PIÈCES DE TRACTEURS/TRACTOR PARTS

Transcription

1 LANGUE/LANGUAGE FR/EN moving forward in every field -FAHR PIÈCES DE TRACTEURS/TRACTOR PARTS Catalogue - Première publication 1999 Catalogue - First published 1999

2 À PROPOS DE BEPCO Le groupe Bepco est un leader mondial dans la fourniture de pièces de rechange, accessoires pour tracteurs et pièces détachées pour machines agricoles. Avec plus de 360 employés, le groupe Bepco a des filiales en Belgique, France, Pays-Bas, Allemagne, Espagne et Angleterre. Nous sommes aussi présents en Australie, Nouvelle Zélande, Afrique du sud et au Brésil. Le groupe Bepco est une société mondiale avec des clients dans plus de 100 pays à travers le monde, les ventes hors Europe contribuent à plus d un tiers du chiffre d affaires. Nous proposons à notre réseau de distributeurs et revendeurs : Des fournisseurs d équipements d origine et d autres marques reconnues Plus de m2 de surface de stockage Plus de références en stock Des connaissances techniques d experts de l industrie Une expédition le jour même pour une livraison le jour suivant Le groupe Bepco fait partie du groupe TVH, fournisseur de pièces et accessoires de qualité pour le matériel de manutention, les véhicules industriels et l équipement agricole.

3 ABOUT BEPCO Bepco Group is a worldwide leading supplier of parts and accessories for agricultural tractors and machinery. With over 360 employees Bepco Group has subsidiaries in Belgium, Netherlands, France, Germany, Spain and UK and is also present in Australia, New Zealand, South Africa and Brazil. Bepco Group is a truly global company with customers in over 100 countries worldwide and sales outside Europe contributing to over a third of revenues. We offer our network of distributors and dealers : Original Equipment Supplier and other industry leading brands More than 20,000 m 2 of warehousing More than 80,000 stock items Technological knowledge from industry experts Same day shipment, next day delivery in many markets Bepco Group is also a member of TVH, the all-round supplier of quality parts and accessories for material handling, industrial vehicles and agricultural equipment.

4 -FAHR Témoin de bougie de préchauffage - Heating plug indicator - Vorgloehanzeige - Gloei-controle oog - Avisador del calentador Part N OEM Remarque - Remarks - Anmerkung - Opmerking - Comentarion 2505, 3005, 4005, 4505, 5005, 5505, 6005, 7505, 7505F, 7505U, 8005, 9005, 9005F, 9005U 63/ ,0V 30A 0,033Ohm 4

5 -FAHR Régulateur de moteur - Regulator for motor - Regler für motor - Regelaar voor motor - Regulador de motor Part N OEM Description Beschreibung Omschrijving Descripción Agroplus 60, 70, 75, 80, 85, 95, 100 Agrotron 4.70, 4.80, 4.85, 4.90, 4.95 Agrotron 6.00, 6.01, 6.05, 6.15, 6.20, 6.30, 6.45 Agrotron 80, 85, 90, 100, 105, 106, 110, 115, 120, 135, 150, 160, 175, 195, 200, 230, / Gestion électronique Electronic engine system Elektronische version Elektronische versie Gestión electrónica (*) Chassis, Frame, Haube, Chassis, Chasis 5

6 -FAHR Optique - Front light - Frontscheinwerfer - Koplamp - Faro delantero Part N OEM Description - Description - Beschreibung - Omschrijving Descripción Agrotron 4.70, 4.80, 4.85, 4.90, /106, 6.01, 6.05/110, 6.15, 6.20/120, 6.30/135, 6.45/150 80, 85, 90, 100, 105, 106, 110, 115, 120, 135, / Avec ampoule With bulb Mit Glühlampe Met gloeilamp Con bombilla Agrotron MKIII 80, 85, 90, 100, 105, 106, 110, 115, 120, 135, 150, 160, 165, 175, 200, 230, 260 Agrotron New 80 (8081 / 6001) 90 (8085 / 6001) 100 (8087 / 6001) 105 (8088) 63/ Ampoule - Bulb - Glühlampe Gloeilamp - Bombilla H4 12V 55/60W 6

