquant dessus tout en maintenant enfoncée la touche Ctrl ou Maj. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du composant et sélectionnez Propriétés pour, p. ex., le renommer de manière personnalisée ou utiliser d'autres options du menu. Affichages Configuration en rack L'affichage de configuration en rack sélectionné définit les informations qui apparaissent dans le volet de configuration du matériel dans la configuration en rack. Vous pouvez basculer vers un autre affichage de la configuration en rack en sélectionnant un autre onglet en bas du volet de la configuration. Alarmes Les icônes d'alarme vous aident à identifier précisément l'emplacement de déclenchement des alarmes dans le modèle de datacenter, par exemple sur une prise PDU rackable spécifique dans la configuration au sol, ainsi que la gravité de l'alarme (cet affichage est différent lorsque Opérations est sélectionné dans la barre d'application). 65

66 Charge du matériel Des barres de couleur en dessous des racks indiquent le poids du matériel dans un rack ou une salle par rapport à la capacité de charge prédéfinie. La barre Rack indique le poids du matériel ajouté au rack dans la configuration par rapport à la capacité de charge matérielle maximale du rack. Ces valeurs sont également indiquées à la page Propriétés physiques du rack. Poids du matériel ajouté au rack : Poids actuel moins Poids. Capacité de charge matérielle maximale du rack : Poids maximal. La barre Plancher indique le poids total du rack et de son contenu par rapport à la capacité de charge au sol. Remarque : Les calculs tiennent compte de l'espace au sol occupé par le rack (kg/superficie occupée ou lb/superficie occupée) afin d'obtenir une valeur par rack et non par m² ou pied² pour la capacité de charge disponible. Ces valeurs sont également indiquées dans les propriétés. Poids du rack et de son contenu : Poids actuel à la page Propriétés physiques du rack. Capacités de charge au sol : Capacité de charge au sol à la page Propriétés du plancher de la salle. Espace occupé par le rack : Largeur et Profondeur à la page Propriétés physiques du rack. Conseiller en placement du matériel Le meilleur emplacement dans le rack pour le matériel sélectionné est indiqué en couleur (fonctionnalité de StruxureWare Operations: Capacity). Vert : emplacement optimal pour le matériel Jaune : emplacement non optimal mais possible (peut être la cause de capacité inutilisée) Rouge : emplacement allant à l'encontre de votre configuration (peut être la cause de surcharge d'alimentation) Propriétés physiques Seuls les racks et leur contenu sont affichés. Informations Des données relatives à la capacité d'alimentation apparaissent au-dessus de chaque rack et permettent d'en connaître la d'alimentation charge estimée exacte (fonctionnalité de StruxureWare Operations: Capacity). Travailler avec la configuration en rack 66

67 Options du clic droit dans la configuration en rack Lorsque vous travaillez dans la configuration en rack, les options du clic droit pour le matériel en rack et le matériel pour montage en rack sont accessibles dans le volet Configuration ou Navigation de n'importe quelle salle, local électrique ou salle de stockage, ou dans le volet Catalogue. Il se peut qu'elles ne soient pas toutes disponibles, selon l'endroit à partir duquel vous y accédez. Options communes aux racks et au matériel Fixer Simuler l'impact Définit la fixation des racks et du matériel au sol dans les grilles et rangées ou sur les murs lorsqu'on les déplace vers ou dans une salle. Génère un liste du matériel susceptible d'être concerné par une défaillance de l'élément sélectionné (onduleur ou unité de refroidissement). Exécuter la modification planifiée Annuler la modification planifiée Remarque : Ces deux options sont uniquement disponibles pour les racks ou le matériel marqués avec de petits cercles et des symboles (+, x et flèches) pour indiquer les modifications planifiées lorsque > Planification > Modification informatique est sélectionné dans la barre d'application (fonctionnalité de StruxureWare Operations: Change). Une modification qui est exécutée et enregistrée est intégrée dans la configuration de la salle serveurs ou de la salle de stockage concernée. Génère une fenêtre Rapport de contrôle du matériel pour un composant. Contrôle du matériel Remarque : Cette option est désactivée si plusieurs composants sont sélectionnés. Afficher dans l'outil de configuration Met la salle ou le périphérique sélectionné(e) en surbrillance dans le volet Configuration lorsque vous cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans le volet Navigation, Explorateur de matériel ou Dépendance électrique. Afficher en mode de navigation Couper Coller Met la salle ou le périphérique sélectionné(e) en surbrillance dans le volet Navigation lorsque vous cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans le volet Configuration, Explorateur de matériel ou Dépendance électrique. Coupe les éléments sélectionnés. Les éléments sélectionnés sont uniquement marqués pour découpage. Ils ne sont pas réellement coupés tant que vous ne les avez pas collés ailleurs. Colle les éléments sélectionnés à l'emplacement requis. Supprime le matériel au sol, le matériel monté en rack ou un rack et tout son contenu. Supprimer Remarque : Cette option est désactivée pour tout rack ayant des modifications prévues pour son matériel monté en rack et qui n'ont pas été exécutées ( Exécuter la modification planifiée) ou annulées ( Annuler la modification planifiée). Propriétés Permet d'accéder à la boîte de dialogue Propriétés pour voir ou modifier les paramètres d'une salle, d'un rack ou de tout autre élément matériel. Options uniquement destinées aux racks Génère un rapport qui identifie le contenu du rack sélectionné. Inventaire du matériel Remarque : Cette option est également disponible pour identifier le contenu d'une salle sélectionnée en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris. Supprimer les composants Supprime des périphériques d'un rack. Options uniquement destinées au matériel Donne accès aux trois options décrites à la section Options communes aux racks et au matériel de ce tableau : Supprimer les composants, Supprimer et Propriétés. 67

68 Rack Remarque : Ces options sont uniquement disponibles lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur du matériel pour montage en rack. Déplacer vers le rack Montage Permet de déplacer du matériel pour montage en rack d'un rack vers un autre. Permet de voir ou de modifier l'emplacement de montage d'un composant pour montage en rack. Travailler avec la configuration en rack Configurer des solutions de serveur lame Les solutions de serveur lame sont habituellement utilisées lorsqu'une densité de serveur, une efficacité de refroidissement et d'alimentation élevées, ainsi que des fonctions de gestion plus flexibles que celles offertes par les serveurs traditionnels sont nécessaires. Les serveurs lames sont des serveurs très compactes. Plusieurs composants ont été ôtés afin notamment de libérer de l'espace et de réduire la consommation électrique. Le refroidissement et l'alimentation sont gérés par l'armoire. Un châssis de serveur lame peut être installé dans un rack et contient un certain nombre d'emplacements dans lesquels les serveurs lames sont positionnés. Les emplacements et les serveurs lames peuvent être des types suivants : demi-serveur lame ou serveur lame standard et serveur lame double ou simple. Le catalogue de produits standard installé avec l'application contient les serveurs lames les plus couramment utilisés. Vous pouvez configurer n'importe quel serveur lame ou châssis de serveur lame que vous utilisez dans votre catalogue personnalisé et paramétrer le nombre d'emplacements, ainsi que leur hauteur et leur largeur (avec toutes les combinaisons possibles). Étapes pour... 68

69 Ajouter des serveurs lames à la configuration en rack Le système vous guide pour le placement des serveurs lames dans la configuration en rack. Cela permet de garantir que les châssis de serveur lame entrent dans le rack et que les serveurs lames entrent dans les emplacements. Avant d'ajouter des serveurs lames à la configuration, sélectionnez Planification > Datacenter dans la barre d'application et sélectionnez une salle à afficher dans Configuration en rack, par exemple, en double-cliquant sur un rack dans Configuration au sol. Configuration de serveur lame valide Faites glisser l'icône du châssis de serveur lame vers l'emplacement de la configuration en rack qui correspond à son emplacement dans le datacenter. Faites glisser l'icône du serveur lame vers l'emplacement de la configuration en rack qui correspond à son emplacement dans le datacenter. L'emplacement devient vert si l'élément matériel peut y être placé. L'emplacement devient jaune si seuls certains éléments matériels peuvent y être placés (le système place les éléments qui correspondent et laissent ceux qui ne sont pas compatibles). L'emplacement devient rouge si l'élément matériel ne peut pas y être placé. 3. Répétez les étapes ci-dessus pour ajouter tous les serveurs lames à la configuration en rack. Remarque : Vous pouvez déplacer ou supprimer plusieurs éléments à la fois en cliquant dessus tout en maintenant enfoncée la touche Ctrl ou Maj. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du composant et sélectionnez Propriétés pour, p. ex., le renommer de manière personnalisée ou utiliser d'autres options du menu. Configuration de serveur lame valide Le système garantit une configuration valide et vous guide pour le placement des serveurs lames dans les emplacements des châssis de serveur lame en fonction des propriétés physiques du matériel configurées. Configurations prises en N'importe quelle combinaison de demi-serveur lame / serveur lame standard avec des serveurs lames doubles / simples. charge Quantité Gamme de produits Le système confirme que le nombre d'emplacements disponibles dans le châssis de serveur lame est suffisant compte tenu du nombre d'emplacements nécessaires aux serveurs lames. Si la gamme de produit ou la marque du châssis de serveur lame a été définie, seuls les serveurs lames présentant les mêmes propriétés peuvent y être placés. Si aucune gamme de produit n'a été définie pour le châssis de serveur lame, seuls les serveurs lames pour lesquels aucune gamme de produit n'a été spécifiée peuvent être utilisés. 69

70 Configurer des connexions électriques Les dépendances électriques peuvent être configurées en fonction des propriétés du périphérique pour identifier les connexions électriques, p. ex. de l'onduleur au tableau de distribution électrique et à la prise PDU rackable. Le volet Dépendance électrique répertorie les dépendances électriques configurées entre les composants matériels du modèle de datacenter. Dans l'affichage Circuit électrique de la configuration au sol, les connexions électriques configurées sont mises en évidence. CONSEIL : vous pouvez activer/désactiver les affichages des configurations au sol ou en rack à l'aide de l'icône Gérer les superpositions visibles située au-dessus de la représentation de la salle. REMARQUE : la configuration des circuits électriques est indispensable pour pouvoir activer certaines fonctionnalités avancées, telles que le conseiller en placement du matériel. Étapes pour... 70

71 Configurer un circuit électrique Vous pouvez configurer les connexions électriques entre le matériel fournissant l'alimentation et le matériel la consommant. Avant la configuration du circuit électrique, vous devez configurer le datacenter et ajouter du matériel à la configuration au sol et en rack. 1. Sélectionnez Planification>Datacenter dans la barre d'application. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un tableau de distribution électrique et sélectionnez Propriétés à partir de la configuration au sol d'une salle. 3. Dans la boîte de dialogue Propriétés, accédez à la section Dépendance électrique pour sélectionner le type d'alimentation et entrer les informations relatives à la connexion entre l'onduleur et le tableau de distribution électrique. 4. Accédez à la section Distribution électrique, sélectionnez la prise PDU rackable et entrez les informations relatives à la connexion entre cette dernière et le tableau de distribution électrique. Remarque : Vous pouvez également utiliser le volet Dépendance électrique ou Explorateur de matériel pour accéder aux propriétés d'alimentation de tout élément matériel ; pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément requis et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez l'onglet Circuit électrique situé dans la partie inférieure du volet Configuration au sol pour voir l'agencement des connexions électriques dans la salle serveurs. L'installation décrite ci-dessus est basique. Un circuit électrique peut-être plus complexe et peut inclure davantage de composants tels que des tableaux de distribution à distance ou des tableaux d'alimentation. L'onduleur et un tableau d'alimentation peuvent, par exemple, être placés dans une salle et être connectés à un tableau de distribution électrique ou un tableau d'alimentation situés dans une autre salle. Travailler avec le Conseiller en placement du matériel Afficher ou masquer l'affichage au sol ou en rack Le rack ne comporte pas de prise PDU rackable, ou cette dernière n'est pas alimentée Un circuit électrique non valide a été configuré Aucune connexion n'a été configurée entre le tableau de distribution électrique et l'alimentation Aucune connexion n'a été configurée entre le tableau d'alimentation et l'alimentation Aucune connexion n'a été configurée entre le tableau de distribution à distance et l'alimentation La consommation du matériel connecté à ce tableau de distribution électrique est supérieure au seuil pris en charge par le disjoncteur La consommation du matériel connecté à ce tableau d'alimentation est supérieure au seuil pris en charge par le disjoncteur La consommation du matériel connecté à ce tableau de distribution à distance est supérieure au seuil pris en charge par le disjoncteur Le matériel de ce rack est alimenté par plusieurs dispositifs d'alimentation Le matériel est connecté à une prise PDU rackable située hors de ce rack Le tableau de distribution électrique et la prise PDU rackable sont placés dans différentes salles La configuration de la connexion électrique du matériel d'un ou plusieurs racks du groupe n'est pas valide Ce matériel de la salle de stockage est connecté au matériel d'une salle 71

72 Propriétés de dépendance électrique Cette section de la boîte de dialogue Propriétés identifie les attributs de dépendance électrique associés au composant. Connexion (p. ex. tableau d'alimentation, tableau de distribution à distance, tableau de distribution électrique) Disjoncteur Identifie les composants auxquels un tableau de distribution à distance, un tableau de distribution électrique, un tableau d'alimentation ou une prise PDU rackable se connecte pour s'alimenter. Fournit des informations concernant le disjoncteur utilisé pour un tableau de distribution à distance, un tableau d'alimentation, un tableau de distribution électrique ou une prise PDU rackable. Configurer des connexions électriques Modifier les propriétés Propriétés de distribution électrique Cette section de la boîte de dialogue Propriétés vous permet d'identifier les composants alimentés par un tableau de distribution à distance, un tableau d'alimentation ou un tableau de distribution électrique, et, pour ce dernier, la tension de sortie fournie à ces composants. Liste de consommation électrique (p. ex. tableau de distribution à distance, tableau d'alimentation ou tableau de distribution électrique) Répertorie les composants alimentés par un tableau de distribution électrique, un tableau d'alimentation ou un tableau de distribution à distance, ainsi que des informations sur les disjoncteurs impliqués. Remarque : Les informations répertoriées sont définies par les options de la boîte de dialogue Connexion électrique, accessibles via les boutons Nouveau et Modifier ; le bouton Supprimer vous permet de supprimer tout composant répertorié. Tension de sortie (tableau de distribution électrique uniquement) Indique les valeurs de tension de sortie. La valeur sélectionnée ici doit correspondre à la valeur du matériel connecté pour pouvoir configurer une connexion électrique valide. Configurer des connexions électriques Modifier les propriétés 72

73 Propriétés d'une nouvelle connexion électrique La boîte de dialogue Nouvelle connexion électrique, accessible grâce aux boutons Dépendance électrique (climatiseur) ou Distribution électrique (tableau de distribution électrique ou tableau de distribution à distance), permet d'ajouter une nouvelle connexion électrique ( Nouvelle) ou de modifier une tâche existante ( Modifier). Sélectionnez le composant à l'aide de la liste déroulante Distribution électrique (climatiseur) ou Consommation électrique (tableau de distribution électrique ou tableau de distribution à distance). Connexion Remarque : Consommation électrique identifie le climatiseur sélectionné et Alimentation, le tableau de distribution électrique ou le tableau de distribution à distance sélectionné ; Emplacement du fournisseur (climatiseur) ou Emplacement du consommateur (tableau de distribution électrique ou tableau de distribution à distance) indiquent l'emplacement du périphérique sélectionné dans la liste déroulante. Indique le nom, le calibre et le déclassement du disjoncteur de la connexion électrique, ainsi que la phase d'alimentation Disjoncteur utilisée pour alimenter la connexion. Remarque : Vous devez sélectionner le périphérique impliqué dans la connexion et définir toutes les valeurs du disjoncteur, sauf le nom, avant d'appuyer sur le bouton OK. Configurer des connexions électriques Modifier les propriétés 73

74 Configurer le refroidissement L'application vous permet de vérifier l'efficacité de la configuration de refroidissement actuelle. Au fur et à mesure de la conception, vous obtenez une estimation de l'effet des modifications de la température d'alimentation, de la circulation de l'air et du nombre d'unités de refroidissement et paramètres de refroidissement par salle. Refroidissement L'affichage Refroidissement de la configuration au sol du datacenter indique l'indice de capture à l'aide d'un code de couleur. Vous pouvez utiliser cet affichage pour identifier les causes d'une circulation de l'air via les dalles qui ne serait pas homogène dans toute la salle. Chaque rack d'une configuration allée chaude/allée froide bien agencée affiche un indice de capture (IC) sous forme de code de couleur. L'indice de capture identifie la part d'air évacué du matériel qui est capturée par les unités de refroidissement InRow ou par le ou les climatiseurs de la salle via les dalles de faux plancher. Circulation de l'air au niveau de l'espacement 2D Vous pouvez ensuite utiliser l'affichage Espacement pour examiner en détail d'éventuels problèmes de vitesses au niveau de l'espacement et estimer les débits d'air au niveau des dalles de faux plancher. Lorsque vous ajoutez une unité de refroidissement ou déplacez une dalle, les vecteurs de flux et les débits d'air des dalles du faux plancher sont immédiatement mis à jour. 74

75 Circulation de l'air en 3D La vue 3D permet de visualiser la circulation de l'air de la salle au-dessus du faux plancher. La vitesse des déplacements d'air et les températures apparaissent de la même manière qu'avec les applications CFD traditionnelles et permettent de localiser rapidement les endroits à problème et d'en déterminer les causes sous-jacentes. Vous pouvez ouvrir plusieurs salles à la fois dans la vue en 3D. Une fois que vous avez ouvert une salle dans la vue en 3D ou appliqué des modifications à la configuration, cliquez sur Démarrer pour actualiser les calculs et afficher la vue mise à jour. Ensuite, vous pouvez sélectionner Fichier>Exporter pour effectuer des exportations au format.xml ou directement au format.pdml sans utiliser d'outils de conversion. Effectuer une simulation de refroidissement dans l'affichage Refroidissement Travailler avec un faux plancher dans l'affichage Espacement Travailler avec la carte des températures dans la vue en 3D Précision de la configuration et consignes de conception du refroidissement 75

76 Effectuer une simulation de refroidissement dans l'affichage Refroidissement L'outil de simulation du refroidissement vous permet de simuler l'effet de modifications potentielles apportées aux conditions de refroidissement. Vous pouvez utiliser l'affichage Refroidissement, accessible via l'onglet Refroidissement de la configuration au sol, pour identifier les causes d'une circulation de l'air via les dalles qui ne serait pas homogène dans toute la salle. Vous pouvez simuler le positionnement du matériel sans surchauffe de la salle ni création de points chauds en suivant les indications du code de couleur, par exemple, placer de nouveaux périphériques et déplacer ou supprimer des périphériques existants sans dépasser le niveau recommandé d'air évacué capturé par les unités de refroidissement. Dans la configuration au sol, sélectionnez l'onglet Refroidissement. 1. Pour ajouter des climatiseurs, des unités de refroidissement InRow et des dalles de faux plancher, faites-en glisser autant que nécessaire depuis le catalogue vers la configuration. Remarque : Pour sélectionner plusieurs unités de refroidissement, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en cliquant sur chacun des éléments requis ou sélectionnez-les à l'aide de votre souris. 2. Pour vérifier ou modifier les paramètres de refroidissement du matériel ajouté ou de la salle, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément requis, puis sélectionnez Propriétés > Refroidissement. 3. Pour simuler la défaillance d'une ou plusieurs unités de refroidissement, sélectionnez-en dans la configuration au sol, cliquez avec le bouton droit et désélectionnez Activer. 4. Simulez les modifications de performances de refroidissement d'un ou de plusieurs racks en en sélectionnant un ou plusieurs dans la configuration au sol, en cliquant avec le bouton droit et en sélectionnant Refroidissement > Normal : 160 CFM/kW, Lame : 105 CFM/kW ou une autre valeur*, si disponible. Remarque : Pour sélectionner plusieurs racks, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en cliquant sur chacun des éléments requis ou sélectionnez-les à l'aide de votre souris. *Valeur définie dans la page des propriétés de refroidissement du rack. 76

77 Configurer le refroidissement Travailler avec un faux plancher dans l'affichage Espacement Que m'apprend l'infobulle de l'affichage Refroidissement? Ensemble matériel Lorsque le système calcule le refroidissement en fonction de la configuration, il regroupe le matériel en ensembles. L'infobulle apparaît dans l'affichage Refroidissement lorsque vous passez votre souris sur le matériel de la configuration qui est inclus dans les calculs. Pour la définition, voir Ensemble matériel. Température d'alimentation du refroidisseur La température d'alimentation du refroidisseur dépend de la capacité du refroidisseur et de son algorithme de contrôle ; toutefois elle peut être définie comme dépendant également de la température de retour et du débit d'air du refroidisseur. L'infobulle apparaît dans l'affichage Refroidissement lorsque vous passez votre souris sur une unité de refroidissement dans la configuration. Température de retour du refroidisseur La température de retour du refroidisseur est le résultat du mélange des flux d'évacuation des racks et de l'air ambiant. L'infobulle apparaît dans l'affichage Refroidissement lorsque vous passez votre souris sur une unité de refroidissement dans la configuration. 77

78 Température d'entrée du rack La température d'entrée du rack est le résultat du mélange des flux des refroidisseurs et de l'air ambiant. L'infobulle apparaît dans l'affichage Refroidissement lorsque vous passez votre souris sur un rack dans la configuration. Configurer le refroidissement Effectuer une simulation de refroidissement dans l'affichage Refroidissement Résoudre le problème d'affichage des valeurs d'indice de capture avec un code de couleur de certains éléments matériels dans l'affichage Refroidissement La simulation de refroidissement s'actualise en fonction du matériel placé. Si votre configuration n'est pas valide, l'infobulle vous informe du problème. Si les calculs du refroidissement ne se font pas, assurez-vous que votre configuration ne soit pas invalide pour l'une des raisons suivantes : La distance entre les racks est insuffisante (au moins 2 pieds). Un rack évacue de l'air chaud sur l'avant d'un autre rack. Pour faire en sorte que la configuration du refroidissement soit valide, utilisez les icônes de la configuration de la salle et élargissez l'allée. La rangée n'est pas bien conçue. Le matériel est disposé par paires directement les unes en face des autres, mais il est mal aligné (décalage de 10 cm, voire plus). Pour faire en sorte que la configuration du refroidissement soit valide, rapprochez les éléments matériels. Un élément matériel est placé dans l'allée, entre les rangées. Pour faire en sorte que la configuration du refroidissement soit valide, retirez cet élément matériel de l'allée. Effectuer une simulation de refroidissement dans l'affichage Refroidissement Simuler les modifications du refroidissement dans les racks et climatiseurs 1. Pour simuler la défaillance d'une ou plusieurs unités de refroidissement, sélectionnez-en dans la configuration au sol, cliquez avec le bouton droit et désélectionnez Activer le climatiseur. Figure 1 : une seule unité de refroidissement InRow a été désactivée. Cette opération n'affecte pas les taux IC des racks de l'ensemble matériel, ce qui indique que l'ensemble peut faire face à une défaillance unique (N+1). Figure 2 : une unité de refroidissement InRow a été désactivée dans l'autre rangée, provoquant un changement de couleur d'un rack de 78

79 la rangée B, devenu jaune, pour indiquer que la totalité de l'air évacué n'est pas capturée. Vous pouvez simuler l'impact de la désactivation de différentes unités de refroidissement sur la circulation de l'air dans les ensembles matériels, par exemple lors d'une interruption pour maintenance. 2. Simulez les modifications de performances de refroidissement d'un ou de plusieurs racks en en sélectionnant un ou plusieurs dans la configuration au sol, en cliquant avec le bouton droit et en sélectionnant Refroidissement > Normal : 160 CFM/kW, Lame : 105 CFM/kW ou une autre valeur*, si disponible. *Valeur définie dans la page des propriétés de refroidissement du rack. Figure 3 : l'option Normal : 160 CFM/kW a été sélectionnée pour le rack jaune qui occupe la quatrième position en partant de la gauche dans la rangée B. Le pourcentage IC de ce rack est 86 % et celui du rack à sa droite 89 %. Figure 4 : l'option Lame : 105 CFM/kW a été sélectionnée pour le même rack, qui occupe également la quatrième position en partant de la gauche dans la rangée B. Le pourcentage IC de ce rack devient 98 % et celui du rack à sa droite 98 %. 79

80 Configurer le refroidissement Effectuer une simulation de refroidissement dans l'affichage Refroidissement Travailler avec un faux plancher dans l'affichage Espacement L'affichage Espacement de la configuration au sol du datacenter indique les vitesses de circulation de l'air au niveau de l'espacement, ainsi que les débits d'air au niveau des dalles des salles avec systèmes de refroidissement par faux plancher. Le débit d'air au niveau d'une dalle est indiqué par la couleur de cette dernière et s'affiche également dans la boîte de dialogue contextuelle qui apparaît lorsque vous passez le pointeur de la souris sur cette dalle. REMARQUE : les vitesses au niveau de l'espacement sont associées à la longueur ou à la couleur des flèches telles que définies dans les paramètres Outils>Préférences>Vitesses au niveau de l'espacement. REMARQUE : la pression est généralement élevée dans les zones où la vitesse est faible et inversement. Lorsque des dalles de faux plancher sont placées à proximité de climatiseurs dans des zones aux vitesses élevées, elles présentent généralement un débit inférieur au débit moyen, voire négatif (ex : air dirigé vers l'espacement). Le tableau ci-après présente les paramètres ayant un impact sur l'uniformité de la circulation de l'air à travers les dalles et émet des recommandations d'amélioration. Vous pouvez définir la profondeur de l'espacement dans la fenêtre des propriétés de la salle, accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la salle requise et en définissant la hauteur du faux plancher sous Propriétés>Plancher. Vous pouvez ajouter deux types de dalles de faux plancher (zone libre de 25 % ou 56 %) à la configuration à partir du catalogue. Le taux de fuite dans le faux plancher correspond à la quantité d'air du climatiseur (en aval) qui ne pénètre pas dans la salle via les dalles du faux plancher, mais s'échappe de l'espacement (vers la salle) par d'autres ouvertures telles que les conduits de câbles et les chemins de fuite autour des dalles. Les fuites d'air d'un datacenter type sont généralement de l'ordre de %+. Vous pouvez définir le taux de fuites d'air en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la configuration de la salle requise et en réglant le curseur sous Propriétés>Refroidissement. 80

81 Configurer le refroidissement À propos des installations avec des dalles de faux plancher sur un faux plancher Les dalles d'un faux plancher n'assurent qu'approximativement la circulation d'air prévue, ce qui génère des inefficacités et des défaillances matérielles en raison d'un refroidissement inapproprié. Dans le présent document, l'impact des paramètres de conception du datacenter sur la circulation d'air via les dalles est quantifié et des méthodes d'uniformisation de la circulation sont abordées. Source : Uniformité de la circulation de l'air à travers les dalles d'un datacenter avec faux plancher (Livre blanc 121) Lisez le livre blanc ici. Configurer le refroidissement 81

82 Travailler avec la carte des températures dans la vue en 3D Vous pouvez afficher la carte des températures du datacenter en 3D Ouvrez une salle et cliquez sur l'icône 3D. Cliquez sur Démarrer pour générer les calculs et afficher la vue mise à jour. Utilisez les paramètres de navigation situés à droite pour effectuer des zooms et des rotations et ainsi visualiser des zones spécifiques de la configuration. Vérifiez et personnalisez les paramètres d'affichage sur la droite. Vous pouvez ouvrir plusieurs salles à la fois dans la vue en 3D. Une fois que vous avez ouvert une salle dans la vue en 3D ou appliqué des modifications à la configuration, cliquez sur Démarrer pour actualiser les calculs et afficher la vue mise à jour. CONSEIL : cliquez sur l'icône au bas du thermomètre pour personnaliser les seuils de température et le jeu de couleurs. Si le thermomètre ne s'affiche pas, cliquez sur la flèche pour le faire apparaître. Regardez ce tutoriel vidéo pour apprendre à utiliser la vue en 3D. Configurer le refroidissement Personnaliser les seuils et les couleurs 3D 82

83 Personnaliser les seuils et les couleurs 3D La vue en 3D permet de personnaliser la plage de température en définissant des seuils maximal et minimal. Vous pouvez également personnaliser les couleurs de l'échelle de température. 1. Pour accéder aux paramètres du thermomètre, cliquez sur l'icône au bas de celui-ci dans la configuration 3D. 2. Personnalisez les seuils des températures minimale et maximale en entrant directement les températures désirées (en degrés). 3. Personnalisez les couleurs de la plage de température en sélectionnant les cinq icônes de couleur une par une et en définissant la gamme de couleur à appliquer. Si les couleurs choisies ne vous conviennent pas, vous pouvez restaurer les couleurs par défaut. REMARQUE : si le thermomètre ne s'affiche pas, cliquez sur la flèche pour le faire apparaître. CONSEIL : pour personnaliser la représentation graphique des flèches de vitesse, utilisez les paramètres dans Outils>Préférences>Carte des températures. Ces paramètres définissent la manière dont les flèches indiquent la vitesse dans le plan de vélocité en 3D. Les différentes vitesses seront représentées par des flèches d'une certaine longueur ou d'une certaine couleur. 83

84 Couleur : Longueur : Travailler avec la carte des températures dans la vue en 3D 84

85 À propos des couleurs de l'indice de capture (IC) Chaque rack d'un ensemble matériel valide dont le refroidissement peut être calculé présente un indice de capture (CI) et est coloré en fonction de ses performances de refroidissement : rouge («faibles performances»), jaune («performances moyennes») ou vert («bonnes performances»). La plupart des configurations sont valides. Toutefois, toutes les configurations ne permettent pas toujours de prévoir le refroidissement, notamment lorsque les racks ne sont pas agencés avec une alternance d'allées froides et chaudes. Dans pareil cas, aucun indice de capture ni couleur n'apparaît pour les racks situés à proximité immédiate d'une configuration non valide. Dans le cas d'ensembles valides, l'indice de capture et sa couleur correspondante sont basés sur la valeur la plus grande (allée chaude ou allée froide). La couleur de l'indice de capture est déterminée en fonction de la distribution du refroidisseur et de la température cible maximale, comme illustré dans la figure ci-dessous. Ce code de couleur permet une meilleure gestion de la circulation de l'air, car la différence entre la distribution du refroidisseur et la température cible maximale est quasiment nulle. Par exemple, si la température fournie par le refroidisseur et la température cible maximale sont de 20 C, alors ΔT = 0 et l'indice de capture doit être de 100 % pour que le rack puisse être considéré comme éco-énergétique. Si la température fournie par le refroidisseur est nettement inférieure à la température cible maximale, la «marge d'exploitation» et le niveau de tolérance sont beaucoup plus importants, ce qui ne permet pas une gestion efficace de la circulation de l'air. Couleur de l'indice de capture (IC) Configurer le refroidissement À propos des modèles de prévision de l'indice de capture 85

86 À propos des modèles de prévision de l'indice de capture Système de calcul des performances de refroidissement : indice de capture Contrairement aux systèmes basés sur la température, l'indice de capture (IC) est seulement fonction de la circulation de l'air. Il existe deux types d'ic : IC de l'allée froide : fraction d'air entrant dans le rack qui provient de ressources de refroidissement locales (p. ex. dalles de faux plancher ou refroidisseurs locaux) IC de l'allée chaude : fraction d'air sortant d'un rack qui est capturée par les évacuations locales (p. ex. refroidisseurs locaux ou évents de retour) L'IC mesure l'efficacité de l'alimentation en air de refroidissement aux entrées du rack ou de la récupération de l'air chauffé au niveau des évacuations du rack sur une échelle de 0 % (mauvaise) à 100 % (bonne). L'IC est défini en termes de ressources de refroidissement locales (circulation d'air via les dalles, refroidisseurs locaux, évents d'extraction locaux, etc.) et il mesure la robustesse et l'évolutivité d'un groupement d'éléments matériels. Exemple Dans l'exemple de l'allée froide, l'indice de capture de l'allée froide du rack supérieur central est de 84 %. En d'autres termes, 84 % de la circulation d'air drainée par ce rack provient des dalles de faux plancher. Les 16 % d'air d'entrée restants sont issus d'autres sources, dont l'air ambiant de la salle et la recirculation du rack concerné et d'autres racks. Dans l'exemple de l'allée chaude, l'indice de capture de l'allée chaude du rack inférieur droit est de 66 % ; 66 % de l'air évacué de ce rack est capturé par les refroidisseurs locaux et les 34 % restants se dissipent, réchauffant l'air ambiant de la salle et risquant de pénétrer par les entrées du rack. Configurer le refroidissement À propos des couleurs de l'indice de capture (IC) 86

87 Précision de la configuration et consignes de conception du refroidissement Précision de la configuration du refroidissement Les modèles de flux potentiels utilisés dans cette application se situent généralement dans une fourchette d'environ 10 % de CFD pour l'indice de capture, la température d'entrée moyenne du rack et la circulation d'air via les dalles de faux plancher ; ils ne sont pas aussi performants pour la prévision des températures d'entrée maximales du rack. Consignes de refroidissement Pour un refroidissement plus efficace, le matériel doit être placé dans des ensembles. Un ensemble matériel se compose de deux séries d'équipements de longueur presque identique séparées par une allée chaude ou froide. Une série d'équipements peut appartenir à un ou deux ensembles matériels. Tout matériel générant de la chaleur (racks et onduleurs) correctement disposé en rangées est caractérisé par un code de couleur dans la configuration au sol, quel que soit son emplacement. Cependant, les performances de refroidissement seront meilleures dans les ensembles bien formés : Toutes les rangées ont une longueur similaire et sont positionnées dans une allée chaude ou froide. Les rangées de matériel ne comportent pas de blocs, ni d'espaces. Dans les systèmes de confinement des allées chaudes (HACS, Hot Aisle Containment Systems), les unités de refroidissement sont disposées par paire, l'une en face de l'autre. Exemple : ensemble bien formé Les prévisions relatives aux performances de refroidissement, qui supposent que les racks soient remplis de façon homogène, seront plus précises si les racks sont remplis du bas vers le haut, si les formes des salles sont plus régulières et si les configurations des allées chaudes/froides sont bien formées. Remarque : Si vous retournez une rangée de sorte que l'avant se retrouve à l'arrière, la simulation de refroidissement est affectée sur trois rangées maximum. 87

88 Caractéristiques de la circulation d'air du refroidisseur La circulation d'air du refroidisseur en pied cube par minute (CFM, cubic feet per minute) doit être : Type de refroidisseur CFM minimum CFM maximum InRow RC (300 mm) InRow RC (600 mm) InRow RP (600 mm Chilled Water) InRow RP (600 mm Air Cooled) InRow RD (600 mm Air Cooled) InRow RD (300 mm Air Cooled) InRow RD (300 mm Fluid Cooled) Par défaut, la circulation de l'air dans le rack doit être de 160 CFM/kW, en fonction de la puissance totale du rack. Pour modifier cette valeur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un rack et sélectionnez Propriétés. Vous pouvez, par exemple, la définir sur 105 CFM/kW pour les racks de serveurs lames. Par défaut, la circulation de l'air du climatiseur doit être de CFM/kW. Cette valeur peut être modifiée en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un climatiseur et en sélectionnant Propriétés. La circulation de l'air d'un onduleur est calculée automatiquement par le système en fonction de la taille de l'onduleur et du nombre de modules d'alimentation (à raison de 10 kw chacun). La circulation de l'air à travers chaque dalle est calculée en fonction de la disposition des dalles dans la configuration. Par défaut, la circulation de l'air du matériel générique et alimenté n'est pas comprise dans les calculs de refroidissement. Cette valeur peut être modifiée en cliquant avec le bouton droit de la souris sur du matériel générique et alimenté et en sélectionnant Propriétés. Configurer le refroidissement Effectuer une simulation de refroidissement dans l'affichage Refroidissement À propos des modèles de prévision de l'indice de capture À propos des couleurs de l'indice de capture (IC) Comprendre les prévisions en temps réel relatives à la température La méthodologie de prévision en temps réel des performances de refroidissement du datacenter, mise au point par Schneider Electric, consiste à se concentrer sur la circulation de l'air plutôt que sur les prévisions de température. Après tout, la circulation de l'air est la cause principale de l'échec ou du succès du refroidissement, tandis que les températures constituent seulement un symptôme. Il est possible que les températures soient acceptables alors que la gestion de la circulation de l'air froid est hors de contrôle et inefficace. En outre, alors que la circulation de l'air est dominée par les caractéristiques des racks et refroidisseurs voisins, les températures varient en fonction de la température ambiante environnante. Par conséquent, il est plus facile de concevoir des algorithmes de prévision du refroidissement en temps réel qui estiment les caractéristiques de la circulation de l'air, au lieu de prévoir directement les températures. Le système de calcul principal développé pour prévoir la circulation de l'air est l'indice de capture (IC) qui est défini comme la fraction de la circulation de l'air dans un rack qui provient directement de sources de refroidissement locales (IC de l'allée froide) ou comme la fraction de la circulation de l'air dans un rack capturée par des sources locales (IC de l'allée chaude). Une fois que les modèles de circulation de l'air sont identifiés, il est toutefois possible d'estimer toutes les températures qui présentent un intérêt (les températures d'entrée et de sortie du rack et du refroidisseur ainsi que la température ambiante d'une salle). Configurer le refroidissement Trucs et astuces - Configuration du refroidissement Voici un ensemble de trucs et astuces pour configurer le refroidissement dans l'application. Si vous avez d'autres conseils utiles, n'hésitez pas à en faire part en ajoutant un commentaire au bas de la page. 88

89 Charger plusieurs salles Vous pouvez charger plusieurs salles dans StruxureWare Operations mais vous ne pouvez charger qu'une seule salle à la fois dans la vue en 3D. CONSEIL : si la configuration de votre datacenter comprend plusieurs salles, fermez l'onglet d'une salle avant d'ouvrir la suivante dans la vue en 3D. Consulter des valeurs d'indice de capture dans l'affichage Refroidissement Si vous ne voyez pas les valeurs d'indice de capture attendues pour certains éléments matériels dans l'affichage Refroidissement, voir Résoudre le problème d'affichage des valeurs d'indice de capture avec un code de couleur de certains éléments matériels dans l'affichage Refroidissement. Personnaliser les couleurs et les seuils de température Dans la vue en 3D, vous pouvez cliquer sur l'icône au bas du thermomètre pour personnaliser la plage de température. Vous pouvez définir le seuils de température maximale et minimale et personnaliser les couleurs de l'échelle de température. Si le thermomètre ne s'affiche pas, cliquez sur la flèche pour le faire apparaître. CONSEIL : pour personnaliser la représentation graphique des flèches de vitesse, utilisez les paramètres dans Outils>Préférences. Ces paramètres définissent la manière dont les flèches indiquent la vitesse dans l'affichage Espacement de la configuration au sol et dans le plan de vélocité en 3D. Les différentes vitesses seront représentées par des flèches d'une certaine longueur ou d'une certaine couleur. Recevoir une notification en cas de problème avec la conception Vous pouvez activer une notification afin d'être prévenu en cas de problème de conception empêchant le système de générer la vue en 3D de la carte des températures. Faire glisser des unités de refroidissement InRow OA vers la configuration Si vous ne parvenez pas à faire glisser une unité de refroidissement InRow OA vers la configuration, vous essayez peut-être de la placer dans une position non prise en charge. Les unités de refroidissement InRow OA sont disposées au-dessus d'une allée chaude entre deux rangées de racks pour rapprocher la source de refroidissement de la charge thermique dans un système de confinement thermique. CONSEIL : faites glisser un système de confinement des allées chaudes vers la configuration avant de faire glisser une unité de refroidissement InRow OA entre les rangées. Configurer le refroidissement 89

90 Refroidissement par rangée ou par salle Refroidissement par rangée Le refroidissement est assuré par les unités InRow installées dans les rangées à proximité des équipements générant de la chaleur dans un ensemble matériel. Refroidissement par salle La circulation de l'air froid est assurée via les dalles de faux plancher (dans un environnement avec faux plancher). Remarque : Les calculs de refroidissement comprennent la circulation de l'air via des dalles de faux plancher pour tout ensemble matériel occupant une allée froide avec dalles de faux plancher. Configurer le refroidissement 90

91 Propriétés de refroidissement Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, que vous ouvrez en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un composant, identifie les attributs de refroidissement associés au composant. Circulation de l'air Indique la circulation de l'air maximale du refroidisseur en pied cube par minute (Cubic feet per minute - CFM). Indique le système de distribution de l'air dans la salle. Méthode d'évacuation En aval : de l'air chaud est évacué par le haut de l'unité et refroidi, puis de l'air froid est ramené dans la salle via le plénum du faux plancher. Ces systèmes conviennent parfaitement aux zones dont les faux planchers sont plus hauts que 305 mm (12 pouces). En amont : de l'air chaud est évacuée par l'avant de l'unité. L'air chaud évacué est ensuite refroidi, puis renvoyé dans la salle via un plénum ou une conduite. Ces systèmes conviennent parfaitement aux zones sans faux plancher, mais peuvent également être utilisés dans un environnement qui en est équipé. Inclure dans le calcul de refroidissement Détermine si la circulation de l'air de ce matériel doit être comprise dans les calculs de refroidissement. Vous pouvez définir cette option pour le matériel générique et alimenté. Modifier les propriétés Travailler avec l'explorateur de matériel Le tableau se trouvant dans le volet Explorateur de matériel affiche le matériel du système selon vos préférences. Le matériel affiché dépend de la configuration et des paramètres du filtre. Remarque : Lors du traitement de modifications futures, les éléments marqués pour modifications apparaissent en gris clair dans l'explorateur de matériel, accessible depuis la barre d'application > Planification > Modification informatique si StruxureWare Operations: Change est installé. Étapes pour... 91

92 Afficher le matériel sélectionné dans l'explorateur de matériel Vous pouvez utiliser la fonction d'association pour filtrer les données de l'explorateur de matériel et afficher uniquement le matériel sélectionné Cliquez sur l'icône Associer l'affichage au matériel sélectionné pour activer cette fonction. Sélectionnez, dans le volet Configuration ou Navigation, le matériel que vous souhaitez afficher dans l'explorateur de matériel. 3. Cliquez à nouveau sur l'icône Associer l'affichage au matériel sélectionné pour désactiver cette fonction. Lorsque cette fonction est activée, l'explorateur de matériel affiche uniquement le matériel sélectionné et son contenu, p. ex. un rack et ses composants. Si vous sélectionnez un élément matériel monté en rack dans la configuration, celui-ci apparaît dans l' explorateur de matériel ainsi que tous les autres composants du rack. Filtrer les données de l'explorateur de matériel (recherche) Exporter le tableau de l'explorateur de matériel Modifier plusieurs éléments dans l'explorateur de matériel Configurer l'explorateur de matériel Travailler avec l'affichage de la liste Modifier plusieurs éléments dans l'explorateur de matériel Vous pouvez modifier simultanément plusieurs éléments via l'explorateur de matériel, en utilisant la boîte de dialogue Modifier plusieurs éléments Dans l'explorateur de matériel, sélectionnez les éléments que vous souhaitez modifier. Cliquez sur l'icône Modifier plusieurs éléments ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur les éléments et sélectionnez 3. l'option correspondante dans le menu contextuel. Dans la boîte de dialogue Modifier plusieurs éléments, sélectionnez une colonne à modifier et entrez la nouvelle valeur à appliquer à la sélection. REMARQUE : si votre sélection comprend des éléments qui se trouvent dans des salles fermées, ces éléments ne seront pas modifiés. Pour inclure ces éléments à votre sélection, cliquez avec le bouton droit de la souris sur les éléments dans l'explorateur de matériel et sélectionnez Ouvrir la salle. Si vous ne souhaitez pas modifier d'éléments en particulier comme indiqué à l'étape 1, mais modifier l'ensemble du matériel affiché dans l'explorateur de matériel, sélectionnez l'option Modifier tous les éléments du tableau. Travailler avec l'explorateur de matériel Afficher le matériel sélectionné dans l'explorateur de matériel Filtrer les données de l'explorateur de matériel (recherche) Exporter le tableau de l'explorateur de matériel Configurer l'explorateur de matériel Filtrer les données de l'explorateur de matériel (recherche) Vous pouvez filtrer les données de l'explorateur de matériel pour afficher uniquement le matériel que vous souhaitez voir. 1. Dans la liste déroulante, sélectionnez le nom d'une colonne pour lancer une recherche de matériel uniquement dans celle-ci. Vous pouvez également conserver la valeur par défaut Toutes les colonnes. 2. Dans le champ Rechercher, entrez les premières lettres du matériel que vous désirez voir. Lorsque vous commencez à taper, le volet affiche tout le matériel qui contient les caractères entrés dans la colonne sélectionnée. Travailler avec l'explorateur de matériel Modifier plusieurs éléments dans l'explorateur de matériel Afficher le matériel sélectionné dans l'explorateur de matériel 92

93 Exporter le tableau de l'explorateur de matériel Configurer l'explorateur de matériel Exporter le tableau de l'explorateur de matériel Vous pouvez exporter la liste du matériel vers un fichier Cliquez sur l'icône d'exportation pour ouvrir la boîte de dialogue Exporter. Sélectionnez le format de fichier et choisissez l'emplacement de destination du fichier. Cliquez ensuite sur OK pour procéder à l'exportation et fermer la boîte de dialogue. a. Si vous souhaitez exporter plus de données matérielles que celles affichées dans la liste, vous pouvez choisir d'inclure le matériel éliminé au filtrage et/ou les colonnes masquées. Travailler avec l'explorateur de matériel Modifier plusieurs éléments dans l'explorateur de matériel Afficher le matériel sélectionné dans l'explorateur de matériel Filtrer les données de l'explorateur de matériel (recherche) Configurer l'explorateur de matériel Configurer l'explorateur de matériel Vous pouvez configurer l'explorateur de matériel pour afficher le matériel selon vos préférences. Pour sélectionner les colonnes à afficher, ouvrez la boîte de dialogue accessible via l'icône Configurer les colonnes Pour modifier la largeur des colonnes : À l'aide de votre souris, étirez l'extrémité de l'en-tête de la colonne requise. Double-cliquez sur l'extrémité de l'en-tête d'une colonne pour ajuster la largeur de cette dernière à son contenu. Pour intervertir l'ordre des colonnes de l'explorateur, utilisez la commande «glisser-déplacer». Pour trier les données d'une colonne, cliquez sur son en-tête. Une flèche indique l'ordre de tri (croissant/décroissant). Pour modifier l'ordre de tri des données d'une colonne (croissant/décroissant), cliquez sur l'en-tête de cette dernière. Travailler avec l'explorateur de matériel Modifier plusieurs éléments dans l'explorateur de matériel Afficher le matériel sélectionné dans l'explorateur de matériel Filtrer les données de l'explorateur de matériel (recherche) Exporter le tableau de l'explorateur de matériel 93