7 -FAHR Démarreur - Starter motor - Anlasser - Startmotor - Motore de arranque Part N OEM 2x105 A B A x B Z 11Z L / AgroCompact F60, 70F3, 70F4, F80, F90 12V 2,7KW Avec réducteur With reducer Mit Reduzierer Met reductie Con reductor

8 KHD -FAHR Rotules & tirants de direction - Steering links & sockets - Stuurkogels en stangen - Kugelgelenke und Spurstangen - Rótulas y acoples de dirección Fig. Part N OEM Filet Thread Gewinde Schroefdraad Rosca Longueur Lenght Länge Lengte Longitud Conicité Cone Konus Conisch Cono D4507, D4807, D5207, D6007 Direction hydrostatique Hydrostatic steering Hydrostatische Lenkung Hydrostatische besturing Dirección hidrostática 1 21/ ,5/18,5 Agrotron 160, 175, MK3, 175MK3, 200MK3 2 21/ M26x1,5RH M28x1,5RH / F28x1,5RH /32 Agrotron 230, MK3, 260MK3 2 32/ M24x1,5RH M28x1,5RH Agrotron NEW 210, 215, 235, / F28x1,5RH /32 8

9 -FAHR PARTS Pompe injection - Injection pump - Einspritzpumpe - Brandstofpomp - Bomba injeción Ref. OEM AgroCompact F60, 70F3, 70F4, F80, F90 21/ / / Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 9

10 PARTS PONT AVANT - FRONT AXLE - VOORAS - VORDERACHSE - PUENTE DELANTERO B Flasque / Flange / Flansch / Flens / Brida A Référence Reference Bestel Nr. Bestell-Nr. Referencia Fig. Fig. Afb. Abb. Figura OEM Remarques - Comments Opmerkingen - Anmerkungen Comentarios Ø A [mm] Ø B [mm] Trous Hole gat loch Agujero Intrac 6.30, 6.60 Agroprima 4.31, 4.51, 4.56, 6.06, 6.16 Agrostar 4.61, 4.71, 6.11, 6.21, 6.31, 6.61 Agroxtra 4.47, 4.57, 6.07, 6.17 DX 6.05, 6.10, 6.30, Hopfen 4.57 DX3 SC.70, SC.90 DX3 VC.70, VC.90 Agrocompact 3.30 V/F, 3.50 V/F, 3.50 S, 3.70 V/F, 3.90 F, 3.90 S Agroxtra 3.57, 4.07, 4.17 DX 3 SC.10,.30,.50,.60,.65,.80 DX 3 V/F/S.10V,.30V/F,.50 V/F,.50 S,.70 V/F,.90 F, 90 S DX 3 VC,.10,.30,.50,.60,.65,.75 Hopfen DX 4.17 DX3 SC.70, SC.90 DX3 VC.70, VC.90 Agrostar 4.61, 4.71, 6.11, 6.21, 6.31, 6.61 Agrostar Fr. 4.68, 4.78, 6.08, 6.28, 6.38 Agroprima4.31, 4.51, 4.56, 6.06, 6.16 Agroxtra 4.47, 4.57, 6.07, 6.17 DX 3 SC.10,.30,.50,.60 DX 3 VC.10,.30,.50,.60 DX 4.10, 4.30, 4.50, 4.70 DX 6.05, 6.10, 6.30 DXab 80, 86, 92 Hopfen DX / / / / / / (1) 16 (2) 6 6 (1) sans trou de goupille - sin agujero del pasador (2) avec trou de goupille - con agujero del pasador THE RELIABLE SERVICE 10

11 PARTS PONT AVANT - FRONT AXLE - PLAATTYPE - FLANSCHAUSFÜHRUNG - PUENTE DELANTERO Disque de frein - Brake disc - Remschijf - Bremsscheibe - disco de freno Référence Reference Bestel Nr. Bestell-Nr. Referencia OEM Fig. Fig. Afb. Abb. Figura Description Descripcíon Omschrijving Beschreibung Descripción DX 3SC.70,.90, DX 3 VC.10, VC.30, VC.50, VC.70, VC.90 DX 4.10, 4.30, 4.50, 4.70 DX 6.05 DXab 80, 86, 92 Agroprima 4.31, 4.51, 4.56 Agroxtra 3.57, 4.07, 4.17, 4.47, 4.57 DX 3 SC.10, SC.30, SC.50, SC.60, SC65 DX3 VC.10, VC.30, VC.50, VC.60, VC.65, VC.75 Hopfen DX 4.17, DX / / Ø 255x13 mm 6 trous/holes/gaten/ Bohrungen/agujeros/ 21/412-1 ( , ) Ø 225x13 mm 6 trous/holes/gaten/ Bohrungen/agujeros/ 21/ ( ) THE RELIABLE SERVICE 11

12 PARTS HYDRAULIQUE - HYDRAULIC - HYDRAULISCH - HYDRAULISCHE - HIDRAÚLICO Distributeurs / Hydraulic valve / hydraulische verdeelblokken / Hydraulik-Verteiler / Distribuidores Référence Reference Bestel Nr. Bestell-Nr. Referencia OEM Fig. Fig. Afb. Abb. Figura Description Descriptíon Omschrijving Beschreibung Descripción Agrocompact 3.30 V/F, 3.50 V/F, 3.50 S, 3.70 V/F, 3.90 F, 3.90 S DX 3 V/F/S.10 V,.30 V/F,.50 V/F,.50 S,.70 V/F,.90 F,.90 S DX 3 VC.10,.30,.50,.60,.65,.70,.75,.90 21/ R Agroprima 4.31, 4.51, 4.56, 6.06, 6.16 Agrostar 4.61, 4.71, 6.11, 6.21, 6.31, 6.61 Agrostar Freisicht 4.68, 4.78, 6.08, 6.28, 6.38 Agroxtra 3.57, 4.07, 4.17, 4.47, 4.57, 6.07, 6.17 DX 3 SC.10,.30,.50,.60,.65,.80 Hopfen DX 4.17, / DX 6.10,.30,.50 DX 7.10, DXab 85, 90, 110, 120, 145, / Agroprima 4.31, 4.51, 4.56, 6.06, 6.16 Agrostar 4.61, 4.71, 6.11, 6.21, 6.31, 6.61 Agrostar Freisicht 4.68, 4.78, 6.08, 6.28, 6.38 AgroXtra 4.47, 4.57, 6.07, 6.17 Hopfen DX / D07C 4507, D07C 4807, D07C 5207, D07C 6007, D07C 6207, D07C 6507, D07C 6807, D07C 6907, D07C 7007, D07C 7207, D07C 7807 DX 3 SC.70,.90 DX / THE RELIABLE SERVICE 12

13 PARTS DIRECTION - STEERING - STUURBEKR. - LENKUNGS - DIRECCÍON Vérin de direction - Steering cilinder - Cilinder - Lenkzylinder - Gato de direccion 1 ØA ØA 2 Référence Reference Bestel Nr. Bestell-Nr. Referencia OEM Fig. Fig. Afb. Abb. Figura A Lg. min/max Cône Cone Kegel Konus Cono DX 4.10, 4.30, 4.50, 4.70, 6.05, 6.10, 6.30, 6.50 Dxab 80, 86, 92 Agroprima 4.31, 4.51, 4.56, 6.06 D , 7007, 7207, 7807 D07C 4507, 4807, 5207,6007, 6207, 6807, 6907, 7007, 7207, 7807 DX4.10, 4.30, 4.50, 4.70 DX6.05, 6.10, 6.30, 6.50 DXab 80, 85, 86, 90, 92, 145 DXbis 80, 90, / /32 21/ /32 Rotule/Rótula pour 21/ / F18x1.5 RH - 29/32 Diviseur de débit pour direction hydrostatique - Divider valve for steering - Stroomverdeler - Druckverteiller - Divisor de flujo para direccion hidrostatica 21/ OEM D , 3607, 6807, 7007, 7207, 7807 D07C 4507, 4807, 5207, 6007, 6207, 6507, 6807, 6907, 7007, 7207, 7807 DX 3 SC.10, SC.30, SC.50, SC.60, SC.65, SC.70, SC.80, SC.90 DX 3 VC.10, VC.30, VC.50, VC.60, VC.65, VC.70, VC.75, VC.90 THE RELIABLE SERVICE 13