94 Travailler avec le Conseiller en placement du matériel Ce système recommande le meilleur emplacement pour un serveur dans la configuration en rack, en utilisant l'espace disponible ainsi que la capacité de refroidissement et d'alimentation pour optimiser l'utilisation de la capacité et éviter toute capacité inutilisée. Sous Configuration en rack, le volet Placement du matériel pour montage en rack peut être utilisé avec les affichages Conseiller en placement du matériel et Informations d'alimentation (accessibles via des onglets situés dans le bas du volet de configuration) pour indiquer le meilleur emplacement dans la configuration en rack pour le matériel sélectionné que vous souhaitez ajouter à partir du Catalogue, ou déplacer depuis le volet Navigation ou Configuration. Remarque : Pour identifier efficacement le meilleur emplacement pour le matériel sélectionné à l'aide de cette fonction, assurez-vous que le système a été configuré correctement, c.-à-d. avec les prises PDU rackables, les onduleurs, les tableaux de distribution électrique, les circuits électriques et les groupes de capacité adéquats. Lors de l'utilisation de l'option Ajouter du matériel au Meilleur rack, le système recommande le meilleur emplacement en fonction de votre configuration : espace disponible, refroidissement et alimentation. Il peut s'agir de données concernant la tension prise en charge, la redondance, les associations entres les groupes de capacité et les étiquettes, les sorties d'alimentation restantes, l'équilibrage des charges entre les différentes phases, le poids du matériel et les ports réseau disponibles. En outre, les indications du code de couleur du volet État du placement vous guident dans la recherche du meilleur emplacement pour le matériel sélectionné. Activer les recommandations de placement Rechercher le meilleur emplacement pour un nouveau serveur Configurer un plan de capacité Planification de la capacité - Exemple Meilleur conseiller en rack - Configuration de la redondance 94

95 Volet Placement du matériel pour montage en rack Le volet Placement du matériel pour montage en rack vous guide dans l'ajout/le repositionnement de matériel dans la configuration. Il est disponible dans la configuration en rack si > Planification > Datacenter est sélectionné dans la barre d'application. Si vous avez installé StruxureWare Operations: Change, cette fonctionnalité est également disponible si > Planification > Modification informatique est sélectionné dans la barre d'application. Informations relatives au nouveau matériel/matériel existant Fournit des informations sur ce composant, p. ex. l'électricité consommée par le matériel, le nombre de cordons d'alimentation du matériel, l'espace occupé par le matériel dans un rack. Attribuer des étiquettes Redondance nécessaire Répertorie les étiquettes pouvant être sélectionnées et attribuées au matériel et au rack dans le nouvel emplacement de la configuration. Permet de sélectionner le niveau de redondance pour cet élément matériel dans le nouvel emplacement de la configuration. Ports réseau requis Permet de sélectionner le nombre de connexions cuivre ou fibre pour cet élément matériel dans le nouvel emplacement de la configuration. Permet d'ajouter un ou plusieurs composants à des racks sélectionnés, à chaque rack de la salle serveurs ou au meilleur rack. Ajouter/déplacer du matériel Remarque : Lorsque vous sélectionnez le meilleur rack, StruxureWare Operations: Capacity se sert des informations relatives aux exigences d'espace, de refroidissement et d'alimentation du matériel ajouté, pour déterminer le meilleur emplacement pour celui-ci (disponible si StruxureWare Operations: Capacity est installé). Afficher l'emplacement Permet de mettre en surbrillance le meilleur emplacement dans la configuration pour le matériel sélectionné. Rechercher le meilleur emplacement pour un nouveau serveur Activer les recommandations de placement Travailler avec le Conseiller en placement du matériel 95

96 Gérer les configurations réseau Le volet Gestion de réseau répertorie les connexions réseau configurées et vous permet de configurer de nouveaux itinéraires réseau entre les éléments matériels configurés. Le tableau est rempli avec les données de l'itinéraire réseau lorsque vous sélectionnez un élément matériel dont le réseau est défini dans la configuration ou sous Navigation. Il indique une ligne pour chaque configuration de ports. Il est vide si aucun itinéraire réseau n'est configuré pour le matériel ou si la sélection n'est pas un élément du matériel réseau. Vous pouvez saisir le texte de votre choix dans la colonne Description pour l'élément de départ et l'élément final, p. ex. si un port précis ne fonctionne pas. La colonne Itinéraire est vide jusqu'à ce que vous créiez des itinéraires pour l'élément matériel sélectionné. Pour activer la modification des itinéraires, sélectionnez une ligne du tableau et double-cliquez sur le champ Itinéraire. Cliquez sur le champ Modifier l'itinéraire et sélectionnez l'une des options disponibles. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur une ligne du tableau et sélectionner Afficher en mode de configuration ou Afficher en mode de navigation afin de mettre en surbrillance l'élément final dans la configuration en rack ou sous Navigation. Vous pouvez ajouter des informations IP aux propriétés du matériel et utiliser l' explorateur de matériel pour filtrer et localiser le matériel auquel des adresses spécifiques sont attribuées. Vous pouvez également définir les préférences des infobulles de manière à afficher l'adresse IP lorsque vous faites passer le curseur de votre souris sur un élément matériel dans la configuration en rack. Le système intègre une assistance de contenu pour vous aider lors de la configuration d'itinéraires réseau. Étapes pour... 96

97 Configurer des itinéraires réseau Vous pouvez configurer des itinéraires réseau dans le volet Gestion de réseau pour le matériel réseau sélectionné dans la configuration, par exemple entre un serveur et un commutateur ou entre un commutateur et un commutateur. Un itinéraire est défini comme étant une connexion depuis un élément matériel (une extrémité de communication, telle qu'un serveur, ou un équipement réseau couche 2/3, tel qu'un commutateur) jusqu'au premier élément matériel constituant une extrémité de communication ou un équipement réseau couche 2/3. Le système intègre une assistance de contenu pour vous aider lors de la configuration d'itinéraires réseau. Configurer les ports réseau Exemple de configuration réseau Notation de l'itinéraire dans la gestion de réseau 1. Sélectionnez un élément matériel dont le réseau est défini dans la configuration, p. ex. un serveur dans la configuration en rack. 2. Dans le volet Gestion de réseau, cliquez sur la ligne correspondant au port que vous souhaitez configurer dans la liste. 3. Placez le curseur dans la colonne Itinéraire et, dans la liste, sélectionnez un symbole, puis appuyez sur Entrée. 4. Dans la liste, sélectionnez le matériel auquel vous souhaitez vous connecter, puis appuyez sur Entrée. Pensez à entrer le numéro de port. 5. Cliquez sur l'élément suivant dans la liste et répétez les étapes 2 à 4 pour tous les éléments restants. Vous pouvez configurer autant d'itinéraires qu'il y a de ports disponibles. Remarque : Les connexions arrière du panneau de brassage peuvent être configurées dans les propriétés de ce dernier. Il est recommandé de configurer les connexions arrière du panneau de brassage avant de configurer le reste des itinéraires réseau. Configurer les ports réseau Vous pouvez configurer les propriétés de ports réseau pour le matériel réseau dans le catalogue Ouvrez la boîte de dialogue Modifier le catalogue en appuyant sur F7 ou en sélectionnant l'icône de la barre d'outils. Sélectionnez un composant dans le volet Matériel pour montage en rack du catalogue personnalisé (cliquez sur Ajouter pour déplacer le composant dans le catalogue personnalisé s'il ne s'y trouve pas déjà). 3. Cliquez sur le volet Réseau dans la section Propriétés et apportez les modifications pour le composant du catalogue. a. b. c. Cliquez sur Nouveau ou Modifier. Sélectionnez le type, la plage de ports (le premier port et le nombre de ports de la plage) ainsi que la vitesse réseau, si nécessaire. Répétez les deux étapes ci-dessus pour toutes les plages de ports dont vous avez besoin. Par exemple, un commutateur pourrait être configuré comme suit : Type Début (premier port de la plage) Nombre (nombre de ports) RJ RJ RJ Fibre - ascendant 1 4 Les propriétés configurées s'appliqueront à tous les éléments matériels que vous ajouterez à la configuration par la suite. Remarque : Pour modifier uniquement les propriétés d'un composant précis, plutôt que le type de produit du catalogue, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le composant dans la configuration. Vous avez accès aux mêmes options, mais elles ne s'appliqueront qu'à un seul composant. Gérer les configurations réseau 97

98 Exemple de configuration réseau Exemple simplifié d'une configuration réseau avec 3 itinéraires réseau. Ces itinéraires réseau partiels ont été configurés : Serveur A <-> Commutateur A Commutateur A <-> Commutateur B Serveur B <-> Commutateur B Matériel sélectionné dans la configuration Serveur B Itinéraire réseau dans le volet Gestion de réseau >Panneau de brassage 1:6->A/Rack B/Panneau de brassage 2:6>Commutateur B:10 Serveur A >Commutateur A:13 Orange Commutateur B Commutateur A Panneau de brassage 3 >Panneau de brassage 2:1->A/Rack C/Panneau de brassage 1:1>Serveur B >Panneau de brassage 3:1->A/Rack A/Panneau de brassage 4:1>Commutateur A:12 >Serveur A >Panneau de brassage 4:2->A/Rack B/Panneau de brassage 3:4>Commutateur B:22 >Commutateur B:23 ->A/Rack A/Panneau de brassage 4:5>Commutateur A:7 Couleur de l'itinéraire dans l'exemple Bleu Bleu Vert Orange Vert Vert Vert 98

99 Gérer les configurations réseau Notation de l'itinéraire dans la gestion de réseau Le système intègre une assistance de contenu pour vous aider lors de la configuration d'itinéraires réseau. En fonction des données du système, seules les options pertinentes vous sont proposées. Les données entrées dans les propriétés du réseau sont utilisées de façon à ce que seules les options pertinentes s'affichent afin que le réseau soit connecté logiquement. Notation Description > Équipement réseau de ce rack -> Racks de cette salle et/ou de toutes les salles : Spécifications du port / Séparateur d'emplacement (salle/rangée/rack) Configurer des itinéraires réseau 99

100 Propriétés du réseau Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un élément du matériel réseau, définit les attributs réseau associés à l'élément. Ces informations peuvent varier en fonction du type de matériel. Ports réseau Fournit des informations sur le type de port réseau. Les options disponibles comprennent des paires formées par un port standard et un port de liaison ascendante. Type Le port standard est sélectionné pour l'élément matériel qui assure la disponibilité du réseau pour les autres éléments, tels qu'un commutateur. Le port de liaison ascendante est sélectionné pour l'élément matériel qui nécessite un accès réseau. Description Fournit des informations définies par l'utilisateur. Début Nombre Vitesse Indique le premier port de la plage de ports. Indique le nombre de ports de la plage de ports. Fournit des informations sur la vitesse réseau. Connexions (disponible si la boîte de dialogue est ouverte en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un composant dans la configuration en rack pour lequel des itinéraires sont définis) Port Type Connecté à Indique le numéro de port. Indique le type de port. Indique l'itinéraire réseau entre l'élément de départ et l'élément final. Description Fournit des informations définies par l'utilisateur. Adresse IP Indique l'adresse IP. Modifier les propriétés Gérer les configurations réseau 100

101 Rapport de synthèse réseau Vous pouvez générer un rapport de synthèse réseau avec un aperçu des connexions réseau par rack dans les salles sélectionnées. Le rapport répertorie l'équipement réseau couche 2/3 (commutateurs, par exemple) ainsi que l'équipement réseau couche 1 (panneaux de brassage) et contient une synthèse par rack du matériel avec routes mappées et non mappées connecté à un réseau (comme un serveur ou un tableau de distribution électrique). Les options de filtre des étiquettes sont disponibles si vous disposez de StruxureWare Operations: Capacity. Le rapport généré apparaît dans l' affichage du rapport. Vous pouvez alors utiliser la barre d'outils de l' affichage du rapport pour parcourir les pages du rapport à l'écran (flèches), lancer une impression ou exporter le rapport vers un fichier, dans l'un des formats disponibles (icône Exporter, flèche vers le bas pour sélectionner le format). Travailler avec des rapports Gérer les configurations réseau Afficher les données du système externe Lorsque l'intégration a été définie dans Configuration du système>configuration du système externe et que les systèmes commencent à communiquer, les données des autres systèmes apparaissent dans StruxureWare Operations. StruxureWare Operations s'intègre aux systèmes de surveillance et de virtualisation. Afficher les données du système de surveillance L'intégration à des systèmes de surveillance, tels que des serveurs StruxureWare Central, permet d'associer des périphériques (onduleur ou prise PDU rackable) à des emplacements physiques dans la configuration et de récupérer les données réelles mesurées ainsi que les données des alarmes. Les groupes, et les sous périphériques comme dans le cas de matériel de surveillance accompagné de plusieurs modules et de caméras, sont formés en fonction du paramétrage dans le système externe. Un périphérique contrôlé apparaît comme non attribué dans le volet (icône grise) jusqu'à ce qu'il soit associé au périphérique le représentant dans la configuration (icône bleue), par exemple un onduleur ou une prise PDU rackable (ou si vous choisissez de supprimer à nouveau l'association après cela). 101

102 Afficher les données du système de gestion de la virtualisation L'intégration à des systèmes de gestion de la virtualisation, notamment à un serveur VMware vcenter ou à Microsoft System Center Operations Manager et Microsoft Virtual Machine Manager, permet d'associer des serveurs d'hébergement de machine virtuelle à des emplacements physiques dans la configuration ainsi que de gérer et de procéder à la migration de machines virtuelles s'exécutant sur des périphériques connectés à du matériel physique défectueux vers des serveurs d'hébergement en bon état afin d'éviter les conséquences négatives. Les serveurs d'hébergement de machine virtuelle s'affichent en fonction de la configuration du système externe. Un serveur d'hébergement apparaît comme non attribué dans le volet (icône grise) jusqu'à ce qu'il soit associé au serveur le représentant dans la configuration (icône bleue). Toutes les alarmes liées à un périphérique s'affichent pour vous permettre de localiser le problème dans l'infrastructure physique et de déterminer la nature de ce dernier. Les icônes d'alarme s'affichent dans la barre d'état, et le matériel pour lequel une alarme existe est indiqué dans la configuration et dans le volet Systèmes externes. Effectuer une recherche dynamique Dans le champ de recherche dynamique au-dessus du volet Systèmes externes, entrez les premières lettres des périphériques que vous désirez voir. Lorsque vous tapez, le volet affiche tous les éléments qui contiennent les lettres entrées. Localiser un périphérique associé dans la configuration Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique dans le volet Systèmes externes et sélectionnez Afficher dans l'outil de configuration pour rechercher et sélectionner le périphérique dans son emplacement physique dans la configuration au sol ou en rack. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique dans le volet Systèmes externes et sélectionnez Afficher en mode de navigation afin de localiser et de sélectionner le périphérique dans le volet Navigation. Lancer dans un périphérique Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique dans le volet Systèmes externes et sélectionnez Lancer dans le périphérique pour accéder directement au lancement du périphérique dans le système externe. Afficher les propriétés Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique contrôlé ou sur le serveur d'hébergement de machine virtuelle dans le volet Systèmes externes et sélectionnez Propriétés pour accéder aux informations en lecture seule fournies par le système externe. Ces informations peuvent varier en fonction du type de matériel. Configurer l'intégration du système externe Lancer dans un périphérique Afficher des alarmes de systèmes externes Associer les données actives d'un système externe à la configuration Lorsque les périphériques contrôlés depuis un système externe, p. ex. StruxureWare Central, sont associés aux périphériques correspondants les représentant dans l'application, les données des périphériques prennent en charge le processus de planification de la capacité Pour associer les périphériques au composant qui les représente dans la configuration, faites glisser ces périphériques depuis le volet vers l'emplacement des composants correspondants dans le volet ou. Systèmes externes Navigation Configuration Pour vérifier que les valeurs des périphériques contrôlés téléchargées depuis les systèmes externes sont fiables et basées sur des données correctes, vérifiez la configuration d'intégration dans. Configuration du système>configuration du système externe Par exemple, assurez-vous d'avoir défini la période correcte pour la collecte des données mesurées. 102

103 2. 3. Les données actives relatives aux périphériques contrôlés associés optimisent la planification lorsqu'elles indiquent la part de la puissance maximale (kw) de chaque périphérique utilisée. Pour supprimer le lien entre un périphérique et l'élément le représentant dans la configuration du datacenter, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique ou sur l'objet et sélectionnez Annuler l'association avec le matériel. Afficher les données du système externe Lancer dans un périphérique Configurer l'intégration du système externe Lancer dans un périphérique Vous pouvez accéder directement à l'interface Web du périphérique en utilisant l'option du clic droit Lancer dans le périphérique. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique, dans le volet Systèmes externes, par exemple, et sélectionnez Lancer dans le périphérique. Une erreur survient si les paramètres du port ou du protocole HTTP/HTTPS définis pour ce périphérique sur le serveur du système externe ne correspondent pas aux paramètres du port et du protocole requis par ce périphérique. 2. Si une erreur se produit, reportez-vous à la documentation du système externe pour obtenir des instructions sur la manière de vérifier ou de définir des paramètres HTTP/HTTPS. Afficher les données du système externe Configurer l'intégration du système externe Effets de la suppression d'un serveur sur les valeurs d'alimentation Si le système a été configuré pour récupérer les données actives d'un système externe, les valeurs d'alimentation maximales observées pendant une période configurable (10, 20 ou 30 jours) sont utilisées pour les calculs d'alimentation. Ces données sont plus fiables que si le système ne dispose que de valeurs estimées. Toutefois, lorsque vous supprimez un serveur d'un rack, les valeurs d'alimentation maximales de ce serveur sont encore comprises dans les données mesurées du rack durant les 30* jours qui suivent. Pour éviter cela, la période de mesure des données des prises PDU rackables du rack a été réduite automatiquement : Quand le serveur a-t-il été supprimé du rack? Données mesurées collectées durant la période : Heure Depuis À Il y a moins de 24 heures Maintenant - 24 heures Maintenant Il y a moins de 30* jours mais plus de 24 heures Moment de la suppression Maintenant Il y a plus de 30* jours Maintenant - 30* jours Maintenant *30 jours est la valeur par défaut définie dans les paramètres de configuration du système externe ; cette valeur peut également être de 10 ou 20 jours. Remarque : Les mesures d'alimentation maximale risquent encore de contenir des données du serveur supprimé jusqu'à un jour après sa suppression ; les recommandations et les estimations de capacité pour ce rack peuvent être moins fiables. La stabilisation des estimations de capacité peut prendre plusieurs jours à cause des modifications de la charge du serveur au cours des jours suivants. Afficher les données du système externe Configurer l'intégration du système externe 103

104 Afficher des alarmes de systèmes externes Lorsque le système est configuré pour prendre en charge l'intégration à des systèmes externes, les alarmes des périphériques de systèmes externes associés à des composants modelés sont mises en surbrillance dans la configuration. Vous pouvez facilement localiser le matériel défectueux et les serveurs susceptibles d'être concernés par une défaillance. Dans la barre d'état, une icône accompagnée d'un message de notification vous informe des alarmes actives sur les périphériques contrôlés par un système externe. En cliquant sur l'icône, vous ouvrez le volet Alarmes contenant une liste de toutes les alarmes des systèmes externes. Une icône d'alarme s'affiche également en regard du périphérique avec l'alarme dans le volet Systèmes externes. Les alarmes peuvent se produire avec différents niveaux de gravité : Information, Avertissement, Erreur, Critique et Panne. Un clic sur une alarme dans la liste du volet Alarmes permet d'afficher les informations de l'alarme sélectionnée, y compris les actions recommandées pour résoudre le problème. Cliquez avec le bouton droit sur une alarme du volet Alarmes et sélectionnez Afficher en mode de navigation ou Afficher dans l'outil de configuration pour identifier et mettre en surbrillance le composant avec l'alarme dans la configuration au sol, la configuration en rack ou la navigation. Les icônes d'alarme dans le système vous aident à identifier l'emplacement exact des alarmes dans le modèle de datacenter, par exemple sur un onduleur spécifique dans la configuration au sol, ainsi que la gravité de l'alarme. Types d'alarme Info Avertissement Erreur, Critique et Panne Si elles sont activées dans Outils>Préférences, les infobulles comprennent des informations sur les alarmes actives dans la configuration en rack (sur du matériel pour montage en rack) et la configuration au sol (sur du matériel au sol, p. ex. un onduleur). Vous pouvez afficher le périphérique avec l'alarme sur le système externe en cliquant avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Lancer dans le périphérique. Associer les données actives d'un système externe à la configuration Afficher les alarmes pour le matériel sélectionné uniquement 104

105 Afficher les alarmes pour le matériel sélectionné uniquement Vous pouvez filtrer le contenu du volet Alarmes et afficher uniquement les alarmes relatives à la sélection (emplacements, salles, matériel ou périphériques) dans la configuration (sol, rack ou liste) ou du volet Navigation Cliquez sur l'icône Associer l'affichage au matériel sélectionné pour activer cette fonction. Sélectionnez, dans le volet Configuration ou Navigation, le matériel que vous souhaitez afficher dans le volet Alarmes. 3. Cliquez à nouveau sur l'icône pour désactiver cette fonction. Afficher des alarmes de systèmes externes Localiser des alarmes sur du matériel défectueux dans la configuration Localiser des alarmes sur du matériel défectueux dans la configuration Lorsque cette fonctionnalité est configurée, le système affiche les alarmes des périphériques du système externe qui ont été associés à des composants modelés dans la configuration, p. ex. un onduleur ou une prise PDU rackable. Dans Opérations (accessible dans la barre d'application Opérations du datacenter) : 1. Affichez les alarmes de la configuration en sélectionnant par exemple l'icône de la configuration en rack ou de la configuration au sol et en cliquant sur l'onglet Alarmes pour afficher tout périphérique associé en état d'alarme mis en surbrillance sur les composants modelés dans la configuration. Jaune : Avertissement Rouge : Erreur, Critique et Panne Si plusieurs alarmes se déclenchent sur un élément matériel, le composant est mis en surbrillance selon l'alarme présentant la priorité absolue ; et si une alarme existe sur une prise PDU rackable, le rack est mis en surbrillance. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l'alarme du volet Alarmes et sélectionnez Afficher en mode de navigation ou Afficher dans l'outil de configuration pour identifier et mettre en surbrillance le composant avec l'alarme dans la configuration au sol, la configuration en rack ou la navigation. Afficher des alarmes de systèmes externes 105

106 Optimiser la conception en suivant les recommandations Des recommandations s'affichent dans le volet Recommandation pour vous guider lors de la conception de votre modèle de datacenter. La suppression de tous les messages n'est pas un but en soi. Cependant, c'en est un de vérifier votre modèle pour lui permettre d'être le reflet le plus exact possible de l'infrastructure physique du datacenter réel. Types et niveaux de gravité des messages Certains messages sont uniquement liés au modèle. Un message apparaît par exemple si une connexion n'a pas été configurée dans le modèle entre une prise PDU et son alimentation électrique. Certains messages sont liés au modèle et aux données physiques réelles qui y sont associées. Un message s'affiche, par exemple, si la charge mesurée d'un périphérique physique réel dépasse la charge que devrait avoir l'objet d'après sa représentation dans le modèle. Types de message : Alimentation Refroidissement Généralités Licence Certains messages sont plus importants que d'autres. Par exemple, les problèmes potentiels liés au modèle électrique sont supposés être plus graves que les problèmes généraux. S'il y a à la fois un message concernant l'alimentation et des généralités pour un élément matériel, c'est le message concernant l'alimentation qui s'affiche dans la configuration. Mettre en surbrillance et filtrer des messages Mettre en surbrillance : pour identifier et mettre en surbrillance le composant lié au message sélectionné, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le message et sélectionnez Afficher en mode de navigation ou Afficher dans l'outil de configuration. Filtrer : pour définir quels messages afficher dans le volet, activez le filtre. Si le filtre est désactivé, tous les messages associés à l'ensemble de la solution sont répertoriés. Si le filtre est activé, seuls les messages associés à la salle ou à l'élément sélectionné(e) sont répertoriés. 106

107 Recommandations générales Recommandations concernant les licences Recommandations concernant l'alimentation Recommandations concernant le refroidissement Afficher les recommandations pour le matériel sélectionné uniquement Afficher les recommandations pour le matériel sélectionné uniquement Comment filtrer le contenu du volet Recommandation et afficher uniquement les recommandations relatives à la salle ou au matériel sélectionné(e) Cliquez sur l'icône Associer l'affichage au matériel sélectionné pour activer cette fonction. Sélectionnez, dans le volet Configuration ou Navigation, le matériel que vous souhaitez afficher dans le volet Recommandation. 3. Cliquez à nouveau sur l'icône pour désactiver cette fonction. Optimiser la conception en suivant les recommandations Recommandations concernant le refroidissement Des messages concernant la configuration de refroidissement peuvent apparaître dans le volet Recommandation pour vous guider lors de la conception de votre modèle de datacenter. Référez-vous aux rubriques d'aide concernant les messages individuels pour de plus amples informations sur les manières d'optimiser la conception. Optimiser la conception en suivant les recommandations Page: Il n'existe pas de circulation d'air via une dalle de faux plancher Page: La salle n'a pas de dalle de faux plancher pour la circulation de l'air du climatiseur Page: La circulation d'air maximale via les dalles de faux plancher est dépassée Il n'existe pas de circulation d'air via une dalle de faux plancher Description Vous avez ajouté une ou plusieurs dalles de faux plancher à la salle, mais il n'y a pas de climatiseur pour assurer une circulation d'air. Action recommandée Faites glisser un ou plusieurs climatiseurs vers la configuration. Optimiser la conception en suivant les recommandations La circulation d'air maximale via les dalles de faux plancher est dépassée Description La circulation d'air maximale par dalle de faux plancher est dépassée. 107

108 Action recommandée Faites glisser une ou plusieurs dalles de faux plancher vers la configuration jusqu'à ce que la circulation d'air par dalle passe en dessous du seuil recommandé de 600 CFM. Optimiser la conception en suivant les recommandations La salle n'a pas de dalle de faux plancher pour la circulation de l'air du climatiseur Description Vous avez ajouté un ou plusieurs climatiseurs au sol, mais il n'y a pas de dalles de faux plancher pour la circulation de l'air. Action recommandée Faites glisser une ou plusieurs dalles de faux plancher vers la configuration. Optimiser la conception en suivant les recommandations Recommandations générales Des messages concernant la configuration générale peuvent apparaître dans le volet Recommandation pour vous guider lors de la conception de votre modèle de datacenter. Référez-vous aux rubriques d'aide concernant les messages individuels pour de plus amples informations sur les manières d'optimiser la conception. Optimiser la conception en suivant les recommandations Page: Le rack contient du matériel se chevauchant à l'emplacement U Page: Le poids maximal de la charge du rack a été dépassé Page: Les étiquettes attribuées au rack-matériel du rack ne correspondent pas Page: Le poids du matériel dépasse la capacité de charge au sol Le poids du matériel dépasse la capacité de charge au sol Description La capacité de charge au sol n'est pas suffisante pour supporter le poids du matériel. Action recommandée 1. Sélectionnez l'onglet Charge au sol au bas du volet de configuration pour afficher des couleurs permettant d'évaluer le poids du matériel par rapport à la capacité de charge au sol mesurée en kg/m² ou en lb/pied². 2. Supprimez du matériel ou réglez les paramètres de charge. Déplacez ou supprimez du matériel jusqu'à ce que le poids n'excède plus la capacité de charge au sol. Vérifiez et modifiez les paramètres de charge du matériel ou du plancher s'ils ne sont pas corrects. Pour définir la capacité de charge au sol de la configuration : a. b. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la configuration au sol et sélectionnez Propriétés. Redéfinissez la à la page afin de l'adapter à l'environnement capacité de charge au sol Plancher physique. 108

109 Pour définir la charge du matériel : a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément matériel de la configuration au sol et sélectionnez Propriétés. b. Modifiez le poids du rack ou du matériel dans le rack en redéfinissant les options Poids ou Poids maximal de la page Propriétés physiques. Remarque : La capacité de charge au sol est calculée en kg/m² ou lb/pied². Remarque : Si vous ne souhaitez pas utiliser les informations relatives au poids dans votre datacenter, ne renseignez pas les options y afférentes. Optimiser la conception en suivant les recommandations Le poids maximal de la charge du rack a été dépassé Description Le poids des périphériques est trop lourd pour le rack. Action recommandée 1. Sélectionnez l'onglet Charge du matériel au bas du volet de configuration pour afficher des barres de couleur en dessous des racks dans la configuration en rack vous indiquant la charge pouvant être ajoutée au rack ou au sol, ou si vous avez dépassé le poids maximal. 2. Supprimez du matériel ou réglez les paramètres de charge. Supprimez du matériel jusqu'à ce que le poids n'excède plus la capacité de charge du rack. Modifiez les paramètres de charge s'ils ne sont pas corrects. a. b. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le rack et sélectionnez Propriétés. Modifiez le poids du rack ou du matériel dans le rack en redéfinissant les options Poids actuel ou Poids maximal de la page Propriétés physiques sur des valeurs plus grandes. Optimiser la conception en suivant les recommandations Le rack contient du matériel se chevauchant à l'emplacement U Description Plusieurs éléments matériels ont été placés au même emplacement U d'un rack. Action recommandée Supprimez ou déplacez le matériel du rack à l'aide de la fonction Glisser-déplacer pour qu'il n'y ait plus qu'un seul élément matériel situé à l'emplacement U. Optimiser la conception en suivant les recommandations 109

110 Les étiquettes attribuées au rack-matériel du rack ne correspondent pas Description Les étiquettes attribuées au matériel du rack doivent correspondre à l'étiquette ou aux étiquettes attribuées au rack. Action recommandée Si une mauvaise étiquette a été attribuée au rack ou au matériel pour montage en rack : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le message de recommandation et sélectionnez Afficher dans l'outil de configuration pour identifier le rack dans la configuration. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le rack ou sur le matériel pour montage en rack et sélectionnez Propriétés pour accéder à la boîte de dialogue Propriétés du matériel. 3. Dans la section Étiquettes, choisissez l'étiquette en question et sélectionnez Supprimer pour supprimer l'étiquette attribuée à ce matériel. Si l'information de l'étiquette est correcte, mais que le matériel pour montage en rack a été accidentellement placé dans le mauvais rack avec une étiquette différente : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le message de recommandation et sélectionnez Afficher dans l'outil de configuration pour identifier le rack dans la configuration. 2. Faites glisser le matériel mal placé vers le rack approprié. Optimiser la conception en suivant les recommandations Recommandations concernant les licences Des messages concernant les licences installées peuvent apparaître dans le volet Recommandation pour vous guider lors de la conception de votre modèle de datacenter. Référez-vous aux rubriques d'aide concernant les messages individuels pour de plus amples informations sur les manières d'optimiser la conception. 110

111 Gérer les licences du système Vous approchez le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence de la suite StruxureWare for Data Centers - Operations Vous approchez du nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Capacity Vous approchez du nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Change Vous dépassez le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence de la suite StruxureWare for Data Centers - Operations Vous dépassez le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Capacity Vous dépassez le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Change Vous avez atteint le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare for Data Centers - Operations Vous avez atteint le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Capacity Vous avez atteint le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Change Vous approchez du nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Capacity Description Vous approchez du nombre d'éléments matériels maximal pris en charge par votre licence. Si vous continuez à ajouter des éléments matériels après avoir atteint la limite, vous ne parviendrez pas à enregistrer les modifications apportées à votre modèle de datacenter. Remarque : <active> sera remplacé par le nombre de racks ajoutés à votre solution et <allowed> par le nombre de racks pris en charge par votre licence. Action recommandée Contactez votre représentant local ou consultez le site Web du logiciel de datacenter pour plus d'informations sur l'achat de licences supplémentaires. Optimiser la conception en suivant les recommandations Vous approchez du nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Change Description Vous approchez du nombre d'éléments matériels maximal pris en charge par votre licence. Si vous continuez à ajouter des éléments matériels après avoir atteint la limite, vous ne parviendrez pas à enregistrer les modifications apportées à votre modèle de datacenter. Remarque : <active> sera remplacé par le nombre de racks ajoutés à votre solution et <allowed> par le nombre de racks pris en charge par votre licence. Action recommandée Contactez votre représentant local ou consultez le site Web du logiciel de datacenter pour plus d'informations sur l'achat de licences supplémentaires. Optimiser la conception en suivant les recommandations 111

112 Vous approchez le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence de la suite StruxureWare for Data Centers - Operations Description Vous approchez du nombre d'éléments matériels maximal pris en charge par votre licence. Si vous continuez à ajouter des éléments matériels après avoir atteint la limite, vous ne parviendrez pas à enregistrer les modifications apportées à votre modèle de datacenter. Remarque : <active> sera remplacé par le nombre de racks ajoutés à votre solution et <allowed> par le nombre de racks pris en charge par votre licence. Action recommandée Contactez votre représentant local ou consultez le site Web du logiciel de datacenter pour plus d'informations sur l'achat de licences supplémentaires. Optimiser la conception en suivant les recommandations Vous avez atteint le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare for Data Centers - Operations Description Vous avez atteint le nombre d'éléments matériels maximal pris en charge par votre licence. Tout élément matériel ajouté à votre modèle de datacenter après dépassement de la limite ne sera pas enregistré. Remarque : <active> sera remplacé par le nombre de racks ajoutés à votre solution et <allowed> par le nombre de racks pris en charge par votre licence. Action recommandée Contactez votre représentant local ou consultez le site Web du logiciel de datacenter pour plus d'informations sur l'achat de licences supplémentaires. Optimiser la conception en suivant les recommandations Vous avez atteint le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Capacity Description Vous avez atteint le nombre d'éléments matériels maximal pris en charge par votre licence. Tout élément matériel ajouté à votre modèle de datacenter après dépassement de la limite ne sera pas enregistré. 112

113 Remarque : <active> sera remplacé par le nombre de racks ajoutés à votre solution et <allowed> par le nombre de racks pris en charge par votre licence. Action recommandée Contactez votre représentant local ou consultez le site Web du logiciel de datacenter pour plus d'informations sur l'achat de licences supplémentaires. Optimiser la conception en suivant les recommandations Vous avez atteint le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Change Description Vous avez atteint le nombre d'éléments matériels maximal pris en charge par votre licence. Tout élément matériel ajouté à votre modèle de datacenter après dépassement de la limite ne sera pas enregistré. Remarque : <active> sera remplacé par le nombre de racks ajoutés à votre solution et <allowed> par le nombre de racks pris en charge par votre licence. Action recommandée Contactez votre représentant local ou consultez le site Web du logiciel de datacenter pour plus d'informations sur l'achat de licences supplémentaires. Optimiser la conception en suivant les recommandations Vous dépassez le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence de la suite StruxureWare for Data Centers - Operations Description Vous dépassez le nombre d'éléments matériels maximal pris en charge par votre licence. Si vous continuez à ajouter des éléments matériels après avoir atteint la limite, vous ne parviendrez pas à enregistrer les modifications apportées à votre modèle de datacenter. Remarque : <active> sera remplacé par le nombre de racks ajoutés à votre solution et <allowed> par le nombre de racks pris en charge par votre licence. Action recommandée Contactez votre représentant local ou consultez le site Web du logiciel de datacenter pour plus d'informations sur l'achat de licences supplémentaires. 113

114 Optimiser la conception en suivant les recommandations Vous dépassez le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Capacity Description Vous dépassez le nombre d'éléments matériels maximal pris en charge par votre licence. Tout élément matériel ajouté à votre modèle de datacenter après dépassement de la limite ne sera pas enregistré. Remarque : <active> sera remplacé par le nombre de racks ajoutés à votre solution et <allowed> par le nombre de racks pris en charge par votre licence. Action recommandée Contactez votre représentant local ou consultez le site Web du logiciel de datacenter pour plus d'informations sur l'achat de licences supplémentaires. Optimiser la conception en suivant les recommandations Vous dépassez le nombre maximal de racks pris en charge par votre licence StruxureWare Operations - Change Description Vous dépassez le nombre d'éléments matériels maximal pris en charge par votre licence. Tout élément matériel ajouté à votre modèle de datacenter après dépassement de la limite ne sera pas enregistré. Remarque : <active> sera remplacé par le nombre de racks ajoutés à votre solution et <allowed> par le nombre de racks pris en charge par votre licence. Action recommandée Contactez votre représentant local ou consultez le site Web du logiciel de datacenter pour plus d'informations sur l'achat de licences supplémentaires. Optimiser la conception en suivant les recommandations Recommandations concernant l'alimentation Des messages concernant la configuration de l'alimentation peuvent apparaître dans le volet Recommandation pour vous guider lors de la conception de votre modèle de datacenter. Référez-vous aux rubriques d'aide concernant les messages individuels pour de plus amples informations sur les manières d'optimiser la conception. Le nombre de sorties d'alimentation des prises PDU rackables n'a pas été configuré 114

115 Un circuit électrique non valide a été configuré Les données du périphérique associé ont été perdues Le matériel du groupe de capacité est placé dans plusieurs salles Aucune connexion n'a été configurée entre le tableau de distribution électrique et l'alimentation Aucune connexion n'a été configurée entre le tableau d'alimentation et l'alimentation Aucune connexion n'a été configurée entre le tableau de distribution à distance et l'alimentation La consommation du matériel connecté à ce tableau de distribution électrique est supérieure au seuil pris en charge par le disjoncteur La consommation du matériel connecté à ce tableau d'alimentation est supérieure au seuil pris en charge par le disjoncteur La consommation du matériel connecté à ce tableau de distribution à distance est supérieure au seuil pris en charge par le disjoncteur Le matériel de ce rack est alimenté par plusieurs dispositifs d'alimentation Le matériel est connecté à une prise PDU rackable située hors de ce rack La configuration de la redondance interne de l'onduleur doit correspondre à celle du groupe Le tableau de distribution électrique et la prise PDU rackable sont placés dans différentes salles La tension de sortie du tableau de distribution électrique n'a pas été configurée La configuration de la connexion électrique du matériel d'un ou plusieurs racks du groupe n'est pas valide La connexion de l'alimentation de l'onduleur doit correspondre à celle du groupe La tension de sortie du tableau d'alimentation n'a pas été configurée La charge estimée maximale du rack dépasse les paramètres de charge maximale du groupe Le rack ne prend pas en charge les paramètres de charge maximale du groupe Le rack n'est associé à aucun groupe de capacité Le rack ne comporte pas de prise PDU rackable, ou cette dernière n'est pas alimentée La configuration de l'alimentation du rack ne prend pas en charge la redondance de distribution La charge estimée moyenne des racks du groupe dépasse les paramètres de charge moyenne du groupe La configuration du disjoncteur ne prend pas en charge la charge estimée du rack Le groupe de capacité prend en charge une redondance supérieure à celle requise par ce serveur Le paramètre de tension d'entrée requis par le matériel n'est pas disponible dans le rack actuel La charge mesurée dépasse la charge estimée par phase définie pour le rack La charge mesurée dépasse la charge estimée totale configurée pour le rack La charge mesurée de la prise PDU rackable connectée est de 0, mais une charge estimée a été configurée pour le rack La charge mesurée de l'onduleur dépasse la charge estimée totale du matériel connecté La configuration de la phase pour le serveur connecté n'est pas pris en charge par la prise PDU rackable La tension de sortie de la prise PDU rackable ne correspond pas à celle du tableau de distri. électrique ou du tableau d'alim. connecté Le serveur ne doit pas être alimenté par différentes phases sur 1 onduleur L'onduleur de la configuration ne fournit pas l'énergie suffisante pour répondre à la charge configurée du matériel connecté de la configuration Ce matériel de la salle de stockage est connecté au matériel d'une salle Ce serveur requiert une redondance supérieure à celle disponible dans le groupe de capacité La redondance interne de l'onduleur n'a pas été configurée La source d'alimentation de l'onduleur n'a pas été configurée Le nombre de sorties d'alimentation des prises PDU rackables n'a pas été configuré Description Le nombre de sorties d'alimentation de cette prise PDU rackable n'est pas configuré. Action recommandée Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la prise PDU rackable et sélectionnez Propriétés. À la page Alimentation, entrez un nombre approprié de sorties d'alimentation. Optimiser la conception en suivant les recommandations Un circuit électrique non valide a été configuré Description Il existe une connexion électrique non valide dans le circuit électrique. 115

116 Connexion circulaire Le circuit électrique possède des connexions électriques qui font la liaison entre un périphérique fournissant l'alimentation et un périphérique la consommant. Par exemple, le tableau de distribution électrique A alimente le tableau de distribution électrique B qui, à son tour, alimente le tableau de distribution électrique A. 2 connexions câblées Un composant a été configuré pour être alimenté par la même source d'alimentation via plusieurs câbles. Par exemple, le tableau de distribution électrique A est alimenté par l'onduleur A via le disjoncteur A et le disjoncteur B. 2 sources d'alimentation Un composant a été configuré pour être alimenté par plusieurs sources d'alimentation. Par exemple, le tableau de distribution électrique A est alimenté par l'onduleur A et l'onduleur B. Source d'alimentation connectée à 2 tableaux de distribution électrique Un composant a été configuré pour alimenter plusieurs composants. Par exemple, le tableau de distribution électrique A et le tableau de distribution électrique B sont alimentés par le même onduleur. Action recommandée 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le message dans Recommandation et sélectionnez Afficher dans l'outil de configuration pour identifier les composants possédant un circuit électrique non valide dans la configuration. 2. Vérifiez les connexions électriques du circuit électrique non valide. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le composant qui alimente ou est alimenté par le mauvais élément, sélectionnez Propriétés et supprimez la connexion électrique non valide configurée. Optimiser la conception en suivant les recommandations Les données du périphérique associé ont été perdues Description Le composant du modèle du datacenter est associé à un périphérique réel, mais les données de ce périphérique provenant de StruxureWare Central ne sont plus disponibles. Action recommandée 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le message dans le volet Recommandation et sélectionnez Afficher en mode de navigation. 2. Vérifiez pourquoi le modèle de datacenter ne représente plus de manière précise l'infrastructure réelle. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le composant en surbrillance dans le volet Navigation et sélectionnez Annuler l'association du périphérique, si vous souhaitez que le composant ne soit plus associé au périphérique. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le composant en surbrillance dans le volet Navigation et sélectionnez Supprimer, si le composant du modèle n'existe plus dans l'infrastructure réelle. Optimiser la conception en suivant les recommandations Le matériel du groupe de capacité est placé dans plusieurs salles Description Les groupes de capacité ne doivent pas comporter de racks qui ne sont pas placés dans la même salle. 116

117 Action recommandée Si l'onglet sélectionné dans la configuration au sol est autre que Groupe de capacité, cliquez sur cet onglet pour le sélectionner. Dans le volet Groupes de capacité, identifiez le groupe qui comprend des racks dans plusieurs salles. Faites glisser tous les racks de ce groupe dans la même salle ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur les racks qui ne devraient pas se trouver dans le groupe et sélectionnez Supprimer du groupe de capacité. Optimiser la conception en suivant les recommandations Aucune connexion n'a été configurée entre le tableau de distribution électrique et l'alimentation Description Aucune connexion électrique n'a été définie dans le modèle de datacenter entre le tableau de distribution électrique et la source qui doit l'alimenter. Action recommandée 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau de distribution électrique et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. 2. À la page Dépendance électrique, sélectionnez l'option d' alimentation appropriée pour la connexion du tableau de distribution au tableau de distribution électrique ou à l'onduleur qui doit l'alimenter. Optimiser la conception en suivant les recommandations Aucune connexion n'a été configurée entre le tableau d'alimentation et l'alimentation Description Aucune connexion électrique n'a été définie dans le modèle de datacenter entre le tableau d'alimentation et la source qui doit l'alimenter. Action recommandée 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau d'alimentation et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. 2. À la page Dépendance électrique, sélectionnez l'option d' alimentation appropriée pour la connexion du tableau d'alimentation au tableau d'alimentation ou à l'onduleur qui doit l'alimenter. Optimiser la conception en suivant les recommandations Aucune connexion n'a été configurée entre le tableau de distribution à distance et l'alimentation Description Aucune connexion électrique n'a été définie dans le modèle de datacenter entre le tableau de distribution à distance et la source qui doit l'alimenter. Action recommandée 117

118 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau de distribution électrique et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. 2. À la page Dépendance électrique, sélectionnez l'option d' alimentation appropriée pour la connexion du tableau de distribution à distance au tableau de distribution électrique qui doit l'alimenter. Optimiser la conception en suivant les recommandations La consommation du matériel connecté à ce tableau de distribution électrique est supérieure au seuil pris en charge par le disjoncteur Description Le disjoncteur ne fournit pas suffisamment d'énergie pour couvrir la consommation du matériel connecté à ce tableau de distribution électrique. Si vous travaillez avec un matériel triphasé, un message de recommandation va s'afficher, même si une seule des trois phases est surchargée. Action recommandée Si le matériel consommant de l'énergie fournie par ce tableau de distribution électrique fait partie d'un groupe de capacité, diminuez la charge moyenne estimée de ce groupe : 1. Dans le volet Configuration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un rack d'un groupe de capacité et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés À la page Capacité, diminuez la charge moyenne estimée de tous les racks du groupe de capacité. Répétez les étapes 1 et 2 pour tous les autres groupes de capacité alimentés par le tableau de distribution électrique. Réduisez la charge estimée en déconnectant le plus de matériel possible alimenté par le tableau d'alimentation pour maintenir cette charge estimée dans les limites des valeurs prises en charge par le disjoncteur : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'onduleur dans le volet Configuration et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. 2. Sélectionnez Distribution électrique et modifiez ou supprimez toutes les connexions électriques excédentaires. Dans la configuration en rack, sélectionnez le matériel des racks qui se connectent au tableau de distribution électrique pour le faire glisser vers les racks qui ne sont pas connectés à ce tableau. Optimiser la conception en suivant les recommandations La consommation du matériel connecté à ce tableau d'alimentation est supérieure au seuil pris en charge par le disjoncteur Description Le disjoncteur ne fournit pas suffisamment d'énergie pour couvrir la consommation du matériel connecté à ce tableau d'alimentation. Si vous travaillez avec un matériel triphasé, un message de recommandation va s'afficher, même si une seule des trois phases est surchargée. Action recommandée Si le matériel consommant de l'énergie fournie par ce tableau d'alimentation fait partie d'un groupe de capacité, diminuez la charge moyenne estimée de ce groupe : 1. Dans le volet Configuration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un rack d'un groupe de capacité et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés Réduisez la charge estimée en déconnectant le plus de matériel possible alimenté par le tableau d'alimentation pour maintenir cette charge estimée dans les limites des valeurs prises en charge par le disjoncteur : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau d'alimentation dans le volet Configuration et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. 2. À la page Capacité, diminuez la charge moyenne estimée de tous les racks du groupe de capacité. Répétez les étapes 1 et 2 pour tous les autres groupes de capacité qui sont alimentés par le tableau d'alimentation. 118

119 2. Sélectionnez Distribution électrique et modifiez ou supprimez toutes les connexions électriques excédentaires. Dans la configuration en rack, sélectionnez le matériel des racks qui se connectent au tableau d'alimentation pour le faire glisser vers les racks qui ne sont pas connectés à ce tableau. Optimiser la conception en suivant les recommandations La consommation du matériel connecté à ce tableau de distribution à distance est supérieure au seuil pris en charge par le disjoncteur Description Le disjoncteur ne fournit pas suffisamment d'énergie pour couvrir la consommation du matériel connecté à ce tableau de distribution à distance. Si vous travaillez avec un matériel triphasé, un message de recommandation va s'afficher, même si une seule des trois phases est surchargée. Action recommandée Si le matériel consommant de l'énergie fournie par ce tableau de distribution à distance fait partie d'un groupe de capacité, diminuez la charge moyenne estimée de ce groupe : 1. Dans le volet Configuration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un rack d'un groupe de capacité et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés À la page Capacité, diminuez la charge moyenne estimée de tous les racks du groupe de capacité. Répétez les étapes 1 et 2 pour tous les autres groupes de capacité qui sont alimentés par le tableau de distribution à distance. Réduisez la charge estimée en déconnectant le plus de matériel possible alimenté par le tableau de distribution à distance pour maintenir cette charge dans les limites des valeurs prises en charge par le disjoncteur : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau de distribution à distance dans le volet Configuration et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. 2. Sélectionnez Distribution électrique et modifiez ou supprimez toutes les connexions électriques excédentaires. Dans la configuration en rack, sélectionnez le matériel des racks qui se connectent au tableau de distribution à distance pour le faire glisser vers les racks qui ne sont pas connectés à ce tableau. Optimiser la conception en suivant les recommandations Le matériel de ce rack est alimenté par plusieurs dispositifs d'alimentation Description Plusieurs connexions électriques ont été configurées pour le matériel de ce rack. Il peut être alimenté par des prises PDU rackables ou, si le rack est équipé de matériel réseau, par Ethernet. L'équipement réseau n'ayant pas recours à l'alimentation de l'onduleur doit être exclu des calculs d'alimentation. Action recommandée Pour configurer une connexion électrique réseau pour le rack : 1. Supprimez les prises PDU rackables du rack. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le rack dans la configuration et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. 3. Veillez à ce que la case à cocher Exclure la charge du rack des calculs d'alimentation soit sélectionnée. Pour configurer une connexion électrique de prise PDU rackable : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le rack dans la configuration et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. Veillez à ce que la case à cocher Exclure la charge du rack des calculs d'alimentation soit désélectionnée

120 3. Ajoutez des prises PDU rackables au rack et configurez la connexion électrique. Optimiser la conception en suivant les recommandations Le matériel est connecté à une prise PDU rackable située hors de ce rack Description La configuration de la connexion électrique pour cet élément matériel n'est pas optimale. Elle est configurée pour être prise en charge par une prise PDU rackable qui ne se trouve pas dans le même rack que le matériel. Optimisez la connexion en modifiant la connexion électrique de l'élément matériel qui n'est pas connecté à la prise PDU rackable prévue. Action recommandée Faites glisser le serveur vers le rack où se trouve la prise PDU rackable ou Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. À la page Alimentation, sélectionnez la connexion des câbles appropriée pour la connexion à une prise PDU rackable du même rack que le matériel. Optimiser la conception en suivant les recommandations La configuration de la redondance interne de l'onduleur doit correspondre à celle du groupe Description La configuration de la redondance interne de l'onduleur ne correspond pas à celle du groupe, par exemple N et N+1. Action recommandée Effectuez l'une des actions suivantes : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'onduleur et sélectionnez l'option Propriétés pour modifier l'option d'alimentation Redondance interne de la boîte de dialogue Propriétés afin qu'elle corresponde au paramètre de redondance sélectionné pour le groupe de capacité. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un rack du groupe de capacité et sélectionnez l'option Propriétés pour modifier l'option de capacité Redondance interne afin qu'elle corresponde au paramètre de redondance sélectionné pour l'onduleur. Optimiser la conception en suivant les recommandations Le tableau de distribution électrique et la prise PDU rackable sont placés dans différentes salles Description Le tableau de distribution électrique alimente une ou plusieurs prises PDU rackables situées en dehors de la salle. Action recommandée Faites glisser le matériel connecté vers la même salle. 120

121 Ou reconnectez le matériel à la même salle. Optimiser la conception en suivant les recommandations La tension de sortie du tableau de distribution électrique n'a pas été configurée Description La tension de sortie de ce tableau de distribution électrique n'a pas été configurée. Action recommandée Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau de distribution électrique et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. À la page Distribution électrique, sélectionnez l'option Tension de sortie appropriée. Optimiser la conception en suivant les recommandations La configuration de la connexion électrique du matériel d'un ou plusieurs racks du groupe n'est pas valide Description Une prise PDU rackable de ce groupe de capacité est connectée à une source d'alimentation qui ne correspond pas à la configuration de connexion définie pour les autres prises PDU rackables, p. ex. toutes les prises PDU rackables d'un rack sont connectées à un onduleur spécifique, sauf une, qui est connecté à un autre onduleur. Action recommandée Pour que les connexions correspondent, modifiez la connexion électrique de la prise PDU rackable qui n'est pas connectée à la source d'alimentation appropriée, comme expliqué ci-dessous, ou supprimez le rack du groupe en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Supprimer du groupe de capacité Dans la configuration au sol, sélectionnez l'onglet Circuit électrique au bas du volet de configuration. Identifiez le rack du groupe dont la configuration de la connexion électrique est inappropriée (les connexions sont facilement identifiables grâce aux codes de couleur). 3. Dans le volet Configuration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le rack identifié lors de l'étape 2 et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. 4. À la page Alimentation, configurez la connexion d'alimentation pour qu'elle corresponde à celles des autres prises PDU rackables du groupe de capacité. Remarque : Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur le tableau de distribution électrique ou le tableau d'alimentation et sélectionner Propriétés, puis le volet Dépendance électrique pour accéder aux propriétés de distribution électrique et sélectionner une prise PDU rackable. Cliquez sur Modifier et configurez la connexion électrique pour qu'elle corresponde aux autres connexions du matériel du même rack. Optimiser la conception en suivant les recommandations 121

122 La connexion de l'alimentation de l'onduleur doit correspondre à celle du groupe Description La connexion de l'alimentation de l'onduleur ne correspond pas à celle du groupe de capacité. Action recommandée Effectuez l'une des actions suivantes : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'onduleur et sélectionnez Propriétés pour modifier la valeur Source, une option Alimentation de la boîte de dialogue Propriétés, afin qu'elle corresponde à la source d'alimentation sélectionnée pour le groupe de capacité. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un rack du groupe de capacité et sélectionnez Propriétés pour modifier la valeur Source d'alimentation, une option Capacité de la boîte de dialogue Propriétés, afin qu'elle corresponde à la source d'alimentation sélectionnée pour l'onduleur. Remarque : Si vous possédez une source d'alimentation redondante (sources A+B de l'onduleur), sélectionnez 2N dans le champ Source d'alimentation. Optimiser la conception en suivant les recommandations La tension de sortie du tableau d'alimentation n'a pas été configurée Description La tension de sortie de ce tableau d'alimentation n'a pas été configurée. Action recommandée Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau d'alimentation et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. À la page Distribution électrique, sélectionnez l'option Tension de sortie appropriée. Optimiser la conception en suivant les recommandations La charge estimée maximale du rack dépasse les paramètres de charge maximale du groupe Description La charge estimée du rack excède la configuration de la charge maximale configurée pour le groupe. Si vous travaillez avec un matériel triphasé, un message de recommandation va s'afficher, même si une seule des trois phases dépasse la valeur. Action recommandée Effectuez l'une des actions suivantes : Modifiez les paramètres de charge maximale estimée du groupe : Sélectionnez la. configuration au sol Dans le volet Configuration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un rack du groupe de capacité et sélectionnez 122

123 2. Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom. 3. À la page Capacité, modifiez la valeur Charge maximale de tous les racks du groupe de capacité. Modifiez les paramètres de la phase : 1. Si la charge d'un serveur monophasé est la cause de cet avertissement et qu'il y a encore de la capacité disponible sur les autres phases, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. 2. À la page Alimentation, connectez-le à une autre phase dans la section Connexions. Remarque : Sélectionnez l'affichage Informations d'alimentation, accessible en bas du volet Configuration en rack, pour afficher une barre de couleur en dessous des racks, représentant la distribution de la charge sur les phases. Supprimez des éléments matériels d'un ou plusieurs racks : 1. Sélectionnez la configuration en rack. 2. Dans le volet Configuration, sélectionnez un rack dans le groupe de capacité et supprimez une partie des éléments matériels qui ont besoin de l'électricité du rack (ou déplacez-les vers un autre rack). 3. Recommencez l'étape 2, si nécessaire. Enlevez le rack du groupe et ajoutez-le à un autre groupe : Sélectionnez la configuration au sol. Dans le volet Configuration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un rack et sélectionnez Supprimer du groupe de capacité pour le supprimer du groupe de capacité. Recommencez l'étape 2, si nécessaire. Optimiser la conception en suivant les recommandations Le rack ne prend pas en charge les paramètres de charge maximale du groupe Description Les disjoncteurs ou les prises PDU rackables d'un rack ne peuvent pas prendre en charge la charge maximale configurée pour le groupe de capacité : la valeur d'alimentation maximale prévue pour le groupe est supérieure à la valeur que le disjoncteur peut prendre en charge. Si vous travaillez avec un matériel triphasé, un message de recommandation va s'afficher, même si une seule des trois phases est surchargée. Action recommandée Effectuez l'une des actions suivantes : Modifiez les paramètres du disjoncteur des prises PDU rackables du rack sélectionné, en tenant toujours compte des limites physiques du disjoncteur : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le rack et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom. À la page Alimentation, sélectionnez les valeurs appropriées pour les options Calibre du disjoncteur, Déclassement du disjoncteur et Phase d'alimentation. Ajoutez des prises PDU rackables supplémentaires au rack : Sélectionnez l'option Configuration en rack et faites glisser une ou plusieurs prises PDU rackables depuis le volet Catalogue vers le rack dans le volet Configuration. Réduisez le paramètre de charge maximale du groupe de capacité : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le rack et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom. À la page Capacité, réduisez la valeur de l'option Charge maximale (par rack). Supprimez le rack de ce groupe de capacité en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le rack et en sélectionnant Supprimer du groupe de capacité. Optimiser la conception en suivant les recommandations 123

124 Le rack n'est associé à aucun groupe de capacité Description Le rack n'a pas été configuré pour faire partie d'un groupe de capacité. Remarque : Un rack doit contenir au moins une prise PDU rackable alimentée avant de pouvoir être inclus à un groupe de capacité. (Pour de plus amples informations, voir Le rack ne comporte pas de prise PDU rackable, ou cette dernière n'est pas alimentée.) Action recommandée Si vous désirez inclure le rack dans un groupe de capacité, effectuez l'une des actions suivantes : Sélectionnez Outils > Générer des groupes de capacité pour inclure automatiquement le rack dans un groupe de capacité : 1. Sélectionnez > Générer des groupes pour > Racks non inclus dans un groupe de capacité actuellement ou Tous les racks des salles sélectionnées. 2. Sélectionnez la ou les salles pour lesquelles vous voulez générer des groupes. Sélectionnez cette option pour inclure manuellement le rack dans un groupe de capacité : 1. Dans le volet Groupes de capacité, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le rack, dans la liste du matériel des groupes de capacité non attribué et sélectionnez Ajouter au groupe de capacité ou Nouveau groupe de capacité. 2. Sélectionnez cette option pour afficher les groupes mis en surbrillance dans la configuration en cliquant sur l'onglet Groupe de capacité dans la configuration au sol. Optimiser la conception en suivant les recommandations Le rack ne comporte pas de prise PDU rackable, ou cette dernière n'est pas alimentée Description Le rack ne comporte pas de prises PDU rackables ou celles-ci ne sont pas connectées à un tableau de distribution électrique, à un tableau de distribution à distance ou à un tableau d'alimentation. Action recommandée 1. Effectuez l'une des actions suivantes : S'il n'y a pas de prises PDU rackables dans le rack, sélectionnez la configuration en rack et faites glisser, une par une, les prises PDU rackables depuis le volet Catalogue vers le rack dans le volet Configuration. Remarque : Vous pouvez également sélectionner un prise PDU rackable dans le volet Catalogue, puis utiliser le volet Placement du matériel pour montage en rack, afin d'ajouter plusieurs copies au rack sélectionné. S'il n'y a pas d'alimentation (tableau de distribution électrique ou tableau de distribution à distance), sélectionnez la perspective Configuration au sol et ajoutez, un par un, les dispositifs d'alimentation requis depuis le volet Catalogue vers la configuration au sol. Si le rack comprend des prises PDU rackables et une alimentation, passez directement à l'étape Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le rack dans le volet Configuration et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom. 3. À la page Alimentation, configurez la connexion électrique entre une prise PDU rackable et un tableau de distribution électrique, un tableau d'alimentation ou un tableau de distribution à distance. 4. Recommencez l'étape 3 jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de prises PDU rackables non connectées dans le rack. 124

125 Optimiser la conception en suivant les recommandations La configuration de l'alimentation du rack ne prend pas en charge la redondance de distribution Description Le rack ne dispose pas, au minimum, de deux prises PDU rackables compatibles avec la redondance de distribution du groupe. Action recommandée Effectuez l'une des actions suivantes : Enlevez le rack du groupe et ajoutez-le à un autre groupe : Sélectionnez la configuration au sol. Dans le volet Configuration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un rack et sélectionnez Supprimer du groupe de capacité pour le supprimer du groupe de capacité. Recommencez l'étape 2, si nécessaire. Modifiez les paramètres de redondance de distribution du groupe : Sélectionnez la configuration au sol. Dans le volet Configuration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un rack du groupe de capacité et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom. À la page Alimentation, modifiez le paramètre Redondance de distribution pour tous les racks du groupe de capacité. Ajoutez des prises PDU rackables compatibles aux racks constituant le groupe : Sélectionnez la configuration en rack. Dans le volet de configuration, sélectionnez un rack dans le groupe de capacité et ajoutez-lui des prises PDU rackables que vous connectez pour prendre en charge la redondance de la distribution. Recommencez l'étape 2, si nécessaire. Optimiser la conception en suivant les recommandations La charge estimée moyenne des racks du groupe dépasse les paramètres de charge moyenne du groupe Description La charge estimée des racks du groupe est, en moyenne, plus élevée que celle planifiée pour le groupe. Si vous travaillez avec un matériel triphasé, un message de recommandation va s'afficher, même si une seule des trois phases dépasse la valeur. Action recommandée Effectuez l'une des actions suivantes, en vous assurant que le modèle du datacenter reflète l'infrastructure physique réelle : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur des racks du groupe de capacité et sélectionnez Propriétés pour réduire la valeur Charge moyenne (par rack), une option Capacité de la boîte de dialogue Propriétés de ces racks, afin que ceux-ci ne dépassent plus les paramètres de charge moyenne estimée du groupe. Supprimez des éléments matériels d'un ou de plusieurs racks jusqu'à ce que les racks connectés ne dépassent plus les paramètres de charge moyenne estimée du groupe. Modifiez les paramètres de la phase : 1. Si la charge d'un serveur monophasé est la cause de l'avertissement et qu'il y a encore de la capacité disponible sur les autres phases, cliquez avec le bouton droit sur le serveur et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom. 2. À la page Alimentation, connectez-le à une autre phase dans la section Connexions. 125

126 2. Remarque : Sélectionnez l'affichage Informations d'alimentation, accessible en bas du volet Configuration en rack, pour afficher une barre de couleur en dessous des racks, représentant la distribution de la charge sur les phases. Supprimez un ou plusieurs racks du groupe jusqu'à ce que les racks connectés restants ne dépassent plus les paramètres de charge moyenne du groupe. Optimiser la conception en suivant les recommandations La configuration du disjoncteur ne prend pas en charge la charge estimée du rack Description La consommation du matériel du rack est supérieure au seuil pris en charge par le disjoncteur Si vous travaillez avec un matériel triphasé, un message de recommandation va s'afficher, même si une seule des trois phases est surchargée. Action recommandée Effectuez l'une des actions suivantes : Sélectionnez la configuration en rack et supprimez des éléments matériels du rack pour diminuer sa consommation ou ajoutez une autre prise PDU rackable au rack. Sélectionnez la configuration au sol et modifiez les propriétés d'alimentation des prises PDU rackables du rack : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le rack dans le volet Configuration et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés correspondante. À la page Alimentation, sélectionnez une prise PDU rackable dans la liste. Modifiez les paramètres de son disjoncteur, y compris la phase d'alimentation, jusqu'à ce que la disponibilité de l'alimentation signale un nombre de kilowatts disponibles supérieur à celui donné par la consommation électrique (en respectant toujours les limites physiques du disjoncteur). Optimiser la conception en suivant les recommandations Le groupe de capacité prend en charge une redondance supérieure à celle requise par ce serveur Description La redondance du matériel sélectionné dans un rack ne correspond pas à la redondance interne du groupe de capacité. Le groupe prend en charge une redondance supérieure à celle requise par le serveur. Action recommandée Pour éviter les capacités inutilisées, remplacez le matériel monté en rack par du matériel dont les paramètres de redondance correspondent aux paramètres du groupe. Supprimez-le et ajoutez un matériel plus adapté, soit en utilisant la fonction Glisser-Déplacer, soit en sélectionnant Ajouter au meilleur rack (si le produit complémentaire qui active cette fonction est installé). Si les paramètres de redondance du matériel sont incorrects : Dans la configuration en rack, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le matériel et sélectionnez Propriétés. À la page Alimentation, sélectionnez la valeur Redondance appropriée. 126

127 Optimiser la conception en suivant les recommandations Le paramètre de tension d'entrée requis par le matériel n'est pas disponible dans le rack actuel Description Dans le modèle de datacenter, la tension d'entrée requise pour le serveur ne peut pas être prise en charge par la prise PDU rackable du rack. Action recommandée Vérifiez que la tension du serveur correspond à la tension de la prise PDU rackable à laquelle vous voulez le connecter : Remplacez la prise PDU rackable par une autre qui prend en charge la tension requise. Remplacez le serveur par un autre possédant la tension d'entrée appropriée prise en charge par la prise PDU rackable. Si les propriétés de tension du serveur, de la prise PDU rackable, du tableau de distribution électrique ou du tableau d'alimentation sont incorrectes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur cet élément matériel dans la boîte de dialogue Modifier le catalogue et sélectionnez Propriétés pour corriger cette valeur. Optimiser la conception en suivant les recommandations La charge mesurée dépasse la charge estimée par phase définie pour le rack Description Votre infrastructure physique contient des périphériques connectés dans le rack qui consomment plus d'électricité que reflété par la charge estimée par phase du rack dans le modèle de datacenter. Action recommandée Mettez la solution à jour pour qu'elle reflète précisément le matériel de l'infrastructure physique, en ajustant les valeurs de charge estimées pour le matériel dans le rack. Si vous avez ajouté les serveurs appropriés au rack : Modifiez la charge estimée : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les serveurs du rack et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez la section Alimentation pour accéder aux propriétés d'alimentation. Augmentez la valeur Charge estimée. Vérifiez que les serveurs sont connectés aux bonnes phases du système pour refléter votre infrastructure physique : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les serveurs du rack et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez la section Alimentation pour accéder aux propriétés d'alimentation. Modifiez la connexion de la phase dans le tableau Connexion du câble d'alimentation. Si vous êtes en train de concevoir votre datacenter et que vous n'avez pas encore ajouté un nombre suffisant de serveurs au rack : Faites glisser les serveurs requis manquants dans le rack et configurez la connexion de la phase pour chaque serveur. Remarque : Ce message n'apparaît que lorsque tous les serveurs d'un rack disposent d'une configuration de phase d'alimentation. Si vous débranchez une connexion de phase pour un serveur dans un rack, ce message disparaît, mais cela ne veut pas nécessairement dire qu'il n'y a plus de problème avec la configuration. Optimiser la conception en suivant les recommandations 127

128 La charge mesurée dépasse la charge estimée totale configurée pour le rack Description Votre infrastructure physique contient des périphériques connectés dans le rack qui consomment plus d'électricité que reflété par la charge estimée totale du rack. Action recommandée Mettez la solution à jour pour qu'elle reflète précisément le matériel de l'infrastructure physique, en ajustant les valeurs de charge estimées pour le matériel dans le rack. Si vous avez ajouté les serveurs appropriés au rack : Modifiez la charge estimée : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les serveurs du rack et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez la section Alimentation pour accéder aux propriétés d'alimentation. Augmentez la valeur Charge estimée. Si vous êtes en train de concevoir votre datacenter et que vous n'avez pas encore ajouté un nombre suffisant de serveurs au rack : Faites glisser les serveurs requis manquants vers le rack. Optimiser la conception en suivant les recommandations La charge mesurée de la prise PDU rackable connectée est de 0, mais une charge estimée a été configurée pour le rack Description La prise PDU rackable dans la configuration associée à un périphérique de système externe ne signale aucune charge mais, dans le modèle du datacenter, une charge estimée a été configurée pour les serveurs connectés. Action recommandée Déterminez la raison pour laquelle le périphérique physique ne transmet pas de données mesurées. Le périphérique est peut-être désactivé ou pas encore connecté physiquement. Optimiser la conception en suivant les recommandations La charge mesurée de l'onduleur dépasse la charge estimée totale du matériel connecté Description Votre infrastructure physique contient des périphériques connectés à l'onduleur qui consomment plus d'électricité que reflété par votre modèle ou ils n'ont pas été attribués au bon onduleur dans la configuration du modèle de datacenter pour représenter correctement l'infrastructure physique. Si vous travaillez avec un matériel triphasé, un message de recommandation va s'afficher, même si la valeur mesurée est trop élevée uniquement pour une seule des trois phases. Action recommandée Mettez le modèle de datacenter à jour pour qu'il reflète précisément le matériel de l'infrastructure, en attribuant les périphériques à l'emplacement approprié dans le volet Navigation. Si le périphérique a été attribué au mauvais onduleur dans le volet Configuration, faites-le glisser depuis cet endroit dans le volet 128

129 Navigation ou la configuration au sol vers l'emplacement approprié. Si la valeur du champ Valeur nominale du fabricant / Charge estimée est erronée pour le matériel connecté, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le matériel et sélectionnez Propriétés pour corriger la valeur. Remarque : Ce message s'affiche généralement tant que la configuration système initiale n'a pas été effectuée. Il peut également apparaître si le matériel a récemment été supprimé du rack. La valeur moyenne mesurée évoluera avec le temps, pour refléter la modification. Optimiser la conception en suivant les recommandations La configuration de la phase pour le serveur connecté n'est pas pris en charge par la prise PDU rackable Description La connexion de la phase configurée pour ce serveur n'est pas valide. Ce message s'affiche généralement si vous avez configuré une connexion électrique à ce serveur, mais avez ensuite modifié la configuration de la phase. Action recommandée Modifiez les propriétés de la phase du serveur : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur du rack et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez la section Alimentation pour accéder aux propriétés d'alimentation. Modifiez la connexion de la phase en sélectionnant une connexion de la phase d'alimentation valide dans le tableau Connexion du câble d'alimentation. Si aucune phase n'est disponible, il est possible que la tension de sortie de la prise PDU rackable ne corresponde pas à la tension requise par le serveur. Modifiez les propriétés de la phase de la prise PDU rackable : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la prise PDU rackable du rack et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez la section Dépendance électrique pour accéder aux propriétés d'alimentation. Modifiez la connexion de la phase en sélectionnant une connexion de la phase d'alimentation valide dans le menu déroulant Phase d'alimentation. Optimiser la conception en suivant les recommandations La tension de sortie de la prise PDU rackable ne correspond pas à celle du tableau de distri. électrique ou du tableau d'alim. connecté Description La connexion électrique n'est pas valide, car la tension requise par la prise PDU rackable n'est pas disponible depuis le composant de distribution électrique. Action recommandée Vérifiez que la tension de la prise PDU rackable correspond à la tension du tableau de distribution électrique ou du tableau d'alimentation auquel vous voulez la connecter : Remplacez le tableau de distribution électrique ou le tableau d'alimentation par un autre qui prend en charge la tension requise. Remplacez la prise PDU rackable par une autre possédant la tension d'entrée appropriée, prise en charge par le tableau de distribution électrique ou le tableau d'alimentation. 129

130 Si les propriétés de tension de la prise PDU rackable, du tableau de distribution électrique ou du tableau d'alimentation sont incorrectes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur cet élément matériel dans la boîte de dialogue Modifier le catalogue et sélectionnez Propriétés pour corriger cette valeur avant de configurer les connexions électriques. Vérifiez que les phases requises sont disponibles dans la prise PDU rackable pour réaliser la connexion : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la prise PDU rackable et sélectionnez Propriétés pour afficher la valeur. Optimiser la conception en suivant les recommandations Le serveur ne doit pas être alimenté par différentes phases sur 1 onduleur Description Le système ne prend pas en charge les configurations de redondance des prises PDU rackables. Si un serveur est connecté à deux phases distinctes sur le même onduleur, le système suppose que la charge du serveur ne dépend pas d'une seule phase à la fois, mais utilise les deux. Cela implique que les calculs et recommandations du système sembleront plus pessimistes que la réalité et qu'il est possible que vous ayez davantage de capacité disponible sur l'onduleur que ce que le système laisse entendre. Action recommandée Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. Sur la page Alimentation, sélectionnez les options Connexions appropriées. Remarque : Si vous décidez d'ignorer le message et de conserver la configuration de redondance non prise en charge pour les prises PDU rackables, vous risquez de ne pas pouvoir profiter pleinement des fonctionnalités de capacité et de ne pas bénéficier des suggestions de meilleur emplacement en cas d'ajout ou de déplacement de serveur. Optimiser la conception en suivant les recommandations L'onduleur de la configuration ne fournit pas l'énergie suffisante pour répondre à la charge configurée du matériel connecté de la configuration Description La charge du matériel connecté à l'onduleur est supérieure à celle prise en charge par cet onduleur. Si vous travaillez avec un matériel triphasé, un message de recommandation va s'afficher, même si une seule des trois phases est surchargée. Action recommandée Effectuez l'une des actions suivantes : Pour les racks situés dans un groupe de capacité, cliquez avec le bouton droit de la souris sur des racks du groupe et sélectionnez l'option Propriétés pour réduire la valeur Charge moyenne (par rack), qui se trouve dans la section Capacité de la boîte de dialogue Propriétés de ces racks, afin que ceux-ci ne dépassent plus la capacité de l'onduleur. Pour les racks non situés dans un groupe de capacité, supprimez des éléments matériels d'un ou de plusieurs racks jusqu'à ce que la consommation électrique totale des racks connectés ne dépasse plus la capacité de l'onduleur. Remarque : La consommation électrique totale est la somme des charges estimées, dont la valeur se trouve dans la section Alimentation de la boîte de dialogue Propriétés des racks connectés à l'onduleur. Pour tout autre matériel connecté à l'onduleur, par exemple un climatiseur, examinez la valeur de la charge estimée ou débranchez-le de l'onduleur. 130

131 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'onduleur et sélectionnez Propriétés pour augmenter la valeur Capacité, qui se trouve dans la section Alimentation de la boîte de dialogue Propriétés. Remplacez l'onduleur par un autre fournissant plus d'énergie. Optimiser la conception en suivant les recommandations Ce matériel de la salle de stockage est connecté au matériel d'une salle Description Du matériel connecté à d'autres éléments matériels d'une salle a été déplacé vers une salle de stockage. Action recommandée 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le matériel de la salle de stockage et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés Pour un serveur, changez le paramètre Connexion du câble d'alimentation sur la page Alimentation. Pour une prise PDU rackable, un tableau de distribution électrique ou un tableau de distribution à distance, modifiez la connexion dans le paramètre Alimentation de la page Dépendance électrique. Optimiser la conception en suivant les recommandations Ce serveur requiert une redondance supérieure à celle disponible dans le groupe de capacité Description La redondance du matériel sélectionné dans un rack ne correspond pas à la redondance interne du groupe de capacité. Le serveur requiert une redondance supérieure à celle disponible dans le groupe de capacité. Action recommandée Remplacez le matériel monté en rack par du matériel dont les paramètres de redondance correspondent à ceux du groupe ou Si les paramètres de redondance du matériel sont incorrects : Dans la configuration en rack, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le matériel et sélectionnez Propriétés. À la page Alimentation, sélectionnez la valeur Redondance appropriée. Optimiser la conception en suivant les recommandations La redondance interne de l'onduleur n'a pas été configurée Description La redondance interne n'a pas été configurée pour cet onduleur. Action recommandée Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'onduleur dans le volet Configuration et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. Sur la page Alimentation, définissez la valeur Redondance interne. 131

132 Optimiser la conception en suivant les recommandations La source d'alimentation de l'onduleur n'a pas été configurée Description La source d'alimentation n'a pas été configurée pour cet onduleur. Action recommandée Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'onduleur dans le volet Configuration et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. Sur la page Alimentation, définissez l'option Redondance sur Source A ou Source B. Optimiser la conception en suivant les recommandations 132

133 Configurer le rendement PUE - DCiE Configurez les mesures des capteurs de périphérique (ou toute constante connue du système énergétique) afin de vous assurer que la configuration reflète précisément l'infrastructure physique active du système. Une fois configurées, vous pouvez afficher le cadran PUE/DCiE publié sur le tableau de bord PUE/DCiE, dans lequel est indiquée la valeur PUE/DCiE en fonction des valeurs configurées pour l'entrée de l'alimentation dans le datacenter et la charge informatique. Le tableau de bord PUE/DCiE, disponible en sélectionnant Analyse > Tableau de bord PUE/DCiE dans la barre d'application, affiche les données mesurées collectées quotidiennement (de minuit à minuit), également appelées échantillonnage de mesures intermédiaires de niveau 2, selon les définitions du Green Grid. Pour plus d'informations sur les concepts de rendement énergétique, tels que le rendement de l'utilisation de l'alimentation (PUE), consultez le Green Grid et lisez les livres blancs. Livre blanc n 157 : Choix d'un système de calcul normalisé du rendement d'un datacenter Livre blanc n 154 : Calcul du rendement électrique des datacenters Livre blanc n 114 : Mise en œuvre de datacenters écoénergétiques Livre blanc n 113 : Modélisation du rendement électrique des datacenters Remarque : Vous pouvez passer du rendement de l'utilisation de l'alimentation au rendement de l'infrastructure physique (et inversement) via Outils > Préférences > Généralités. Étapes pour

134 Configurer le système énergétique 1. À l'aide des icônes de la section Alimentation entrante de l'onglet Configuration, configurez le système grâce aux informations sur la quantité totale d'alimentation pénétrant dans le datacenter. a. b. c. Ajoutez les mesures de capteurs de périphérique en cliquant sur l'icône. Dans l'assistant, suivez la procédure pour sélectionner un ou plusieurs périphériques et capteurs dans la liste. CONSEIL : sélectionnez plusieurs éléments non consécutifs en cliquant et en appuyant sur la touche Ctrl ou plusieurs éléments consécutifs en utilisant la combinaison Maj. + clic. Vous pouvez filtrer la liste et rechercher un ou plusieurs périphériques ou capteurs à ajouter au calcul PUE/DCiE en entrant le nom ou le modèle dans le champ Rechercher. lorsque vous commencez à taper dans la zone Rechercher, tout le matériel qui contient les caractères entrés apparaît dans la liste dans la colonne sélectionnée. À propos du rendement de l'utilisation de l'alimentation et du rendement de l'infrastructure physique Préférences : Afficher les valeurs PUE ou DCiE Utiliser le tableau de bord PUE - DCiE d. e. Ajoutez des valeurs personnalisées en cliquant sur l'icône. Dans la boîte de dialogue, saisissez les éléments Nom, Valeur, Unité et Facteur. Les champs Unité et Facteur peuvent être utilisés pour ajuster la valeur, par exemple si l'unité d'un élément ne correspond pas aux autres, comme kw et W ou kva, ou si un facteur ne doit pas être pris en compte dans le calcul, par exemple si la valeur correspond à un total et qu'une partie est également utilisée pour d'autres datacenters. f. Supprimez toutes les entrées obsolètes en cliquant sur l'icône. 2. À l'aide des icônes de la section Charge informatique de l'onglet Configuration, configurez le système grâce aux informations sur la quantité d'alimentation requise par la charge informatique dans le datacenter. a. b. c. Ajoutez les mesures de capteurs de périphérique en cliquant sur l'icône. Dans l'assistant, suivez la procédure pour sélectionner un ou plusieurs périphériques et capteurs dans la liste. CONSEIL : sélectionnez plusieurs éléments non consécutifs en cliquant et en appuyant sur la touche Ctrl ou plusieurs éléments consécutifs en utilisant la combinaison Maj. + clic. Vous pouvez filtrer la liste et rechercher un ou plusieurs périphériques ou capteurs à ajouter au calcul PUE/DCiE en entrant le nom ou le modèle dans le champ Rechercher. Dans la zone Rechercher, entrez les premières lettres du matériel que vous souhaitez voir. Lorsque vous commencez à taper, le volet affiche tout le matériel qui contient les caractères entrés dans la colonne sélectionnée. d. e. Ajoutez des valeurs personnalisées en cliquant sur l'icône. Dans la boîte de dialogue, saisissez les éléments Nom, Valeur, Unité et Facteur. Les champs Unité et Facteur peuvent être utilisés pour ajuster la valeur, par exemple si l'unité d'un élément ne correspond pas aux autres, comme kw et W ou kva, ou si un facteur ne doit pas être pris en compte dans le calcul, par exemple si la valeur correspond à un total et qu'une partie est également utilisée pour d'autres datacenters. f. Supprimez toutes les entrées obsolètes en cliquant sur l'icône. 3. Affichez les résultats de la configuration exprimés sous la forme d'un graphique dans le cadran PUE/DCiE publié sur le tableau de bord PUE/DCiE disponible dans Analyse > Tableau de bord PUE/DCiE. Vous pouvez également y accéder à tout moment sur le serveur StruxureWare Operations sans que l'application StruxureWare Operations ne soit en cours d'exécution. REMARQUE : le graphique PUE/DCiE affiche le rendement PUE/DCiE calculé sur la base de données mesurées collectées quotidiennement (de minuit à minuit). Cette méthode de collecte de données est également connue sous le nom échantillonnage de mesures intermédiaires de niveau 2, selon les définitions du Green Grid. Lorsque vous ajoutez un capteur aux calculs, les données collectées la veille par ce capteur, le cas échéant, sont immédiatement incluses dans les calculs. Lorsque vous ajoutez un capteur récemment installé, sa valeur sera incluse dans les calculs si les données ont été collectées depuis au moins 24 heures ou tout au moins depuis la veille, avant minuit. 134

135 Utiliser le tableau de bord PUE - DCiE Affichez les résultats de la configuration PUE/DCiE exprimés sous la forme d'un graphique dans le cadran PUE/DCiE publié sur le tableau de bord PUE/DCiE. Le graphique du tableau de bord PUE/DCiE affiche le rendement PUE/DCiE calculé sur la base de données mesurées collectées quotidiennement, conformément à la configuration effectuée dans Planification > Configuration PUE/DCiE. Pour plus d'informations sur les concepts de rendement énergétique utilisés dans le tableau de bord, tels que le rendement de l'utilisation de l'alimentation (PUE) ou le rendement de l'infrastructure du datacenter (DCiE), consultez le Green Grid et lisez les livres blancs. Livre blanc n 157 : Choix d'un système de calcul normalisé du rendement d'un datacenter Livre blanc n 154 : Calcul du rendement électrique des datacenters Livre blanc n 114 : Mise en œuvre de datacenters écoénergétiques Livre blanc n 113 : Modélisation du rendement électrique des datacenters Sélectionnez Analyse > Tableau de bord PUE/DCiE pour accéder au tableau de bord avec le cadran. Vous pouvez également y accéder à tout moment sur le serveur StruxureWare Central sans que l'application StruxureWare Operations ne soit en cours d'exécution. Le graphique PUE/DCiE affiche le rendement PUE/DCiE calculé sur la base de données mesurées collectées quotidiennement. Lorsque vous ajoutez un capteur aux calculs, les données collectées la veille par ce capteur, le cas échéant, sont immédiatement incluses dans les calculs. Lorsque vous ajoutez un capteur récemment installé, sa valeur sera incluse dans les calculs si les données ont été collectées depuis au moins 24 heures ou tout au moins depuis la veille, avant minuit. Si vous utilisez le rendement PUE comme unité de mesure, le graphique affiche le rendement PUE jusqu'à 5. Si le rendement PUE calculé est supérieur à 5, la valeur calculée est affichée et le cadran indique la valeur maximum possible (5). CONSEIL : Vous pouvez passer du rendement de l'utilisation de l'alimentation au rendement de l'infrastructure physique (et inversement) via Outils > Préférences > Généralités. Configurer le rendement PUE - DCiE À propos du rendement de l'utilisation de l'alimentation et du rendement de l'infrastructure physique 135

136 Préférences : Afficher les valeurs PUE ou DCiE Travailler avec des rapports L'outil Rapports, accessible en cliquant sur > Analyse > Rapports dans la barre d'application, permet de générer des rapports pour tout le matériel au sol ou pour montage en rack de la salle serveurs ou le contenu des salles de stockage. À tout moment, vous pouvez générer des rapports depuis l'application. Le nombre de rapports disponibles dépend de la configuration de votre système, puisque certains rapports sont des fonctionnalités de StruxureWare Operations: Capacity, d'autres des fonctionnalités de StruxureWare Operations: Change ou encore de StruxureWare Operations: Energy Efficiency. En plus des rapports récapitulatifs générés via l'option Analyse > Rapports dans la barre d'application, un inventaire du matériel et des rapports de suivi peuvent également être générés pour des composants individuels et des racks en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un composant ou un rack dans la configuration et en sélectionnant Inventaire du matériel ou Contrôle du matériel (le rapport de suivi est disponible si StruxureWare Operations: Change est installé). Étapes pour

137 Générer un rapport Différents rapports peuvent être générés à partir des conceptions de rapport standard ou personnalisées Dans la barre d'application, sélectionnez Analyse > Rapports. Dans le volet Affichage de tous les rapports, sélectionnez un type de rapport dans la liste Rapports disponibles. 3. Utilisez le menu Options de filtre du rapport pour définir le filtre des données à inclure dans le rapport, par exemple : a. b. c. Sélectionnez la période à inclure dans le rapport. Sélectionnez les salles à inclure dans le rapport. Sélectionnez une ou plusieurs étiquettes si vous souhaitez que le rapport n'inclue que les informations relatives au matériel spécifié dans les salles indiquées. CONSEIL : il n'est pas nécessaire de sélectionner ces options à chaque fois que vous générez un rapport. Vous pouvez enregistrer les options sélectionnées sous forme de filtre que vous pourrez appliquer la prochaine fois que vous générerez un rapport en reprenant les mêmes options de filtre. 4. Sélectionnez Générer le rapport. Le rapport généré apparaît dans l' affichage du rapport. Vous pouvez alors utiliser la barre d'outils Affichage du rapport pour parcourir les pages du rapport à l'écran (flèches), lancer une impression ou exporter le rapport vers un fichier, dans l'un des formats disponibles (icône Exporter, flèche vers le bas pour sélectionner le format). Personnaliser les conceptions de rapports Travailler avec des modèles de filtre de rapports Rapport de suivi Rapports de capacité Rapport du coût énergétique Rapport d'inventaire Rapport de synthèse réseau Rapport d'espace des racks Rapports d'ordre de travail Travailler avec des modèles de filtre de rapports Vous pouvez enregistrer les options de filtre sélectionnées sous forme de modèle, afin de générer des rapports en reprenant les mêmes paramètres (par exemple, pour créer un rapport d'inventaire mensuel sur une salle donnée). Créer un modèle de filtre de rapport 1. Dans la zone Rapports disponibles, sélectionnez un type de rapport. 2. Sous Options de filtre du rapport, sélectionnez les données à inclure lorsque vous générez un rapport à partir de ces paramètres. 3. Cliquez sur Enregistrer le filtre sous... dans l'angle supérieur droit de la section d'options. REMARQUE : pour certains types de rapports, certaines données sont obligatoires. Si vous essayez d'enregistrer le rapport sans ces données, le système vous demande de sélectionner les options requises. 4. Dans la boîte de dialogue Enregistrer, saisissez un nom pour le modèle de filtre de rapport. Le modèle de filtre de rapport enregistré figure désormais dans la liste des rapports disponibles, en tant que sous-type du type de rapport sélectionné. Appliquer un modèle de rapport précédemment enregistré 1. Dans la zone Rapports disponibles, cliquez sur le signe + en regard du type de rapport pour développer la liste associée et voir les modèles de filtre de rapport disponibles. 2. Sélectionnez le modèle de filtre de rapport à appliquer. Vous pouvez à présent consulter les paramètres de filtre du modèle sélectionné. 3. Sélectionnez Générer le rapport. Le rapport généré apparaît dans l' affichage du rapport. Vous pouvez alors utiliser la barre d'outils de l' affichage du rapport pour parcourir les pages du rapport à l'écran (flèches), lancer une impression ou exporter le rapport vers un fichier, dans l'un des formats disponibles (icône Exporter, flèche vers le bas pour sélectionner le format). Travailler avec des rapports Enregistrer des indicateurs de performances clés avec le temps 137

138 Personnaliser les conceptions de rapports Personnaliser les conceptions de rapports Dans StruxureWare Operations, vous pouvez sélectionner diverses options de filtre pour les rapports intégrés standard. Celles-ci permettent de limiter la quantité de données à inclure dans le rapport, par exemple pour ne garder que les données spécifiques à une période ou à une salle donnée. Si vous le souhaitez, vous pouvez restructurer et personnaliser les rapports, y compris les paramètres de filtrage appliqués aux données disponibles et ces données elles-mêmes, dans une application de conception de rapport distincte appelée StruxureWare Operations: Insight. Regardez ce tutoriel vidéo pour apprendre à modifier le logo d'un rapport avec StruxureWare Operations: Insight. 1. a. b. 2. Ouvrez la page de téléchargement du serveur StruxureWare Operations dans le navigateur Web en indiquant son adresse URL StruxureWare Operations. 3. Cliquez sur Télécharger StruxureWare Operations: Insight et suivez les instructions fournies pour télécharger et installer StruxureWare Operations: Insight. REMARQUE : l'application n'est téléchargeable que si vous possédez une licence StruxureWare Operations: Insight. 4. Lancez StruxureWare Operations: Insight et suivez les instructions de l'assistant Nouveau rapport pour créer une conception de rapport Exportez l'une des conceptions de rapport standard intégrées depuis StruxureWare Operations afin de l'utiliser en tant que modèle pour la nouvelle conception de rapport personnalisée. a. b. a. b. c. Dans Fichier > Exporter, sélectionnez Conception du rapport. Sélectionnez une conception dans la liste des conceptions de rapport et enregistrez-la sur votre ordinateur ou sur le réseau avec l'extension.rptdesign. Si un autre utilisateur a créé des conceptions de rapport personnalisées et les a mises à votre disposition, ne tenez pas compte des étapes 2 à 4. Attribuez un nom au rapport, avec l'extension.rptdesign. Sélectionnez un type de rapport à utiliser comme modèle pour votre conception. Ces modèles contiennent les mêmes données que les rapports par défaut disponibles dans StruxureWare Operations. Par ailleurs, il existe un modèle de rapport vierge, qui vous permet de créer un rapport sans aucune donnée prédéfinie. Créez la conception de rapport personnalisée, enregistrez-la et publiez-la sur le serveur StruxureWare Operations pour la mettre à la disposition des utilisateurs de StruxureWare Operations. Pour de plus amples informations sur l'utilisation de StruxureWare Operations: Insight, reportez-vous au système d'aide intégré. Pour rendre la conception de rapport disponible sur le serveur StruxureWare Operations, sélectionnez Fichier > Publier sur le serveur StruxureWare Operations. Dans StruxureWare Operations, importez la conception de rapport personnalisée. Si elle n'est pas déjà ouverte, sélectionnez Analyse > Rapports pour basculer sur la vue de rapport. Sélectionnez Fichier > Importer > Conception du rapport. Choisissez entre enregistrer le rapport personnalisé sous un nouveau nom sur le serveur StruxureWare Operations et écraser un rapport existant, puis cliquez sur OK. La nouvelle conception de rapport est enregistrée sur le serveur StruxureWare Operations et figure désormais dans la liste des rapports disponibles dans StruxureWare Operations. StruxureWare Operations - Insight Travailler avec des rapports Travailler avec des modèles de filtre de rapports 138

139 Rapport de suivi Vous pouvez générer un rapport de suivi qui répertorie les actions enregistrées dans l'application, que ces actions résultent d'ordres de travail ou soient des modifications apportées au modèle de datacenter. Le rapport de suivi est disponible si vous disposez de StruxureWare Operations: Change. Disponible depuis Analyse > Rapports, celui-ci peut également être généré pour des composants et racks individuels sous Opérations > Datacenter en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un composant ou un rack dans la configuration et en sélectionnant Contrôle du matériel. Travailler avec des rapports 139

140 Rapport du coût énergétique Vous pouvez générer un rapport du coût énergétique afin de calculer le coût d'exploitation d'un élément précis en vue d'optimiser les opérations de facturation interne et de budgétisation. Les données incluses dans le rapport dépendent des éléments suivants : Sélections du filtre Période Salles Étiquettes* Prix du kwh Facteur de coûts globaux Le système utilise les données disponibles les plus appropriées pour effectuer le calcul Valeurs de la charge mesurée : ces valeurs sont utilisées si les périphériques informatiques sont configurés pour envoyer des données mesurées en temps réel depuis un système de surveillance externe, tel que le serveur StruxureWare Central. Valeurs de la charge estimée à partir des données enregistrées pour l'indicateur de performances clé : ces valeurs sont utilisées si aucune donnée mesurée n'est disponible et que le système est configuré pour enregistrer les données pour l'indicateur de performances clé (préférences de l'historique de capacité). Les valeurs de la charge estimée enregistrées pour l'indicateur de performances clé génèrent un rapport plus précis que si seule la charge estimée au moment du rapport est disponible. Cela permet en effet d'utiliser la charge estimée sur toute la période spécifiée. Valeurs de charge estimées maintenant : ces valeurs sont utilisées si aucune donnée mesurée ou donnée d'indicateur de performances clé n'est disponible dans le système ; si les valeurs nominales du fabricant sont les seules dont dispose le système, elles sont utilisées. Les valeurs nominales du fabricant sont tout simplement basées sur la valeur nominale du fabricant du matériel spécifié, sans tenir compte des pertes d'énergie. Le facteur de coûts globaux peut toutefois être utilisé pour ajuster les coûts au rendement réel de l'utilisation de l'alimentation (PUE). Toute modification apportée pendant la période définie ne sera pas reflétée dans le rapport, ce qui aura pour effet de le fausser. Par exemple, si vous supprimez un élément matériel entre la date de début et la date de fin, sa valeur de charge estimée ne sera pas prise en compte dans les calculs. Si vous ajoutez un élément matériel entre la date de début et la date de fin, sa valeur de charge estimée sera prise en compte dans les calculs, comme s'il avait fait partie de la solution tout au long de la période spécifiée. Pour plus d'informations sur les concepts de rendement énergétique, tels que le rendement de l'utilisation de l'alimentation (PUE), consultez : le Green Grid et lisez les livres blancs. Livre blanc n 157 : Choix d'un système de calcul normalisé du rendement d'un datacenter Livre blanc n 154 : Calcul du rendement électrique des datacenters Livre blanc n 114 : Mise en œuvre de datacenters écoénergétiques Livre blanc n 113 : Modélisation du rendement électrique des datacenters *Les étiquettes incluses dans ce rapport sont celles des racks. Si vous ajoutez un élément matériel à montage en rack étiqueté et souhaitez l'inclure dans le rapport, il ne sera pas pris en compte dans les calculs. Il le sera uniquement si le rack où il se trouve est lui-même étiqueté et fait partie du rapport. 140

141 Travailler avec des rapports 141

142 Rapport d'espace des racks Vous pouvez générer un rapport d'espace des racks afin de vérifier le nombre d'unités d'espace disponibles dans des racks spécifiés pour les équipements occupant une ou plusieurs unités. Les données incluses dans le rapport dépendent des éléments suivants : Sélections du filtre Salles Étiquettes* Les calculs tiennent compte du matériel placé dans la configuration en rack et, si StruxureWare Operations: Change est installé, tout matériel en attente est pris en compte, même s'il n'a pas encore été ajouté (Ajout en attente), est marqué pour suppression (Suppression en attente) ou doit être déplacé (Déplacement en attente). *Les étiquettes incluses dans ce rapport sont celles des racks. Si un rack dispose de plusieurs étiquettes, celui-ci sera uniquement inclus dans le rapport si toutes ses étiquettes ont été sélectionnées dans les options du rapport. Travailler avec des rapports Travailler avec des rapports localisés Les rapports sont localisés dans les langues prises en charge en fonction des paramètres régionaux du serveur. Toutefois, les noms de rapports intégrés figurant dans la liste Rapports disponibles sont uniquement mis à jour si vous restaurez la conception par défaut. Cliquez sur la flèche vers le bas, puis sélectionnez Restaurer les conceptions par défaut. 142