14 PARTS MOTEUR - ENGINE - MOTOR - MOTOR - MOTOR Couvercle palier arrière / Rear cover / Lagerhouder achter / Hinteres Gehäuse / Tapa de cojinete trasero 21/14-5 OEM , D , 4507, 4807, 5207 D07C 4507, 4807, 5207 DX3 SC.10, SC.30 DX3 V/F/S.10V, DX3 V/F/S.30 V/F DX3 VC.10, VC.30 DXab 85, 90, 145, 160 DXbis 85, 90, 110, 120, 140, 145, 160 Moteur, Engine, motor FL 912, FL 913 THE RELIABLE SERVICE 14

15 TABLEAU D IDENTIFICATION DES TRACTEURS TRACTOR APPLICATION CHARTS Tracteurs Tractors Moteurs Engines Tracteurs Tractors Moteurs Engines Agroplus 75 BF 4 M 1012 E Agrotron 155 BF 6 M 1013 EC Agroplus 85 Agrotron 160 BF 4 M 1012 EC Agroplus 95 Agrotron 165 Agroplus 100 BF 6 M 1012 E Agrotron 175 BF 6 M 1013 E BF 6 M 1013 EC Agrotron 4.70 Agrotron 200 BF 4 M 1012 E/EC Agrotron 4.80 Agrotron 210 BF 6 M 1013 ECP Agrotron 4.85 Agrotron 230 BF 6 M 1013 FC Agrotron 4.90 BF 4 M 1012 E/EC Agrotron 235 BF 6 M 1013 ECP Agrotron 4.95 Agrotron 260 BF 6 M 1013 FC Agrotron 6.00 Agrotron 265 BF 6 M 1013 ECP Agrotron 6.01 Agrotron 6.05 BF 6 M 1012 E Agrotron 85 MK3 Agrotron 90 MK3 BF 4 M 1012 EC Agrotron 6.15 Agrotron 100 MK3 Agrotron 6.20 Agrotron 6.30 BF 6 M 1013 E Agrotron 105 MK3 Agrotron 106 MK3 BF 6 M 1012 E Agrotron 6.45 Agrotron 110 MK3 Agrotron 80 BF 4 M 1012 E Agrotron 115 MK3 BF 6 M 1012 EC Agrotron 85 Agrotron 120 MK3 Agrotron 90 Agrotron 95 BF 4 M 1012 EC Agrotron 135 MK3 Agrotron 150 MK3 BF 6 M 1013 E Agrotron 100 Agrotron 160 MK3 Agrotron 105 Agrotron 165 MK3 BF 6 M 1012 E Agrotron 106 Agrotron 175 MK3 Agrotron 110 Agrotron 200 MK3 BF 6 M 1012 EC Agrotron 115 Agrotron 230 MK3 Agrotron 120 BF 6 M 1013 E Agrotron 260 MK3 BF 6 M 1013 EC BF 6 M 1013 FC Agrotron 130 BF 6 M 1013 EC Agrotron TTV 1130 Agrotron 135 BF 6 M 1013 E Agrotron TTV 1145 BF 6 M 1013 E Agrotron 140 BF 6 M 1013 EC Agrotron TTV 1160 Agrotron 150 BF 6 M 1013 E 15

16 TABLEAU D IDENTIFICATION DES MOTEURS ENGINE APPLICATION CHARTS Moteurs Engines Tracteurs Tractors Moteurs Engines Tracteurs Tractors BF 4 M 1012 E Agroplus 75 Agrotron 6.30 Agrotron 80 Agrotron 6.45 Agroplus 85 Agrotron 120 Agroplus 95 Agrotron 135 Agrotron 85 Agrotron 150 Agrotron 90 Agrotron 160 BF 4 M 1012 EC Agrotron 95 Agrotron 100 BF 6 M 1013 E Agrotron 120 MK3 Agrotron 135 MK3 Agrotron 85 MK3 Agrotron 150 MK3 Agrotron 90 MK3 Agrotron 160 MK3 Agrotron 100 MK3 Agrotron 165 MK3 Agrotron 4.70 Agrotron TTV 1130 Agrotron 4.80 Agrotron TTV 1145 BF 4 M 1012 E/EC Agrotron 4.85 Agrotron TTV 1160 Agrotron 4.90 Agrotron 130 Agrotron 4.95 Agrotron 140 Agroplus 100 Agrotron 155 Agrotron 6.00 Agrotron 165 BF 6 M 1013 EC Agrotron 6.01 Agrotron 175 Agrotron 6.05 Agrotron 200 BF 6 M 1012 E Agrotron 6.15 Agrotron 105 Agrotron 106 Agrotron 175 MK3 Agrotron 200 MK3 Agrotron 210 Agrotron 105 MK3 BF 6 M 1013 ECP Agrotron 235 Agrotron 106 MK3 Agrotron 265 Agrotron 110 Agrotron 230 BF 6 M 1012 EC Agrotron 115 Agrotron 260 BF 6 M 1013 FC Agrotron 110 MK3 Agrotron 230 MK3 Agrotron 115 MK3 Agrotron 260 MK3 BF 6 M 1013 E Agrotron

17 JOINTS DE MOTEUR ENGINE GASKET SETS Moteur 1011 Moteurs Engines F2L 1011 F3L 1011 F4L 1011 BF4L 1011 F2L 1011F Poch. rod. sans j. de culasse Top gasket set / ,55 1 ( ) 21/ ,60 2 ( ) 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( ) Poch. complémentaire avec bagues d étanch. Bottom gasket set 21/ ( ) Joint de culasse / Cylinder head gasket Joint cache soupapes Réf. / Ref. Épais. / Thick. Trou / Hole Rocker cover gasket 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( , ) 21/ ( , ) 21/ ( , ) 1,70 1,55 1,60 1,70 1,55 1,60 1,70 1,48 1,55 1,60 1,55 1,60 1, / ( ) 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( , ) 1,55 1 F3L 1011F F3M 1011F 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( , ) 1, / ( ) 21/ ( , ) 1,70 3 F4L 1011F F4L 1011FL BF4L 1011F BF4L 1011FT 21/ ( ) 21/ ( ) 21/ ( , ) 21/ ( , ) 21/ ,55 1,60 1, / ( ) 17

18 POMPES D ALIMENTATION FUEL PUMPS Moteur 1011 Moteurs Engines Pompe Fuel Pump F2L 1011 F3L 1011 F4L 1011 BF4L 1011 F2L 1011F F3L 1011F F4L 1011F BF4L 1011F 21/ ( ) (1-1) 21/ ( ) (1-2) ÉLECTRO-AIMANT D ARRÊT - 12 V / 3,8 A SOLENOID FUEL SHUT OFF - 12 V / 3,8 A Moteur Moteurs Engines Référence Reference O ring O ring 1 2 F2L 1011 F3L 1011 F4L 1011 BF4L 1011 F2L 1011F F3L 1011F F4L 1011F BF4L 1011F 21/ ( , , ) 21/ ( ) 18

19 KIT COURROIE DE DISTRIBUTION FAN BELT SET 1 Moteur 1011 Moteurs Engines F2L 1011 F3L 1011 F4L 1011 BF4L 1011 F2L 1011F F3L 1011F F4L 1011F BF4L 1011F Référence Reference 1 21/ ( ) FILTRES FILTERS Moteur 1011 Moteurs Engines F2L 1011 F3L 1011 F3M 1011F F4L 1011 BF4L 1011 F2L 1011F F3L 1011F F4L 1011F F4L 1011FL BF4L 1011F BF4L 1011FT B44M 1011F Ext. / Out 60/ Haut. / Height : 214 mm 60/ Haut. / Height : 338 mm Air / Air Int. / Inn. Huile Oil Combustible Fuel / Haut. / Height : 202 mm 60/ Haut. / Height : 327 mm 60/97-92 Filet / Thread : 3/4" Haut. / Height : 92 mm 60/97-93 Filet / Thread : 3/4" Haut. / Height : 121 mm 60/ Filet / Thread : M16x1,5 Haut. / Height : 93 mm 60/ Filet / Thread : M16x1,5 Haut. / Height : 160 mm 19