143 Vous pouvez également spécifier le nom du rapport par vous-même. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du rapport dans la liste Rapports disponibles, sélectionnez Renommer, puis saisissez le nouveau nom. REMARQUE : la modification du nom des rapports disponibles change uniquement le nom dans la liste. Pour modifier le titre au sein du rapport, vous devez recommencer la conception du rapport dans StruxureWare Operations: Insight. Travailler avec des rapports StruxureWare Operations - Insight Reconfigurer les paramètres régionaux sur le serveur StruxureWare Operations Résoudre les messages d'erreur Que faire en cas de message d'erreur critique? Les fichiers journaux peuvent vous aider à comprendre pourquoi une erreur s'est produite Faites une capture d'écran de l'application et du message d'erreur. Notez les informations relatives à l'installation (la version, le numéro de version et le numéro de série). Vous pouvez consulter ces informations dans l'application en sélectionnant Aide > À propos de StruxureWare Operations. Écrivez (étape par étape) ce que vous étiez en train de faire avant que le message ne s'affiche. Sélectionnez Aide > Télécharger les fichiers journaux et enregistrez les fichiers journaux du serveur et du client à l'emplacement de votre choix. Envoyez les informations suivantes à l'assistance technique : a. b. c. Description de l'erreur Description de l'opération en cours au moment où le message s'est affiché Fichiers journaux (Dossier contenant les fichiers journaux et créé à l'emplacement que vous avez défini à l'étape 3. Son nom comporte un horodatage, par exemple ) REMARQUE : dans un environnement groupé, vous devez vous connecter à chaque nœud et récupérer les fichiers journaux. CONSEIL : recherchez des informations complémentaires dans l'aide utilisateur, sur le forum et parmi les questions fréquentes. Dépannage 143

144 StruxureWare Operations - Capacity StruxureWare Operations: Capacity vous permet de concevoir une solution évolutive visant à optimiser la capacité existante des périphériques contrôlés par un système externe. Le module supplémentaire de gestion de la capacité permet de simuler un modèle de capacité optimale en suivant les indications du code de couleur lors du regroupement de nouveaux périphériques et du déplacement ou de la suppression de périphériques existants dans les racks, cela afin d'éviter toute capacité inutilisée sans dépasser la distribution électrique disponible. Capacity Management Configurer un plan de capacité Rechercher le meilleur emplacement pour un nouveau serveur Groupes de capacité Créer des groupes de capacité Travailler avec des groupes de capacité Étiquettes Créer des étiquettes Attribuer des étiquettes Refroidissement Effectuer une simulation de refroidissement dans l'affichage Refroidissement Simuler les modifications du refroidissement dans les racks et climatiseurs Rapports Rapports de capacité Analyse de l'impact sur les serveurs d'hébergement de machine virtuelle Travailler avec la virtualisation Localiser les serveurs d'hébergement de machine virtuelle avec impact dans la configuration Simuler l'impact sur le système d'information Simuler l'impact sur le système d'information Configurer la simulation d'impact 144

145 Filtrer la liste des impacts simulés (Recherche) Exporter le tableau de l'affichage de la liste Configurer les paramètres de connexion des câbles Sous Outils > Préférences > Connexion des câbles, consultez ou modifiez les paramètres par défaut de connexion des câbles entre les prises PDU rackables et les serveurs du système. Il s'agit d'une fonctionnalité de StruxureWare Operations: Capacity Définissez la configuration de la connexion électrique par défaut d'un serveur lorsqu'il est ajouté à la configuration à partir du volet Catalogue. Dans Connexion des câbles lors du déplacement d'un serveur, sélectionnez Calcul automatique de la connexion des câbles ou Pas de connexion des câbles. Définissez la configuration de la connexion électrique par défaut d'un serveur lorsqu'il est ajouté à la configuration à partir d'un autre emplacement de la configuration en rack ou du volet Navigation. Dans Connexion des câbles lors du déplacement d'un serveur, sélectionnez Calcul automatique de la connexion des câbles ou Pas de connexion des câbles. REMARQUE : si vous ajoutez du matériel à l'aide de la fonctionnalité de conseiller en rack dans le volet Placement du matériel pour montage en rack, les connexions des câbles sont automatiquement déterminées sans prendre en compte la sélection de préférences de connexion des câbles. Revoir les préférences du système StruxureWare Operations - Capacity 145

146 Configurer un plan de capacité Si vous avez configuré un plan de capacité dans la solution StruxureWare Operations, le système peut nettement simplifier la réalisation des tâches quotidiennes. Le système facilite la prise de décision, notamment pour ajouter un nouveau serveur, et vous conseille l'emplacement le plus approprié en fonction de l'espace disponible et des besoins en termes de refroidissement, d'alimentation et de redondance. Regardez ce tutoriel vidéo pour apprendre à configurer un plan de capacité. Exemple Nous avons ajouté des éléments matériels basiques dans la salle serveurs : un onduleur 40 kw, un tableau de distribution électrique connecté et 12 racks disposant chacun de prises PDU rackables connectées. CONSEIL : cliquez ici pour consulter des instructions sur l'ajout de matériel et ici pour connaître les instructions concernant la connexion du matériel. Notre plan vise à réserver la charge de l'onduleur 40 kw selon la répartition suivante entre les 12 racks : Dispositif de commutation - Nous envisageons de placer un dispositif de commutation dans deux racks. Ces racks auront de faibles besoins en alimentation et seront rassemblés dans un groupe. Matériel informatique - Nous allons répartir la charge de manière égale entre les 10 racks restants pour le matériel informatique et nous allons rassembler ces racks dans un second groupe. Lorsque, par la suite, nous allons commencer à ajouter des serveurs aux racks, le conseiller en rack va nous guider dans l'exécution du plan de capacité de façon à aboutir à une conception optimale du datacenter. Planification de la capacité - Exemple Travailler avec des groupes de capacité Rechercher le meilleur emplacement pour un nouveau serveur Meilleur conseiller en rack - Configuration de la redondance Planification de la capacité - Exemple Les groupes de capacité vous permettent de placer votre matériel dans des groupes de racks ayant des exigences de capacité d'alimentation similaires pour qu'il corresponde au matériel informatique en termes de besoins en disponibilités, et pour éviter les espaces et capacités d'alimentation et de refroidissement inutilisés. Prenons, par exemple, un plan regroupant 2 racks connectés au même onduleur et dont la charge est uniformément répartie sur les deux racks. 146

147 Nous souhaitons réserver 4 kw de charge en moyenne pour chaque rack de ce groupe et, comme nous ne prévoyons pas de rester à 4 kw en permanence dans les deux racks, nous planifions une valeur maximale de 5 kw. Exemple 1 - Nous ajoutons 2,5 kw à chaque rack, les valeurs de capacité sont les suivantes : Le plan du groupe consiste à utiliser 5 kw (2,5 kw dans chaque rack) sur les 8 kw disponibles au total et il reste donc 3 kw (1,5 kw dans chaque rack). Amplificateur = pic prévu - (alimentation restante + charge estimée). Amplificateur : dans cet exemple, l'amplificateur est égal à la différence entre les valeurs maximale et moyenne, mais cela n'est pas toujours le cas, comme le montre l'exemple 2. Dans ce cas, l'amplificateur sur les deux racks est égal à : 5 kw - (1,5 + 2,5 kw) = 1 kw. Exemple 2 - Nous augmentons ensuite davantage la charge (2 kw) sur l'un des racks de ce groupe de capacité : 147

148 Le plan consiste désormais à utiliser 4,5 kw sur un rack (0,5 kw de plus que la charge disponible en moyenne par rack dans le groupe). Cela signifie que ce rack doit «emprunter» 0,5 kw à l'autre rack. Le plan du groupe consiste à utiliser 7 kw sur les 8 kw disponibles au total et il reste donc 1 kw. L'amplificateur du rack de droite est égal à : 5 kw - (0 + 4,5) = 0,5 kw. L'amplificateur du rack de gauche aurait été égal à : 5 kw - (1 + 2,5 kw) = 1,5 kw. Cependant, comme le rack de droite consomme plus que prévu en moyenne par rack, il n'y a plus assez d'électricité disponible pour le rack de gauche et la valeur 0 est affectée à l'amplificateur. StruxureWare Operations - Capacity 148

149 Travailler avec des groupes de capacité Les groupes de capacité vous permettent de placer votre matériel dans des groupes de racks ayant des exigences de capacité d'alimentation similaires pour qu'il corresponde au matériel informatique en termes de besoins en disponibilités, et pour éviter les espaces et capacités d'alimentation et de refroidissement inutilisés. Rassembler vos racks en groupes de capacité ayant des racks similaires vous permet de planifier et de gérer la capacité et d'empêcher les défaillances. La puissance de l'alimentation doit toujours être supérieure ou égale à la puissance requise pour empêcher toute défaillance du datacenter. Cela doit être respecté pour chaque rack et chaque périphérique d'alimentation prenant en charge des groupes de racks. Vous pouvez sélectionner Outils > Générer des groupes de capacité ; le système génère alors les groupes de capacité en fonction des données d'alimentation (1). Les groupes de capacité sont répertoriés par salle et présentés dans le volet Groupes de capacité (2). Tant que les racks appartiennent à un groupe, ils sont indiqués comme Matériel des groupes de capacité non attribué. REMARQUE : les groupes dont les racks sont répartis dans plusieurs salles ne sont pas valides : déplacez tous les racks du groupe dans une même salle ou supprimez les racks dont vous n'avez plus besoin dans le groupe. Vous pouvez voir les groupes de capacité représentés avec des codes de couleur dans la configuration au sol d'une salle en sélectionnant l'onglet Groupe de capacité (3) au bas du volet de configuration. Étapes pour

150 Créer des groupes de capacité Ajoutez des groupes de capacité à la ou les salles afin de regrouper les racks dont les exigences de capacité sont similaires. Sélectionnez Outils > Générer des groupes de capacité et suivez les instructions de l'assistant Générer des groupes de capacité afin de créer tous les groupes de capacité pour une salle donnée. REMARQUE : si un rack contient du matériel qui ne dispose pas de système de connexion électrique au matériel de la salle, il ne sera pas inclus dans les groupes générés ; il en va de même pour les racks alimentés via Ethernet. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la configuration au sol sur un ou plusieurs racks d'une salle et sélectionnez Nouveau groupe de capacité pour ajouter un groupe de capacité à la salle contenant le ou les rack(s) sélectionné(s). REMARQUE : pour ajouter plusieurs racks, cliquez sur chaque rack que vous désirez ajouter en maintenant la touche Ctrl enfoncée ou sélectionnez plusieurs racks à l'aide de votre souris, puis cliquez avec le bouton droit de celle-ci sur l'un d'entre eux et choisissez Nouveau groupe de capacité. Supprimer un groupe de capacité Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un groupe et sélectionnez Supprimer le groupe de capacité pour supprimer le groupe sélectionné. Vérifier ou modifier les propriétés d'un groupe de capacité Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un groupe et sélectionnez Propriétés afin d'ouvrir la boîte de dialogue Propriétés et d'y définir les options pour tous racks du groupe. Supprimer un ou plusieurs racks d'un groupe de capacité Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un ou plusieurs racks d'un groupe et sélectionnez Supprimer du groupe de capacité pour les supprimer de ce groupe. Créer un nouveau groupe de capacité et ajouter le ou les rack(s) sélectionné(s) à ce groupe Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un ou plusieurs racks non encore inclus dans un groupe de capacité et sélectionnez Nouveau groupe de capacité pour créer un groupe et y ajouter le ou les rack(s) sélectionnés. Configurer un plan de capacité Propriétés du groupe de capacité Le rack n'est associé à aucun groupe de capacité Le matériel du groupe de capacité est placé dans plusieurs salles Le groupe de capacité prend en charge une redondance supérieure à celle requise par ce serveur La configuration de la redondance interne de l'onduleur doit correspondre à celle du groupe La configuration de la connexion électrique du matériel d'un ou plusieurs racks du groupe n'est pas valide La connexion de l'alimentation de l'onduleur doit correspondre à celle du groupe La charge estimée maximale du rack dépasse les paramètres de charge maximale du groupe Le rack ne prend pas en charge les paramètres de charge maximale du groupe La charge estimée moyenne des racks du groupe dépasse les paramètres de charge moyenne du groupe Ce serveur requiert une redondance supérieure à celle disponible dans le groupe de capacité Ajouter un ou plusieurs racks à un groupe de capacité existant Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un ou plusieurs racks ne faisant pas encore partie d'un groupe de capacité et sélectionnez Ajouter au groupe de capacité <Nom du groupe> pour les ajouter au groupe indiqué. Options du clic droit dans les groupes de capacité Par un clic droit, vous pouvez accéder aux options disponibles dans le volet Groupes de capacité ou aux options relatives aux racks du groupe dans le volet Configuration. Il se peut qu'elles ne soient pas toutes disponibles, selon l'endroit à partir duquel vous y accédez. Supprimer le groupe de capacité Supprime un groupe de capacité. Propriétés Ouvre la boîte de dialogue Propriétés du groupe de capacité du groupe de capacité. Supprimer du groupe de capacité Supprime un rack de son groupe de capacité. Nouveau groupe de capacité Ajouter au groupe de capacité Crée un nouveau groupe de capacité qui comprend uniquement le rack sélectionné. Ajoute un rack à un groupe. 150

151 Propriétés du groupe de capacité Pour ouvrir la boîte de dialogue Groupe de capacité et définir les options de capacité d'un groupe, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un groupe de capacité ou sur un rack dans un groupe de capacité, et sélectionnez Propriétés. Nom Couleur Indique le nom du groupe. Sélectionne la couleur du groupe. Options d'alimentation du groupe Source d'alimentation Redondance interne Charge maximale (par rack) Identifie la source d'alimentation du groupe. Indique la valeur de redondance du groupe. Indique la charge estimée maximale autorisée dans les racks appartenant au groupe de capacité. Charge planifiée du groupe Charge moyenne (par rack) Charge totale planifiée Indique la charge estimée moyenne autorisée pour les racks du groupe de capacité. Certains racks peuvent consommer plus que la valeur maximale, mais d'autres racks doivent donc consommer moins que la valeur moyenne. Indique la charge totale estimée du groupe si tous les racks consomment en moyenne la valeur définie comme moyenne. Configuration avancée de la phase Description de la consommation du groupe Donne des informations en lecture seule sur les valeurs de densité d'alimentation entrées dans les champs ci-dessus. Vous permet d'analyser la configuration détaillée de la phase. En général, il n'est pas nécessaire d'utiliser ces paramètres, puisque le système s'en occupe automatiquement, sauf dans certains cas avec les paramètres personnalisés. Maximum / Maximum recommandé (par phase) Moyenne / Moyenne recommandée (par phase) La valeur de charge estimée maximale définie par rack dans le groupe est répartie entre les phases, comme configuré. Si un paramètre personnalisé n'est pas couvert par cette distribution de charge standard sur les phases, vous pouvez adapter les valeurs. La valeur recommandée est affichée en lecture seule. La valeur de charge estimée moyenne définie par rack dans le groupe est répartie entre les phases, comme configuré. Si un paramètre personnalisé n'est pas couvert par cette distribution de charge standard sur les phases, vous pouvez adapter les valeurs. La valeur recommandée est affichée en lecture seule. Travailler avec des groupes de capacité Modifier les propriétés Rechercher le meilleur emplacement pour un nouveau serveur Ajoutez ou déplacez des serveurs et d'autres matériels, vers le meilleur emplacement proposé dans un rack et une unité d'espace, à l'aide des options du volet Placement du matériel pour montage en rack et de l'affichage Conseiller en placement du matériel ou Informations d'alimentation de la configuration en rack. Pour donner au système la meilleure base de calcul, il faut d'abord ajouter les prises PDU rackables, les onduleurs et les tableaux de distribution électrique adéquats, et configurer les circuits électriques et les groupes de capacité. 1. Sélectionnez Conseiller en placement du matériel ou l'onglet Informations d'alimentation en bas du volet de la configuration en rack pour obtenir un affichage en couleur de la charge moyenne estimée par phase dans les racks comparée aux paramètres de capacité maximale du groupe dans lequel se trouvent les racks. 2. Sélectionnez un serveur dans le Catalogue pour ajouter un nouveau serveur ou dans le volet Navigation pour déplacer un serveur existant dans la configuration. 3. Vérifiez les informations relatives au matériel dans le volet Placement du matériel pour montage en rack, attribuez des étiquettes, sélectionnez la redondance nécessaire et la configuration réseau, et sélectionnez le nombre à ajouter. 4. Sélectionnez Meilleur rack pour que le système calcule automatiquement et sélectionne le rack et l'emplacement en U les plus appropriés pour le nouvel élément matériel en fonction des valeurs de capacité (fonctionnalité StruxureWare Operations: Capacity). 5. Cliquez sur Afficher l'emplacement pour mettre en surbrillance le meilleur emplacement dans la configuration pour le matériel sélectionné

152 6. Sélectionnez Ajouter du matériel ou Déplacer du matériel pour permettre au système d'ajouter ou de déplacer le matériel au meilleur emplacement de la configuration. Remarque : L'affichage en couleur met les racks en évidence de la manière suivante : Vert : emplacement optimal pour le matériel Jaune : emplacement non optimal mais possible (peut être la cause de capacité inutilisée) Rouge : emplacement allant à l'encontre de votre configuration (peut être la cause de surcharge d'alimentation) Pour savoir pourquoi il n'est pas recommandé de placer du matériel dans les racks, utilisez le volet État du placement. En outre, les barres en dessous des racks indiquent la répartition de la charge entre les différentes phases : Les barres de couleur de l'exemple représentent : le nombre de kw que chaque rack utilise par phase (vert dans l'exemple ci-dessus) ; la capacité d'alimentation disponible dans le rack en comparaison à la capacité prévue pour les racks du groupe de capacité (de l'extrémité du vert à la valeur moyenne -1,80 dans l'exemple) ; la capacité d'alimentation maximale disponible (gris clair dans l'exemple). La prochaine étape consiste à installer ce qui a été élaboré au cours des étapes ci-dessus dans le datacenter réel (avec l'aide d'ordres de travail via un périphérique portable, si StruxureWare Operations: Change et StruxureWare Operations: Mobile sont installés). Travailler avec le Conseiller en placement du matériel Activer les recommandations de placement Meilleur conseiller en rack - Configuration de la redondance Ce tableau explique comment configurer les options de redondance du système dans les propriétés de capacité pour les groupes de capacité et comment les données saisies permettent au Conseiller en placement du matériel d'indiquer le meilleur emplacement pour un nouveau serveur en fonction des exigences de redondance associées. REMARQUE : voir ici le développement des acronymes relatifs à la redondance. Conseiller en placement du matériel Paramètres Groupe de capacité dans Propriétés - Capacité Paramètres Groupe de capacité dans Propriétés - Capacité Paramètres Groupe de capacité dans Propriétés - Capacité Redondance nécessaire Paramètre pour le serveur Source d'alimentation Redondance interne Redondance de distribution N A ou B N - N+1 A ou B N+1-152

153 DN A ou B N DN+1 A ou B N+1 2N 2N N - 2N+1 2N N+1 - Par exemple, si le groupe de capacité suivant est configuré, le conseiller en rack vous indiquera la marche à suivre pour l'ajout de serveurs avec ou sans exigences de redondance. Vous avez regroupé une plage de racks avec cette configuration : source A, aucune redondance interne, aucune redondance de distribution, et vous avez regroupé une autre plage de racks avec cette configuration : source 2N, redondance interne N+1, aucune redondance de distribution. Le Meilleur conseiller en rack vous guide afin de placer les serveurs sans exigence de redondance au sein des racks du premier groupe, puis pour placer ceux présentant des exigences de redondance 2N au sein des racks du second groupe. Travailler avec le Conseiller en placement du matériel Rechercher le meilleur emplacement pour un nouveau serveur Travailler avec des groupes de capacité Activer les recommandations de placement Les informations relatives au rack sélectionné sont répertoriées dans le volet État du placement pour vous donner des indications concernant l'espace disponible, ainsi que le système d'alimentation et de refroidissement, lorsque vous placez du matériel dans la configuration en rack. Par exemple, si vous recherchez le meilleur rack dans lequel ajouter un nouvel élément matériel, mais que le système ne vous conseille pas de l'ajouter au rack que vous pensiez être le plus adapté, les messages figurant dans le volet État du placement vous permettent d'en connaître la raison. Sélectionnez le volet État du placement sous la configuration afin de voir dans quelle mesure un rack répond aux exigences du matériel que vous souhaitez ajouter. Afin d'activer et d'actualiser les recommandations, cliquez sur un élément matériel dans Catalogue (pour ajouter le matériel) ou Navigation (pour déplacer le matériel), puis cliquez sur le rack dans lequel vous désirez placer le matériel. Le petit «voyant» de couleur en regard des informations indique leur état (voir les descriptions de chaque message d'état). 153

154 Ports réseau cuivre disponibles Ports réseau fibre disponibles Prise en charge de la redondance du groupe de capacité Le groupe de capacité prend en charge la redondance du matériel Le matériel est adapté au rack Le plancher prend en charge le poids du matériel Le tableau de distribution électrique prend en charge la tension des prises PDU rackables La circulation de l'air dans le rack est adaptée au matériel La prise PDU rackable supporte la charge du matériel La prise PDU rackable prend en charge la tension du matériel Le rack supporte la charge du matériel Le rack prend en charge la puissance en watts du matériel par hauteur U Le rack prend en charge le poids du matériel Les étiquettes du rack prennent en charge les étiquettes du matériel La circulation de l'air dans le rack est adaptée au matériel Ce message d'état indique si la capacité de refroidissement du rack est suffisante pour l'ajout du matériel sélectionné. La capacité de refroidissement est suffisante pour prendre en charge l'ajout du matériel sélectionné au rack, car tout, ou presque tout, l'air évacué du rack sera capturé. La capacité de refroidissement est suffisante pour prendre en charge l'ajout du matériel sélectionné au rack, mais l'air évacué du rack ne sera pas capturé dans son intégralité. La capacité de refroidissement n'est pas suffisante pour prendre en charge l'ajout du matériel sélectionné au rack, car trop peu d'air évacué du rack sera capturé. Activer les recommandations de placement La prise PDU rackable prend en charge la tension du matériel Ce message d'état indique si la prise PDU rackable connectée peut fournir la tension nécessaire au matériel. La prise PDU rackable fournit la tension nécessaire au matériel sélectionné. La prise PDU rackable ne fournit pas la tension nécessaire au matériel sélectionné. Il est peut-être préférable de sélectionner une autre prise PDU rackable ou un autre élément matériel, ou de modifier les paramètres de la tension s'ils sont incorrects. Activer les recommandations de placement La prise PDU rackable supporte la charge du matériel Ce message d'état indique si la prise PDU rackable connectée peut fournir l'énergie nécessaire au matériel. La prise PDU rackable fournit l'alimentation nécessaire au matériel sélectionné. La prise PDU rackable ne fournit pas l'alimentation nécessaire au matériel sélectionné. Il est peut-être préférable de sélectionner une autre prise PDU rackable ou un autre élément matériel, ou de modifier les paramètres du disjoncteur s'ils sont incorrects afin de respecter les limites physiques du disjoncteur de la prise PDU rackable. 154

155 Activer les recommandations de placement Le groupe de capacité prend en charge la redondance du matériel Ce message d'état indique si la redondance du matériel sélectionné est conforme au plan du rack sélectionné (configuration du groupe de capacité). La redondance prévue pour le groupe de capacité prend en charge l'ajout du matériel sélectionné. Le plan de capacité permet une meilleure utilisation de la redondance que le matériel sélectionné. Si vous ajoutez le matériel sélectionné à ce rack, vous n'utiliserez pas la redondance disponible de manière optimale. Le matériel sélectionné nécessite une meilleure redondance que celle fournit par la configuration de la redondance du groupe de capacité. Il est peut-être préférable d'ajouter un élément matériel nécessitant moins de redondance. Activer les recommandations de placement Le matériel est adapté au rack Ce message d'état indique s'il y a suffisamment d'espace disponible dans le rack sélectionné. Il y a suffisamment d'espace dans le rack sélectionné pour l'élément matériel sélectionné. Il n'y a pas suffisamment d'espace dans le rack sélectionné pour l'élément matériel sélectionné. Activer les recommandations de placement Le plancher prend en charge le poids du matériel Ce message d'état indique si le sol est capable de supporter le poids du matériel sélectionné. La capacité de charge au sol est suffisante pour supporter le poids de l'élément matériel sélectionné. La capacité de charge au sol n'est pas suffisante pour supporter le poids de l'élément matériel sélectionné. Activer les recommandations de placement Le rack prend en charge la puissance en watts du matériel par hauteur U Ce message d'état indique si vous utilisez l'alimentation restante du rack si vous continuez à le remplir avec davantage d'éléments matériels sélectionnés. Le rack prend en charge la poursuite du remplissage du rack avec davantage d'éléments matériels sélectionnés étant donné que la somme de la charge estimée par hauteur en U ne laissera pas de capacité inutilisée dans le rack. Le rack ne prend pas en charge la poursuite de l'ajout d'autres éléments matériels sélectionnés. Il est peut-être préférable de sélectionner un autre rack ou un autre élément matériel, ou de modifier les paramètres des watts s'ils sont incorrects afin de respecter les limites physiques du rack. 155

156 Activer les recommandations de placement Le rack prend en charge le poids du matériel Ce message d'état indique si le rack est capable de supporter le poids du matériel sélectionné. La capacité de charge du rack sélectionné est suffisante pour supporter le poids de l'élément matériel sélectionné. La capacité de charge du rack sélectionné n'est pas suffisante pour supporter le poids de l'élément matériel sélectionné. Activer les recommandations de placement Le rack supporte la charge du matériel Ce message d'état indique s'il y a suffisamment d'alimentation restante dans le rack pour fournir l'énergie nécessaire au matériel sélectionné. Il reste suffisamment d'alimentation pour l'ajout du matériel sélectionné au rack, comme prévu dans le groupe de capacité. Il reste suffisamment d'alimentation pour l'ajout du matériel sélectionné au rack. Toutefois, dans ce rack, vous dépassez la valeur moyenne planifiée par rack dans le groupe de capacité. Il est donc peut-être préférable de diminuer la charge d'un ou plusieurs racks du groupe de capacité. Il ne reste pas suffisamment de capacité disponible pour l'ajout du matériel sélectionné au rack. Vous avez dépassé la valeur de l' amplificateur d'alimentation planifiée. Il est peut-être préférable de déplacer ou de supprimer du matériel afin de respecter le plan. Si vous travaillez avec un matériel triphasé, cela risque de poser problème, même si une seule des trois phases dépasse la charge. Activer les recommandations de placement Les étiquettes du rack prennent en charge les étiquettes du matériel Ce message d'état indique toute correspondance entre des étiquettes attribuées au rack et des étiquettes attribuées au matériel sélectionné. Les étiquettes attribuées au rack et au matériel sélectionnés correspondent. Les étiquettes attribuées au rack et au matériel sélectionnés ne correspondent pas. Il est peut-être préférable de sélectionner un autre rack ou un autre élément matériel, ou de modifier les étiquettes attribuées au rack ou au matériel si elles sont incorrectes. Les étiquettes attribuées au rack et au matériel sélectionnés ne correspondent pas. Vous devez sélectionner un autre rack ou un autre élément matériel, ou modifier les étiquettes attribuées au rack ou au matériel si elles sont incorrectes. CONSEIL : si vous ne voulez pas que la présence d'étiquettes correspondantes soit obligatoire, vous pouvez modifier ce paramètre dans la configuration des étiquettes. 156

157 Activer les recommandations de placement Le tableau de distribution électrique prend en charge la tension des prises PDU rackables Ce message d'état indique si le tableau de distribution électrique connecté peut fournir la tension nécessaire à la prise PDU rackable. La tension de sortie définie pour le tableau de distribution électrique connecté et la prise PDU rackable est prise en charge. La tension de sortie définie pour le tableau de distribution électrique connecté et la prise PDU rackable n'est pas prise en charge. Il est peut-être préférable de sélectionner un autre tableau de distribution électrique ou une autre prise PDU rackable pour cette connexion électrique, ou de modifier les propriétés de l'un ou l'autre de ces composants si elles sont incorrectes. Activer les recommandations de placement Ports réseau cuivre disponibles Ce message d'état indique s'il y a suffisamment de ports réseau cuivre disponibles pour le matériel sélectionné dans le rack sélectionné. Il y a suffisamment de ports cuivre disponibles pour prendre en charge la configuration réseau du matériel sélectionné. Il n'y a pas suffisamment de ports cuivre disponibles pour prendre en charge la configuration réseau du matériel sélectionné. Il n'y a aucun port cuivre disponible pour prendre en charge la configuration réseau du matériel sélectionné. Remarque : Si vous utilisez le type de réseau Autre, il est possible que les recommandations de placement ne soient pas fiables car le conseiller ne prend pas en charge les types de port réseau non définis comme fibre ou cuivre. Activer les recommandations de placement Ports réseau fibre disponibles Ce message d'état indique s'il y a suffisamment de ports réseau fibre disponibles pour le matériel sélectionné dans le rack sélectionné. Il y a suffisamment de ports fibre disponibles pour prendre en charge la configuration réseau du matériel sélectionné. Il n'y a pas suffisamment de ports fibre disponibles pour prendre en charge la configuration réseau du matériel sélectionné. Il n'y a aucun port fibre disponible pour prendre en charge la configuration réseau du matériel sélectionné. Remarque : Si vous utilisez le type de réseau Autre, il est possible que les recommandations de placement ne soient pas fiables car le conseiller ne prend pas en charge les types de port réseau non définis comme fibre ou cuivre. 157

158 Activer les recommandations de placement Prise en charge de la redondance du groupe de capacité Ce message d'état indique si la configuration de la redondance du groupe de capacité est prise en charge par le système. La redondance sélectionnée pour le groupe de capacité est prise en charge par le système. Le système ne prend pas en charge une configuration de la redondance variable. Activer les recommandations de placement Travailler avec des étiquettes Les étiquettes peuvent être créées et attribuées au matériel dans la configuration au sol ou en rack pour classer le matériel par types. Par exemple, si vous avez attribué une étiquette à un serveur avant de l'ajouter à la configuration, le système peut mieux vous guider lors du placement de celui-ci et d'autres serveurs de ce type si vous utilisez la fonction Ajouter du matériel au Meilleur rack dans le volet Placement du matériel pour montage en rack. Remarque : les étiquettes doivent d'abord être créées dans le menu Outils > Configurer des étiquettes afin d'être disponibles dans l'application et peuvent être attribuées au matériel dans la configuration au sol ou en rack. La configuration inclut une option permettant de spécifier la présence d'étiquettes correspondantes comme indispensable pour l'ajout d'un serveur à un rack. Étapes pour

159 Attribuer des étiquettes Il est possible d'attribuer des étiquettes aux éléments matériels de la configuration en rack ou au sol pour les classer par types et prévoir automatiquement le meilleur emplacement pour tout nouveau matériel en fonction de son type Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément matériel tel qu'un serveur et sélectionnez Propriétés. Dans la boîte de dialogue Propriétés, sélectionnez la section Étiquettes. Sélectionnez Ajouter ou Supprimer pour attribuer ou supprimer une étiquette. Répétez les étapes précédentes jusqu'à ce que toutes les étiquettes requises aient été attribuées. Dans le cas d'une utilisation conjointe avec le volet Placement du matériel pour montage en rack dans la configuration en rack, les étiquettes vous permettent de rassembler les serveurs utilisés par un même service (financier, p. ex) afin d'optimiser l'utilisation de l'alimentation restante. Créer des étiquettes Gérer des étiquettes dans l'explorateur de matériel ou l'affichage de la liste Propriétés des étiquettes Créer des étiquettes Vous pouvez créer des étiquettes à l'aide de la boîte de dialogue Configurer des étiquettes, accessible via Outils > Configurer des étiquettes. Une fois créées, les étiquettes sont disponibles dans l'application et peuvent être attribuées au matériel de la configuration au sol ou en rack Dans la boîte de dialogue Configurer des étiquettes, sélectionnez Ajouter pour créer de nouvelles étiquettes ou catégories. Spécifiez si la présence d'une étiquette correspondante est indispensable pour pouvoir ajouter un élément matériel à un rack*. Sélectionnez une étiquette dans la liste et cliquez sur Haut ou Bas pour la déplacer et créer une structure hiérarchique selon vos préférences. Au besoin, choisissez une étiquette ou une catégorie dans la liste et sélectionnez Modifier pour la modifier. Vous pouvez aussi choisir une étiquette ou une catégorie dans la liste et sélectionner Supprimer pour l'enlever de la liste. *Ce paramètre commande le comportement de la fonctionnalité Ajouter au meilleur rack. Si vous spécifiez que la présence d'une étiquette correspondante est indispensable, l'étiquette attribuée à un élément matériel que vous souhaitez ajouter à un rack doit correspondre à celle attribuée au rack. Dans ce cas, le message de placement suivant apparaît, accompagné d'un symbole représentant un voyant rouge : «Les étiquettes du rack prennent en charge les étiquettes du matériel.» Si vous spécifiez que la présence d'une étiquette correspondante n'est pas indispensable, l'étiquette attribuée à un élément matériel que vous souhaitez ajouter à un rack ne doit pas nécessairement correspondre à celle attribuée au rack, même si cela est toutefois recommandé. Dans ce cas, le message de placement apparaît accompagné d'un symbole représentant un voyant jaune. Travailler avec des étiquettes Gérer des étiquettes dans l'explorateur de matériel ou l'affichage de la liste Différentes méthodes permettent d'attribuer les étiquettes à un matériel particulier ou à une sélection de matériels. L'une d'elle implique de modifier les catégories et les étiquettes attribuées à un certain nombre d'éléments du système par le biais d'un tableau. Les étiquettes doivent d'abord être créées dans le système afin d'être disponibles en vue de leur utilisation et le tableau présente les colonnes d'étiquettes telles qu'elles sont définies dans la configuration des colonnes. Chaque colonne Catégorie présente toutes les étiquettes appartenant à la catégorie en question ; chaque colonne Étiquette indique une étiquette attribuée ; la colonne Étiquettes répertorie toutes les étiquettes attribuées. Pour accéder à la fonctionnalité de modification dans les colonnes d'étiquettes, double-cliquez sur un élément figurant dans les colonnes et cliquez sur l'icône... ou sur la zone de liste déroulante. 1. Pour ajouter ou supprimer des étiquettes attribuées à un élément, double-cliquez sur cet élément dans la colonne Étiquettes et cliquez sur l'icône..., puis sélectionnez ou désélectionnez les étiquettes affichées. Vous pouvez ajouter ou supprimer la totalité des étiquettes disponibles dans chacune des catégories. 2. Pour ajouter ou supprimer des étiquettes appartenant à une catégorie particulière et attribuées à un élément, double-cliquez sur cet élément dans la colonne Catégorie souhaitée, puis sélectionnez ou désélectionnez les étiquettes affichées. 3. Pour ajouter ou supprimer une étiquette spécifique attribuée à un élément, double-cliquez sur cet élément dans la colonne Étiquette souhaitée, puis choisissez Oui ou Non, selon que vous voulez sélectionner ou désélectionner l'étiquette affichée. Vous pouvez également modifier les attributions d'étiquette dans la boîte de dialogue Modifier plusieurs éléments. 159

160 Remarque : Lorsque vous supprimez des étiquettes attribuées, ces étiquettes continuent de figurer dans le système pour une prochaine utilisation. Si vous souhaitez supprimer une étiquette du système, vous devez utiliser la boîte de dialogue Configurer des étiquettes. Travailler avec des étiquettes Propriétés des étiquettes Cette section de la boîte de dialogue Propriétés répertorie les étiquettes associées à un composant, un rack ou un serveur, par exemple. Nom Description Définit le nom de l'étiquette. Définit la valeur de l'étiquette. Remarque : Les informations répertoriées sont définies par les étiquettes ajoutées dans la boîte de dialogue Sélectionner des étiquettes, accessibles via le bouton Ajouter ; le bouton Supprimer vous permet de supprimer toute étiquette répertoriée. Travailler avec des étiquettes 160

161 Enregistrer des indicateurs de performances clés avec le temps Sous Outils > Préférences > Historique de capacité, vous pouvez configurer le système pour qu'il collecte et enregistre les indicateurs de performances clés au cours d'une période définie. Il s'agit d'une fonctionnalité de StruxureWare Operations: Capacity. Une fois que vous avez défini à quelle fréquence le système doit collecter les données et la durée de conservation des données enregistrées, le système stocke les données sur le serveur pour que vous puissiez y accéder afin d'effectuer une analyse temporelle des données critiques. Ces données peuvent servir à créer des rapports personnalisés sur les tendances et s'affichent sur le tableau de bord. Elles sont également mises à la disposition des systèmes externes via des services Web. Par exemple, un rapport intégré standard vous permet de créer un rapport indiquant la quantité actuelle d'unités d'espace disponibles dans un ou plusieurs datacenters. Il est également possible de connaître l'évolution des unités d'espace disponibles au fil du temps. Pour cela, vous pouvez consulter les données enregistrées pour l'indicateur de performances clé. Étapes pour

162 Configurer le système pour enregistrer les données des indicateurs de performances clés Sous Outils > Préférences > Historique de capacité, définissez les enregistrements de données des indicateurs de performances clés Dans Archiver les données, sélectionnez la fréquence des enregistrements, p. ex. Tous les jours. Dans Effacer les données, sélectionnez la fréquence de suppression des données, p. ex. Au bout d'un an, ou sélectionnez Jamais afin de continuer à stocker les données indéfiniment. Vous pouvez commencer à exploiter les données en vue d'un rapport sur les tendances après une courte période (au-delà d'un jour). Créer un rapport sur les tendances Sous Analyse > Rapports, sélectionnez Historique de capacité dans la liste des rapports disponibles et définissez les options de filtre. 1. Sélectionnez un rack et une période, par exemple la semaine dernière. 2. Sélectionnez un type de données à inclure, par exemple Unités d'espace disponibles, et cliquez pour générer le rapport. Le rapport de tendances relatif à l'historique de capacité est affiché sous forme de graphique représentant la quantité d'unités d'espace disponibles par jour dans Affichage du rapport, et il peut être imprimé ou exporté. Travailler avec des rapports Travailler avec des modèles de filtre de rapports Personnaliser les conceptions de rapports StruxureWare Operations - Dashboard CONSEIL : si vous envisagez de réutiliser les mêmes sélections, par exemple pour un rapport mensuel indiquant l'évolution de l'utilisation de l'espace, cliquez sur l'icône Enregistrer le filtre sous et nommez le modèle de filtre de rapport (Unité d'espace mensuel, par exemple), afin qu'il soit prédéfini et que vous n'ayez plus qu'à cliquer sur un bouton pour générer le rapport une fois par mois. Exporter l'historique de capacité Une fois le rapport généré, vous pouvez exporter les données afin de les utiliser dans d'autres applications, par exemple avec Excel ou au format.csv, en cliquant sur l'icône Exporter située en haut de l'affichage du rapport. 162

163 Simuler l'impact sur le système d'information L'outil de simulation de l'impact sur le système informatique fournit des informations sur les problèmes éventuels ou les risques liés à l'alimentation active et la configuration de refroidissement en cas de défaillance. Pour accéder à cet outil, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément matériel de la configuration au sol (1). L'option de simulation de l'impact sur le système informatique permet de simuler une défaillance afin de déterminer si l'architecture est suffisamment résistante pour répondre aux exigences de l'infrastructure réelle, par exemple : Si un onduleur sélectionné tombait en panne, quel matériel connecté serait touché et perdrait en alimentation ou en redondance (2)? Si une unité de refroidissement sélectionnée tombait en panne, quel matériel à proximité serait touché, surchaufferait ou perdrait en redondance? La simulation de l'impact d'une panne du système de refroidissement est basée sur une comparaison entre un calcul de la température d'entrée pour chaque rack et la température d'entrée cible maximum pour la salle. Si la première valeur dépasse la seconde, la simulation signalera une surchauffe du matériel du rack. Il est possible de connaître la température d'entrée calculée pour chaque rack en sélectionnant l'onglet Refroidissement dans la configuration au sol, et en passant votre souris au-dessus du rack pour afficher l'infobulle. La température d'entrée est déterminée comme étant la température d'entrée moyenne de haut niveau pour le rack. Le calcul n'est pas suffisamment détaillé pour déterminer la température plus précisément, au niveau du sol, au centre ou sur le haut du rack, par exemple. Par ailleurs, la configuration minimale du système de refroidissement générique, les estimations et les consignes de conception sont d'application. Remarque : La précision de la simulation dépend de celle des informations source (les données fournies dans le modèle de datacenter). La simulation, même s'il s'agit d'un outil utile et instructif, peut ne pas être précise et se cantonne à montrer des effets éventuels. 163

164 Étapes pour... Afficher l'impact sur le système informatique d'un élément matériel défaillant 1. Sélectionnez un élément matériel dans la Configuration au sol qui : alimente d'autres éléments matériels dans la configuration, par exemple un onduleur ou un tableau de distribution électrique ; refroidit d'autres éléments matériels dans la configuration, par exemple une unité de refroidissement par rangée. 2. Cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Simuler l'impact pour simuler une panne et en connaître l'impact. Dans le tableau Impact simulé, le matériel qui serait touché est répertorié. Le champ État (direct) est utilisé pour le matériel qui est associé à des périphériques en direct ; il indique l'état du périphérique : OK, Panne, Critique, Erreur, Avertissement, Informatif. Filtrer la liste des impacts simulés (Recherche) Exporter le tableau d'impact Configurer la simulation d'impact Configurer les préférences d'impact du refroidissement StruxureWare Operations - Capacity REMARQUE : si un élément matériel n'a pas été associé à un périphérique, l'état indiqué est OK. Afficher l'impact sur le système informatique d'une alarme active 1. Sélectionnez une alarme dans le volet Alarmes sous la configuration (disponible lorsque Opérations est sélectionné dans la barre d'application). 2. Cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Simuler l'impact pour connaître l'impact qu'aurait la panne du périphérique à l'origine de l'alarme. La liste du matériel du modèle de datacenter qui serait touché par la panne simulée s'affiche, accompagnée par une description du type d'impact qui serait provoqué par la défaillance, telle qu'une perte d'alimentation ou de la redondance de l'alimentation. Filtrer la liste des impacts simulés (Recherche) Vous pouvez filtrer la liste des impacts simulés pour afficher uniquement le matériel souhaité. 1. Dans la liste déroulante, sélectionnez le nom d'une colonne pour lancer une recherche de matériel uniquement dans celle-ci. Vous pouvez également conserver la valeur par défaut Toutes les colonnes. 2. Dans le champ Rechercher, entrez les premières lettres du matériel que vous désirez voir. Lorsque vous commencez à taper, le volet affiche tout le matériel qui contient les caractères entrés dans la colonne sélectionnée. 164

165 Remarque : La précision de la simulation dépend de celle des informations source (les données fournies dans le modèle de datacenter). La simulation, même s'il s'agit d'un outil utile et instructif, peut ne pas être précise et se cantonne à montrer des effets éventuels. Simuler l'impact sur le système d'information Exporter le tableau d'impact Configurer la simulation d'impact Configurer les préférences d'impact du refroidissement Exporter le tableau d'impact Vous pouvez exporter vers un fichier la liste des équipements concernés par un impact Cliquez sur Exporter. Sélectionnez le format de fichier et choisissez l'emplacement de destination du fichier. Cliquez ensuite sur OK pour procéder à l'exportation et fermer la boîte de dialogue. a. Si vous souhaitez exporter plus de données matérielles que celles affichées dans la liste, vous pouvez choisir d'inclure le matériel éliminé au filtrage et/ou les colonnes masquées. Remarque : La précision de la simulation dépend de celle des informations source (les données fournies dans le modèle de datacenter). La simulation, même s'il s'agit d'un outil utile et instructif, peut ne pas être précise et se cantonne à montrer des effets éventuels. Simuler l'impact sur le système d'information Filtrer la liste des impacts simulés (Recherche) Configurer la simulation d'impact Configurer les préférences d'impact du refroidissement Configurer la simulation d'impact Vous pouvez configurer la liste des impacts simulés pour afficher le matériel selon vos préférences. Cliquez sur Configurer les colonnes et sélectionnez les colonnes à afficher. Modifiez la largeur des colonnes : À l'aide de votre souris, étirez l'extrémité de l'en-tête de la colonne pour obtenir la largeur requise. Double-cliquez sur l'extrémité de l'en-tête d'une colonne pour ajuster la largeur de cette dernière à son contenu. Faites glisser les colonnes dans la liste pour les déplacer. Pour trier les données d'une colonne, cliquez sur son en-tête. Une flèche indique l'ordre de tri (croissant/décroissant). Pour modifier l'ordre de tri des données d'une colonne (croissant/décroissant), cliquez sur l'en-tête de cette dernière. Remarque : La précision de la simulation dépend de celle des informations source (les données fournies dans le modèle de datacenter). La simulation, même s'il s'agit d'un outil utile et instructif, peut ne pas être précise et se cantonne à montrer des effets éventuels. Simuler l'impact sur le système d'information 165

166 Filtrer la liste des impacts simulés (Recherche) Exporter le tableau d'impact Configurer les préférences d'impact du refroidissement Configurer les préférences d'impact du refroidissement Vous pouvez configurez les seuils de façon à ce que le système réagisse aux situations pouvant avoir des conséquences importantes sur votre infrastructure physique. Conjointement avec une configuration d'hôte virtuel, la fonction d'analyse de l'impact sur les serveurs d'hébergement de machine virtuelle permet de placer les serveurs d'hébergement concernés en mode de maintenance, afin d'éviter les défaillances. L'outil de simulation de l'impact sur le système informatique vous permet de simuler l'effet de défaillances potentielles au niveau de l'alimentation ou du refroidissement. Vous pouvez définir des critères personnalisés pour les situations où un serveur est marqué comme concerné par un impact dans le système Sélectionnez Outils > Préférences > Impact du refroidissement. Modifiez la valeur Température d'entrée maximale pour ajuster les seuils de température de l'impact. Tant qu'une panne du système de refroidissement ne provoque pas de hausse de température au-delà du seuil configuré, les serveurs virtuels ne sont pas migrés suite à la panne; La simulation de l'impact d'une défaillance potentielle fonctionne de manière identique. Remarque : Si vous sélectionnez Aucune limite, le système ne réagira pas à l'impact sur le refroidissement. Simuler l'impact sur le système d'information Filtrer la liste des impacts simulés (Recherche) Exporter le tableau d'impact Configurer la simulation d'impact Effectuer une analyse de l'impact sur les serveurs d'hébergement de machine virtuelle Si le système est configuré pour prendre en charge cette fonctionnalité, les données d'analyse de l'impact permettent de gérer et de migrer des machines virtuelles exécutées sur des périphériques connectés à des équipements physiques défectueux vers des hôtes en bon état, afin d'éviter les conséquences négatives. Cette fonction requiert une licence StruxureWare Operations: Capacity ainsi que l'installation et la configuration préalables des communications avec un système de gestion de machine virtuelle pris en charge : Microsoft System Center Operations Manager et Microsoft Virtual Machine Manager (dans la solution StruxureWare Operations: PRO Pack) Pour plus d'informations sur les tâches préalables à l'activation de cette fonction, sélectionnez StruxureWare Operations: PRO Pack dans le menu de navigation. Serveur VMware vcenter Vous pouvez activer cette fonction en configurant la communication avec le serveur dans le menu Configuration du système > Configuration du système externe de StruxureWare Operations. Si vous vous connectez à plus de 5 serveurs vcenter, vous risquez d'observer une diminution des performances de communication du serveur. Pour chaque serveur d'hébergement pour lequel vous souhaitez activer l'analyse d'impact, vous devez définir les propriétés afin d'inclure ce serveur dans l'analyse d'impact. Sinon, il ne sera pas affiché comme concerné par un impact ; le système de gestion de la machine virtuelle ne sera pas averti en cas d'impact sur le serveur d'hébergement et exécutera la migration directement. Les données d'analyse de l'impact sont disponibles dans la configuration en rack, sous Planification Datacenter et sous forme d'informations en lecture seule sous Opérations du datacenter. 166