20 DÉMARREUR STARTER Moteur 1011 Moteurs Engines Référence Reference Description Description B A A x B Z L F2L 1011 F3L 1011 F3M 1011F F4L 1011 BF4L 1011 F2L 1011F F3L 1011F F4L 1011F F4L 1011FL BF4L 1011F BF4L 1011FT B44M 1011F 62/ ( , ) 12 V / 2,8 kw Avec réducteur With reducer 2 x Z 220 ALTERNATEUR ALTERNATOR Moteur 1011 Moteurs Engines Référence Reference Description Description Figures Figures Face / Dos / F2L 1011 F3L 1011 F3M 1011F F4L 1011 BF4L 1011 F2L 1011F F3L 1011F F4L 1011F F4L 1011FL BF4L 1011F BF4L 1011FT B44M 1011F 62/ ( , ) 14 V / 60 A Fixation par sangle Strap fixing Ø 138 mm 20

21 VILEBREQUINS & PIÈCES CONNEXES CRANKSHAFT & RELATED PARTS Moteur Moteurs Engines Paire de cous. de palier Main bear. set Jeu d épais. lat. Thrust washer kit Paire de cous. de bielle Conrod bear. set Bague de bielle Small end bush Bague avant vilebr. Front Seal Bague arrière vilebr. Rear Seal BF4M 1012 BF4M 1012C BF4M 1012E BF4M 1012EC BF6M 1012 BF6M 1012C BF6M 1012E BF6M 1012EC 21/7-403 ( , ) Standard / Standard Ø 74,00 mm 21/7-403 A ( ) (- 0,25) Ø 73,75 mm 21/7-403 B ( ) (- 0,50) Ø 73,50 mm 21/6-403 ( ) Standard / Standard Ép. / Tick. 2,40 mm 21/6-403 A ( ) Réparation / Repair Ép. / Tick. 2,60 mm 21/9-403 ( ) Standard / Standard Ø 58,00 mm 21/9-403 A ( ) (- 0,25) Ø 57,75 mm 21/9-403 B ( ) (- 0,50) Ø 57,50 mm 21/ ( , ) 21/ ( , ) (74x95x11) 21/ ( , , ) (120x140x13) BF4M 1013 BF4M 1013C BF4M 1013E BF4M 1013EC BF6M 1013 BF6M 1013C BF6M 1013CP BF6M 1013E BF6M 1013EC BF6M 1013CP Sans Intercooler Without Intercooler BF4M 1013 BF4M 1013C BF4M 1013E BF4M 1013EC BF6M 1013 BF6M 1013C BF6M 1013CP BF6M 1013E BF6M 1013EC BF6M 1013CP Avec Intercooler With Intercooler 21/7-405 ( , ) Standard / Standard Ø 85,00 mm 21/7-405 A ( ) (- 0,25) Ø 84,75 mm 21/7-405 B ( ) (- 0,50) Ø 84,50 mm 21/6-405 ( , ) Standard / Standard Ép. / Tick. 2,90 mm 21/6-405 A ( ) Réparation / Repair Ép. / Tick. 3,10 mm 21/9-405 ( , ) Standard / Standard Ø 68,00 mm 21/9-405 A ( ) (- 0,25) Ø 67,75 mm 21/9-405 B ( ) (- 0,50) Ø 67,50 mm 21/ ( ) 21/9-406 ( , ) Standard / Standard Ø 68,00 mm 21/9-406 A ( ) (- 0,25) Ø 67,75 mm 21/9-406 B ( ) (- 0,50) Ø 67,50 mm 21/ ( , , ) (81x104x11) 21/ ( , , ) (130x150x13) 21