167 Vous configurez l'emplacement de vos serveurs d'hébergement dans la configuration du datacenter et associez ces serveurs à vos serveurs virtuels. Dans StruxureWare Operations, certaines alarmes sont considérées comme étant critiques pour le fonctionnement continu des machines virtuelles. Si vous avez associé un hôte à un serveur présent dans la configuration et qui est concerné par l'un des scénarios suivants, le système avertira le système de gestion de la machine virtuelle d'un impact sur l'hôte devant être migré : Une alimentation avec une alarme pouvant entraîner une perte imminente de puissance, par exemple un onduleur qui tombe en panne ou dont la batterie est faible. Une unité de refroidissement avec une alarme pouvant entraîner une surchauffe du serveur, par exemple, une défaillance au niveau du compresseur ou de l'alimentation d'une unité de refroidissement. L'hôte associé sera marqué avec l'indicateur de conséquences graves (icône rouge). Dans Microsoft Virtual Machine Manager, l'emplacement et les données d'impact de StruxureWare Operations sont disponibles via le conseil PRO tip, ce qui permet à l'administrateur de Virtual Machine Manager de configurer la migration automatique vers un emplacement en bon état des serveurs d'hébergement de machine virtuelle marqués comme touchés par un impact. Dans le serveur VMware vcenter, les serveurs d'hébergement concernés sont placés en mode de maintenance. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de VMware. Toutefois, une alarme qui se déclenche sur l'une des sources d'alimentation dans une configuration d'alimentation redondante est considérée comme ayant des conséquences sans gravité ; les serveurs d'hébergement associés sont alors marqués par l'indicateur de conséquences sans gravité (icône jaune). Aucun conseil PRO tip ne sera généré à partir de ce type d'impact dans Virtual Machine Manager et aucun serveur ne sera migré. Aucune donnée ne sera communiquée à partir de ce type d'impact au serveur vcenter et aucun serveur ne sera migré. Activer l'analyse de l'impact avec une configuration de serveurs VMware vcenter Localiser les serveurs d'hébergement de machine virtuelle avec impact dans la configuration Actualiser les données du serveur d'hébergement de machine virtuelle Supprimer le mode de maintenance sur un hôte avec une configuration de serveurs VMware vcenter Propriétés du serveur d'hébergement de machine virtuelle Travailler avec la virtualisation 167

168 Travailler avec la virtualisation Le volet Systèmes externes répertorie les serveurs d'hébergement de machine virtuelle surveillés par les systèmes de gestion de machine virtuelle pris en charge. Les serveurs d'hébergement de machine virtuelle s'affichent par groupe, en fonction de la configuration du système de gestion de la machine virtuelle. Si vous avez configuré votre système de façon à récupérer des données provenant de plusieurs serveurs, les serveurs d'hébergement de machine virtuelle seront regroupés en fonction du nom de ces serveurs. Remarque : Les groupes et ensembles de serveurs d'hébergement affichés dans le serveur Virtual Machine Manager / vcenter Server n'apparaissent pas dans StruxureWare Operations. Un serveur d'hébergement de machine virtuelle apparaît comme non associé ( ) dans le volet Systèmes externes jusqu'à ce qu'il soit associé au périphérique le représentant dans la configuration, par exemple un serveur. À partir de ce moment, il apparaîtra comme étant associé ( ). Le volet Systèmes externes présente un champ de recherche dynamique. Dans le champ Rechercher, entrez les premières lettres du serveur d'hébergement que vous souhaitez voir. Lorsque vous tapez, le volet affiche tous les éléments qui contiennent les lettres entrées. Vous pouvez appliquer un filtre afin d'afficher uniquement les serveurs d'hébergement qui correspondent à vos critères de sélection. Tous Associé Non associé Vous pouvez naviguer vers un serveur associé représenté dans la configuration en rack en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le serveur d'hébergement dans le volet Systèmes externes et en sélectionnant Afficher dans l'outil de configuration, ou en utilisant le volet Navigation, en cliquant avec le bouton droit et en sélectionnant Afficher en mode de navigation. Étapes pour

169 Associer des serveurs d'hébergement de machine virtuelle à des serveurs dans la configuration Lorsque les serveurs d'hébergement de machine virtuelle surveillés sont associés avec les serveurs correspondants qui les représentent dans la configuration en rack, les données prennent en charge le fonctionnement continu des machines virtuelles qui s'exécutent dans le datacenter Pour associer des serveurs d'hébergement au serveur qui les représente dans la configuration en rack du modèle de datacenter, faites glisser ces serveurs d'hébergement depuis le volet Systèmes externes vers l'emplacement des serveurs correspondants dans la configuration en rack. Pour que les valeurs récupérées à partir des serveurs d'hébergement de machine virtuelle surveillés soient véritablement fiables et reposent sur les données correctes, vous pouvez tester la communication du serveur et vérifier que la configuration est correcte dans Virtual Machine Manager ou vcenter Server. Pour supprimer l'association entre un serveur d'hébergement de machine virtuelle et l'objet modèle qui le représente dans la configuration en rack, cliquez avec le bouton droit sur le serveur d'hébergement dans le volet Systèmes externes et sélectionnez Dissocier serveur d'hébergement de machine virtuelle. Effectuer une analyse de l'impact sur les serveurs d'hébergement de machine virtuelle Activer l'analyse de l'impact avec une configuration de serveurs VMware vcenter Localiser les serveurs d'hébergement de machine virtuelle avec impact dans la configuration Actualiser les données du serveur d'hébergement de machine virtuelle Supprimer le mode de maintenance sur un hôte avec une configuration de serveurs VMware vcenter Propriétés du serveur d'hébergement de machine virtuelle Activer l'analyse de l'impact avec une configuration de serveurs VMware vcenter Les données d'analyse de l'impact permettent de gérer et de migrer des machines virtuelles exécutées sur des périphériques connectés à des matériels physiques défectueux vers des serveurs d'hébergement en bon état afin d'éviter les conséquences négatives. Pour activer l'analyse d'impact avec une configuration de serveur VMware vcenter, vous devez configurer les préférences de communication entre le serveur VMware vcenter et StruxureWare Operations Vérifiez que vous disposez des droits d'utilisateur nécessaires sur le client VMware vsphere. Dans Configuration du système > Configuration du système externe, définissez les paramètres de communication avec le serveur afin de permettre à StruxureWare Operations d'échanger des données avec l'environnement VMware. a. Cliquez sur Ajouter un serveur et entrez les informations de connexion du nouveau serveur vcenter avec lequel établir une connexion : nom d'hôte/adresse IP, numéro de port et informations d'identification de l'utilisateur. Si vous vous connectez à plus de 5 serveurs vcenter, vous risquez d'observer une diminution des performances de communication du serveur. b. Dans le cadre d'une session de connexion haute sécurité, sélectionnez Utiliser SSL et acceptez le certificat. Contactez l'administrateur de votre serveur vcenter pour plus d'informations si vous n'êtes pas sûr de devoir utiliser SSL. REMARQUE : si le serveur StruxureWare Operations est redémarré, nous vous conseillons d'attendre quelques minutes avant d'apporter des modifications à la configuration des communications avec vcenter. Une fois que vous avez défini la communication avec le serveur, StruxureWare Operations affiche les données du serveur d'hébergement de la machine virtuelle issues de VMware vcenter qui, en retour, reçoit les données issues de StruxureWare Operations à l'emplacement physique des serveurs d'hébergement de la machine virtuelle. REMARQUE : pour chaque serveur d'hébergement pour lequel vous souhaitez activer l'analyse d'impact, vous devez définir les propriétés afin d'inclure ce serveur dans l'analyse d'impact. Sinon, il ne sera pas affiché comme concerné par un impact ; le système de gestion de la machine virtuelle ne sera pas averti en cas d'impact sur le serveur d'hébergement et exécutera la migration directement. Cette option est disponible en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le serveur d'hébergement de machine virtuelle, puis en sélectionnant Propriétés > Serveur d'hébergement de machine virtuelle. Effectuer une analyse de l'impact sur les serveurs d'hébergement de machine virtuelle Travailler avec la virtualisation Localiser les serveurs d'hébergement de machine virtuelle avec impact dans la configuration Actualiser les données du serveur d'hébergement de machine virtuelle Supprimer le mode de maintenance sur un hôte avec une configuration de serveurs VMware vcenter Propriétés du serveur d'hébergement de machine virtuelle Configurer l'intégration du système externe Afficher les données du système externe 169

170 Localiser les serveurs d'hébergement de machine virtuelle avec impact dans la configuration Lorsque cette fonctionnalité est configurée, le système affiche les serveurs d'hébergement de machine virtuelle dans la configuration, qui contiennent du matériel potentiellement défectueux, p. ex. un onduleur ou une prise PDU rackable. 1. Affichez l'impact sur les serveurs d'hébergement de machine virtuelle dans la configuration en sélectionnant l'icône de la configuration en rack et en cliquant sur l'onglet Informations d'alimentation pour afficher tout serveur d'hébergement associé mis en surbrillance sur les serveurs modelés dans la configuration. Icône rouge : conséquences graves sur le serveur d'hébergement de machine virtuelle. Par exemple, si une alarme critique se déclenche au niveau de l'alimentation électrique. Icône jaune : conséquences sans gravité sur le serveur d'hébergement de machine virtuelle. Par exemple, si une alarme critique se déclenche sur l'une des sources d'alimentation dans une configuration avec source d'alimentation redondante. Icône grise : aucune conséquence sur le serveur d'hébergement de machine virtuelle. Remarque : Si vous avez défini les infobulles de façon à ce que ce type d'informations soient incluses (dans Outils > Préférences > Infobulles), les données du serveur d'hébergement de la machine virtuelle s'affichent lorsque vous passez le curseur sur l'icône d'un serveur d'hébergement de machine virtuelle dans la configuration en rack. 2. Localisez un serveur d'hébergement de machine virtuelle avec un impact spécifique dans la configuration. a. Double-cliquez sur la salle dans Navigation. b. Cliquez avec le bouton droit sur le serveur d'hébergement de la machine virtuelle dans le volet Systèmes externes et sélectionnez Afficher en mode de navigation ou Afficher dans l'outil de configuration pour identifier et mettre en surbrillance le serveur dans la configuration en rack avec le serveur d'hébergement associé. Travailler avec la virtualisation Effectuer une analyse de l'impact sur les serveurs d'hébergement de machine virtuelle Activer l'analyse de l'impact avec une configuration de serveurs VMware vcenter Localiser les serveurs d'hébergement de machine virtuelle avec impact dans la configuration Actualiser les données du serveur d'hébergement de machine virtuelle Supprimer le mode de maintenance sur un hôte avec une configuration de serveurs VMware vcenter Propriétés du serveur d'hébergement de machine virtuelle Actualiser les données du serveur d'hébergement de machine virtuelle Pour les configurations avec communication des données entre StruxureWare Operations et le serveur VMware vcenter, les données du serveur d'hébergement sont automatiquement actualisées. Pour les configurations avec communication des données entre StruxureWare Operations et Microsoft Virtual Machine Manager, les données sont actualisées à la fréquence configurée. StruxureWare Operations: PRO Pack Agent veille à ce que les données du serveur Virtual Machine Manager soient mises à jour à la fréquence configurée, par exemple toutes les 10 minutes (minimum). L'agent est installé avec StruxureWare Operations: PRO Pack. Une icône s'affiche sur la barre des tâches lorsque l'agent fonctionne Ouvrez la fenêtre de l'agent en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la barre des tâches et en sélectionnant Afficher (ou si l'agent est désactivé, redémarrez-le dans Démarrer > Tous les programmes > Démarrage > InfraStruxure Operations PRO Pack). Définissez l'intervalle de réception des données mises à jour de Virtual Machine Manager dans StruxureWare Operations. Les mises à jour comprennent : Serveurs d'hébergement de machine virtuelle : ajout/suppression, passage du mode de fonctionnement normal au mode de maintenance et inversement Machines virtuelles : ajout/déplacement/suppression 170

171 Effectuer une analyse de l'impact sur les serveurs d'hébergement de machine virtuelle Travailler avec la virtualisation Activer l'analyse de l'impact avec une configuration de serveurs VMware vcenter Localiser les serveurs d'hébergement de machine virtuelle avec impact dans la configuration Supprimer le mode de maintenance sur un hôte avec une configuration de serveurs VMware vcenter Propriétés du serveur d'hébergement de machine virtuelle Supprimer le mode de maintenance sur un hôte avec une configuration de serveurs VMware vcenter Une fois l'impact résolu, vous pouvez supprimer le mode de maintenance sur le serveur d'hébergement subissant des conséquences graves suite à une alarme dans StruxureWare Operations. Cette opération est possible si vous travaillez dans StruxureWare Operations ou dans l'environnement de VMware. Pour supprimer le mode de maintenance sur un serveur d'hébergement dans StruxureWare Operations : 1. Dans le volet Systèmes externes, identifiez le serveur d'hébergement qui a subi un impact avec conséquences graves mais est désormais en état de fonctionner. Il est marqué comme étant en mode de maintenance et est mis en surbrillance dans la configuration au moyen d'une icône V jaune ou grise (qui auparavant était rouge). 2. Cliquez avec le bouton droit sur le serveur d'hébergement de machine virtuelle dans le volet Systèmes externes et sélectionnez Désactiver le mode de maintenance pour désactiver le mode de maintenance sur le serveur d'hébergement. Pour plus d'informations sur la réalisation de cette opération dans l'environnement VMware, reportez-vous à la documentation de VMware. Effectuer une analyse de l'impact sur les serveurs d'hébergement de machine virtuelle Travailler avec la virtualisation Activer l'analyse de l'impact avec une configuration de serveurs VMware vcenter Localiser les serveurs d'hébergement de machine virtuelle avec impact dans la configuration Actualiser les données du serveur d'hébergement de machine virtuelle Propriétés du serveur d'hébergement de machine virtuelle Propriétés du serveur d'hébergement de machine virtuelle En cliquant avec le bouton droit de la souris sur un serveur d'hébergement dans Serveurs d'hébergement de machine virtuelle, vous pouvez voir les propriétés pertinentes concernant ce serveur s'afficher sous la forme d'informations en lecture seule. Ces informations peuvent varier en fonction du type de matériel et inclure des données relatives aux machines virtuelles s'exécutant sur ce serveur d'hébergement. La case à cocher contrôle l'activation de la fonction d'analyse de l'impact pour ce serveur d'hébergement. Effectuer une analyse de l'impact sur les serveurs d'hébergement de machine virtuelle Travailler avec la virtualisation Activer l'analyse de l'impact avec une configuration de serveurs VMware vcenter Localiser les serveurs d'hébergement de machine virtuelle avec impact dans la configuration Actualiser les données du serveur d'hébergement de machine virtuelle Supprimer le mode de maintenance sur un hôte avec une configuration de serveurs VMware vcenter 171

172 Rapports de capacité Vous pouvez générer des rapports de capacité donnant un aperçu de la capacité et de son évolution dans le temps. Rapport Capacité d'alimentation Vous pouvez générer un rapport sur la capacité d'alimentation avec des données relatives à l'alimentation, c.-à-d. avec la charge estimée disponible et la charge estimée prévue. Rapport Historique de capacité Vous pouvez générer un rapport incluant un graphe qui représente les données de capacité d'une période spécifique, par exemple la charge totale de tous les matériels connectés (calculée par le système) ou la charge maximale mesurée sur les onduleurs (données réelles des onduleurs associés). Le rapport Historique de capacité est disponible si vous disposez d'une licence StruxureWare Operations: Capacity valide. REMARQUE : ce rapport repose sur les données collectées au cours des 24 dernières heures. Le serveur doit donc être en cours d'exécution depuis au moins 24 heures. Lorsque vous sélectionnez les options de filtre du rapport, sélectionnez les types de données appropriés. Par exemple, lorsque vous générez un rapport sur l'unité d'espace des racks disponible, sélectionnez un rack (et non un onduleur) et, pour un rapport sur la charge maximale mesurée, sélectionnez un onduleur (et non un rack). Le rapport généré apparaît dans l' affichage du rapport. Vous pouvez alors utiliser la barre d'outils Affichage du rapport pour parcourir les pages du rapport à l'écran (flèches), lancer une impression ou exporter le rapport vers un fichier, dans l'un des formats disponibles (icône Exporter, flèche vers le bas pour sélectionner le format). Travailler avec des rapports 172

173 StruxureWare Operations - Change StruxureWare Operations: Change vous permet de créer, de contrôler et de gérer les ordres de travail. Les fonctionnalités supplémentaires de StruxureWare Operations: Change permettent de : proposer des modifications à venir du contenu du rack (disponible dans la barre d'application Planification > Modification informatique) ; gérer les ordres de travail (disponible dans la barre d'application > Planification > Ordres de travail) ; créer des rapports sur les actions (disponible dans la barre d'application > Analyse > Rapports). Change Management Planifier des modifications du matériel en rack Ordres de travail Créer et modifier des ordres de travail Filtrer la liste des ordres de travail Filtrer les ordres de travail Naviguer dans le calendrier Configurer une notification par automatique pour les modifications des ordres de travail Afficher ou modifier un ordre de travail Rapports Rapport de suivi 173

174 Planifier le matériel en rack L'outil de planification (accessible à partir de Planification > Modification informatique dans la barre d'application) permet de proposer des modifications concernant le matériel pour montage en rack non alimenté des salles existantes. Toute modification de la solution proposée dans le modèle de datacenter sera indiquée par des couleurs et apparaîtra sous forme de symbole ajouté aux icônes de matériel jusqu'à ce qu'elle soit acceptée ou rejetée en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône du matériel et en sélectionnant Annuler la modification planifiée ou Exécuter la modification planifiée. Vous pouvez enregistrer les modifications, avec ou sans ordre de travail automatiquement inclus dans le volet Ordres de travail (disponible lorsque Planification > Ordres de travail est sélectionné dans la barre d'outils principale). Remarque : Une prise PDU rackable ou un onduleur monté en rack ne peuvent pas être supprimés ou repositionnés si Planification > Modification informatique est sélectionné (dans la barre d'application), car ils sont essentiels à la configuration de la connexion électrique d'une salle serveurs. Ce type de modification doit être effectué si Planification > Datacenter est sélectionné (dans la barre d'application). StruxureWare Operations - Change Planifier des modifications du matériel en rack Statuts du matériel Travailler avec des ordres de travail Planifier des modifications du matériel en rack Vous pouvez proposer des modifications du matériel pour montage en rack consommant de l'énergie inclus dans les racks des salles existantes. Les modifications proposées au système peuvent être exécutées ou rejetées par la suite. 1. Sélectionnez Planification > Modification informatique dans la barre d'application pour planifier des modifications à apporter au matériel pour montage en rack : a. Ajoutez ou déplacez du matériel en le faisant glisser depuis le volet Catalogue ou un autre emplacement des volets Configuration ou Navigation ou encore à l'aide du volet Placement du matériel pour montage en rack. b. Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur le matériel, vous pouvez le supprimer en sélectionnant Supprimer. CONSEIL : vous pouvez déplacer ou supprimer plusieurs éléments à la fois en cliquant dessus tout en maintenant enfoncée la touche Ctrl ou Maj. Des symboles sont ajoutés au matériel pour indiquer la modification en attente : +, x et flèches (flèche vers le haut pour les éléments destinés à un autre emplacement, flèche vers le bas pour les éléments destinés à cet emplacement). 2. Enregistrez les modifications, choisissez de générer des ordres de travail pour les modifications en attente. 3. Sélectionnez Planification > Datacenter dans la barre d'application. 4. Sélectionnez la perspective Configuration en rack et exécutez ou annulez les modifications planifiées en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le matériel dans le volet Navigation ou Configuration et en sélectionnant Exécuter la modification planifiée ou Annuler la modification planifiée. 174

175 REMARQUE : dans ce cas, lorsqu'une modification en attente est exécutée, tout ordre de travail qui y est associé sera automatiquement mis à jour. D'autre part, lorsqu'un ordre de travail est marqué comme terminé, la modification en attente associée est exécutée. Les propriétés d'un élément matériel peuvent être modifiées à tout moment, même si celui-ci est en attente d'une action. Toutefois, si vous modifiez les propriétés d'un élément en attente de déplacement (à l'emplacement source), celles-ci seront perdues lorsque vous exécuterez la modification en attente. Planifier le matériel en rack Travailler avec des ordres de travail Statuts du matériel Lors de la planification du matériel en rack, l'évolution du statut du matériel est marquée de différentes façons dans la configuration. Configuration Statut du matériel Existant Description Le matériel est affiché à son emplacement actuel, sans action en attente. Il est de couleur gris foncé, ce qui indique qu'il occupe l'emplacement affiché. Déplacement en attente (Source) Déplacement en attente (Destination) Le matériel est affiché à son emplacement actuel, mais est en attente de déplacement. Lorsque Planification > Modification informatique est sélectionné dans la barre d'application, il apparaît en bleu avec une flèche vers le haut jusqu'à ce que vous sauvegardiez, ce qui indique qu'il occupe l'emplacement affiché, mais que vous pouvez toujours le modifier. Une fois que vous avez enregistré les modifications, il apparaît en gris clair, ce qui indique que vous ne pouvez plus le modifier. Le matériel est affiché à son emplacement de destination ; il est en attente de déplacement. Lorsque Planification > Modification informatique est sélectionné dans la barre d'application, il apparaît en vert avec une flèche vers le bas jusqu'à ce que vous sauvegardiez, ce qui indique que l'emplacement lui est réservé, mais que vous pouvez toujours le modifier. Une fois que vous avez enregistré les modifications, il apparaît en gris clair, ce qui indique que vous ne pouvez plus le modifier. Ajout en attente Le matériel est affiché à son emplacement de destination ; il est en attente d'ajout. Lorsque Planification > Modification informatique est sélectionné dans la barre d'application, il apparaît en vert avec le signe + jusqu'à ce que vous sauvegardiez, ce qui indique que l'emplacement lui est réservé, mais que vous pouvez toujours le modifier. Une fois que vous avez enregistré les modifications, il apparaît en gris clair, ce qui indique que vous ne pouvez plus le modifier. Suppression en attente Le matériel est affiché à son emplacement actuel, mais est en attente de suppression. Lorsque Planification > Modification informatique est sélectionné dans la barre d'application, il apparaît en vert avec le signe x dans un cercle jusqu'à ce que vous sauvegardiez, ce qui indique qu'il occupe l'emplacement affiché, mais que vous pouvez toujours le modifier. Une fois que vous avez enregistré les modifications, il apparaît en gris clair, ce qui indique que vous ne pouvez plus le modifier. Remarque : La représentation graphique varie légèrement d'un niveau de zoom à un autre. Planifier le matériel en rack Planifier des modifications du matériel en rack Travailler avec des ordres de travail 175

176 Travailler avec des ordres de travail Vous pouvez planifier, attribuer et effectuer le suivi des tâches d'ordres de travail via la perspective Ordres de travail. Vous pouvez également activer le traitement automatique des ordres de travail dans la perspective Modification informatique. Tout ajout, déplacement ou toute suppression de matériel informatique effectué(e) via ce mode de planification est enregistré(e) ; les tâches d'ordres de travail pour l'application de ces modifications dans le datacenter sont générées automatiquement. Créer des ordres de travail manuels dans la perspective Planification > Ordres de travail. Vous pouvez créer, vérifier ou modifier des ordres de travail dans la liste des ordres de travail. Triez par mois, semaine ou jour à l'aide du calendrier Triez à partir de n'importe quel en-tête de la liste Filtrez les ordres de travail à afficher dans la liste Tout ordre de travail arrivé à échéance ou dont le délai d'exécution est dépassé apparaît en rouge. Créer des ordres de travail automatiques dans la perspective Planification > Modification informatique. Lorsque vous planifiez des modifications, telles que l'ajout, le déplacement ou la suppression d'un serveur, vous pouvez effectuer le suivi des tâches via le volet Aperçu de l'ordre de travail. Vous pouvez également configurer le système afin qu'il crée automatiquement les ordres de travail lorsque vous enregistrez les modifications en attente. Remarque : Lorsqu'une modification en attente est exécutée, tout ordre de travail qui y est associé sera automatiquement mis à jour. D'autre part, lorsqu'un ordre de travail est marqué comme terminé, la modification en attente associée est exécutée. 176

177 Créer et modifier des ordres de travail Filtrer les ordres de travail Naviguer dans le calendrier Naviguer vers du matériel de la configuration à partir d'une tâche d'ordre de travail Naviguer vers des tâches d'ordre de travail à partir de matériel de la configuration Configurer une notification par automatique pour les modifications des ordres de travail Rapports d'ordre de travail Créer et modifier des ordres de travail La perspective Ordres de travail permet de créer et modifier les ordres de travail d'une liste. Ouvrez Ordres de travail en sélectionnant > Planification > Ordres de travail, disponible dans la barre d'application si vous avez installé StruxureWare Operations: Change. 1. Pour créer un nouvel ordre de travail et l'ajouter à la liste des ordres de travail : a. Cliquez sur Créer un ordre de travail dans le volet Outils. b. Entrez les informations concernant l'ordre de travail dans la boîte de dialogue Créer un ordre de travail. 2. Pour modifier ou afficher un ordre de travail répertorié : a. Double-cliquez sur un ordre de travail répertorié (ou mettez-le en surbrillance et cliquez sur Ouvrir un ordre de travail dans le volet Outils). b. Modifiez ou affichez l'ordre de travail sélectionné dans la boîte de dialogue Ordre de travail. 3. Pour créer un nouvel ordre de travail à partir d'un ordre de travail existant sélectionné dans le volet Ordres de travail : a. Mettez en surbrillance un ordre de travail répertorié et sélectionnez Copier un ordre de travail dans le volet Outils. b. Modifiez la synthèse et les informations de l'ordre de travail dans la boîte de dialogue Copier un ordre de travail. 4. Pour limiter le nombre d'ordres de travail dans la liste et inclure uniquement ceux que vous souhaitez modifier, cliquez sur l'icône du filtre et configurez le filtre de l'ordre de travail ou servez-vous du calendrier pour limiter la recherche à un mois, une semaine ou un jour donné(e). 5. Pour accéder aux options d'impression et d'exportation de la liste des ordres de travail, cliquez sur les icônes Imprimer, puis Exporter afin de l'exporter au format PDF, HTML ou XLS. 6. Pour afficher ou imprimer un rapport de suivi répertoriant les tâches d'un ordre de travail précis, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un ordre de travail et sélectionnez Contrôler un ordre de travail. 177

178 Travailler avec des ordres de travail Naviguer dans le calendrier Filtrer les ordres de travail Naviguer vers du matériel de la configuration à partir d'une tâche d'ordre de travail Naviguer vers des tâches d'ordre de travail à partir de matériel de la configuration Configurer une notification par automatique pour les modifications des ordres de travail Naviguer dans le calendrier Les paramètres du calendrier permettent de déterminer les ordres de travail répertoriés dans le volet Ordres de travail et la manière dont ils sont affichés. 1. Les options de la configuration Calendrier permettent de définir des périodes précises. a. Pour sélectionner les dates des ordres de travail affichés dans le volet Ordres de travail, pour une année ou un mois précis, utilisez les boutons de défilement et les listes déroulantes du calendrier dans le volet Outils. b. Pour sélectionner les dates des ordres de travail affichés dans le volet Ordres de travail, pour une semaine et un jour précis, cliquez sur une date dans la rangée qui affiche les dates que vous souhaitez répertorier sous l'onglet Semaine et cliquez sur la date que vous souhaitez répertorier sous l'onglet Jour. 2. Pour afficher les ordres de travail de la période définie, utilisez les onglets du volet Ordres de travail. a. b. c. Pour afficher les ordres de travail au mois, à la semaine ou à la journée, cliquez sur l'onglet Mois, Semaine ou Jour. Pour développer la liste et afficher les ordres de travail pour les dates d'échéance répertoriées, cliquez sur Développer tous les jours. Les textes en rouge de la liste identifient les ordres de travail non terminés par date d'échéance. Pour réduire la liste et afficher uniquement les dates d'échéance, cliquez sur Réduire tous les jours. Travailler avec des ordres de travail Créer et modifier des ordres de travail Filtrer les ordres de travail Naviguer vers du matériel de la configuration à partir d'une tâche d'ordre de travail Naviguer vers des tâches d'ordre de travail à partir de matériel de la configuration Configurer une notification par automatique pour les modifications des ordres de travail Filtrer les ordres de travail Vous pouvez configurer un filtre afin que le volet Ordres de travail affiche uniquement les ordres de travail qui correspondent à vos critères de sélection Pour accéder à la boîte de dialogue Filtre de l'ordre de travail depuis le volet Ordres de travail, cliquez sur l'icône du filtre. Dans la boîte de dialogue Filtre de l'ordre de travail, sélectionnez les critères requis : a. Activez la case à cocher Attribué à et entrez une chaîne de caractères contenant jusqu'à 100 caractères dans le champ b. c. correspondant. Cette chaîne de caractères sera associée à toute chaîne de caractères similaire située n'importe où dans le champ Attribué à d'un ordre de travail. Par exemple, John sera associée aux ordres de travail attribués à John Jones et à Jane Johnson. Activez la case à cocher Priorité pour les ordres de travail de tous les niveaux de priorité ( Haute, Moyenne et Basse) que vous souhaitez inclure dans la liste filtrée, pour autant qu'ils correspondent également aux autres critères que vous avez sélectionnés. Activez la case à cocher État pour les ordres de travail de tous les états ( Non démarré, En cours, Terminé et Annulé) que vous souhaitez inclure dans la liste filtrée, pour autant qu'ils correspondent également aux autres critères que vous avez sélectionnés. Remarque : Les paramètres enregistrés accompagnés d'un astérisque * demeurent des critères du filtre d'une session à l'autre jusqu'à ce que vous les révisiez, alors que les autres paramètres s'appliquent uniquement durant la session de connexion active

179 3. Appuyez sur Appliquer pour appliquer les paramètres du filtre et visualiser la liste filtrée contenant uniquement les ordres de travail correspondant à tous les critères. Travailler avec des ordres de travail Créer et modifier des ordres de travail Naviguer dans le calendrier Filtrer les ordres de travail Naviguer vers du matériel de la configuration à partir d'une tâche d'ordre de travail Naviguer vers des tâches d'ordre de travail à partir de matériel de la configuration Configurer une notification par automatique pour les modifications des ordres de travail Naviguer vers du matériel de la configuration à partir d'une tâche d'ordre de travail Lorsque vous travaillez avec des modifications informatiques utilisant des ordres de travail enregistrés automatiquement, vous pouvez mettre en surbrillance du matériel dans la configuration liée à une tâche afin d'identifier facilement l'emplacement du matériel dans la configuration en rack ou l'arborescence de navigation. Les options de navigation sont disponibles sous forme d'options du clic droit sur les tâches des ordres de travail de la boîte de dialogue Ordre de travail. 1. Pour déplacer du matériel : a. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Afficher la source en mode de navigation pour atteindre les opérations du datacenter et voir le matériel mis en surbrillance à l'emplacement de l'arborescence de navigation d'où il va être déplacé. b. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Afficher la source en mode de configuration pour atteindre les opérations du datacenter et voir le matériel mis en surbrillance à l'emplacement Configuration en rack d'où il va être déplacé. c. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Afficher la cible en mode de navigation pour atteindre les opérations du datacenter et voir le matériel mis en surbrillance à l'emplacement de l'arborescence de navigation où il va être déplacé. d. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Afficher la cible en mode de configuration pour atteindre les opérations du datacenter et voir le matériel mis en surbrillance à l'emplacement Configuration en rack où il va être déplacé. 2. Pour supprimer du matériel : a. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Afficher en mode de navigation pour atteindre les opérations du datacenter et voir le matériel mis en surbrillance à l'emplacement de l'arborescence de navigation d'où il va être supprimé. b. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Afficher en mode de configuration pour atteindre les opérations du datacenter et voir le matériel mis en surbrillance à l'emplacement Configuration en rack d'où il va être supprimé. 3. Pour ajouter du matériel : a. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Afficher en mode de navigation pour atteindre les opérations du datacenter et voir le matériel mis en surbrillance à l'emplacement de l'arborescence de navigation où il va être ajouté. b. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Afficher en mode de configuration pour atteindre les opérations du datacenter et voir le matériel mis en surbrillance à l'emplacement Configuration en rack où il va être ajouté. Travailler avec des ordres de travail Créer et modifier des ordres de travail Naviguer dans le calendrier Filtrer les ordres de travail Naviguer vers des tâches d'ordre de travail à partir de matériel de la configuration Configurer une notification par automatique pour les modifications des ordres de travail Naviguer vers des tâches d'ordre de travail à partir de matériel de la configuration Lorsque vous travaillez avec des modifications informatiques utilisant des ordres de travail enregistrés automatiquement, vous pouvez ouvrir l'ordre de travail concernant un élément matériel sélectionné dans la navigation ou la configuration en rack. Le matériel présentant des tâches d'ordres de travail en attente est mis en surbrillance avec des icônes de modification en attente de façon à ce que vous les trouviez rapidement dans la configuration en rack ou l'arborescence de navigation. 179

180 Vous pouvez sélectionner un élément matériel dans la configuration en rack et accéder à l'ordre de travail correspondant. L'option est disponible lorsque vous travaillez avec Opérations (datacenter), Planification (datacenter et modification informatique). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément matériel dans la configuration en rack (ou l'arborescence de navigation) et sélectionnez Afficher l'ordre de travail pour afficher l'ordre de travail dans une boîte de dialogue contextuelle en lecture seule pour voir les tâches liées à la sélection. Remarque : Cette option ne vous permet pas de modifier l'ordre de travail, mais bien de continuer à utiliser les opérations actives. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément matériel dans la configuration en rack (ou l'arborescence de navigation) et sélectionnez Modifier l'ordre de travail pour ouvrir l'ordre de travail et voir ou modifier les tâches liées à la sélection. Remarque : Cette option vous permet de modifier l'ordre de travail mais implique le passage dans la partie de l'application qui gère les ordres de travail. Lorsque vous avez terminé de consulter ou de modifier l'ordre de travail, vous pouvez utiliser les options du clic droit pour revenir à ce sur quoi vous travailliez avant d'ouvrir l'ordre de travail. Travailler avec des ordres de travail Créer et modifier des ordres de travail Naviguer dans le calendrier Filtrer les ordres de travail Naviguer vers du matériel de la configuration à partir d'une tâche d'ordre de travail Configurer une notification par automatique pour les modifications des ordres de travail Configurer une notification par automatique pour les modifications des ordres de travail Le système peut envoyer automatiquement une notification par aux personnes concernées lorsqu'un ordre de travail passe à l'état Terminé ou est attribué à un utilisateur différent ( à l'ancien et au nouvel utilisateur). Pour que cette fonctionnalité soit disponible, les paramètres des s doivent avoir été configurés Dans la barre d'application, sélectionnez > Planification > Ordres de travail. Ouvrez l'ordre de travail pour lequel vous souhaitez tenir informés les détenteurs d'adresse Dans le volet Outils, sélectionnez Créer un ordre de travail pour créer un nouvel ordre de travail. Double-cliquez sur un ordre de travail répertorié (ou mettez-le en surbrillance et cliquez sur Ouvrir un ordre de travail) dans le volet Outils pour l'ouvrir. 3. Dans les boîtes de dialogue Créer un ordre de travail ou Ordre de travail, sélectionnez, dans Notification par , l'adresse des personnes auxquelles vous désirez signaler automatiquement l'action dans le système. Remarque : Vous pouvez sélectionner plusieurs adresses en maintenant enfoncée la touche Ctrl lorsque vous cliquez sur les adresses que vous souhaitez ajouter. Un est envoyé aux adresses sélectionnées, informant les personnes adéquates des actions les concernant dans le système. Configurer les paramètres des s Travailler avec des ordres de travail 180

181 Rapports d'ordre de travail Vous pouvez générer des rapports d'ordre de travail répertoriant tous les ordres de travail d'une série spécifiée ou indiquant les détails d'un ordre de travail précis. Rapport de liste des ordres de travail Liste concise des ordres de travail du système. Rapport détaillé sur les ordres de travail Liste des ordres de travail, avec les informations concernant l'état, la description et les commentaires. Le rapport généré apparaît dans l' affichage du rapport. Vous pouvez alors utiliser la barre d'outils de l' affichage du rapport pour parcourir les pages du rapport à l'écran (flèches), lancer une impression ou exporter le rapport vers un fichier, dans l'un des formats disponibles (icône Exporter, flèche vers le bas pour sélectionner le format). Travailler avec des rapports 181

182 StruxureWare Operations - Energy Efficiency StruxureWare Operations: Energy Efficiency vous permet de configurer les données de calcul du rendement de l'utilisation de l'alimentation ou du rendement de l'infrastructure physique du datacenter, ainsi que du coût et des émissions de CO2 par sous-système. Les données du sous-système peuvent être mesurées (en direct) ou calculées (sans wattmètre). Vous pouvez afficher les graphiques publiés sur le tableau de bord d'energy Efficiency pour la charge informatique, le rendement actuel de l'utilisation de l'alimentation/de l'infrastructure physique du datacenter, l'historique de ces valeurs, les coûts et les émissions de CO2 par sous-système. Pour plus d'informations sur les concepts de rendement énergétique, tels que le rendement de l'utilisation de l'alimentation et le rendement de l'infrastructure physique du datacenter, consultez le Green Grid et les livres blancs. Livre blanc n 157 : Choix d'un système de calcul normalisé du rendement d'un datacenter Livre blanc n 154 : Calcul du rendement électrique des datacenters Livre blanc n 114 : Mise en œuvre de datacenters écoénergétiques Livre blanc n 113 : Modélisation du rendement électrique des datacenters Remarque : Vous pouvez passer du rendement de l'utilisation de l'alimentation au rendement de l'infrastructure physique (et inversement) via Outils > Préférences > Généralités. Tableau de bord d'energy Efficiency Utilisation du tableau de bord d'energy Efficiency Configuration du système énergétique Associer des scripts Configurer un système énergétique Configurer des dépendances électriques Configurer l'infiltration Configurer la charge informatique Configurer la ventilation et l'éclairage Créer des scripts Exporter les graphiques du tableau de bord vers un site Web externe Rapports Rapport du coût énergétique 182

183 À propos du rendement de l'utilisation de l'alimentation et du rendement de l'infrastructure physique Le rendement de l'utilisation de l'alimentation (PUE) et le rendement de l'infrastructure du datacenter (DCiE) sont des mesures utilisées couramment pour déterminer si le rendement énergétique doit être amélioré. PUE PUE = Alimentation secteur totale / Puissance du matériel informatique La plage s'étend de 1 à l'infini (5 pour StruxureWare Operations: Energy Efficiency). Plus la valeur est basse, mieux c'est. 1 indique un rendement de 100 % (la totalité de l'alimentation est utilisée par le matériel informatique uniquement). DCiE DCiE = Puissance du matériel informatique / Alimentation secteur totale x 100 % La plage est un pourcentage. Plus la valeur est élevée, mieux c'est. 100 % indique un rendement de 100 % (la totalité de l'alimentation est utilisée par le matériel informatique uniquement). *L'alimentation secteur totale correspond à l'alimentation totale du datacenter. Le point de mesure se situe au niveau du compteur électrique de l'équipement, ou à proximité. *La puissance du matériel informatique correspond à l'alimentation fournie aux serveurs (après commutation, conversion de l'énergie, etc.). Préférences : Afficher les valeurs PUE ou DCiE 183

184 Configuration de la dépendance électrique Dans l'outil de configuration Éditer dépendance électrique, vous pouvez dessiner un diagramme représentant la totalité de l'infrastructure physique qui prend en charge les racks, y compris les connexions électriques. Lorsque vous ouvrez l'outil Éditer dépendance électrique, il se peut que certains éléments soient déjà affichés dans le coin supérieur gauche. Les composants affichés peuvent en cacher d'autres. Si le diagramme est vide, vous devez d'abord configurer l'infrastructure physique avec des salles et du matériel. Cet outil de configuration comprend du matériel au niveau du tableau de distribution électrique et en amont vers le dispositif de commutation, ainsi que du matériel en aval du tableau de distribution électrique qui prend en charge les racks, comme les unités de refroidissement et les pompes. La charge informatique des racks est comprise dans le calcul PUE/DCiE en tant que sous-système de la charge informatique. L'infiltration, l'éclairage et la ventilation sont également inclus en tant que sous-systèmes. Vous ne pouvez déplacer qu'un composant à la fois depuis son emplacement initial, situé dans le coin. Ensuite, vous pouvez dessiner les connexions électriques entre les composants du diagramme pour configurer la dépendance électrique de la totalité de l'infrastructure physique. Étapes pour

185 Configurer des dépendances électriques Configurez les dépendances électriques entre les éléments matériels du diagramme afin de vous assurer que la configuration reflète précisément l'infrastructure physique active de vos systèmes énergétiques. 1. Dans la barre d'application, sélectionnez Planification > Configuration EE pour ouvrir l'outil Éditer dépendance électrique. 2. Faites glisser les éléments matériels affichés dans le coin supérieur gauche vers n'importe quel emplacement du diagramme pour dévoiler les autres éléments qui se trouvent derrière et continuez à les faire glisser jusqu'à ce que tous les composants soient visibles dans le diagramme. REMARQUE : lorsqu'un nouvel élément est ajouté à votre infrastructure dans > Planification > Datacenter, il s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'outil Éditer dépendance électrique. Pour vous assurer de toujours voir tous les nouveaux composants dans le diagramme, déplacez tous les composants se trouvant dans le coin supérieur gauche. S'il y a beaucoup de composants que vous ne souhaitez pas voir dans le diagramme, par exemple, si vous souhaitez afficher un sous-système pour figurer de nombreuses unités de refroidissement, vous pouvez les faire glisser les unes sur les autres, de façon à les voir comme une seule unité. 3. Déplacez tous les composants en les faisant glisser vers l'emplacement approprié et redimensionnez-les en tirant sur les coins, au besoin. StruxureWare Operations - Energy Efficiency Remarque : Le diagramme n'est pas destiné à afficher la position exacte des composants, mais constitue plutôt un diagramme linéaire représentant les connexions électriques entre les composants Sélectionnez l'icône de connexion dans la barre d'outils. Cliquez sur un composant à partir duquel vous souhaitez vous connecter, et cliquez sur l'autre composant auquel vous souhaitez vous connecter. Si vous créez une connexion en aval du tableau de distribution électrique, définissez le nom, le calibre et le déclassement du disjoncteur de la connexion électrique. Une ligne connecte désormais les deux composants du diagramme ; une flèche indique la connexion électrique en aval. Répétez la procédure pour continuer à dessiner les connexions, jusqu'à ce que toutes les connexions de l'infrastructure physique active soient représentées dans le diagramme (sauf pour les racks et le matériel monté en rack). Les connexions électriques au niveau du rack, par exemple depuis un tableau de distribution électrique vers une prise PDU rackable, sont configurées dans les propriétés du composant sous > Planification > Datacenter. À tout moment, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un composant pour en afficher les propriétés. Le circuit électrique des composants est configuré et la charge est incluse dans les calculs de capacité d'alimentation. Ils apparaissent également dans l' explorateur de matériel, le volet Dépendance électrique, le rapport d'inventaire et le rapport de suivi. 185

186 Configuration du système énergétique Les systèmes énergétiques sont énumérés dans le volet Systèmes. Vous pouvez définir les parties de l'infrastructure physique à inclure dans le système et vous pouvez définir les propriétés. Vous pouvez créer un système en sélectionnant > Fichier > Nouveau système énergétique ou en cliquant sur l'icône Nouveau système énergétique dans le volet Systèmes. Dans la boîte de dialogue, entrez un nom et définissez les paramètres environnementaux pour la température extérieure et la charge informatique définie. Double-cliquez sur un système de la liste (ou cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Configurer le système énergétique) pour l'ouvrir dans un autre onglet de l'outil de configuration afin de configurer le système. Vous pouvez ouvrir plusieurs systèmes à la fois (10 maximum). Dans l'éditeur graphique, lorsque vous ouvrez un nouveau système, aucun composant n'est inclus au système énergétique. Tous les composants sont grisés. Vous pouvez déterminer quels composants de l'infrastructure physique inclure à ce système énergétique en cliquant avec le bouton droit de la souris sur les composants du diagramme et en choisissant de les inclure ou non. Les composants inclus n'apparaissent plus grisés. Pour supprimer un système, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans le volet Systèmes et sélectionnez Supprimer. Lorsque vous avez configuré la consommation électrique en fonction des mesures et des estimations des capteurs, le rendement énergétique du système s'affiche sur le tableau de bord. Pour définir l'intervalle de calcul et les propriétés environnementales d'un système, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans le volet Systèmes et sélectionnez Propriétés. Pour obtenir un aperçu de tous les composants de l'ensemble de l'infrastructure physique et de toutes les dépendances électriques dans les systèmes énergétiques, vous pouvez ouvrir l'outil Éditer dépendance électrique. Remarque : Le système nécessite une configuration minimale pour vous fournir une valeur PUE/DCiE calculée. Un système énergétique doit inclure, au minimum : un dispositif de commutation ; des propriétés de rendement énergétique définies pour le dispositif de commutation et le tableau de distribution électrique ; un tableau de distribution électrique connecté au dispositif de commutation ; un script configuré sur le tableau de distribution électrique ; des propriétés de charge informatique configurées pour inclure une source de calcul mesurée. 186

187 Étapes pour... Configurer un système énergétique Configurez les composants du système énergétique afin de vous assurer que la configuration reflète précisément l'infrastructure physique active du système. 1. Cliquez sur l'icône Nouveau système énergétique dans le volet Systèmes et entrez un nom, puis définissez les paramètres environnementaux. 2. Double-cliquez sur un système énergétique sous Systèmes pour l'ouvrir dans l'outil de configuration. 3. Pour inclure des composants dans un système énergétique : a. Cliquez avec le bouton droit sur un composant grisé du diagramme et sélectionnez Inclure dans le système énergétique. b. Répétez cette procédure pour tous les composants que vous souhaitez inclure. Lorsqu'un composant a été configuré pour être inclus au système énergétique, il n'est plus grisé. c. Si vous regrettez d'avoir inclus un composant, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Exclure du système énergétique. 4. Pour configurer la charge informatique, l'infiltration, l'éclairage et les sous-systèmes de ventilation, cliquez sur les icônes au bas du système énergétique ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le système énergétique dans le volet Systèmes. 5. À tout moment, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un composant pour en afficher les propriétés. 6. Dans le volet Scripts, créez des scripts pour inclure les mesures au calcul PUE/DCiE du système énergétique. 7. Associez les scripts créés aux composants pour indiquer quelles valeurs de script inclure pour quels composants du diagramme en cliquant avec le bouton droit de la souris sur les composants du diagramme et en sélectionnant > Associer des scripts > Nom du dossier > Nom du script. Vous pouvez voir les résultats concernant les coûts, les émissions de CO2, le rendement de l'utilisation de l'alimentation et celui de l'infrastructure physique de la configuration sous la forme de graphiques publiés sur le tableau de bord d'energy Efficiency, accessible en entrant l'adresse IP du serveur dans un navigateur Web. StruxureWare Operations - Energy Efficiency Configurer l'infiltration Vous pouvez consulter et modifier les données figurant dans les onglets de propriétés, afin de définir la configuration de l'infiltration, en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un système énergétique et en sélectionnant Propriétés ou en cliquant sur les icônes situées au bas du volet Système énergétique. Les options de configuration varient en fonction du type de sous-système. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le système énergétique et sélectionnez > Propriétés > Infiltration

188 2. 3. Définissez la perte fixe du thermomètre à sec pour indiquer la fraction d'alimentation perdue par température sèche en degré Celsius. Définissez la configuration de la perte dans Perte fixe du thermomètre à sec : entrez une valeur comprise entre 0 et 100 qui indique la fraction de la perte d'alimentation par température sèche en degré Celsius. Configuration du système énergétique Configurer la charge informatique Vous pouvez consulter et modifier les données figurant dans les onglets de propriétés, afin de définir la configuration de la charge informatique, en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un système énergétique et en sélectionnant Propriétés ou en cliquant sur les icônes situées au bas du volet Système énergétique Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le système énergétique et sélectionnez > Propriétés > Charge informatique. Définissez les paramètres généraux de la charge informatique du système énergétique. a. Déterminez si la charge informatique se trouve sur le circuit électrique critique ou primaire. La charge informatique doit être indiquée pour le système énergétique. b. La charge informatique est mesurée (en direct). 3. L'onglet Script permet d'écrire des scripts qui récupèrent les mesures. Configuration du système énergétique Configurer la ventilation et l'éclairage Vous pouvez consulter et modifier les données figurant dans les onglets de propriétés, afin de définir la configuration de la charge informatique, de l'infiltration, de la ventilation et de l'éclairage, en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un système énergétique et en sélectionnant Propriétés ou en cliquant sur les icônes situées au bas du volet Système énergétique. Les options de configuration varient en fonction du type de sous-système Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le système énergétique et sélectionnez > Propriétés > Ventilation. Définissez les paramètres généraux de la ventilation du système énergétique. a. Déterminez si la ventilation se trouve sur le circuit électrique critique ou primaire, ou si aucune ventilation ne doit être incluse à ce système énergétique. b. Déterminez si les données de ventilation sont mesurées (en direct) ou calculées (sans wattmètre). 3. Définissez la configuration de la ventilation du système énergétique. a. Dans Valeur nominale réelle kw, entrez la valeur nominale totale de la ventilation. b. Dans Fraction utilisable de la valeur nominale sans déclassement, entrez une valeur comprise entre 0 et 100 qui indique la fraction utilisable de l'alimentation pouvant être utilisée sur les périphériques de ce sous-système sans déclassement. c. Dans Redondance, entrez la redondance du sous-système. d. Dans Incrément de redondance +1 kw, entrez la perte en kilowatt causée par la redondance interne (requis uniquement si l'option de redondance comprend +1). e. Dans Fraction de déclassement de la capacité, entrez une valeur comprise entre 0 et 1 qui indique la fraction utilisable de la valeur nominale du matériel de ventilation. f. Dans Consommation électrique type, entrez la consommation électrique de la ventilation (en unités d'alimentation) par rapport à la consommation électrique totale. 4. Définissez la configuration de la perte de la ventilation du système énergétique. a. Dans Perte fixe, entrez une valeur comprise entre 0 et 100 qui indique la fraction de l'alimentation qui correspond à la perte fixe de la ventilation. b. Dans Perte proportionnelle, entrez une valeur comprise entre 0 et 100 qui indique la fraction de l'alimentation qui correspond à la perte proportionnelle par rapport à la charge du datacenter. c. Dans Perte quadratique, entrez une valeur comprise entre 0 et 100 qui indique la fraction de l'alimentation qui correspond à la perte proportionnelle par rapport à la loi quadratique de la charge du datacenter. d. Dans Perte fixe du thermomètre à sec, entrez une valeur comprise entre 0 et 100 qui indique la fraction de la perte d'alimentation par température sèche en degré Celsius. 5. L'onglet Script permet d'écrire des scripts qui récupèrent les mesures. 6. Cliquez sur Éclairage et répétez les étapes ci-dessus pour configurer les paramètres d'éclairage du système énergétique. 188

189 Configuration du système énergétique Créer des scripts Créez des scripts pour extraire toutes les données, les mesures et les estimations de capteurs à associer aux composants du système énergétique et à inclure dans les calculs PUE/DCiE. Vous devez avoir créé un système énergétique et y avoir inclus les composants représentant votre infrastructure physique Dans le volet Scripts, cliquez sur l'icône Ajouter un dossier et entrez un nom pour le dossier. Sélectionnez le dossier créé et cliquez sur l'icône Ajouter un script pour ouvrir l'éditeur de script. Tapez le code JavaScript pour extraire les données, les mesures et estimations de capteurs. Si vous souhaitez extraire les données de périphériques StruxureWare Central, cliquez sur Périphériques pour accéder à la boîte de dialogue des périphériques StruxureWare Central. a. Dans la section Périphériques, sélectionnez un périphérique de la liste pour développer la liste de capteurs de périphérique. b. Dans la section Capteurs de périphérique, sélectionnez un capteur de périphérique dans la liste correspondante. c. Double-cliquez pour ajouter l'identifiant du capteur au script à l'emplacement du curseur. CONSEIL : vous pouvez sélectionner plusieurs capteurs de périphériques et cliquer dessus avec le bouton droit de la souris pour accéder aux fonctions permettant d'extraire les valeurs suivantes : Minimum Maximum Somme Moyenne Cette fonction sera insérée au bas du script avec un nom par défaut. Si vous insérez plusieurs fonctions du même type, par ex. en cas d'ajout de deux ensembles de valeurs moyennes, vous devez renommer l'une des fonctions de moyenne pour éviter des conflits de noms. REMARQUE : pour utiliser le résultat de la fonction en tant que mesure, attribuez-le à la variable returnvalue, par ex., returnvalue=sum();. Il est nécessaire de convertir les valeurs que vous utilisez en kw pour éviter d'avoir des valeurs entrées en W et d'autres en kw, et de vérifier la cohérence des données du tableau de bord. 5. Cliquez sur Évaluer pour valider, exécuter et afficher le résultat du script. 6. Si vous souhaitez ensuite modifier le script, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans le volet Scripts et sélectionnez Modifier. Si le script a été associé au composant d'un système énergétique, cliquez sur ce composant avec le bouton droit et sélectionnez Modifier un script. 7. Si, par la suite, vous regrettez d'avoir créé un script, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans le volet Scripts et sélectionnez Supprimer. Une fois les scripts créés, vous pouvez les associer aux composants d'un système énergétique pour indiquer quelles valeurs de script inclure pour quels composants. Vous pouvez voir les résultats concernant les coûts, les émissions de CO2, le rendement de l'utilisation de l'alimentation et celui de l'infrastructure physique de la configuration sous la forme de graphiques publiés sur le tableau de bord d'energy Efficiency, accessible en entrant l'adresse IP du serveur dans un navigateur Web. Configuration du système énergétique Associer des scripts Éditeur de script Associer des scripts Configurez les liens entre les scripts et les composants du système énergétique afin de vous assurer que les données de script appropriées sont incluses dans la configuration. Vous devez avoir configuré un système énergétique avec les composants inclus et avoir créé les scripts avant de pouvoir commencer à associer les scripts Double-cliquez sur un système énergétique dans le volet Systèmes pour l'ouvrir. Dans le diagramme, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un composant qui a été inclus dans le système énergétique et 189

190 sélectionnez > Associer des scripts > Nom du dossier > Nom du script. Une icône verte s'affiche sur le composant dans le diagramme et sur le script, sous le volet Scripts, afin de représenter l'association. Si vous regrettez d'avoir associé un script à un composant, cliquez sur ce composant avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Annuler l'association du script. Si vous souhaitez ensuite modifier le script associé, cliquez sur le composant avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Modifier un script. Créer des scripts Éditeur de script Éditeur de script L'Éditeur de script permet d'écrire des scripts afin, par exemple, d'extraire des données mesurées à partir de périphériques via JavaScript. Pour y accéder, cliquez sur l'icône Ajouter un script du volet Scripts, ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur un script existant ou sur un composant d'un système énergétique associé à un script. Double-cliquer sur un capteur de périphérique ajoute l'identifiant des capteurs à la fenêtre de script. Sélectionner plusieurs capteurs de périphériques et cliquer dessus avec le bouton droit de la souris donne accès aux fonctions permettant d'extraire des valeurs minimales, maximales, des sommes et des moyennes. Utilisez la valeur de retour de la construction de langage spécifique à Energy Efficiency pour renvoyer la valeur du script. Remarque : Si vous ne spécifiez pas de valeur de retour, le script renvoie une valeur nulle. L'Éditeur de script intègre une assistance de contenu, notamment : la saisie semi-automatique des constructions de langage JavaScript et des identifiants de capteurs de périphérique (Ctrl+espace) ; la mise en surbrillance du texte des chaînes (bleu), des constructions de langage JavaScript (mauve), des commentaires (vert) et des mots réservés tels que returnvalue et importpackage (orange). Cliquez sur Évaluer pour valider, exécuter et afficher le résultat du script. Créer des scripts Associer des scripts Configuration du système énergétique Échantillons de scripts Des échantillons de scripts sont fournis en exemple pour créer les scripts nécessaires à la configuration des systèmes énergétiques. Vous pouvez copier-coller des extraits ou l'intégralité des scripts dans l'éditeur de script et apporter des modifications selon vos besoins. Créer des scripts Éditeur de script Personnaliser un code Java dans le script Vous pouvez ajouter votre propre code Java pour étendre les capacités de l'application StruxureWare Operations: Energy Efficiency. Cette opération peut être utile lors de l'intégration dans des systèmes traditionnels. Pour activer cette fonctionnalité, enregistrez les fichiers de bibliothèque dans le dossier /opt/jboss-as/server/isxo/lib sur le serveur. Les 190

191 classes du fichier jar seront disponibles dans les scripts après le redémarrage de l'application. Créer des scripts Éditeur de script Script de démarrage Le script de démarrage permet de configurer des fournisseurs de données nécessaires à la récupération des mesures des capteurs et des systèmes tiers. Ce script s'exécute au démarrage du serveur StruxureWare Operations: Energy Efficiency. Il s'agit d'un fichier JavaScript nommé startup.js et situé dans le dossier /data/e2m sur le serveur. Pour modifier ce fichier, vous devez ouvrir une session sur le serveur à l'aide de SSH et disposer des droits d'utilisateur appropriés. Créer des scripts Éditeur de script Propriétés d'energy Efficiency Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un composant de la configuration au sol dans Planification > Datacenter, fournit des informations pertinentes sur les valeurs de rendement énergétique du composant sélectionné. Elle est également disponible sous forme d'informations en lecture seule lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un composant d'un système énergétique dans Planification > Configuration EE. Fraction de déclassement de la capacité Redondance Incrément de redondance "+1" kw Consommation électrique type Fraction utilisable de la valeur nominale sans déclassement Perte fixe Perte proportionnelle Perte quadratique Perte fixe du thermomètre à sec Indique la fraction utilisable de la valeur nominale pouvant être utilisée pour ce composant. Par exemple, si vous optez pour une marge de sécurité de 20 %, cette valeur équivaut à 0,8. Indique la redondance du composant sélectionné. Par exemple, si la redondance est configurée avec deux onduleurs de 80 kw, cette valeur est 2N. Indique la perte en kilowatt causée par la redondance interne (requis uniquement si l'option de redondance comprend +1). Par exemple, si vous disposez d'un onduleur de 40 kw doté d'un module d'alimentation de secours de 10 kw, cette valeur est 10 kw. Indique la consommation électrique du composant sélectionné par rapport à la consommation totale. Indique la fraction utilisable de l'alimentation pouvant être utilisée sans déclassement de la valeur. Indique la fraction d'alimentation correspondant à la perte fixe du composant. Indique la fraction d'alimentation correspondant à la perte proportionnelle par rapport à la charge du composant. Indique la fraction d'alimentation correspondant à la perte proportionnelle par rapport à la loi quadratique de la charge du composant. Indique la fraction d'alimentation perdue par température sèche en degré Celsius. Configuration du système énergétique 191

192 Propriétés du système énergétique Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le nom d'un système énergétique, fournit des informations pertinentes concernant le système sélectionné. Nom Emplacement Définir la valeur nominale de la charge informatique Température sèche extérieure Intervalle de calcul Valeur définissable par l'utilisateur qui permet d'identifier le système énergétique. Indique le pays dans lequel se trouve le système énergétique. Ces données permettent d'afficher la quantité calculée de CO2 émis par chaque sous-système sur le tableau de bord. Indique la charge informatique définie. Indique la température extérieure. Valeur définissable par l'utilisateur qui permet d'identifier l'intervalle de calcul des rendements PUE/DCiE en fonction des données récupérées sur le serveur StruxureWare Central ou auprès d'un autre fournisseur de données. Configuration du système énergétique Propriétés de l'infiltration Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le nom d'un système énergétique ou en cliquant sur l'icône adéquate au bas du système, fournit des informations pertinentes concernant le sous-système sélectionné. Ces informations peuvent varier en fonction du type de sous-système concerné. Configuration Perte fixe du thermomètre à sec Indique la fraction d'alimentation perdue par température sèche en degré Celsius. Configuration du système énergétique Propriétés de la charge informatique Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le nom d'un système énergétique ou en cliquant sur l'icône adéquate au bas du système, fournit des informations pertinentes concernant le sous-système sélectionné. Ces informations peuvent varier en fonction du type de sous-système concerné. La charge informatique est une valeur extrêmement dynamique puisqu'elle évolue au gré de la consommation électrique de chaque serveur du datacenter. Elle change également à mesure que des serveurs sont ajoutés ou retirés du datacenter. Configuration Circuit électrique Source de calcul Script Indique si la charge informatique se trouve sur le circuit électrique critique ou primaire. Dans ce système énergétique, il n'est pas possible d'exclure cette information. Indique que la charge informatique est mesurée (en direct). Ouvre l'éditeur de script afin de créer des scripts visant à récupérer les mesures de charge informatique. Configuration du système énergétique 192

193 Propriétés de l'éclairage Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le nom d'un système énergétique ou en cliquant sur l'icône adéquate au bas du système, fournit des informations pertinentes concernant le sous-système sélectionné. Ces informations peuvent varier en fonction du type de sous-système concerné. La section Éclairage couvre l'ensemble des éclairages utilisés dans le datacenter. Configuration Circuit électrique Source de calcul Valeur nominale réelle kw Fraction utilisable de la valeur nominale sans déclassement Redondance Incrément de redondance "+1" kw Fraction de déclassement de la capacité Consommation électrique type Perte fixe Perte proportionnelle Perte quadratique Indique si le sous-système concerné se trouve sur le circuit électrique critique ou primaire, ou s'il n'est pas inclus dans le système énergétique. Indique si la charge du sous-système est mesurée (en direct) ou calculée (sans wattmètre). Rend compte de la valeur nominale totale de tous les équipements du sous-système. Indique la fraction utilisable de l'alimentation pouvant être utilisée sur les périphériques du sous-système sans déclassement de la valeur. Indique la redondance du sous-système sélectionné. Par exemple, si la redondance est configurée avec deux onduleurs de 80 kw, cette valeur est 2N. Indique la perte en kilowatt causée par la redondance interne (requis uniquement si l'option de redondance comprend +1). Indique la fraction utilisable de la valeur nominale pouvant être utilisée dans ce sous-système. Par exemple, si vous optez pour une marge de sécurité de 20 %, cette valeur équivaut à 0,8. Indique la consommation électrique du sous-système sélectionné par rapport à la consommation totale. Indique la fraction d'alimentation correspondant à la perte fixe du sous-système. Indique la fraction d'alimentation correspondant à la perte proportionnelle par rapport à la charge du sous-système. Indique la fraction d'alimentation correspondant à la perte proportionnelle par rapport à la loi quadratique de la charge du sous-système. Perte fixe du thermomètre à sec Indique la fraction d'alimentation perdue par température sèche en degré Celsius. Script Ouvre l'éditeur de script afin de créer des scripts pour ce sous-système. Configuration du système énergétique Propriétés de la ventilation Cette section de la boîte de dialogue Propriétés, accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le nom d'un système énergétique ou en cliquant sur l'icône adéquate au bas du système, fournit des informations pertinentes concernant le sous-système sélectionné. Il s'agit d'équipements qui permettent de renouveler l'air dans le datacenter. Le système de ventilation comprend des ventilateurs et, le cas échéant, les chauffages, humidificateurs et déshumidificateurs associés au système de renouvellement de l'air. Configuration Circuit électrique Source de calcul Valeur nominale réelle kw Fraction utilisable de la valeur nominale sans déclassement Redondance Incrément de redondance "+1" kw Fraction de déclassement de la capacité Indique si le sous-système concerné se trouve sur le circuit électrique critique ou primaire, ou s'il n'est pas inclus dans le système énergétique. Indique si les données du sous-système sont mesurées (en direct) ou calculées (sans wattmètre). Rend compte de la valeur nominale totale de tous les équipements du sous-système. Indique la fraction utilisable de l'alimentation pouvant être utilisée sur les périphériques du sous-système sans déclassement de la valeur. Indique la redondance du sous-système sélectionné. Par exemple, si la redondance est configurée avec deux onduleurs de 80 kw, cette valeur est 2N. Indique la perte en kilowatt causée par la redondance interne (requis uniquement si l'option de redondance comprend +1). Par exemple, si vous disposez d'un onduleur de 40 kw doté d'un module d'alimentation de secours de 10 kw, cette valeur est 10 kw. Indique la fraction utilisable de la valeur nominale pouvant être utilisée dans ce sous-système. Par exemple, si vous optez pour une marge de sécurité de 20 %, cette valeur équivaut à 0,8. 193

194 Consommation électrique type Perte fixe Perte proportionnelle Perte quadratique Perte fixe du thermomètre à sec Script Indique la consommation électrique du sous-système sélectionné par rapport à la consommation totale. Indique la fraction d'alimentation correspondant à la perte fixe du sous-système. Indique la fraction d'alimentation correspondant à la perte proportionnelle par rapport à la charge du sous-système. Indique la fraction d'alimentation correspondant à la perte proportionnelle par rapport à la loi quadratique de la charge du sous-système. Indique la fraction d'alimentation perdue par température sèche en degré Celsius. Ouvre l'éditeur de script afin de créer des scripts pour ce sous-système. Configuration du système énergétique Intégration de StruxureWare Central Vous pouvez intégrer StruxureWare Operations: Energy Efficiency à un ou plusieurs serveurs StruxureWare Central. Vous devez configurer l'intégration des serveurs dans StruxureWare Operations Sélectionnez Configuration du système > Configuration du système externe. Ajoutez les détails d'un serveur StruxureWare Central pour permettre la communication entre le serveur StruxureWare Operations et StruxureWare Central. Répétez l'opération pour chaque serveur StruxureWare Central que vous souhaitez intégrer. StruxureWare Operations - Energy Efficiency Configurer l'intégration du système externe Intégration de la base de données Vous pouvez intégrer StruxureWare Operations: Energy Efficiency à n'importe quelle base de données compatible JDBC ou ODBC. Pour ce faire, vous devez configurer un fournisseur de données dans le script de démarrage. StruxureWare Operations - Energy Efficiency Échantillon du script de démarrage pour l'intégration de la base de données Échantillon de script de la requête de base de données simple Échantillon de script de la requête de base de données Échantillon du script de démarrage pour l'intégration de la base de données La configuration du fournisseur de données, tel qu'une base de données, est exécutée au démarrage du script. Vous devrez peut-être ajouter d'autres pilotes de base de données pour vous connecter à la base de données, si les pilotes génériques fournis avec StruxureWare Operations: Energy Efficiency ne suffisent pas. Placez ces fichiers sur le serveur, dans le dossier /opt/jboss-as/server/isxo/lib. L'échantillon de script présente la procédure de connexion à une base de données Microsoft SQL. Les pilotes de bases de données supplémentaires se trouvent dans le fichier sqljdbc.jar et le nom de la classe du pilote de la base de données est SQLServerDriver. Remplacez ces valeurs par les valeurs de votre choix afin d'intégrer d'autres bases de données. 194

195 /* * Copyright (c) 2011 Schneider Electric. * * DISCLAIMER: The sample code described herein is provided on an "as is" basis, without warranty of * any kind, to the fullest extent permitted by law. Schneider Electric does not warrant or * guarantee the individual success developers may have in implementing the sample code on their development * platforms or in using their own Web server configurations. * * Schneider Electric does not warrant, guarantee or make any representations regarding the use, * results of use, accuracy, timeliness or completeness of any data or information relating to the * sample code. Schneider Electric disclaims all warranties, express or implied, and in particular, * disclaims all warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and warranties related * to the code, or any service or software related thereto. * * APC by Schneider Electric shall not be liable for any direct, indirect or consequential damages or costs * of any type arising out of any action taken by you or others related to the sample code. */ /* * This script shows how to load the database driver for the MS SQL database. * * The file and class names will vary between database providers. Please consult the documentation of * the JDBC driver applicable to your database system of choice for further information. */ // Make the necessary classes available to the script importpackage(com.apc.e2m.server.scripting); // Define location of driver file driverfile = "sqljdbc.jar"; // Add the driver to the classpath ScriptClassPath.addFile(driverFile); // Load the driver class java.lang.class.forname("com.microsoft.sqlserver.jdbc.sqlserverdriver"); Échantillon de script de la requête de base de données simple Voici un exemple d'exécution d'une requête de base de données simple à partir d'un script StruxureWare Operations: Energy Efficiency. /* * Copyright (c) 2011 Schneider Electric. * * DISCLAIMER: The sample code described herein is provided on an "as is" basis, without warranty of * any kind, to the fullest extent permitted by law. Schneider Electric does not warrant or * guarantee the individual success developers may have in implementing the sample code on their development * platforms or in using their own Web server configurations. * * Schneider Electric does not warrant, guarantee or make any representations regarding the use, * results of use, accuracy, timeliness or completeness of any data or information relating to the * sample code. Schneider Electric disclaims all warranties, express or implied, and in particular, * disclaims all warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and warranties related * to the code, or any service or software related thereto. 195

196 * * Schneider Electric shall not be liable for any direct, indirect or consequential damages or costs * of any type arising out of any action taken by you or others related to the sample code. */ /* * This script shows how to make a simple connection to an MS SQL database * and read measurements using SQL * * The database drivers (JDBC drivers) should be loaded in the startup script. An example of this is available * in the file databasedriver.js in the startup folder. * * This script assumes that the MS SQL database driver has been loaded. */ // Make Java SQL classes available to the script importpackage(java.sql); // Define connection properties // The properties needed to connect to the database and the format of the connection URL differ // between different database. Please consult the documentation of the JDBC driver for the database used // for specific information on this matter username = "user1"; password = "password1"; server = " "; port = 1134; databasename = "sample"; connectionurl = "jdbc:sqlserver://" + server + ":" + port + ";databasename=" + databasename + ";user=" + username + ";password=" + password + ";" // Create a connection to the database connection = DriverManager.getConnection(connectionUrl); // Create a statement to execute SQL // The sample database contains the Measurements table with two columns: measurement_id and measurement_value // We want to extract the value of the measurement with id sql = "SELECT measurement_value FROM measurements WHERE measurement_id = ' '"; // Create and execute statement statement = connection.createstatement(); result = statement.executequery(sql); // Move cursor to first result and retrieve the value of measurement_value result.next(); value = result.getdouble("measurement_value"); // Return measurement returnvalue = value; //Release resources 196

197 result.close(); statement.close(); connection.close(); Échantillon de script de la requête de base de données Voici un exemple de récupération de données à partir d'une base de données et de calcul d'une moyenne. /* * Copyright (c) 2011 Schneider Electric. * * DISCLAIMER: The sample code described herein is provided on an "as is" basis, without warranty of * any kind, to the fullest extent permitted by law. Schneider Electric does not warrant or * guarantee the individual success developers may have in implementing the sample code on their development * platforms or in using their own Web server configurations. * * Schneider Electric does not warrant, guarantee or make any representations regarding the use, * results of use, accuracy, timeliness or completeness of any data or information relating to the * sample code. Schneider Electric disclaims all warranties, express or implied, and in particular, * disclaims all warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and warranties related * to the code, or any service or software related thereto. * * Schneider Electric shall not be liable for any direct, indirect or consequential damages or costs * of any type arising out of any action taken by you or others related to the sample code. */ /* * This script shows how to make a simple connection to an MS SQL database * and read measurements using SQL * * The database drivers (JDBC drivers) should be loaded in the startup script. An example of this is available * in the file databasedriver.js in the startup folder. * * This script assumes that the MS SQL database driver has been loaded. */ // Make Java SQL classes available to the script importpackage(java.sql); // Define connection properties // The properties needed to connect to the database and the format of the connection URL differ // between different database. Please consult the documentation of the JDBC driver for the database used // for specific information on this matter username = "user1"; password = "password1"; server = " "; port = 1134; databasename = "sample"; connectionurl = "jdbc:sqlserver://" + server + ":" + port + ";databasename=" + databasename + ";user=" + username + ";password=" + password + ";" // Create a connection to the database connection = DriverManager.getConnection(connectionUrl); // Create a statement to execute SQL // The sample database contains the Measurements table with two columns: measurement_id and measurement_value 197

198 // We want to extract the value of the measurement with id sql = "SELECT measurement_value FROM measurements WHERE measurement_id = ' '"; // Create and execute statement statement = connection.createstatement(); result = statement.executequery(sql); // Move cursor to first result and retrieve the value of measurement_value result.next(); value = result.getdouble("measurement_value"); // Return measurement returnvalue = value; //Release resources 198

199 result.close(); statement.close(); connection.close(); Intégration des services Web Vous pouvez configurer StruxureWare Operations: Energy Efficiency de façon à récupérer les valeurs des services Web compatibles SOAP. Pour permettre l'intégration des services Web, vous devez configurer un fournisseur de données dans le script de démarrage. Ce fournisseur de données doit fournir des informations sur la procédure de communication avec les services Web. Ces informations sont accessibles dans le fichier WSDL qui décrit le service Web à appeler. StruxureWare Operations - Energy Efficiency Échantillon du script de démarrage pour l'intégration des services Web Échantillon du script de récupération de données pour l'intégration des services Web Échantillon du script de démarrage pour l'intégration des services Web La configuration du fournisseur de données, tel qu'un service Web, est exécutée au démarrage du script. 199

200 /* * Copyright (c) 2011 Schneider Electric * * DISCLAIMER: The sample code described herein is provided on an "as is" basis, without warranty of * any kind, to the fullest extent permitted by law. Schneider Electric does not warrant or * guarantee the individual success developers may have in implementing the sample code on their development * platforms or in using their own Web server configurations. * * Schneider Electric does not warrant, guarantee or make any representations regarding the use, * results of use, accuracy, timeliness or completeness of any data or information relating to the * sample code. Schneider Electric disclaims all warranties, express or implied, and in particular, * disclaims all warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and warranties related * to the code, or any service or software related thereto. * * Schneider Electric shall not be liable for any direct, indirect or consequential damages or costs * of any type arising out of any action taken by you or others related to the sample code. */ /* * This script shows how to configure the Web Service Data Provider in the startup * script to ensure that is available to subsequent scripts */ // Make the data provider class available to the script importpackage(com.apc.e2m.server.dataproviders.webservice); // Configure data provider webserviceconfiguration = new WebserviceDataProviderConfiguration(); // Location of WSDL file webserviceconfiguration.setwsdl("http://ws.cdyne.com/weatherws/weather.asmx?wsdl"); // Name of web service interface as specified in the WSDL - namespace and local part webserviceconfiguration.setinterfacename("http://ws.cdyne.com/weatherws/", "WeatherSoap"); // Name of binding as specified in the WSDL - namespace and local part webserviceconfiguration.setbindingname("http://ws.cdyne.com/weatherws/", "WeatherSoap12"); // Name of operation to invoke as specified in the WSDL - namespace and local part webserviceconfiguration.setoperationname("http://ws.cdyne.com/weatherws/", "GetCityWeatherByZIP"); // Add data provider to list of providers com.apc.e2m.server.dataproviders.dataproviders.addprovider ("weatherservice", new WebserviceDataProvider(webserviceConfiguration)); Échantillon du script de récupération de données pour l'intégration des services Web L'échantillon de script présente la procédure d'exécution d'une opération sur un service Web public pour récupérer les informations météorologiques d'un endroit spécifique. /* * Copyright (c) 2011 Schneider Electric. * * DISCLAIMER: The sample code described herein is provided on an "as is" basis, without warranty of * any kind, to the fullest extent permitted by law. Schneider Electric does not warrant or * guarantee the individual success developers may have in implementing the sample code on their development * platforms or in using their own Web server configurations. * 200

201 * Schneider Electric does not warrant, guarantee or make any representations regarding the use, * results of use, accuracy, timeliness or completeness of any data or information relating to the * sample code. Schneider Electric disclaims all warranties, express or implied, and in particular, * disclaims all warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and warranties related * to the code, or any service or software related thereto. * * Schneider Electric shall not be liable for any direct, indirect or consequential damages or costs * of any type arising out of any action taken by you or others related to the sample code. */ /* * This script displays how to retrieve weather data from a web service. * * Please note, that the WebServiceDataProvider should be configured in the startup script. * Please consult sample file webservicedataprovider.js to see an example of how this * is done. * * This script uses the free webservice located at * */ /* * Before using this script, the webservice data provider must be configured in the startup script. * Please see the sample file webservicedataprovider.js in the startup folder for more information on this. * * This script assumes, that a web service data provider with the name "weatherservice" is already * created and registered. */ // Import needed packages importpackage(java.lang); // Get the data provider dataprovider = com.apc.e2m.server.dataproviders.dataproviders.getprovider("weatherservice"); // If the input to the web service operation is complex type, a reference to the object may be // obtained using the following code: // input = dataprovider.getinputobject(); // // The input object should be passed as parameter to the invoke method later in the script. // // The input object contains getters and setters for the attributes specified for its type in the // schema part of the WSDL file used to create the data provider. // Invoke the web service operation with the parameter specified in the WSDL // (zip code of city to retrieve weather information for). result = dataprovider.invoke("63101"); // Check that web service returned a result if (result == null) \{ // handle this \} // The web service operation returns an array of weather information objects, if more than // one measurement exist for the zip code given. // Therefore, we iterate through the results returned, calculating an average. sum = 0; for (i = 0; i < result.length; i++) \{ temperature = result[i].gettemperature(); // Web service returns temperature as a string. // Convert it to numeric value and add it to the sum sum = sum + Double.parseDouble(temperature); \} 201

202 average = sum / result.length; returnvalue = average; Tableau de bord d'energy Efficiency Le tableau de bord d'energy Efficiency affiche une représentation graphique de la charge informatique, des rendements actuels et historiques de l'utilisation de l'alimentation et de l'infrastructure physique, des coûts et des émissions de CO2 par sous-système, pour un système énergétique en fonction de la configuration effectuée dans l'application StruxureWare Operations: Energy Efficiency. Pour plus d'informations sur les concepts de rendement énergétique utilisés dans le tableau de bord, tels que le rendement de l'utilisation de l'alimentation (PUE) ou le rendement de l'infrastructure du datacenter (DCiE), consultez le Green Grid et lisez les livres blancs. Livre blanc n 157 : Choix d'un système de calcul normalisé du rendement d'un datacenter Livre blanc n 154 : Calcul du rendement électrique des datacenters Livre blanc n 114 : Mise en œuvre de datacenters écoénergétiques Livre blanc n 113 : Modélisation du rendement électrique des datacenters Étapes pour

203 Utiliser le tableau de bord d'energy Efficiency Les paramètres en dessous des graphiques sur le tableau de bord définissent les données (par exemple, système énergétique et période) qui seront affichées dans les graphiques Ouvrez le tableau de bord d'energy Efficiency dans un navigateur. Dans l'onglet Rendement de l'utilisation de l'alimentation actuelle/ Rendement actuel de l'infrastructure physique, utilisez l'option Paramètres du cadran sous les graphiques pour choisir la période pendant laquelle la moyenne des mesures du cadran doit être effectuée et sélectionnez le système énergétique pour lequel vous souhaitez afficher les mesures. Dans l'onglet Historique du rendement de l'utilisation de l'alimentation/ Historique du rendement de l'infrastructure physique, utilisez l'option Paramètres du graphique pour définir la période et la résolution du graphique et sélectionnez le système énergétique pour lequel vous souhaitez afficher les mesures. La résolution est une durée et elle définit le niveau de détail du graphique. Diminuez la résolution si vous voulez augmenter le niveau de détail. Augmentez la résolution si vous voulez diminuer le niveau de détail. Si vous utilisez le rendement PUE comme unité de mesure, le graphique affiche le rendement PUE jusqu'à 5. Si le rendement PUE calculé est supérieur à 5, la valeur calculée est affichée et le cadran indique la valeur maximum possible (5). REMARQUE : avant de passer à l'étape suivante, vérifiez que vous avez sélectionné un pays dans le menu Propriétés > Généralités > Emplacement du système énergétique. Dans l'onglet Coûts du sous-système, utilisez l'option Paramètres du graphique pour définir la période, le coût par kwh et les émissions de CO2 et sélectionnez le système énergétique pour lequel vous souhaitez afficher les mesures. Cliquez sur Obtenir le prix et le taux d'émission de CO2 pour que le système mette à jour la devise, le coût par kwh et les émissions de CO2 en fonction de la valeur que vous avez saisie et du pays sélectionné dans le menu > Propriétés > Généralités > Emplacement du système énergétique. REMARQUE : si vous basculez entre plusieurs systèmes énergétiques, pensez à cliquer sur Obtenir le prix et le taux d'émission de CO2 après avoir sélectionné un autre système énergétique afin d'obtenir les données les plus récentes pour le système énergétique sélectionné. Entrez des valeurs personnalisées plutôt que d'utiliser les valeurs standard pour le pays sélectionné, si ces valeurs standard ne s'appliquent pas au système énergétique configuré. Exporter les graphiques du tableau de bord vers un site Web externe Personnalisation des graphiques du tableau de bord exportés StruxureWare Operations - Energy Efficiency CONSEIL : vous pouvez passer du rendement de l'utilisation de l'alimentation au rendement de l'infrastructure physique (et inversement) via Outils > Préférences > Généralités. Exporter les graphiques du tableau de bord vers un site Web externe Les graphiques du tableau de bord peuvent être exportés vers n'importe quel site Web, par exemple un site Intranet Ouvrez le tableau de bord dans un navigateur. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'image que vous voulez exporter et sélectionnez Propriétés. Copiez l'adresse (URL) à coller à l'emplacement de votre choix. Modifiez un ou plusieurs paramètres si vous souhaitez personnaliser le graphique, par exemple la taille de l'image. Tableau de bord d'energy Efficiency Personnalisation des graphiques du tableau de bord exportés Les images exportées du tableau de bord peuvent être personnalisées afin d'afficher les données selon vos préférences. Image Propriétés de l'image Paramètres personnalisables 203

204 Charge informatique actuelle address>/e2m/reports/itloadpercentage/1440/110/350/<energy system ID> 1440: Période pour la collecte des données (en minutes) 110 : Taille de l'image (largeur en pixels) 350 : Taille de l'image (hauteur en pixels) <energy system ID> Rendement de l'utilisation de l'alimentation actuelle/ address>/e2m/reports/puemeter/1440/350/<energy system ID> Rendement actuel de l'infrastructure physique 1440: Période pour la collecte des données (en minutes) 350 : Taille de l'image (hauteur carrée et largeur en pixels) <energy system ID> Pertes actuelles par address>/e2m/reports/subsystemlosspie/1440/<energy system ID> sous-système 1440: Période pour la collecte des données (en minutes) <energy system ID> 204

205 Historique du rendement de l'utilisation de l'alimentation/ address>/e2m/reports/puecurve/ / /1440/650/<energy system Historique du ID> rendement de l'infrastructure physique : Durée depuis le début de la collecte de données (en millisecondes depuis le 1er janvier 1970 à minuit, UTC) : Durée depuis la fin de la collecte de données (en millisecondes depuis le 1er janvier 1970 à minuit, UTC) 1440 : Résolution (en minutes). Si vous diminuez cette valeur, le niveau de détails augmentera. Dans le cas contraire, le niveau de détails diminuera. Le graphique se base sur la moyenne des points de mesure de la période sélectionnée. 650: Taille de l'image (largeur en pixels) 350 : Taille de l'image (hauteur en pixels) <energy system ID> 205

206 Coût du address>/e2m/reports/subsystemcost/ / /1/usd/650/350/<energy sous-système system ID> : Durée depuis le début de la collecte de données (en millisecondes depuis le 1er janvier 1970 à minuit, UTC) : Durée depuis la fin de la collecte de données (en millisecondes depuis le 1er janvier 1970 à minuit, UTC) 1 : Coût USD : Devise 650 : Taille de l'image (largeur en pixels) 350 : Taille de l'image (hauteur en pixels) <energy system ID> Tableau de bord d'energy Efficiency 206

207 StruxureWare Operations - Lab StruxureWare Operations: Lab est une application à part qui permet de simuler les modifications apportées à des modèles de datacenter sans modifier le modèle figurant dans l'environnement de production réel de l'application StruxureWare Operations. L'application client StruxureWare Operations: Lab est disponible depuis la page de téléchargement du serveur StruxureWare Operations. Une licence StruxureWare Operations: Capacity valide est requise pour se connecter à l'application. StruxureWare Operations: Lab permet de simuler différents scénarios, par exemple, si la conception est suffisamment résistante pour répondre à vos besoins futurs. Si vous ajoutez d'autres matériels au rythme actuel, l'alimentation électrique sera-t-elle suffisante? Ou aurez-vous besoin de sources d'alimentation ou d'unités de refroidissement supplémentaires pour disposer de la redondance requise? Etc. Vous pouvez simuler des scénarios futurs dans le modèle existant de l'environnement de production pour StruxureWare Operations ou vous pouvez supprimer celui-ci pour commencer un tout nouveau modèle de test. Ensuite, lorsque vous démarrez l'application et qu'au moins un modèle de test a déjà été enregistré, une boîte de dialogue apparaît et vous demande de sélectionner le modèle que vous souhaitez ouvrir. Vous travaillerez dans un autre environnement, similaire à celui que vous connaissez pour StruxureWare Operations. Néanmoins, étant donné qu'il s'agit uniquement d'un environnement de test distinct, certaines des fonctions que vous connaissez dans StruxureWare Operations ne seront pas disponibles : Pas de fonctions StruxureWare Operations: Change Aucun affichage des données d'alarme et de périphérique Aucune donnée mesurée à partir des périphériques (les calculs de capacité reposent uniquement sur des données calculées, c'est-à-dire sur la charge que vous entrez dans le modèle et non sur des valeurs mesurées collectées sur les périphériques.) Aucun rapport Les modifications que vous apportez au modèle de test n'affectent pas l'environnement de production réel dans l'application StruxureWare Operations. Toutefois, les modifications apportées aux produits disponibles dans le catalogue seront ensuite disponibles dans l'application StruxureWare Operations. Conseil : pour simuler les modifications apportées à un produit que vous souhaitez continuer d'utiliser dans sa version d'origine dans StruxureWare Operations, faites-en une copie et utilisez-la comme modèle pour un nouveau produit dans l'application StruxureWare Operations: Lab. Vous pouvez supprimer tous les modèles de test obsolètes dans Fichier > Gérer les modèles. 207

208 Étapes pour... Installer StruxureWare Operations - Lab L'application client StruxureWare Operations: Lab est disponible depuis la page de téléchargement du serveur StruxureWare Operations. 1. Ouvrez un navigateur Web et entrez l'adresse de votre serveur StruxureWare Operations : https://votrenomdeserveur Concevoir des simulations dans StruxureWare Operations - Lab 2.. Sur la page de téléchargement du serveur StruxureWare Operations, cliquez sur le lien de téléchargement LAB et suivez les instructions de téléchargement du client StruxureWare Operations: Lab. Vous pouvez à présent vous connecter à l'application avec les mêmes informations d'identification que pour StruxureWare Operations. Concevoir des simulations dans StruxureWare Operations - Lab Les simulations conçues et modifiées dans la solution StruxureWare Operations: Lab n'existent qu'en tant que simulations séparées, et n'affectent pas le modèle de datacenter de l'environnement de production qui a été créé dans l'application StruxureWare Operations. Lorsque vous lancez l'application, le modèle de datacenter existant pour l'environnement de production de StruxureWare Operations s'affiche. Si d'autres salles sont conçues, une boîte de dialogue apparaît et vous demande de sélectionner les salles que vous souhaitez ouvrir. Ensuite, lorsque vous démarrez l'application et qu'au moins une solution a déjà été enregistrée, une boîte de dialogue apparaît et vous demande de sélectionner la solution que vous souhaitez ouvrir. 1. Pour simuler l'impact éventuel des modifications planifiées sur le modèle de datacenter StruxureWare Operations existant sans pour autant le modifier, procédez de la manière suivante : a. Dans la boîte de dialogue Ouvrir une solution, sélectionnez Solution StruxureWare Operations actuelle et cliquez sur b. c. 2. Pour modifier une simulation de test précédemment enregistrée, procédez de la manière suivante : a. Dans la boîte de dialogue Ouvrir une solution, sélectionnez Solution StruxureWare Operations: Lab existante et cliquez b. c. Ouvrir. (Cette étape n'est pas nécessaire si vous lancez l'application sans aucune solution précédemment enregistrée, car l'application ouvre une copie du modèle de datacenter StruxureWare Operations existant.) Effectuez les modifications souhaitées, par exemple en ajoutant du matériel. Sélectionnez Fichier > Enregistrer sous et entrez un nom de fichier. sur Ouvrir. Effectuez les modifications souhaitées, par exemple en ajoutant du matériel. Sélectionnez Fichier > Enregistrer. StruxureWare Operations - Lab Installer StruxureWare Operations - Lab 208

209 StruxureWare Operations - Insight StruxureWare Operations: Insight est une application de conception de rapports distincte dans laquelle vous pouvez configurer et concevoir des rapports personnalisés, en plus des rapports intégrés standard disponibles dans l'application StruxureWare Operations. L'application client StruxureWare Operations: Insight est disponible depuis la page de téléchargement du serveur StruxureWare Operations. Pour ce produit, une licence distincte est nécessaire. Vous travaillerez dans un environnement à part, reposant sur un outil tiers de conception de rapports (BIRT), dont l'apparence est très différente de celle de la Suite StruxureWare Operations. StruxureWare Operations: Insight inclut l'option permettant de publier les conceptions de rapport configurées dansstruxureware Operations. StruxureWare Operations: Insight fournit des modèles par défaut, des sources de données, des séries de données, ainsi que des paramètres de filtrage prédéfinis pour vous. Si vous êtes un utilisateur expérimenté dans la définition de scripts et la conception de rapports, vous pouvez créer vos propres sources de données, séries de données et rapports, mais cette fonction n'est pas prise en charge. Pour obtenir des informations générales sur l'utilisation des fonctions tierces, reportez-vous au système d'aide intégré. Il est conseillé de disposer d'une connaissance approfondie de la définition de scripts ou d'être en mesure d'acquérir facilement cette connaissance. Personnaliser les conceptions de rapports Travailler avec des rapports 209

210 StruxureWare Operations - Mobile L'application StruxureWare Operations: Mobile vous permet d'utiliser un périphérique mobile pour travailler avec l'application StruxureWare Operations lorsque vous n'êtes pas à votre poste, y compris avec les fonctionnalités supplémentaires StruxureWare Operations: Capacity et StruxureWare Operations: Change. Attention à ne pas confondre StruxureWare Operations: Mobile avec StruxureWare Operations: VIZOR. StruxureWare Operations: Mobile vous permet de travailler avec StruxureWare Operations en temps réel et de synchroniser les modifications avec le serveur StruxureWare Operations. L'application StruxureWare Operations: VIZOR, quant à elle, vous permet de contrôler les opérations de votre datacenter par le biais d'indicateurs de performances clés en lecture seule à l'aide d'un iphone. Installation et connexion Installer StruxureWare Operations - Mobile sur le périphérique mobile Ouvrir une session sur StruxureWare Operations - Mobile Résoudre les problèmes d'ouverture de session Résoudre les problèmes opérationnels Mode local Travailler en mode local Synchroniser les modifications locales Résoudre les problèmes de connexion et de synchronisation Alarmes Afficher les alarmes sur StruxureWare Operations - Mobile Activer ou désactiver les messages de notification d'alarme Fermer les notifications d'alarmes actives Gestion du matériel Ajouter du matériel Connecter le matériel Définir des propriétés personnalisées pour un élément matériel Supprimer le matériel Déplacer du matériel 210

211 Annuler une modification en attente Exécuter une modification en attente Analyse Scanner les codes-barres du matériel dans StruxureWare Operations - Mobile Résoudre les problèmes de scan Contrôle des racks Effectuer un contrôle des racks StruxureWare Operations - VIZOR Installer StruxureWare Operations - Mobile sur le périphérique mobile Comment installer StruxureWare Operations: Mobile Dans le navigateur Web du périphérique mobile, spécifiez l'url du serveur StruxureWare Operations. Sur la page de téléchargement du serveur StruxureWare Operations, cliquez sur le lien Télécharger dans la zone Mobile et téléchargez la dernière version de l'application sur votre périphérique mobile. REMARQUE : l'application n'est téléchargeable que si vous possédez une licence valide. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à l'installation. Si le périphérique mobile n'est pas connecté à un réseau sans fil, il doit être placé dans sa station d'accueil lorsque vous installez l'application. La station d'accueil doit être elle-même connectée à un ordinateur raccordé au réseau et exécutant Microsoft ActiveSync ou Windows Mobile Device Center (WMDC) pour Windows Vista. Vous pouvez alors ouvrir une session sur l'application via la page de connexion de StruxureWare Operations: Mobile. StruxureWare Operations - Mobile Ouvrir une session sur StruxureWare Operations - Mobile Si vous souhaitez lancer StruxureWare Operations: Mobile dans une autre langue, sélectionnez la langue requise sous Démarrer > Paramètres > Système > Paramètres régionaux Dans l'écran d'accueil du périphérique mobile, sélectionnez Démarrer> Programmes > StruxureWare Operations: Mobile. Cette étape est nécessaire, sauf lors de l'installation, où l'application démarre automatiquement à partir de la page de connexion. Dans l'écran d'ouverture de session de StruxureWare Operations: Mobile : a. b. Entrez le nom ou l'adresse IP de votre serveur StruxureWare Operations. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Remarque : Sélectionnez Menu > Afficher mot de passe si vous souhaitez que le mot de passe soit visible lors de la saisie. c. Si vous souhaitez bénéficier de l'accès haute sécurité SSL (Secure Sockets Layer), sélectionnez l'option Utiliser SSL pour autoriser l'accès SSL. i. S'il n'existe aucun certificat SSL valide sur le périphérique mobile, StruxureWare Operations: Mobile vous invite à accepter le certificat requis depuis le serveur. ii. Affichez les certificats SSL qui se trouvent sur votre périphérique mobile en sélectionnant Menu > Certificats SSL. iii. Supprimez les certificats qui ne sont pas valides, qui ont expiré ou qui donnent accès à un serveur que vous n'utilisez plus. d. Sélectionnez Mode local si vous souhaitez démarrer l'application en mode local. e. 211

212 e. Appuyez sur OK. Résoudre les problèmes d'ouverture de session 212

213 Résoudre les problèmes d'ouverture de session Résoudre les problèmes qui peuvent survenir lors de l'ouverture de session : Symptôme Explication Solution L'un de ces messages d'erreur : Vous devez entrer un nom d'utilisateur. Vous devez entrer un mot de passe. Vous devez entrer le nom ou l'adresse IP d'un serveur. Vous devez entrer un numéro de port. L'un des champs de l'écran d'ouverture de session de StruxureWare Operations: Mobile était vide. Saisissez les données manquantes dans le champ approprié. L'un de ces messages d'erreur : Le nom d'utilisateur/mot de passe fourni n'est pas valide. L'utilisateur spécifié n'est pas autorisé à se connecter à cette application. Vous devez posséder un compte utilisateur sur le serveur StruxureWare Operations, qui comprend votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et les permissions correspondant au rôle utilisateur Administrateur StruxureWare Operations. Réessayez d'ouvrir une session afin de vous assurer que vous avez entré le bon mot de passe. Si le message d'erreur réapparaît à la seconde tentative, contactez l'administrateur du serveur StruxureWare Operations. Message d'erreur : Résolution du nom d'hôte impossible. DNS ne parvient pas à définir le nom de l'hôte. Contactez l'administrateur de votre serveur StruxureWare Operations. 213

214 Message d'erreur : Vous devez accepter le certificat SSL afin de vous connecter. Vous avez sélectionné Utiliser SSL mais n'avez pas accepté le certificat affiché. Réessayez et effectuez l'une des actions suivantes lors de l'ouverture de session : Dans le cadre d'une session de connexion haute sécurité, sélectionnez Utiliser SSL et acceptez le certificat. Dans le cadre d'une session de connexion protégée uniquement par un nom d'utilisateur et un mot de passe non chiffrés, désélectionnez l'option Utiliser SSL. Message d'erreur : Les versions de client et de serveur ne correspondent pas. Nous vous recommandons de télécharger le client depuis le serveur spécifié. La version du client StruxureWare Operations a été mise à jour, vous devez également mettre à jour le client StruxureWare Operations: Mobile. Dans le navigateur Web du périphérique mobile, spécifiez l'url du serveur StruxureWare Operations. Dans le navigateur Web du périphérique mobile, spécifiez l'url du serveur StruxureWare Operations et ajoutez la mention /frontpage à l'adresse. Sur la page de téléchargement du serveur StruxureWare Operations, cliquez sur le lien Télécharger dans la zone Mobile et téléchargez la dernière version du périphérique mobile. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour procéder à l'installation. Ouvrir une session sur StruxureWare Operations - Mobile Écran principal de StruxureWare Operations - Mobile L'écran principal qui s'ouvre une fois que vous êtes connecté à StruxureWare Operations: Mobile permet d'accéder aux fonctionnalités de StruxureWare Operations, ainsi qu'aux modules supplémentaires StruxureWare Operations: Change et StruxureWare Operations: Capacity. Alarmes : affiche une liste des alarmes des périphériques StruxureWare Operations contrôlés par StruxureWare Central. Ordres de travail : affiche la liste des ordres de travail. Appuyez sur un ordre de travail pour l'ouvrir ou sélectionnez Filtrer pour afficher des ordres de travail spécifiques. 214

215 Remarque : Il s'agit d'une fonctionnalité supplémentaire qui est disponible uniquement si vous avez installé une licence StruxureWare Operations: Change valide. Gestion du matériel : permet d'afficher, de déplacer, de modifier ou de supprimer du matériel dans le système. Ajout de matériel : permet d'accéder à l'écran Ajouter du matériel où vous pouvez ajouter du matériel à un rack. Contrôle des racks : permet d'accéder à l'écran Contrôler où vous pouvez vérifier les informations système. Remarque : Il s'agit d'une fonctionnalité supplémentaire qui est disponible uniquement si vous avez installé une licence StruxureWare Operations: Change valide. Synchroniser : (disponible en mode local) permet de mettre à jour le périphérique mobile avec les modifications apportées à StruxureWare Operations: Mobile ou au client StruxureWare Operations installé sur l'ordinateur hôte alors que le périphérique mobile était en mode local. Conseil : L'activation du mode serveur/local peut être sélectionnée dans Menu. StruxureWare Operations - Mobile Modes local et serveur Lorsque vous utilisez StruxureWare Operations: Mobile, vous pouvez travailler en mode local ou en mode serveur. L'option Synchroniser permet de mettre à jour le modèle de datacenter StruxureWare Operations avec les modifications effectuées en mode local via StruxureWare Operations: Mobile et inversement. Pour connecter et synchroniser le périphérique mobile s'il n'est pas sur un réseau sans fil avec accès au serveur StruxureWare Operations : Le périphérique mobile doit être dans sa station d'accueil, qui elle-même doit être connectée à un ordinateur raccordé au réseau et exécutant Microsoft ActiveSync ou Windows Mobile Device Center (WMDC) pour Windows Vista. Mode serveur Lorsque vous êtes en mode serveur, vous travaillez dans la base de données du serveur. Toute modification enregistrée est immédiatement mise à jour au niveau de l'application cliente StruxureWare Operations. Toutes les autres modifications effectuées par d'autres utilisateurs apparaissent également instantanément au niveau de StruxureWare Operations: Mobile. Mode local Lorsque vous êtes en mode local, vous travaillez dans une copie locale. Ce mode ne nécessite pas de connexion réseau et vos modifications ne sont pas mises à jour au niveau de l'application cliente StruxureWare Operations tant que la synchronisation n'est pas faite. De la même manière, StruxureWare Operations: Mobile reflètera uniquement les modifications des autres utilisateurs lorsqu'il aura été synchronisé. Travailler en mode local Synchroniser les modifications locales 215

216 Travailler en mode local Vous pouvez utiliser l'application StruxureWare Operations: Mobile en mode local sans nécessiter d'accès au réseau pour se connecter au serveur StruxureWare Operations. Lors de l'utilisation d'infrastruxure Mobile en mode local, il est recommandé d'effectuer des synchronisations régulièrement afin d'être sûr de toujours travailler sur les données mises à jour. Activez le mode local dans l'écran de connexion ou dans le menu Fichier de l'écran principal. 1. Avec StruxureWare Operations: Mobile, vous pouvez travailler sur une copie locale en effectuant toutes les modifications que vous désirez. 2. Effectuez ensuite une synchronisation pour toutes les modifications apportées au modèle de datacenter dans le mode local de StruxureWare Operations ou StruxureWare Operations: Mobile en sélectionnant Synchroniser dans l'écran principal de StruxureWare Operations: Mobile. Remarque : Pour prolonger l'autonomie des batteries, vous pouvez désactiver le Wi-Fi en désélectionnant Activer Wi-Fi dans l'écran principal accessible par le chemin Menu > Connexions. Remarque : La fonction Lancer dans le périphérique nécessite un accès réseau. Modes local et serveur Synchroniser les modifications locales Synchroniser les modifications locales Lors de l'utilisation de StruxureWare Operations: Mobile en mode local, il est recommandé d'effectuer des synchronisations régulièrement avec le serveur StruxureWare Operations afin d'être sûr de toujours travailler dans le modèle de datacenter mis à jour Placez correctement le périphérique mobile dans la station d'accueil. Ouvrez StruxureWare Operations: Mobile. Dans l'écran principal, sélectionnez Synchroniser. Sélectionnez les données que vous souhaitez synchroniser. Par exemple, si le modèle de datacenter comprend de nombreuses salles, vous pouvez choisir de ne synchroniser que les données des salles qui vous intéressent. a. b. Choisissez d'envoyer ou non les modifications effectuées pendant que vous travailliez en mode local sur le périphérique mobile vers le serveur. Choisissez de recevoir ou non les modifications apportées au serveur pendant que vous travailliez en mode local sur le périphérique mobile. Si vous n'avez pas besoin de travailler sur le modèle de datacenter entier avec toutes les salles et tous les produits, vous pouvez exclure les données inutiles de la synchronisation pour de meilleures performances. Remarque : Vous n'avez plus accès aux éléments désélectionnés au niveau du serveur si vous utilisez l'application StruxureWare Operations: Mobile. Activez Catalogue de produits pour indiquer si vous souhaitez que les produits du catalogue du serveur soient disponibles sur le périphérique mobile. Sélectionnez ou désélectionnez les salles dans la liste du modèle de datacenter entier pour indiquer si vous souhaitez qu'elles soient disponibles sur le périphérique mobile. Activez Ordres de travail pour indiquer que vous souhaitez que les ordres de travail soient disponibles sur le périphérique mobile (fonctionnalité StruxureWare Operations: Change). Modes local et serveur 216

217 Travailler en mode local Résoudre les problèmes de connexion et de synchronisation Résoudre les problèmes de connexion et de synchronisation qui peuvent survenir lors de l'utilisation du périphérique mobile. Symptôme Explication Solution Message d'erreur : Impossible de se connecter au serveur via l'adresse spécifiée. Vérifiez que le serveur en question est en cours d'exécution. Une ou plusieurs des conditions suivantes sont peut-être en cause : Le serveur spécifié ne répond pas, car il n'est pas en cours d'exécution. Le serveur spécifié refuse la demande de connexion, car il ne s'agit pas d'un serveur StruxureWare Operations. Contactez l'administrateur de votre serveur StruxureWare Operations. Condition d'erreur : L'application du périphérique mobile ne parvient pas à se connecter au serveur ou à se synchroniser avec ce dernier. Si le périphérique mobile se trouve sur un réseau sans fil, ce dernier connaît peut-être quelques problèmes, ou le serveur est peut-être hors ligne. Si le périphérique mobile se trouve dans sa station d'accueil, une ou plusieurs connexions physiques peuvent être perdues. Vérifiez que le réseau sans fil fonctionne correctement. La commande ping à partir de l'ordinateur ou via le logiciel de connexion réseau sur le périphérique mobile permet de déterminer si le serveur fonctionne correctement. Vérifiez que le câble de la station daccueil est fixé correctement et que le périphérique mobile est solidement positionné dans la station daccueil. Il est possible que Microsoft ActiveSync ou Windows Mobile Device Vérifiez quactivesync ou WMDC est disponible et en Center (WMDC) pour Windows Vista soit cours dexécution sur lordinateur. indisponible ou ne fonctionne pas. Modes local et serveur Alarmes sur StruxureWare Operations - Mobile La liste des alarmes, disponible via l'option Alarmes de l'écran principal, affiche la liste des alarmes des périphériques de StruxureWare Operations contrôlés par StruxureWare Central et fournit des options permettant d'ouvrir des alarmes spécifiques pour consulter les informations afférentes. Le système vous informe si de nouvelles alarmes se déclenchent. Liste des alarmes actives Vous pouvez choisir d'afficher une alarme, y compris les informations la concernant et les actions recommandées pour la supprimer, en double-cliquant sur cette dernière dans la liste des alarmes. Types d'alarme 217

218 Informations Avertissement Erreur, Critique et Panne Messages de notification d'alarme Le système vous informe à tout moment de toute alarme déclenchée en faisant apparaître une icône de notification en haut de l'écran, ainsi qu'un message de notification d'alarme avec l'explicatif de l'alarme. En sélectionnant Afficher... dans le message de notification, vous pouvez accéder aux informations sur l'alarme. Le message de notification d'alarme peut être désactivé si vous ne souhaitez pas être averti des nouvelles alarmes lorsque vous travaillez dans StruxureWare Operations: Mobile, mais souhaitez les voir apparaître uniquement dans la liste des alarmes. Étapes pour... Afficher les alarmes L'écran Alarmes, disponible via l'option Alarmes de l'écran principal, vous permet d'afficher les données concernant les alarmes actives depuis StruxureWare Central Appuyez sur l'option Alarmes de l'écran principal pour ouvrir l'écran Alarmes. Sélectionnez une alarme dans la liste pour ouvrir l'écran Informations sur l'alarme afin de connaître, par exemple, sa gravité et le moment où elle s'est déclenchée. 3. Sélectionnez Plus dans le menu au bas de l'écran pour voir l'action recommandée sur l'écran suivant et savoir comment résoudre l'alarme. 4. Sélectionnez > Menu > Périphérique... au bas de l'écran pour exécuter les données du périphérique sur le serveur StruxureWare Central. 5. Sélectionnez > Menu > Matériel... dans le menu au bas de l'écran pour parcourir directement le matériel associé sous Gestion du matériel si l'alarme se déclenche sur un périphérique associé à un élément matériel du système. Fermer les notifications d'alarmes actives Activer ou désactiver les messages de notification d'alarme Activer ou désactiver les messages de notification d'alarme Dans le menu de l'écran Alarmes, vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver les messages de notification d'alarme pour déterminer si vous souhaitez être averti des nouvelles alarmes lorsque vous travaillez dans StruxureWare Operations: Mobile. Les notifications d'alarmes sont activées par défaut. Une notification apparaîtra donc en haut de l'écran, quel que soit l'écran ouvert, afin de vous avertir d'une nouvelle alarme. Si vous ne souhaitez plus être averti des nouvelles alarmes, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité Dans l'écran principal, sélectionnez Alarmes. Dans l'écran Alarmes, désactivez la case à cocher dans > Menu > Activer les notifications. Si vous souhaitez réactiver cette fonctionnalité, activez la case à cocher dans > Menu > Activer les notifications. Alarmes sur StruxureWare Operations - Mobile Fermer les notifications d'alarmes actives Les notifications d'alarmes existantes, qui vous informent d'alarmes actives pendant que vous travaillez dans StruxureWare Operations: Mobile, peuvent être fermées (ne plus être affichées). Lorsque vous fermez les notifications d'alarmes, les icônes en haut de l'écran sont supprimées et les notifications actives sont ignorées. Cela ne signifie pas que vous empêcherez le déclenchement de nouvelles alarmes, mais juste que les notifications déjà affichées seront ignorées Pour fermer toutes les notifications d'alarmes a. b. Dans l'écran principal, sélectionnez Alarmes. Dans l'écran Alarmes, sélectionnez > Menu > Fermer toutes les notifications. Pour fermer la notification active a. Ouvrez la boîte de dialogue contextuelle contenant les messages de notification en sélectionnant l'icône de notification en haut de l'écran. b. 218

219 2. b. Sélectionnez Fermer pour que la notification de cette alarme ne s'affiche plus. Alarmes sur StruxureWare Operations - Mobile Ordres de travail sur StruxureWare Operations - Mobile La liste des ordres de travail du système, disponible via l'option Ordres de travail de l'écran principal, fournit des options permettant de filtrer et d'ouvrir des ordres de travail spécifiques pour les consulter ou de les modifier. Il s'agit d'une fonctionnalité supplémentaire qui est disponible uniquement si vous avez installé une licence StruxureWare Operations: Change valide. Vous pouvez effectuer le suivi des tâches des ordres de travail lors de la planification ou de l'exécution de modifications, telles que l'ajout, le déplacement ou la suppression d'un serveur. L'icône détermine la priorité de l'ordre de travail : Haute Moyenne Basse Tout ordre de travail arrivé à échéance ou dont le délai d'exécution est dépassé apparaît en rouge. Pour ouvrir un ordre de travail afin de le consulter ou de le modifier, sélectionnez-le. Pour accéder aux paramètres de filtre afin de filtrer les ordres de travail à afficher, sélectionnez Filtrer dans la barre de menus au bas de l'écran. Les ordres de travail peuvent uniquement être créés à partir de l'application de bureau. Étapes pour... Afficher ou modifier un ordre de travail À partir de l'écran Ordres de travail, vous pouvez sélectionner un ordre de travail et l'ouvrir pour l'afficher ou le modifier. Filtrer la liste des ordres de travail 1. Sélectionnez un ordre de travail dans la liste, puis appuyez et maintenez le stylet enfoncé pour sélectionner Ouvrir Dans l'écran Ordres de travail, appuyez sur l'onglet Tâches pour afficher les différentes tâches de l'ordre de travail. 3. Appuyez et maintenez le stylet enfoncé sur une tâche pour en effectuer le suivi ou en modifier l'état. a. b. c. Sélectionnez Non démarrée si la tâche n'a pas encore débuté. Sélectionnez En cours si la tâche a débuté mais n'est pas terminée. Sélectionnez Terminée si la tâche est terminée. d. Sélectionnez Annulée si la tâche n'est plus une partie active de l'ordre de travail, mais reste dans la liste des tâches. 4. Consultez le résumé pour accéder à l'aperçu des informations concernant l'ordre de travail sélectionné. 5. Sélectionnez Plus pour vérifier l'état général de l'ordre de travail. L'état de l'ordre de travail est modifié automatiquement en fonction de l'état des tâches associées. Vous pouvez uniquement modifier l'état d'un ordre de travail si aucune tâche n'a été définie pour celui-ci. 6. Sélectionnez Plus pour ouvrir le champ de commentaire et afficher ou modifier les commentaires relatifs à l'ordre de travail, ou en ajouter de nouveaux. 7. Dans la barre de menus au bas de l'écran, appuyez sur Appliquer pour enregistrer les modifications 219

220 Filtrer la liste des ordres de travail Vous pouvez configurer un filtre dans l'écran Ordres de travail pour afficher uniquement les ordres de travail qui correspondent à vos critères de sélection. 1. Dans l'écran Ordres de travail, sélectionnez Filtrer... dans la barre de menus au bas de l'écran pour accéder à l'écran Filtre de l'ordre de travail. 2. Sélectionnez les options de filtre temporaires a. Entrez une chaîne de caractères contenant jusqu'à 100 caractères dans le champ Résumé. Cette chaîne de caractères correspondra à une chaîne de caractères située n'importe où dans le champ Résumé d'un ordre de travail. Par exemple, soit Déplacer, soit Tableau de distribution électrique correspondront à un ordre de travail contenant Déplacer trois tableaux de distribution électrique vers le Rack 6 dans le champ Résumé. b. Pour sélectionner une série d'ordres de travail par leur numéro, sélectionnez Activer dans la section Numéro d'ordre et indiquez les premier et dernier numéros de la série. c. Pour sélectionner une série de dates indiquant l'ordre d'exécution des ordres de travail, sélectionnez Activer dans la section Date et indiquez les première et dernière dates de la série en les sélectionnant dans le calendrier qui s'affiche. Les paramètres temporaires s'appliquent uniquement lors de la session de connexion active de StruxureWare Operations: Mobile. 3. Sélectionnez les options de filtre persistantes a. Entrez un nombre dans le champ Nombre max. pour limiter le nombre d'ordres de travail affichés dans la liste filtrée. b. Entrez une chaîne de caractères contenant jusqu'à 100 caractères dans le champ Attribué à. Cette chaîne de caractères sera associée à toute chaîne de caractères similaire située n'importe où dans le champ Attribué à d'un ordre de travail. Par exemple, John sera associée aux ordres de travail attribués à John Jones et à Jane Johnson. c. Sélectionnez la priorité ( Haute, Moyenne et Basse) que vous voulez inclure à la liste filtrée, pour autant que ces niveaux de priorité correspondent également aux autres critères que vous avez sélectionnés. d. Sélectionnez l' état ( Non démarré, En cours, Terminé et Annulé) que vous voulez inclure à la liste filtrée, pour autant que ces états correspondent également aux autres critères que vous avez sélectionnés. Les paramètres enregistrés gardent le statut de critères du filtre d'une session à l'autre jusqu'à ce que vous les révisiez. 4. Appuyez sur OK pour appliquer les paramètres du filtre et visualiser la liste filtrée contenant uniquement les ordres de travail correspondant à tous les critères. Ordres de travail sur StruxureWare Operations - Mobile Gestion du matériel L'option Gestion du matériel de l'écran principal permet d'afficher, de modifier et de contrôler le matériel du modèle de datacenter. Étapes pour

221 Afficher le matériel L'écran Parcourir, accessible via l'option Gestion du matériel de l'écran principal, vous permet d'afficher le matériel du modèle de datacenter et d'accéder aux options de modification Sélectionnez l'option Gestion du matériel de l'écran principal pour ouvrir l'écran Parcourir. Sélectionnez une salle pour afficher ses racks en double-cliquant dessus (ou en maintenant le stylet enfoncé pour sélectionner Ouvrir... ). CONSEIL : sélectionnez Filtrer dans le menu au bas de l'écran et affichez tous les éléments au sol de la liste ( Tout afficher) ou uniquement les racks ( Afficher les racks). 3. Sélectionnez une rangée dans la liste Sélectionner la rangée en haut de l'écran Parcourir si les racks de la salle sélectionnée sont disposés en plusieurs rangées. 4. Sélectionnez un élément au sol, tel qu'un onduleur, un tableau de distribution électrique ou une unité de refroidissement, pour accéder aux informations y afférentes en double-cliquant dessus (ou en maintenant le stylet enfoncé pour sélectionner Ouvrir... ). 5. Sélectionnez un rack pour afficher son matériel en double-cliquant dessus (ou en maintenant le stylet enfoncé pour sélectionner Ouvrir... ). 6. Sélectionnez un élément matériel du rack pour accéder aux informations y afférentes en double-cliquant sur un rack (ou en maintenant le stylet enfoncé pour sélectionner Ouvrir... ), par exemple pour un serveur ou un châssis de serveur lame. REMARQUE : si vous avez StruxureWare Operations: Change, le statut d'un élément matériel détermine les options du menu qui sont disponibles pour celui-ci dans l'écran Parcourir. Pour un aperçu des icônes qui représentent les statuts du matériel, voir Statuts du matériel. 7. Pour afficher les serveurs lames d'un châssis de serveur lame, zoomez vers l'avant en double-cliquant sur le châssis (ou en maintenant le stylet enfoncé pour sélectionner Ouvrir... ). 8. Pour afficher les itinéraires réseau d'un élément connecté du matériel réseau (lecture seule), sélectionnez l'élément, puis > Menu > Réseau. 9. Pour accéder à un élément matériel du système à l'aide du code-barres, scannez-le avec un lecteur de code-barres ou sélectionnez > Menu > Rechercher code-barres et entrez le code-barres manuellement. CONSEIL : dans le menu au bas de l'écran, vous pouvez activer les fonctions de modifications ; par exemple, si vous sélectionnez Ajouter..., l'écran Ajouter du matériel s'affiche. Ajouter du matériel Connecter le matériel Déplacer du matériel Supprimer le matériel Scanner les codes-barres du matériel dans StruxureWare Operations - Mobile Scanner les codes-barres du matériel dans StruxureWare Operations - Mobile Vous pouvez scanner un élément matériel pour l'enregistrer avec un code-barres unique dans le système ou utilisez ce code pour localiser un élément matériel existant dans le système. En fonction de votre matériel, vous pouvez utiliser le scanner du périphérique mobile ou un scanner Bluetooth externe. Pour activer la communication Bluetooth, sélectionnez Menu > Connexions... dans l'écran principal, Activer Bluetooth, puis choisissez le port de communication. Remarque : Pour plus d'informations sur le couplage de périphériques Bluetooth, consultez la documentation fournie par le fabricant Pointez le scanner sur le code-barres à une distance d'environ 15 centimètres. Sur le périphérique mobile ou le scanner externe, appuyez et maintenez enfoncé le bouton qui active le scanner. Un signal sonore indique que le scan du code-barres a réussi. Remarque : Si le scanner projette une image, les quatre coins d'un rectangle illuminés par exemple, cela signifie que le code-barres à scanner doit se trouver totalement à l'intérieur des limites de cette image. 3. Vérifiez ou modifiez les informations du matériel scanné, p. ex. modifiez le nom sur l'écran Modifier. Gestion du matériel 221

222 Résoudre les problèmes de scan Comment résoudre les problèmes qui peuvent survenir lors de la lecture de codes-barres. Symptôme Explication Solution Vous ne recevez aucune réponse lorsque vous appuyez sur le bouton pour activer le scanner du périphérique mobile. La fonction de scan de StruxureWare Redémarrez le périphérique mobile et Operations: Mobile est peut-être en conflit avec réessayez de scanner ou fermer lautre la fonction de scan d'une autre application. application qui utilise la fonction de scan. Gestion du matériel Ajouter du matériel L'écran Ajouter du matériel vous permet d'ajouter du matériel au modèle de datacenter. 1. Sélectionnez un rack (double-cliquez dessus ou appuyez et maintenez le stylet enfoncé dessus) dans l'écran Parcourir, accessible par le biais de l'option Gestion du matériel de l'écran principal, puis choisissez Ajouter.... L'écran Ajouter du matériel s'ouvre. 2. Dans la liste des produits les plus récents, sélectionnez un élément matériel à ajouter. Vous pouvez également le rechercher dans le catalogue de produits à l'aide de l'option Rechercher ou Parcourir. Dans la liste des produits les plus récents, sélectionnez un élément matériel à ajouter. Remarque : Les produits disponibles sont définis via le catalogue de produits dans StruxureWare Operations. 3. Sélectionnez l'élément matériel en double-cliquant ou en maintenant le stylet enfoncé dessus, puis affichez les champs Codes-barres et Nom. La spécification des valeurs de ces champs n'est pas obligatoire. a. b. Code-barres : scannez le code-barres de l'élément dans ce champ (ou entrez les caractères de ce code manuellement). Nom : entrez un nom permettant d'identifier l'élément au sein de la configuration de votre datacenter (Prise PDU rackable 1, par exemple). Si vous oubliez de préciser un nom, le nom de modèle de l'élément sera utilisé dans les fenêtres. 4. Sélectionnez Suivant... dans la barre de menus au bas de l'écran, puis affichez les propriétés personnalisées. a. Appuyez et maintenez le stylet enfoncé pour ajouter, modifier ou supprimer des propriétés personnalisées pour le produit que vous ajoutez. 5. Sélectionnez Suivant... dans la barre de menus au bas de l'écran, puis affichez l'emplacement : une salle, un rack et un emplacement pour cet élément matériel à l'intérieur du rack. a. Emplacement pour montage en rack : dans la liste déroulante, sélectionnez l'un des emplacements suivants : Avant pour le matériel qui occupe une ou plusieurs unités d'espace dans la partie avant du rack. Arrière droite, Arrière gauche ou Arrière pour le matériel qui est installé dans la partie arrière du rack. Haut pour le matériel qui se situe dans la partie supérieure du rack. Non monté pour le matériel qui n'utilise aucune unité d'espace, par ex. une prise PDU rackable installée verticalement. b. Emplacement en U inférieur : quand il est question de l'ajout d'un élément dans l'affichage avant uniquement, sélectionnez l'emplacement en U le moins élevé que l'élément occupera. Pour le matériel ayant besoin de plusieurs emplacements en U, un emplacement en U ne peut être sélectionné que s'il y a suffisamment d'emplacements en U au-dessus de lui pour fixer le matériel. 6. Cliquez sur OK pour ajouter l'élément matériel. 7. Déterminez si vous souhaitez configurer une connexion électrique pour le matériel. Si vous choisissez Oui, l'écran Alimentation s'ouvre, et vous pouvez y configurer la méthode d'alimentation du matériel. Si vous choisissez Non, le matériel sera ajouté à l'emplacement précisé dans le modèle de datacenter. Gestion du matériel 222

223 Connecter le matériel L'écran Alimentation, disponible à partir de l'option Gestion du matériel de l'écran principal, vous permet d'accéder aux options de configuration des connexions électriques Appuyez sur l'option Gestion du matériel de l'écran principal pour ouvrir l'écran Parcourir. Appuyez et maintenez le stylet enfoncé sur le nom d'un emplacement pour en afficher les salles. Appuyez et maintenez le stylet enfoncé sur le nom d'une salle pour en afficher les racks. Appuyez et maintenez le stylet enfoncé sur le nom d'un rack pour en afficher le matériel. Appuyez et maintenez le stylet enfoncé sur un serveur ou une prise PDU rackable afin d'ouvrir l'écran Modifier pour cet élément matériel. 6. Dans le menu, sélectionnez Alimentation et vérifiez la configuration de la connexion électrique, car il est possible que vous deviez modifier les paramètres de connexion et de la phase. Par exemple, si un serveur a été déplacé vers un autre rack, vérifiez qu'il est connecté à la bonne prise PDU rackable. Vous aurez peut-être besoin soit de déplacer la prise PDU rackable vers le même rack que le serveur, soit de reconnecter le serveur à une prise PDU rackable du même rack. a. b. c. Appuyez et maintenez le stylet enfoncé sur la liste pour ajouter ou supprimer des options de connexions. Pour supprimer une connexion électrique, sélectionnez Supprimer. Pour ajouter une connexion électrique, sélectionnez Ajouter..., puis, à l'écran Ajouter une connexion de sortie, faites votre choix parmi les options de phase et de prise PDU rackable disponibles. Gestion du matériel Déplacer du matériel L'écran Parcourir, disponible par le biais de l'option Gestion du matériel de l'écran principal, vous permet d'afficher le matériel du datacenter et d'accéder aux options de modification pour déplacer du matériel Sélectionnez l'option Déplacer... dans la barre de menus au bas de l'écran. Pour modifier la salle ou le rack d'emplacement du matériel, appuyez sur la touche représentant des points de suspension (...) située à droite du champ Emplacement et naviguez vers le nouvel emplacement. Si le champ le permet, vous pouvez scanner le code-barres d'un rack afin de définir ce rack comme nouvel emplacement. À l'aide des listes déroulantes, sélectionnez l'emplacement du matériel déplacé dans le rack sélectionné ( Haut, Arrière Appuyez sur l'option Gestion du matériel de l'écran principal pour ouvrir l'écran Parcourir. Sélectionnez une salle pour afficher ses racks en double-cliquant dessus (ou en maintenant le stylet enfoncé pour sélectionner Ouvrir...). Sélectionnez un rack pour afficher son matériel en double-cliquant dessus (ou en maintenant le stylet enfoncé pour sélectionner Ouvrir...). Sélectionnez un élément matériel du rack en double-cliquant dessus (ou en maintenant le stylet enfoncé pour sélectionner Ouvrir...). droite, Arrière gauche, Non monté, Avant ou Arrière) et, en ce qui concerne l'affichage avant, l'unité d'espace inférieure que le matériel déplacé va occuper. Appuyez sur OK. Sélectionnez Alimentation... dans la barre de menus au bas de l'écran pour vérifier la configuration de la connexion électrique, car il est possible que vous deviez modifier les paramètres de la prise PDU rackable et de la phase. Par exemple, si un serveur a été déplacé vers un autre rack, vérifiez qu'il est connecté à la bonne prise PDU rackable. Vous aurez peut-être besoin soit de déplacer la prise PDU rackable vers le même rack que le serveur, soit de reconnecter le serveur à une prise PDU rackable du même rack. a. b. c. Appuyez et maintenez le stylet enfoncé sur la liste pour ajouter ou supprimer des options de connexions. Pour supprimer une connexion électrique, sélectionnez Supprimer. Pour ajouter une connexion électrique, sélectionnez Ajouter..., puis, à l'écran Ajouter une connexion de sortie, faites votre choix parmi les options de phase et de prise PDU rackable disponibles. Gestion du matériel 223

224 Supprimer le matériel L'écran Afficher, disponible via l'option Gestion du matériel de l'écran principal, vous permet d'afficher le matériel du datacenter et d'accéder aux options de modification pour supprimer le matériel Sélectionnez l'option Gestion du matériel de l'écran principal pour ouvrir l'écran Afficher et accéder à l'élément que vous voulez supprimer. a. Sélectionnez une salle pour afficher ses racks en double-cliquant dessus (ou en maintenant le stylet enfoncé pour sélectionner Ouvrir... ). b. Sélectionnez un élément au sol, tel qu'un onduleur, un tableau de distribution électrique ou une unité de refroidissement, pour accéder aux informations y afférentes en double-cliquant dessus (ou en maintenant le stylet enfoncé pour sélectionner Ouvrir... ). c. Sélectionnez un rack pour afficher son matériel en double-cliquant dessus (ou en maintenant le stylet enfoncé pour sélectionner Ouvrir... ). d. Sélectionnez un élément matériel du rack pour accéder aux informations y afférentes en double-cliquant sur un rack (ou en maintenant le stylet enfoncé pour sélectionner Ouvrir... ). Sélectionnez l'option Supprimer du menu au bas de l'écran. Remarque : Vous devez toujours confirmer la suppression. La suppression d'un élément matériel l'enlève complètement du système. Il est impossible de récupérer un élément supprimé. Bien qu'il soit impossible de récupérer un élément supprimé, toutes les actions, y compris les suppressions effectuées via StruxureWare Operations: Mobile sont répertoriées dans le rapport de suivi du matériel de l'application StruxureWare Operations. Pour de plus amples informations sur ce rapport, reportez-vous à l'aide intégrée dans StruxureWare Operations. Gestion du matériel Travailler avec des modifications en attente sur StruxureWare Operations - Mobile Vous pouvez exécuter une modification en attente définie via le module StruxureWare Operations: Change dans StruxureWare Operations : suppression, déplacement ou ajout d'un nouvel élément pour lequel un emplacement est réservé dans le datacenter. Les options d'attente sont uniquement disponibles si du matériel est marqué pour suppression, déplacement ou ajout en mode Planification de modification informatique (fonctionnalité StruxureWare Operations: Change dans StruxureWare Operations). Tout rack ou élément matériel en attente de déplacement apparaît à deux endroits de StruxureWare Operations: Mobile : À l'emplacement source de l'élément matériel en attente de déplacement avec la mention, en caractères noirs, Déplacement en attente (Source). À l'emplacement de destination de l'élément matériel en attente de déplacement avec la mention, en caractères grisés, Déplacement en attente (Destination). Vous pouvez exécuter (ou annuler) une modification en attente depuis l'un ou l'autre emplacement, mais les seules valeurs que vous pouvez modifier à l'emplacement de destination sont celles qui définissent l'emplacement source du déplacement en attente. Toutes les autres valeurs à l'emplacement de destination sont en lecture seule et sont modifiables à l'emplacement source uniquement. Étapes pour

225 Exécuter une modification en attente Vous pouvez exécuter une modification en attente définie via le module StruxureWare Operations: Change dans StruxureWare Operations : suppression, déplacement ou ajout d'un nouvel élément pour lequel un emplacement est réservé dans le datacenter. StruxureWare Operations - Mobile 1. Dans l'écran Afficher, accessible via l'option Gestion du matériel de l'écran principal, appuyez et maintenez le stylet enfoncé sur un élément matériel, comportant une modification en attente, affiché à son emplacement actif (source). 2. Sélectionnez Exécuter la modification en attente. StruxureWare Operations: Mobile affiche la destination en attente et vous invite à confirmer le déplacement de l'élément matériel. Le statut du matériel passe de Déplacement en attente (Source) ou Déplacement en attente (Destination) à Existant et n'est par conséquent plus affiché qu'à l'emplacement de destination. Annuler une modification en attente Vous pouvez annuler une modification en attente définie via le module StruxureWare Operations: Change dans StruxureWare Operations. 1. Dans l'écran Afficher, accessible via Gestion du matériel sur l'écran principal, appuyez et maintenez le stylet sur un élément matériel avec une modification en attente affichée à son emplacement actif (source). 2. Sélectionnez Annuler la modification en attente pour supprimer la modification en attente qui est définie via l'application de bureau pour l'élément matériel sélectionné. Attribuer des étiquettes sur StruxureWare Operations - Mobile Vous pouvez attribuer des étiquettes au matériel de StruxureWare Operations: Mobile pour classer le matériel par types (fonctionnalité de StruxureWare Operations: Capacity). 1. Appuyez sur l'option Gestion du matériel de l'écran principal pour ouvrir l'écran Parcourir. 2. Sélectionnez une salle pour afficher ses racks en double-cliquant sur la salle. 3. Double-cliquez sur un rack ou un élément matériel d'un rack. 4. Sélectionnez Menu>Étiquettes... pour ouvrir la liste des étiquettes attribuées au rack sélectionné ou à l'élément matériel dans le rack. 5. Sélectionnez Ajouter... pour accéder à la liste des étiquettes disponibles. 6. Double-cliquez sur une étiquette pour la sélectionner et l'attribuer au rack sélectionné ou à l'élément matériel dans le rack. Gestion du matériel Définir des propriétés personnalisées pour un élément matériel L'onglet Propriétés de l'écran Modifier du matériel répertorie toutes les propriétés personnalisées définies pour l'élément matériel. 1. Accédez à l'écran Modifier du matériel : a. Sélectionnez l'option Gestion du matériel de l'écran principal. b. Appuyez et maintenez le stylet enfoncé sur un élément matériel de l'écran Afficher le matériel et sélectionnez Ouvrir. 2. Appuyez sur l'onglet Propriétés, puis sur Ajouter... pour ajouter une propriété et définir son nom et sa valeur. Par exemple, vous pouvez ajouter un nom de propriété du système d'exploitation et une valeur de propriété de Windows XP, ou un nom de propriété de la date d'installation et une valeur de propriété du 3/4/ Si, par la suite, vous souhaitez supprimer une propriété, appuyez sur la propriété pour la sélectionner dans la liste puis sur Supprimer. Remarque : Il est impossible de définir des propriétés personnalisées pour un élément matériel ayant le statut Déplacement en attente (Destination). Pour définir des propriétés pour un élément qui doit être déplacé, vous devez utiliser l'onglet Propriétés situé à l'emplacement source de l'élément, où ce dernier est affiché avec le statut Déplacement en attente (Source). 225

226 Gestion du matériel Statuts du matériel sur StruxureWare Operations - Mobile Le statut d'un élément matériel détermine les options du menu qui sont disponibles pour celui-ci dans l'écran Afficher. Voici un bref aperçu (fonctionnalité de StruxureWare Operations: Change). Icône Statut du matériel Description Options disponibles Existant Le matériel est affiché à son emplacement actuel, sans action en attente. Il est de couleur gris foncé, ce qui indique qu'il occupe l'emplacement affiché. Afficher le rack Modifier du matériel Supprimer du matériel Déplacement en attente (Source) Le matériel est affiché à son emplacement actuel, mais est en attente de déplacement. Il est de couleur gris foncé, ce qui indique qu'il occupe l'emplacement affiché. Afficher le rack Modifier du matériel Exécuter la modification en attente Annuler la modification en attente Déplacement en attente (Destination) Le matériel est affiché à son emplacement de destination ; il est en attente de déplacement. Il est de couleur gris (clair), ce qui indique que l'emplacement affiché, bien qu'inoccupé, est réservé à ce matériel. Afficher le rack Modifier du matériel Exécuter la modification en attente Annuler la modification en attente Ajout en attente Le matériel est affiché à son emplacement de destination ; il est en attente d'ajout (planifié via l'application de bureau, l'élément ayant été sélectionné à partir du catalogue de matériels). Il est de couleur gris (clair), ce qui indique que l'emplacement affiché, bien qu'inoccupé, est réservé à ce matériel. Afficher le rack Modifier du matériel Supprimer du matériel Exécuter la modification en attente Annuler la modification en attente Suppression en attente Le matériel est affiché à son emplacement actuel et est en attente de suppression (planifiée via l'application de bureau). Il est de couleur gris foncé, ce qui indique qu'il occupe l'emplacement affiché. Afficher le rack Modifier du matériel Supprimer du matériel Exécuter la modification en attente Annuler la modification en attente Gestion du matériel Effectuer un contrôle des racks Vous pouvez contrôler le contenu des racks de votre datacenter, en vérifiant les codes-barres scannés manuellement et les informations système concernant le matériel des racks Appuyez sur l'option Gestion du matériel de l'écran principal pour ouvrir l'écran Afficher. Choisissez le rack que vous désirez contrôler en le sélectionnant dans la liste (ou en scannant son code-barres). Appuyez et maintenez le stylet enfoncé sur le rack requis et sélectionnez Contrôler un rack... pour accéder à l'écran Contrôler. La liste du matériel du rack apparaît et tous les éléments affichent l'état Non vérifié (icône ). 226

227 4. Scannez les éléments matériels du rack un par un. L'icône d'état qui se trouve en regard du matériel scanné devient Vérifié (icône ). Remarque : Si vous scannez un élément matériel qui n'a pas encore été ajouté au système, il est ajouté à la liste, mais son état apparaît comme Pas dans le système (icône ). Si vous scannez un élément matériel qui existe déjà dans le système, mais a été ajouté à un autre rack, son état apparaît comme Mal placé (icône ). 5. Si, à tout moment, vous souhaitez recommencer le contrôle du matériel, appuyez sur Redémarrer dans la barre de menus au bas de l'écran. 6. Vérifiez et modifiez les données au besoin : Sélectionnez Emplacement... pour déplacer le serveur vers un autre emplacement si celui-ci est mal placé. Fermez l'écran Contrôler pour revenir à la page Gestion du matériel ; appuyez et maintenez le stylet enfoncé sur le rack requis, puis sélectionnez Ouvrir... pour modifier, ajouter ou supprimer du matériel. StruxureWare Operations - Mobile Résoudre les problèmes opérationnels Comment résoudre les problèmes qui peuvent survenir lors de l'utilisation de fonctions de StruxureWare Operations: Mobile. Symptôme Explication Solution Vous rencontrez souvent des messages d'erreur ou, fréquemment, l'interface de votre périphérique mobile ou l'application StruxureWare Operations: Mobile ne répond plus. Vous travaillez en mode serveur et la connexion réseau est instable. StruxureWare Operations: Mobile peut fonctionner avec toute une série d'autres applications, mais si ces applications sont trop nombreuses ou trop volumineuses, une mémoire insuffisante peut engendrer des erreurs. Vérifiez votre connexion réseau sans fil ou connectez-vous via la station d'accueil et passez en mode local pour travailler sans connexion réseau. (Pensez à vous connecter et à effectuer une synchronisation régulièrement.) Consultez la documentation fournie avec votre périphérique mobile pour connaître les instructions concernant le contrôle de l'utilisation de la mémoire. Si la mémoire est insuffisante, désinstallez les applications inutiles. StruxureWare Operations - Mobile 227

228 StruxureWare Operations - PRO Pack La solution de gestion compatible PRO s'assure que Virtual Machine Manager soit averti des événements et alarmes critiques concernant l'infrastructure physique et qu'il puisse mettre en œuvre des mesures correctives afin de déplacer les machines virtuelles vers des zones saines du datacenter. StruxureWare Operations propose une vue consolidée de l'infrastructure physique du datacenter. Il détient des données concernant l'emplacement physique du matériel du datacenter, ainsi qu'un configuration avancée du circuit électrique et des données des alarmes, par exemple. La combinaison des données sur l'emplacement physique modelé de StruxureWare Operations aux données de surveillance des périphériques en temps réel de StruxureWare Central permet d'évaluer rapidement la manière dont une alarme sur un élément matériel peut affecter d'autres éléments situés dans le datacenter. Les données sont communiquées par StruxureWare Operations au serveur System Center Operations Manager. Sur la base de ces données, Microsoft Virtual Machine Manager est ensuite en mesure de déplacer les machines virtuelles concernées vers des serveurs d'hébergement en bon état. Par exemple : Le rack 1 est alimenté par l'onduleur A Le rack 2 est alimenté par l'onduleur B Une alarme est déclenchée sur l'onduleur A Virtual Machine Manager déplace les machines virtuelles des serveurs d'hébergement du rack 1 vers les serveurs d'hébergement du rack 2 qui est alimenté par l'onduleur B Configuration initiale de StruxureWare Operations PRO Pack Travailler avec StruxureWare Operations PRO Pack 228

229 Configuration initiale de StruxureWare Operations PRO Pack Vous devez effectuer l'installation et la configuration de StruxureWare Operations: PRO Pack avant de pouvoir l'importer dans Microsoft System Center Operations Manager. Une fois que vous avez configuré un profil, vous êtes en mesure de contrôler l'état des serveurs d'hébergement de machine virtuelle et de mettre en œuvre la migration des machines virtuelles touchées vers des serveurs d'hébergement en bon état. Installation et configuration de la récupération des données Le programme d'installation StruxureWare Operations: PRO Pack est disponible sur la page de téléchargement. Une fois que vous avez exécuté le programme d'installation, vous devez configurer la communication entre les serveurs StruxureWare Operations et Virtual Machine Manager, puis importer StruxureWare Operations: PRO Pack dans Microsoft System Center Operations Manager. Reportez-vous à la documentation Microsoft pour plus d'informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation générale de Microsoft System Center Operations Manager et Microsoft Virtual Machine Manager. StruxureWare Operations: PRO Pack est disponible pour System Center Operations Manager 2007 R2 et Virtual Machine Manager 2008 R2. Une configuration complète de StruxureWare Operations 6.1 avec une licence StruxureWare Operations: Capacity est nécessaire (y compris l'association des périphériques contrôlés à partir de StruxureWare Central). Configuration des données dans StruxureWare Operations L'application StruxureWare Operations doit contenir des données modélisées représentant l'infrastructure physique de l'entreprise. Cela comprend des objets représentant les serveurs physiques, leur emplacement dans la configuration en rack du datacenter et leurs connexions électriques. Une fois le datacenter modélisé avec l'inventaire adéquat, les serveurs d'hébergement de machine virtuelle peuvent être associés aux objets graphiques de la configuration représentant les véritables serveurs. Les données sont rendues disponibles pour StruxureWare Operations: PRO Pack par le biais de services Web et récupérées selon l'intervalle défini. StruxureWare Operations - PRO Pack Installer StruxureWare Operations PRO Pack Configurer StruxureWare Operations PRO Pack Configurer StruxureWare Operations PRO Pack Agent Installer StruxureWare Operations PRO Pack Ouvrez la page de téléchargement dans un navigateur. Téléchargez le fichier StruxureWareOperationsPROPack.msi vers un emplacement au choix sur votre serveur Microsoft System Center Operations Manager. Exécutez le programme d'installation à partir de l'emplacement sélectionné. Les fichiers suivants sont désormais installés sur votre serveur System Center Operations Manager dans un dossier StruxureWare Operations: PRO Pack et la configuration StruxureWare Operations PRO Pack est disponible sous Démarrer > StruxureWare Operations PRO Pack > Configuration. APC.ISXOCmdlet.dll APC.ISXOCmdlet.InstallLog APC.ISXOCmdlet.InstallState com.apcc.isxo.pro.mp InstallActions.dll InstallActions.InstallState IsxoMPConfig.exe System.Management.Automation.dll Pour achever la configuration, vous devez paramétrer la communication entre les serveurs StruxureWare Operations: PRO Pack et Virtual Machine Manager, puis importer le fichier com.apcc.isxo.pro.mp à partir de Microsoft System Center Operations Manager. 229

230 Remarque : Si vous souhaitez désinstaller StruxureWare Operations: PRO Pack, supprimez-le de Microsoft System Center Operations Manager avant d'exécuter le programme de désinstallation. Configuration initiale de StruxureWare Operations PRO Pack Configurer StruxureWare Operations PRO Pack Configurer StruxureWare Operations PRO Pack Agent Configurer StruxureWare Operations PRO Pack L'installation comprend la configuration de la communication entre les serveurs StruxureWare Operations et Virtual Machine Manager. Si vous avez choisi d'utiliser l'assistant d'installation, la boîte de dialogue de configuration s'ouvre automatiquement. Dans le cas contraire, vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue de configuration à tout moment via Démarrer > StruxureWare Operations PRO Pack > Configuration Entrez la description du serveur StruxureWare Operations que vous souhaitez afficher dans Microsoft System Center Operations Manager. Entrez le nom d'hôte du serveur StruxureWare Operations qui enverra les données d'emplacement, d'alimentation et d'impact. Cliquez sur Ajouter et entrez le nom d'hôte du serveur Virtual Machine Manager ou des serveurs qui doivent recevoir ces données et depuis lesquels vous souhaitez envoyer les données de machine virtuelle et le numéro de port (si vous ne voulez pas utiliser la configuration de ports par défaut). Pour achever la configuration, importez le fichier.mp de l'emplacement installé dans Microsoft System Center Operations Manager et configurez un nouveau profil. Ouvrez Microsoft System Center Operations Manager, sélectionnez > Administration > Packs d'administration, ouvrez la boîte de dialogue Importer les packs d'administration depuis > Actions > Importer les packs d'administration et recherchez le fichier.mp du StruxureWare Operations PRO Pack. Dans > Administration > Configuration Exécuter en tant que, sélectionnez Profils. Dans la liste, cliquez avec le bouton droit de la souris sur StruxureWare Operations et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez Comptes Exécuter en tant que et cliquez sur Ajouter. Cliquez sur Nouveau compte avec authentification simple et entrez les informations d'identification correspondant à un utilisateur de StruxureWare Central qui possède des droits d'administration pour StruxureWare Operations. StruxureWare Operations: PRO Pack est alors importé et configuré dans Microsoft System Center Operations Manager. Il s'affiche dans Contrôle > InfraStruxure Operations PRO. Remarque : La liste des serveurs d'hébergement de machine virtuelle n'est pas une liste exhaustive de tous les serveurs contrôlés dans Microsoft System Center Operations Manager, il s'agit d'une liste des serveurs associés à des éléments modelés dans StruxureWare Operations. Vous pouvez personnaliser les informations à afficher dans Microsoft System Center Operations Manager depuis StruxureWare Operations. Sélectionnez StruxureWare Operations ou Serveurs d'hébergement de machine virtuelle concernés dans Contrôle > StruxureWare Operations PRO, puis sélectionnez > Actions > Personnaliser l'affichage... et choisissez les colonnes à afficher dans Affichage détaillé. Configuration initiale de StruxureWare Operations PRO Pack Installer StruxureWare Operations PRO Pack Configurer StruxureWare Operations PRO Pack Agent Configurer StruxureWare Operations PRO Pack Agent L'agent est installé avec StruxureWare Operations: PRO Pack. Une icône s'affiche sur la barre des tâches lorsque l'agent fonctionne. 230

231 StruxureWare Operations: PRO Pack Agent veille à ce que les données du serveur Virtual Machine Manager soient mises à jour dans StruxureWare Operations à la fréquence configurée, p. ex. toutes les 10 minutes (minimum). 1. Ouvrez la fenêtre de l'agent en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la barre des tâches et en sélectionnant Afficher (ou si l'agent est désactivé, redémarrez-le dans Démarrer > Tous les programmes > Démarrage > StruxureWare Operations PRO Pack). 2. Définissez l'intervalle de réception des données mises à jour de Virtual Machine Manager dans StruxureWare Operations. Les mises à jour comprennent : Serveurs d'hébergement de machine virtuelle : ajout/suppression, passage du mode de fonctionnement normal au mode de maintenance et inversement Machines virtuelles : ajout/déplacement/suppression Configuration initiale de StruxureWare Operations PRO Pack Installer StruxureWare Operations PRO Pack Configurer StruxureWare Operations PRO Pack Travailler avec StruxureWare Operations PRO Pack Aperçu de l'utilisation de StruxureWare Operations: PRO Pack dans les applications concernées. Avant de pouvoir commencer à utiliser StruxureWare Operations: PRO Pack, vous devez avoir terminé l'installation et la configuration en suivant cette procédure. 1. Dans Microsoft System Center Operations Manager, vérifiez la liste des serveurs Virtual Machine Manager configurés. Remarque : La solution de gestion exécute des tâches de détection toutes les 4 heures ; il se peut donc que l'actualisation de la liste prenne un moment. 2. Sous StruxureWare Operations, vérifiez la configuration de l'inventaire, le circuit électrique et le paramétrage des alarmes dans la configuration au sol. Certains serveurs d'hébergement sont alimentés par un onduleur, d'autres par un autre onduleur. 3. Sous StruxureWare Operations, paramétrez et vérifiez les associations entre les serveurs d'hébergement et les serveurs les représentant dans la configuration en rack. 231

232 Si un serveur d'hébergement a été associé, il est repéré par une icône V dans la configuration. Si cela entraîne des conséquences graves pour un serveur d'hébergement, il est repéré par une icône V rouge et une infobulle décrit la conséquence 4. Dans l'affichage Serveurs d'hébergement de machine virtuelle System Center Operations Manager, vérifiez les données d'impact provenant de StruxureWare Operations pour bénéficier d'une vue d'ensemble et contrôler si les serveurs d'hébergement sont en bon état. 5. Dans Virtual Machine Manager, contrôlez les serveurs d'hébergement et implémentez les conseils PRO tips. StruxureWare Operations - PRO Pack 232

233 Travailler avec l'analyse de l'impact dans StruxureWare Operations Configurez l'inventaire, y compris l'emplacement de vos serveurs d'hébergement dans la configuration en rack, paramétrez le circuit électrique en fonction du niveau du serveur et associez la source d'alimentation aux périphériques recevant les alarmes. Associez les serveurs de la configuration à vos serveurs d'hébergement de machine virtuelle en déplaçant un serveur du volet Systèmes externes vers le serveur le représentant dans la configuration. Vérifiez la configuration de la machine virtuelle. Les icônes V sur les serveurs dans la configuration indiquent si les serveurs d'hébergement on été associés et si cela a eu des conséquences. StruxureWare Operations - PRO Pack Travailler avec les affichages de StruxureWare Operations PRO Pack dans System Center Operations Manager Une fois le StruxureWare Operations: PRO Pack importé et configuré dans le System Center Operations Manager, un dossier StruxureWare Operations: PRO Pack sera disponible avec deux affichages Sous Contrôle, sélectionnez StruxureWare Operations: PRO Pack et observez les deux affichages répertoriés. Cliquez sur StruxureWare Operations et examinez l'affichage avec une liste StruxureWare Operations et un affichage détaillé. Les serveurs StruxureWare Operations qui ont été paramétrés pour communiquer avec le serveur System Center Operations Manager apparaissent dans la liste. Remarque : Ces serveurs sont renseignés comme n'étant pas contrôlés dans cet affichage. Cela ne veut toutefois pas dire que les serveurs d'hébergement de machine virtuelle ne sont pas surveillés. Cela signifie que le serveur StruxureWare Operations n'est pas contrôlé par System Center Operations Manager Cliquez sur un élément de la liste et observez les détails le concernant. Cliquez sur Serveurs d'hébergement de machine virtuelle concernés et examinez les affichages Serveurs d'hébergement de machine virtuelle concernés et Affichage détaillé. Les données d'analyse de l'impact provenant des serveurs StruxureWare Operations apparaissent dans cet affichage. Cliquez sur un élément de la liste et observez les détails le concernant. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Serveurs d'hébergement de machine virtuelle concernés et sélectionnez Personnaliser l'affichage... Sélectionnez ensuite les données StruxureWare Operations que vous souhaitez afficher dans Virtual Machine Manager, par exemple : Nom de la salle, Nom du rack, etc. 233

234 StruxureWare Operations - PRO Pack Travailler avec StruxureWare Operations PRO Pack PRO Tips dans Virtual Machine Manager Les conseils PRO tips de StruxureWare Operations: PRO Pack sont communiqués à Virtual Machine Manager. Vous pouvez implémenter ces conseils PRO tips manuellement ou paramétrer le système afin qu'il s'en charge automatiquement. Avant de pouvoir travailler avec les conseils PRO tips, vous devez configurer la manière dont ils doivent être activés dans la console Administrateur Virtual Machine Manager. Dans la vue Administration, cliquez sur Généralités, puis sur Paramètres PRO, et sélectionnez Implémenter automatiquement les conseils PRO si vous souhaitez que le système implémente automatiquement les conseils PRO tips critiques. Si vous souhaitez que les paramètres PRO s'appliquent à un groupe ou un ensemble hôte, sous Machines virtuelles ou Serveurs d'hébergement, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le groupe ou l'ensemble et sélectionnez Propriétés > PRO. Remarque : L'option permettant au système de recevoir des conseils PRO tips de niveau de gravité Critique uniquement ou Avertissement et critique n'a pas d'effet sur les conseils PRO tips de StruxureWare Operations: PRO Pack, car seules les conséquences du niveau de gravité critique sont reçues Cliquez sur Conseils PRO dans la barre d'outils pour ouvrir la fenêtre Conseils PRO afin d'afficher les conseils PRO tips actifs pour les groupes de serveurs d'hébergement que vous gérez. Sélectionnez le conseil PRO tip, puis consultez les informations quant au problème ayant généré le conseil PRO tip et à la procédure de résolution. Cliquez sur Implémenter afin d'implémenter l'action recommandée pour résoudre le problème ou cliquez sur Rejeter afin de supprimer le conseil et fermer la fenêtre Conseils PRO. Remarque : Si vous avez configuré l'implémentation automatique des conseils PRO tips, les problèmes sont résolus automatiquement, puis les conseils PRO tips sont supprimés. Vous pouvez dépanner tous les problèmes à l'aide de la recherche, du contrôle ou de la récupération dans le journal d'application de l'observateur d'événements. StruxureWare Operations - PRO Pack Résoudre les problèmes de virtualisation Vous pouvez dépanner tous les problèmes de StruxureWare Operations: PRO Pack dans le journal d'application de l'observateur d'événements. Type d'événements que vous pourriez observer : Recherche Contrôle Récupération 234

235 Pourquoi tous mes serveurs d'hébergement de machine virtuelle ne s'affichent-ils pas dans la liste de Microsoft System Center Operations Manager? La liste des serveurs d'hébergement de machine virtuelle n'est pas une liste exhaustive de tous les serveurs contrôlés dans Microsoft System Center Operations Manager. Il s'agit d'une liste des serveurs associés à des éléments modelés dans StruxureWare Operations. StruxureWare Operations: PRO Pack récupère les données de StruxureWare Operations à un intervalle défini. Si tous les serveurs d'hébergement de machine virtuelle que vous vous attendez à voir ne s'affichent pas, attendez l'écoulement de la période spécifiée afin que l'affichage soit mis à jour avec les données les plus récentes. Recherche : 4 heures Contrôle : 30 secondes Je reçois de nombreux rapports de serveurs d'hébergement de machine virtuelle concernés. Quelle pourrait en être la cause? Assurez-vous que la configuration reflète l'environnement physique réel le plus précisément possible. Par exemple, le système propose une représentation plus proche de la réalité si vous configurez les connexions électriques jusqu'au niveau du serveur que si vous vous arrêtez au niveau de la prise PDU rackable. Si le système ne dispose pas des données de connexion au serveur, il utilise les informations disponibles. Il signale un nombre plus important d'impacts, car il ne sait pas quels serveurs sont connectés à quelles prises PDU rackables. Si une prise PDU rackable dans un rack subit des conséquences graves suite à une alarme, le système considère que tous les serveurs sont connectés à cette prise PDU rackable et donc concernés par l'alarme. S'il y a deux prises PDU rackables dans un rack, le système considère que tous les serveurs avec redondance sont connectés à ces deux prises PDU rackables et donc concernés par l'alarme. Virtual Machine Manager ne déplace pas les machines virtuelles vers un serveur d'hébergement. Quelle pourrait en être la cause? Si un serveur d'hébergement à l'extérieur d'un ensemble a été précédemment affecté, StruxureWare Operations: PRO Pack a fait passer l'état de ce serveur de disponible pour le placement à indisponible. Une fois que vous avez résolu le problème et que le serveur est en bon état, vous devez le rendre à nouveau disponible : dans Virtual Machine Manager, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur d'hébergement sous Machines virtuelles > Groupes de serveurs d'hébergement, sélectionnez Propriétés > État et activez la case à cocher Ce serveur d'hébergement est disponible pour le placement. StruxureWare Operations - PRO Pack Règles de mise en œuvre de StruxureWare Operations PRO Pack PRO tip Liste de règles de récupération appliquées pour les serveurs d'hébergement de machine virtuelle à l'intérieur ou à l'extérieur d'ensembles. Serveurs d'hébergement Hyper-V dans un ensemble Si des serveurs d'hébergement se trouvent dans un ensemble, les serveurs concernés sont placés en mode de maintenance. Les machines virtuelles sur ces serveurs d'hébergement sont déplacées dans l'ensemble. Serveurs d'hébergement Hyper-V à l'extérieur d'un ensemble Si des serveurs d'hébergement se trouvent à l'extérieur d'un ensemble, le script de récupération découvre que les machines virtuelles et les serveurs d'hébergement potentiels sont déplacés du serveur d'hébergement concerné. L'état du serveur concerné passe de disponible à indisponible. 235

236 Serveur d'hébergement Hyper-V autonome dans un ensemble Si un serveur d'hébergement se trouve dans un ensemble, les machines virtuelles sur le serveur sont placées en état enregistré et le serveur d'hébergement est placé en mode de maintenance. Les machines virtuelles présentes sur ce serveur n'en sont pas déplacées. Serveur d'hébergement Hyper-V autonome à l'extérieur d'un ensemble Si un serveur d'hébergement autonome se trouve à l'extérieur d'un ensemble, un message d'erreur s'affiche dans le conseil PRO tip. PRO ne peut pas déplacer la machine virtuelle (nom de la machine virtuelle), car il n'y a pas d'autres serveurs d'hébergement disponibles dans le groupe ou l'ensemble hôte. PRO ne peut pas déplacer une machine virtuelle. L'état du serveur concerné passe de disponible à indisponible. Plusieurs serveurs d'hébergement Hyper-V en mode de maintenance Si plusieurs serveurs d'hébergement sont concernés en même temps, un conseil PRO tip est créé pour chaque serveur concerné. Les conseils PRO tips sont implémentés automatiquement si vous avez configuré l'implémentation automatique des conseils PRO tips. Dans le cas contraire, vous devez implémenter les conseils PRO tips manuellement. La machine virtuelle est exclue de l'action PRO au niveau des serveurs d'hébergement Si des serveurs d'hébergement Hyper-V se trouvent dans un ensemble et ont été configurés pour être exclus de l'action PRO au niveau des serveurs d'hébergement, les serveurs sont placés en mode de maintenance. Cela signifie que Virtual Machine Manager déplace quand même ces machines virtuelles. Si des serveurs d'hébergement Hyper-V se trouvent à l'extérieur d'un ensemble et ont été configurés pour être exclus de l'action PRO au niveau des serveurs d'hébergement, Virtual Machine Manager ne déplace pas ces machines virtuelles. StruxureWare Operations - PRO Pack Types d'alarme pris en charge par StruxureWare Central Types d'alarme de StruxureWare Central pris en charge dans StruxureWare Operations: PRO Pack. Remarque : Les alarmes dont le libellé correspond exactement à celui de la liste sont prises en charge. Les alarmes présentant un libellé différent ne sont pas reconnues par StruxureWare Operations: PRO Pack. Batterie activée Fonctionnement sur batterie suite à une panne de courant. Fonctionnement sur batterie suite à un problème de puissance d'entrée. Défaillance de la batterie Défaillance de la batterie Il existe une défaillance de la batterie. 236

237 Batterie faible Batterie faible L'alimentation de la batterie est trop basse pour supporter la charge ; en cas de panne de l'alimentation, l'onduleur sera arrêté immédiatement. L'alimentation de la batterie est trop basse pour pouvoir continuer à supporter la charge ; l'onduleur va s'arrêter si la puissance d'entrée ne redevient pas normale rapidement. Un problème de batterie faible va entraîner l'arrêt du système. L'alimentation de la batterie est trop basse pour supporter la charge en cas de panne de l'alimentation. Déchargée Batterie déchargée Déconnectée Batterie déconnectée Surcharge Surcharge Test automatique Échec du test automatique de l'onduleur. Le test automatique de diagnostic de l'onduleur a échoué, en raison d'une surcharge ou du mauvais état de la batterie. StruxureWare Operations - PRO Pack 237

238 StruxureWare Operations - VIZOR La nouvelle application StruxureWare Operations: VIZOR permet de générer des représentations graphiques en temps réel de l'alimentation, du refroidissement, du réseau et de l'utilisation de l'espace. Elle vous permet de contrôler les opérations de votre datacenter par le biais d'indicateurs de performances clés en lecture seule sur votre iphone, ipad ou smartphone fonctionnant sous Android. Grâce à votre téléphone, vous pouvez accéder aux données de StruxureWare Operations pour : zoomer sur un emplacement ou une salle ; établir des tendances quant à l'utilisation de la capacité ; obtenir une estimation du nombre de jours de capacité restant en fonction du taux de croissance actuel pour un emplacement ou une salle (pour la version ipad) ; accéder aux informations et à l'inventaire du matériel ; utiliser un lecteur de code-barres intégré pour identifier facilement le matériel. REMARQUE : attention à ne pas confondre StruxureWare Operations: VIZOR avec StruxureWare Operations: Mobile. L'application StruxureWare Operations: VIZOR vous permet de contrôler les opérations de votre datacenter par le biais d'indicateurs de performances clés en lecture seule à l'aide d'un iphone, d'un ipad ou d'un smartphone fonctionnant sous Android, tandis que StruxureWare Operations: Mobile vous permet de travailler avec StruxureWare Operations en temps réel et de synchroniser les modifications avec le serveur StruxureWare Operations. Configuration requise pour obtenir des données valides dans StruxureWare Operations: VIZOR Vous devez pouvoir vous connecter au serveur StruxureWare Operations. Le serveur StruxureWare Operations auquel vous vous connectez doit présenter les configurations requises afin que StruxureWare Operations: VIZOR puisse afficher les données. Données sur l'espace nécessaire : vous devez disposer d'au moins une salle avec une configuration en rack. Données sur l'alimentation nécessaire : propriétés de l'alimentation pour le matériel du système et configuration correcte du circuit électrique. Données sur le refroidissement nécessaire : propriétés de refroidissement pour le matériel du système. Données sur le réseau nécessaire : propriétés du réseau configuré pour le matériel du système et connexions réseau. Données mesurées requises : dans StruxureWare Operations, une communication doit être définie avec un système de surveillance externe, tel que StruxureWare Central, pour récupérer les données mesurées. Vous devez configurer des associations entre les périphériques avec des données mesurées et le matériel dans la configuration du datacenter. Données concernant les tendances : vous devez disposer de données sur une certaine période avant que les tendances ne soient significatives et StruxureWare Operations doit être configuré pour enregistrer les indicateurs de performances clés. Installer l'application StruxureWare Operations: VIZOR sur votre téléphone ou ipad Téléchargez l'application StruxureWare Operations: VIZOR sur Android Market ou Apple App Store. Configurer l'application StruxureWare Operations: VIZOR La première fois que vous lancez l'application StruxureWare Operations: VIZOR, vous devez établir la connexion avec le serveur StruxureWare Operations. Sur la page, qui s'affiche la première fois que vous lancez l'application, entrez : Paramètres Le nom du serveur StruxureWare Operations REMARQUE : sur un smartphone fonctionnant sous Android, vous devez entrer l'adresse IP étant donné que les alias DNS ne sont pas pris en charge. Le numéro de port REMARQUE : le port 443 n'est pas pris en charge. Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe REMARQUE : si le serveur StruxureWare Operations a été configuré derrière un pare-feu, l'application StruxureWare Operations: VIZOR doit s'exécuter avec votre configuration de smartphone ou d'ipad pour VPN ou sur un réseau WIFI local, derrière le pare-feu. 238

239 Si vous souhaitez modifier les paramètres de StruxureWare Operations: VIZOR : Sur un iphone, affichez l'écran d'accueil et cliquez sur Paramètres de l'iphone. StruxureWare Operations: VIZOR sera répertorié à cet endroit. Sur un smartphone fonctionnant sous Android, cliquez sur le menu d'options Android et sélectionnez Paramètres. Enregistrer des indicateurs de performances clés avec le temps StruxureWare Operations - Mobile 239

240 StruxureWare Operations - Dashboard StruxureWare Operations: Dashboard offre un aperçu détaillé et personnalisable des opérations du datacenter. Le tableau de bord fonctionne sous Mozilla Firefox 4 et ses versions ultérieures. Vous pouvez configurer le tableau de bord en faisant votre choix parmi une sélection de portlets prédéfinis avec différents indicateurs de performances clés pour StruxureWare Operations et en les ajoutant au tableau de bord. Vous pouvez également utiliser le portlet comportant l'indicateur de performances clé du datacenter pour configurer des portlets personnalisés plus complexes. Vous pouvez appliquer des thèmes et modèles spécifiques en fonction du profil de votre entreprise. La plate-forme ouverte basée sur la plate-forme Liferay permet d'introduire d'autres mesures du datacenter également en fonction de vos besoins. Seules les fonctions relatives à StruxureWare Operations: Dashboard sont décrites ici. Pour plus d'informations sur les fonctions Liferay, reportez-vous à la documentation Liferay. Installer StruxureWare Operations Dashboard Définir la configuration initiale de StruxureWare Operations - Dashboard Configurer les portlets et les onglets d'indicateur de performances clé StruxureWare Operations Configurer un défilement d'onglets sur le tableau de bord Configurer le thème du tableau de bord Masquer le curseur du tableau de bord Masquer les icônes d'outils du tableau de bord Masquer la page d'accueil du tableau de bord Modifier les informations d'identification pour l'administration du tableau de bord Afficher le tableau de bord configuré sur un écran StruxureWare Operations - VIZOR Enregistrer des indicateurs de performances clés avec le temps Installer StruxureWare Operations Dashboard Pour des raisons de performances, il est vivement recommandé d'installer la plate-forme Liferay sur un autre serveur que sur le serveur StruxureWare Operations. 240

1. Aide utilisateur pour StruxureWare Operations 7.0... 7 1.1 Quelles sont les nouveautés apportées par StruxureWare Operations 7.0?... 7 1.

1. Aide utilisateur pour StruxureWare Operations 7.0... 7 1.1 Quelles sont les nouveautés apportées par StruxureWare Operations 7.0?... 7 1. 1. Aide utilisateur pour StruxureWare Operations 7.0.................................................................. 7 1.1 Quelles sont les nouveautés apportées par StruxureWare Operations 7.0?..........................................

Plus en détail

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.7 Système virtuel StruxureWare Data Center Expert Le serveur StruxureWare Data Center Expert 7.2 est disponible comme système virtuel pris en charge

Plus en détail

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.1 Nouveautés de StruxureWare Data Center Expert 7.2.x Découvrez les nouvelles fonctionnalités du serveur StruxureWare Data Center Expert 7.2.x. Écran

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide 1. À propos de ce guide Ce guide vous aide à installer et à commencer à utiliser BitDefender Security for Mail Servers. Pour des instructions détaillées, veuillez vous référer

Plus en détail

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation Sauvegarde automatique des données de l ordinateur Manuel d utilisation Sommaire 1- Présentation de la Sauvegarde automatique des données... 3 2- Interface de l'application Sauvegarde automatique des données...

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station GUIDE D'INSTALLATION AXIS Camera Station À propos de ce guide Ce guide est destiné aux administrateurs et utilisateurs AXIS Camera Station. Il s'applique à la version logicielle 3.31 et ultérieure. Il

Plus en détail

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guide d'installation rapide 13897290 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration requise Conditions préalables à l'installation

Plus en détail

Client Cisco Smart CallConnector Advanced

Client Cisco Smart CallConnector Advanced Client Cisco Smart CallConnector Advanced Dans le contexte économique et concurrentiel actuel, pour pouvoir communiquer de manière efficace avec les fournisseurs et les clients, les collaborateurs des

Plus en détail

Lisez-moi d abord. Nouveautés de la version 10.5. Présentation de Symantec pcanywhere 10.5

Lisez-moi d abord. Nouveautés de la version 10.5. Présentation de Symantec pcanywhere 10.5 Lisez-moi d abord Nouveautés de la version 10.5 Symantec Corporation 2001. Tous droits réservés. Imprimé en Irlande. 10/01 07-70-01298-FR Présentation de Symantec pcanywhere 10.5 Symantec pcanywhere, vous

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 4.10 PDF-SERVER-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification sans avis

Plus en détail

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guide de démarrage rapide

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guide de démarrage rapide Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guide de démarrage rapide Ce document explique comment installer et utiliser Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Copyright

Plus en détail

Backup Exec 2012. Guide d'installation rapide

Backup Exec 2012. Guide d'installation rapide Backup Exec 2012 Guide d'installation rapide Installation Ce document traite des sujets suivants: Configuration système requise Liste de contrôle de préinstallation de Backup Exec Installation standard

Plus en détail

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Annexe I Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Cette annexe traite des sujets suivants : A propos de Remote Media Agent Comment fonctionne Remote Media Agent Conditions requises pour

Plus en détail

http://cri.univ-lille1.fr Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux

http://cri.univ-lille1.fr Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux http://cri.univ-lille1.fr Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux Version 1.0 Septembre 2011 SOMMAIRE 1. Introduction 3 2. Installation du logiciel de virtualisation VirtualBox 4 3. Création d'une

Plus en détail

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Préparation de votre ordinateur pour le fonctionnement sur le réseau Configuration automatique des adresses IP (Auto IP Setup) Vérification de votre environnement

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 4.12 PDF-SERVER-E-Rev1_FR Copyright 2012 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification sans avis

Plus en détail

Fiche pratique. Les outils systèmes. Maintenance, défragmenter, planifier, sauvegarder

Fiche pratique. Les outils systèmes. Maintenance, défragmenter, planifier, sauvegarder 1 Fiche pratique Les outils systèmes Maintenance, défragmenter, planifier, sauvegarder Les outils système Proposés dans Windows Vista vous permettent de défragmenter, nettoyer, sauvegarder, restaurer...

Plus en détail

Acronis Backup & Recovery 11

Acronis Backup & Recovery 11 Acronis Backup & Recovery 11 Guide de démarrage rapide S'applique aux éditions suivantes : Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Serveur pour Linux Serveur pour

Plus en détail

Guide de déploiement

Guide de déploiement Guide de déploiement Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel CommNet Agent Windows Cluster Windows

Plus en détail

INSTALLATION CD PERMANENT Version Nomade

INSTALLATION CD PERMANENT Version Nomade INSTALLATION CD PERMANENT Version Nomade SOMMAIRE 1 Introduction...2 1.1 Vue d ensemble...2 1.2 Configuration recommandée...2 2 Guide d installation...3 2.1 Sélection du répertoire d installation de l

Plus en détail

EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main

EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main BIENVENUE Bienvenue dans EMC Retrospect Express, un programme permettant la sauvegarde rapide et aisée pour CD/DVD, disques durs et disques amovibles.

Plus en détail

Atelier No1 : Installation de Windows Server 2003 Standard Edition Configuration du protocole TCP/IP

Atelier No1 : Installation de Windows Server 2003 Standard Edition Configuration du protocole TCP/IP Atelier No1 : Installation de Windows Server 2003 Standard Edition Configuration du protocole TCP/IP Précisions concernant les équipes de travail: Afin de rationaliser les équipements disponibles au niveau

Plus en détail

Guide d'installation du token

Guide d'installation du token Connectivity 3SKey Guide d'installation du token Ce document explique comment installer et désinstaller le logiciel du token 3SKey. 06 mars 2015 3SKey Table des matières.préambule...3 1 Conditions préalables

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Série d imprimante laser Guide d installation de Windows Vista / 7 Pour commencer à utiliser l imprimante, vous devez d abord configurer le matériel et installer le pilote. Veuillez lire le Guide d installation

Plus en détail

Virtualisation de Windows Seven

Virtualisation de Windows Seven Virtualisation de Windows Seven Stéphane Gillet www.stephanegillet.com gillet.stephane@gmail.com Sommaire I. Installation de Virtual PC... 2 II. Création d'un ordinateur virtuel... 6 III. Configuration

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Gateway. Version 5.6

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Gateway. Version 5.6 Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Gateway Version 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est octroyée vis-à-vis

Plus en détail

Guide d'installation. GUARD1/plus. server edition Version 5

Guide d'installation. GUARD1/plus. server edition Version 5 Guide d'installation GUARD1/plus server edition Version 5 2014 TimeKeeping Systems, Inc. GUARD1 PLUS et THE PIPE sont des marques déposées de TimeKeeping Systems, Inc. Guide d installation de GUARD1 PLUS

Plus en détail

Guide d'utilisation du Serveur USB

Guide d'utilisation du Serveur USB Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques

Plus en détail

LOGICIEL PERMANENT MANUEL D INSTALLATION CD-Rom

LOGICIEL PERMANENT MANUEL D INSTALLATION CD-Rom LOGICIEL PERMANENT MANUEL D INSTALLATION CD-Rom Edition octobre 2005 Vous pouvez consulter la dernière version mise à jour du manuel d installation monoposte/réseau sur : http://www.editions-legislatives.fr/logicielspermanents

Plus en détail

Guide d'installation Stellar OST to PST Converter 5.0

Guide d'installation Stellar OST to PST Converter 5.0 Guide d'installation Stellar OST to PST Converter 5.0 1 Présentation Stellar OST to PST Converter constitue une solution complète pour convertir des fichiers OST en fichiers Microsoft Outlook Personnel

Plus en détail

Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route de l'irispen TM Executive 7.

Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route de l'irispen TM Executive 7. Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route de l'irispen TM Executive 7. Les explications fournies dans cette documentation sont basées sur le système d'exploitation Windows

Plus en détail

Manuel Nero ControlCenter

Manuel Nero ControlCenter Manuel Nero ControlCenter Nero AG Informations sur le copyright et les marques Le manuel Nero ControlCenter et l'ensemble de son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Nero AG.

Plus en détail

Logiciel Intel System Management. Guide de l'utilisateur du kit Intel Modular Server Management

Logiciel Intel System Management. Guide de l'utilisateur du kit Intel Modular Server Management Logiciel Intel System Management Guide de l'utilisateur du kit Intel Modular Server Management Avertissements LES INFORMATIONS DE CE DOCUMENT SUR LES PRODUITS INTEL ONT POUR OBJECTIF D'APPORTER UNE AIDE

Plus en détail

Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0

Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0 Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0 1 Présentation Stellar Phoenix Outlook PST Repair offre une solution complète pour la récupération de données à partir de fichiers de stockage

Plus en détail

Microsoft Windows Server Update Services. Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des

Microsoft Windows Server Update Services. Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des Microsoft Windows Server Update Services Conditions requises pour l'installation de WSUS Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des instructions sur le mode d'installation des services

Plus en détail

Hosted Email Security Outil de synchronisation Active Directory Guide de l'utilisateur

Hosted Email Security Outil de synchronisation Active Directory Guide de l'utilisateur TREND MICRO Hosted Email Security Outil de synchronisation Active Directory Guide de l'utilisateur Intégrer la protection contre les menaces électroniques dans un service hébergé m s Sécurité des messages

Plus en détail

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Notice d utilisation V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Plus en détail

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Plus en détail

PARTIE A : Installation

PARTIE A : Installation PARTIE A : Installation A.1. CONFIGURATION MINIMALE REQUISE ET PRE-REQUIS... 3 A.1.1. Pré-requis pour l installation de Foxta v3... 3 A.1.2. Pré-requis pour l utilisation de Foxta v3... 3 A.2. INSTALLATION

Plus en détail

guide de l'utilisateur Business Everywhere Outil d'administration pour Windows Version 9

guide de l'utilisateur Business Everywhere Outil d'administration pour Windows Version 9 guide de l'utilisateur Business Everywhere Outil d'administration pour Windows Version 9 Table des matières 1. Introduction 2. Configuration requise 3. Installation et lancement de l'outil 4. Configurez

Plus en détail

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler Manuel d'utilisation de SecureTraveler SecureTraveler est l'utilitaire de configuration DataTraveler permettant aux utilisateurs en entreprise et aux utilisateurs privés d'établir des zones publiques et

Plus en détail

Guide de déploiement Version du logiciel 7.0

Guide de déploiement Version du logiciel 7.0 Guide de déploiement Version du logiciel 7.0 Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel SNMP Enabler

Plus en détail

Boîte à outils OfficeScan

Boîte à outils OfficeScan Boîte à outils OfficeScan Manuel de l'administrateur Sécurité des points finaux Protection ti en ligne Sécurité Web Trend Micro Incorporated se réserve le droit de modifier sans préavis ce document et

Plus en détail

Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guide d'installation rapide

Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guide d'installation rapide Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers Guide d'installation rapide Juillet 2006 Avis légal Symantec Copyright 2006 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, Backup Exec et le logo

Plus en détail

Manuel d'utilisation Microsoft Apps

Manuel d'utilisation Microsoft Apps Manuel d'utilisation Microsoft Apps Édition 1 2 À propos de Microsoft Apps À propos de Microsoft Apps Avec Microsoft Apps, vous disposez des applications professionnelles Microsoft sur votre téléphone

Plus en détail

LIAISON-GESTION. Guide de démarrage. version 1.0.x. DT Soutien: 800-663-7829 DT Ventes: 800-663-7829 drtax.cs

LIAISON-GESTION. Guide de démarrage. version 1.0.x. DT Soutien: 800-663-7829 DT Ventes: 800-663-7829 drtax.cs LIAISON-GESTION Guide de démarrage version 1.0.x DT Soutien: 800-663-7829 DT Ventes: 800-663-7829 drtax.cs TL 28614 (17-11-14) Informations sur les droits d'auteur Droits d'auteur des textes 2010 2014

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows IBM SPSS Modeler Server peut être installé et configuré de manière à s exécuter en mode d analyse réparti, avec une ou plusieurs installations

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,

Plus en détail

Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation

Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation 1 Présentation Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical offre une solution complète pour la récupération de données à partir

Plus en détail

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Guide de démarrage rapide

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Guide de démarrage rapide Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server Guide de démarrage rapide ESET Smart Security apporte à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants. Fondé sur la technologie

Plus en détail

Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur

Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur Copyright Brainloop AG, 2004-2015. Tous droits réservés. Version du document : 1.3 Tous les noms de marque citées dans ce document

Plus en détail

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26 Rebit 5 Help Table des matières Apprentissage... 1 Création du premier point de restauration... 1 Que fait le disque de sauvegarde Rebit 5?... 1 Fonctions de Rebit 5... 1 Création du premier point de restauration...

Plus en détail

Instructions de mise à jour du micrologiciel des lecteurs SSD clients Crucial

Instructions de mise à jour du micrologiciel des lecteurs SSD clients Crucial Instructions de mise à jour du micrologiciel des lecteurs SSD clients Crucial Présentation Au moyen de ce guide, un utilisateur peut effectuer une mise à jour du micrologiciel sur les SSD Crucial Client

Plus en détail

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3 Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque Que contient ce tutoriel? Après avoir lu ce tutoriel, vous pourrez : utiliser les fonctions

Plus en détail

Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0

Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0 Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0 Important : les instructions figurant dans ce guide s'appliquent uniquement si votre banque d'informations est Avaya Message Storage Server

Plus en détail

1. Introduction... 2. 2. Sauvegardes Hyper-V avec BackupAssist... 2. Avantages... 2. Fonctionnalités... 2. Technologie granulaire...

1. Introduction... 2. 2. Sauvegardes Hyper-V avec BackupAssist... 2. Avantages... 2. Fonctionnalités... 2. Technologie granulaire... Guide de démarrage rapide : console de restauration granulaire Hyper-V Sommaire 1. Introduction... 2 2. Sauvegardes Hyper-V avec BackupAssist... 2 Avantages... 2 Fonctionnalités... 2 Technologie granulaire...

Plus en détail

FreeNAS 0.7.1 Shere. Par THOREZ Nicolas

FreeNAS 0.7.1 Shere. Par THOREZ Nicolas FreeNAS 0.7.1 Shere Par THOREZ Nicolas I Introduction FreeNAS est un OS basé sur FreeBSD et destiné à mettre en œuvre un NAS, système de partage de stockage. Pour faire simple, un NAS est une zone de stockage

Plus en détail

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Guide de démarrage rapide

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Guide de démarrage rapide Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server Guide de démarrage rapide ESET Smart Security assure une protection de pointe de votre ordinateur contre les codes malveillants. Basé sur le moteur

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guide d installation de Windows Vista / 7 Vous devez configurer le matériel et installer le pilote avant de pouvoir utiliser votre appareil. Veuillez lire le Guide d installation rapide et le

Plus en détail

Guide d'installation de Citrix EdgeSight pour test de charge. Citrix EdgeSight pour test de charge 3.8

Guide d'installation de Citrix EdgeSight pour test de charge. Citrix EdgeSight pour test de charge 3.8 Guide d'installation de Citrix EdgeSight pour test de charge Citrix EdgeSight pour test de charge 3.8 Copyright L'utilisation du produit documenté dans ce guide est soumise à l'acceptation préalable du

Plus en détail

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows Table des matières Avis aux lecteurs canadiens...... v Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Installation...............

Plus en détail

Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant

Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant CHAPITRE 2 Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant Présentation générale Le CD Dell OpenManage Server Assistant contient des utilitaires, des diagnostics, des pilotes et d'autres éléments capables

Plus en détail

Archive Player-Lecteur d'archives Divar Series. Guide d'utilisation

Archive Player-Lecteur d'archives Divar Series. Guide d'utilisation Archive Player-Lecteur d'archives Divar Series fr Guide d'utilisation Archive Player - Lecteur d'archives Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 2 Fonctionnement 5 2.1 Démarrage du

Plus en détail

EX700i Print Server/ Integrated Fiery Color Server. Bienvenue

EX700i Print Server/ Integrated Fiery Color Server. Bienvenue EX700i Print Server/ Integrated Fiery Color Server Bienvenue 2011 Electronics For Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent document. 45099410

Plus en détail

Les règles du contrôleur de domaine

Les règles du contrôleur de domaine Les règles du contrôleur de domaine Menu démarrer et barre des taches Supprimer le dossier des utilisateurs du menu Démarrer Désactiver et supprimer les liens vers Windows Update Supprimer le groupe de

Plus en détail

Publication d'application

Publication d'application Publication d'application Vue d'ensemble JetClouding supporte 3 types de publication d'application: Microsoft Remote Desktop: L'utilisateur verra le Bureau à distance Windows dans la session. Le contrôle

Plus en détail

Guide d'installation du client SEDAR. Version 1.2

Guide d'installation du client SEDAR. Version 1.2 Guide d'installation du client SEDAR Version 1.2 27 janvier 2014 10 Table des matières À propos de ce guide... 2 Préalables... 3 Synchronisation du format de la date... 3 Avant de commencer l'essai d'installation

Plus en détail

Démarrer et quitter... 13

Démarrer et quitter... 13 Démarrer et quitter... 13 Astuce 1 - Ouvrir, modifier, ajouter un élément dans le Registre... 14 Astuce 2 - Créer un point de restauration... 18 Astuce 3 - Rétablir un point de restauration... 21 Astuce

Plus en détail

TeamViewer 7 Manuel Manager

TeamViewer 7 Manuel Manager TeamViewer 7 Manuel Manager TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Présentation Sommaire Sommaire... 2 1 Présentation... 4 1.1 À propos de TeamViewer Manager... 4 1.2 À propos

Plus en détail

Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16

Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Remarque Certaines illustrations de ce manuel ne sont pas disponibles en français à la date d'édition. Table des matières

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server. Version 5.4.2

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server. Version 5.4.2 Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 5.4.2 2006-2014 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est octroyée vis-à-vis

Plus en détail

FAQ. 1. Installation de l'image Windows PE pré-construite et fournie. 1.1. Pré-SE Windows PE pour les systèmes Windows (Partition virtuelle)

FAQ. 1. Installation de l'image Windows PE pré-construite et fournie. 1.1. Pré-SE Windows PE pour les systèmes Windows (Partition virtuelle) Référence Doc. : DT-ENG-016-FR FAQ Produit: NovaScale BLADE Series Date : septembre 2009 Objet: Résumé : Création de l environnement de démarrage pour le déploiement avec la Console RDS. Cette note explique

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server. Version 5.6

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server. Version 5.6 Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est octroyée vis-à-vis

Plus en détail

PC Check & Tuning 2010 Optimisez et accélérez rapidement et simplement les performances de votre PC!

PC Check & Tuning 2010 Optimisez et accélérez rapidement et simplement les performances de votre PC! PC Check & Tuning 2010 Optimisez et accélérez rapidement et simplement les performances de votre PC! MAGIX PC Check & Tuning 2010 est la solution logicielle complète pour l'analyse, la maintenance et l'accélération

Plus en détail

Google Chrome. La barre de favoris: Une petit barre (Ctrl+B) qui fait tout la largeur du navigateur juste en dessous de la barre de recherche.

Google Chrome. La barre de favoris: Une petit barre (Ctrl+B) qui fait tout la largeur du navigateur juste en dessous de la barre de recherche. Google Chrome Résumé rapide: Lien de téléchargement: http://www.google.fr/chrome La barre de favoris: Une petit barre (Ctrl+B) qui fait tout la largeur du navigateur juste en dessous de la barre de recherche.

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows IBM SPSS Modeler Server peut être installé et configuré de manière à s exécuter en mode d analyse réparti, avec une ou plusieurs

Plus en détail

Sommaire. Présentation... 2 ipad / iphone... 3 Thunderbird... 9 Outlook... 14 Google Agenda... 23 Android Agenda... 33 O2S 1

Sommaire. Présentation... 2 ipad / iphone... 3 Thunderbird... 9 Outlook... 14 Google Agenda... 23 Android Agenda... 33 O2S 1 BIG 1 Sommaire Présentation... 2 ipad / iphone... 3 Thunderbird... 9 Outlook... 14 Google Agenda... 23 Android Agenda... 33 O2S 1 Présentation Vous trouverez ci-après la description de la mise en œuvre

Plus en détail

Retrospect 7.7 Addendum au Guide d'utilisation

Retrospect 7.7 Addendum au Guide d'utilisation Retrospect 7.7 Addendum au Guide d'utilisation 2011 Retrospect, Inc. Certaines parties 1989-2010 EMC Corporation. Tous droits réservés. Guide d utilisation d Retrospect 7.7, première édition. L utilisation

Plus en détail

Installation de Windows 2000 Serveur

Installation de Windows 2000 Serveur Installation de Windows 2000 Serveur Introduction Ce document n'explique pas les concepts, il se contente de décrire, avec copies d'écran, la méthode que j'utilise habituellement pour installer un Windows

Plus en détail

Samsung Drive Manager Manuel d'utilisation

Samsung Drive Manager Manuel d'utilisation Samsung Drive Manager Manuel d'utilisation Le contenu du présent manuel est sujet à modification sans préavis. Les sociétés, noms et données cités en exemple ne sont pas réels, sauf indication contraire.

Plus en détail

Manuel TeamViewer Manager 6.0

Manuel TeamViewer Manager 6.0 Manuel TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 À propos de TeamViewer Manager... 2 1.2 À propos de ce manuel... 2 2 Installation et Démarrage initial... 3 2.1

Plus en détail

LANDPARK HELPDESK GUIDE DE PRISE EN MAIN (VERSION 3.9.2)

LANDPARK HELPDESK GUIDE DE PRISE EN MAIN (VERSION 3.9.2) LANDPARK HELPDESK GUIDE DE PRISE EN MAIN (VERSION 3.9.2) Avril 2014 Installation de l application Pré-requis (page 2) Mise en place de la base de données Base de données SQL Express (page 2) Base de données

Plus en détail

Guide de l'administrateur Citrix Personal vdisk 5.6.5

Guide de l'administrateur Citrix Personal vdisk 5.6.5 Guide de l'administrateur Citrix Personal vdisk 5.6.5 Sommaire Sommaire À propos de Personal vdisk 5.6.5...3 Nouveautés dans Personal vdisk 5.6.5...3 Problèmes résolus...3 Problèmes connus...4 Configuration

Plus en détail

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide ESET NOD32 Antivirus apport à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants. Fondé

Plus en détail

Serveur de gestion d'équipement SIP Manuel d'installation. Alcatel-Lucent OmniVista 4760 Network Management System

Serveur de gestion d'équipement SIP Manuel d'installation. Alcatel-Lucent OmniVista 4760 Network Management System AlcatelLucent OmniVista 4760 Network Management System Serveur de gestion d'équipement SIP Manuel d'installation AlcatelLucent OmniVista 4760 Network Management System All Rights Reserved AlcatelLucent

Plus en détail

Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W

Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W Ce document vous indique comment configurer votre Cisco UC320W et vos passerelles numériques

Plus en détail

Samsung Drive Manager Manuel d'utilisation

Samsung Drive Manager Manuel d'utilisation Samsung Drive Manager Manuel d'utilisation Le contenu du présent manuel est sujet à modification sans préavis. Les sociétés, noms et données cités en exemple ne sont pas réels, sauf indication contraire.

Plus en détail

SafeGuard Enterprise Guide de mise à niveau. Version du produit : 7

SafeGuard Enterprise Guide de mise à niveau. Version du produit : 7 SafeGuard Enterprise Guide de mise à niveau Version du produit : 7 Date du document : décembre 2014 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 Vérification de la configuration système requise...4

Plus en détail

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation

LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation 2015 LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation Kipisoft http://w.sanchez.free.fr/product_home_overview.php 16/05/2015 SOMMAIRE 1. Présentation de l'application... 3 2. Installation de l'application...

Plus en détail

B6960-92043 B6960-92043

B6960-92043 B6960-92043 Les centres de recyclage de CD-ROM Hewlett-Packard dans le monde entier Hors Etats-Unis : Centre de reprise et de recyclage HP Dornierstr. 12 71034 Böblingen Allemagne hp OpenView works right now hp OpenView

Plus en détail

Boot Camp Bêta 1.0.2 Guide d installation et de configuration

Boot Camp Bêta 1.0.2 Guide d installation et de configuration Boot Camp Bêta 1.0.2 Guide d installation et de configuration 1 Table des matières 4 Présentation 5 Étape 1 : mise à jour du logiciel système et du programme interne de votre ordinateur 6 Étape 2 : utilisation

Plus en détail

Préparer la synchronisation d'annuaires

Préparer la synchronisation d'annuaires 1 sur 6 16/02/2015 14:24 En utilisant ce site, vous autorisez les cookies à des fins d'analyse, de pertinence et de publicité En savoir plus France (Français) Se connecter Rechercher sur TechNet avec Bing

Plus en détail

Installation de Windows 2000 Serveur

Installation de Windows 2000 Serveur Installation de Windows 2000 Serveur Introduction Ce document n'explique pas les concepts, il se contente de décrire, avec copies d'écran, la méthode que j'utilise habituellement pour installer un Windows

Plus en détail

Guide Utilisateur - Guide général d'utilisation du service via Zdesktop ou Webmail v.8. Powered by. Version 3.0 - EXOCA 1

Guide Utilisateur - Guide général d'utilisation du service via Zdesktop ou Webmail v.8. Powered by. Version 3.0 - EXOCA 1 Guide Utilisateur - Guide général d'utilisation du service via Zdesktop ou Webmail v.8 Powered by Version 3.0 - EXOCA 1 Sommaire Introduction... 3 1. Configuration du logiciel Zdesktop...4 2. Connexion

Plus en détail

Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified

Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Guide d utilisation Version 2.7 Copyright 1997 2010 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Cisco, WebEx et Cisco WebEx sont des marques déposées

Plus en détail

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés.

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik Sense Desktop Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik, QlikTech, Qlik Sense,

Plus en détail

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation

Plus en détail