22 PISTONS, JEUX DE SEGMENTS & CHEMISES PISTONS, RING SET & LINERS Moteur Moteurs Engines Alesage Bore mm mm Piston avec segments Piston with ring / ( , ) Standard / Standard Ø 94,00 mm 21/ B ( ) (+ 0,50 mm) Ø 94,50 mm 21/ ( , , , ) 1 re version / 1 st version 21/ ( ) 2 e version / 2 nd version 21/ ( , ) 3 e version / 3 rd version : Avec joints / with seal (B) : Agroton 200, 230, 260, TTV1130, 1145, 1160 Pistons avec segments / Piston with ring Jeu de segments Ring set 21/ ( , ) Ø 94,00 mm 21/ B ( ) (+ 0,50 mm) Ø 94,50 mm 21/ ( , , , , ) Chemise Liner 21/ ( ) 21/ ( , , , ) 21/ (A-B) ( ) Joint de chemise Liner seal - 21/ ( ) 115x3 (x2) A D A : B B : C C : D : Hauteur de compres. Compression height Profond. ch. combust. Combustion bowl depth Hauteur totale Overall length Ø de l axe de piston Gudgeon pin diameter B1 F41 D3 Réf. Ref. Moteurs Engines Alésage Bore Ø Type Type Classe Classe Segments Rings Al-fin Al-fin 21/ BF6M D3-3 Y / BF6M B1-3 Y / BF6M F41-3 Y A mm B mm C mm D mm 22

23 PISTONS, JEUX DE SEGMENTS & CHEMISES PISTONS, RING SET & LINERS Jeux de segments / Ring sets Réf. Ref. Alésage Bore Ø 21/ CK P CBEH / CK CT CBEH 3.50 CBEH : Chromé chanfreiné avec ressort hélicoïdal / Chrome plated bevelled edge with helical coil spring CK2 : Trapézoïdal bilatéral chromé / Chrome plated keystone ID step CT5 : Portée conique chromé épaulement intérieur en bas / Chrome plated taper faced internally bevelled bottom P5 : Trapézoïdal rectangulaire épaulement intérieur en bas / Parallel faced internally bevelled bottom D A C E F A : Alésage (mm) Nominal bore diameter (mm) B : Diamètre extérieur (mm) Outside diameter (mm) C : Hauteur totale (mm) Overall length (mm) D : Diamètre colerette (mm) Flange diameter (mm) E : Hauteur colerette (mm) Flange width (mm) F : Hauteur lèvre de feu (mm) Fire lip height (mm) B Chemises / Liners Réf. Ref. A mm B mm C mm D mm E mm F mm 21/ / /

24 JOINTS DE MOTEUR ENGINE GASKET SETS Moteur Moteurs Engines Poch. complète sans j. de culasse Bottom gasket set Joint de culasse / Cylinder head gasket Réf. / Ref. Épais. / Thick. Trou / Hole Joint cache soupapes Rocker cover gasket Joint carter Sump gasket BF4M 1012 BF4M 1012C BF4M 1012E BF4M 1012EC 21/ ( , , ) 21/ ( , ) 21/ ( , ) 21/ ( , ) 1,50 1,60 1, / ( , ) 21/ ( , ) BF6M 1012 BF6M 1012C BF6M 1012E BF6M 1012EC 21/ ( , , ) 21/ ( , ) 21/ ( , ) 21/ ( , ) 1,50 1,60 1, / ( , ) 21/ ( , ) BF6M 1013 BF6M 1013C BF6M 1013CP BF6M 1013E BF6M 1013EC BF6M 1013ECP 21/ ( , ) 21/ ( , ) 21/ ( , ) 21/ ( , ) 1,50 1,60 1, / ( , ) 21/ ( , ) 24

25 SOUPAPES ET PIÈCES CONNEXES CYLINDER HEAD PARTS Moteur Moteurs Engines Guide soupape Valve guide Soupape d admis. Inlet valve Soup. d échap. Exhaust valve Ressort de soup. Valve spring Clavettes Cotter Joint Seal / ( , ) 21/ ( , , ) 21/ ( , , ) 21/45-22 ( ) 21/46-50 ( ) 21/ ( ) (8x1,5 mm) / ( , ) 21/ ( , , ) 21/ ( , , ) 21/ ( , ) 21/ ( ) 21/ ( ) (9x1,5 mm) Admission / Inlet Ref Ø A (mm) Ø B (mm) L (mm) Angle 21/ ,73 8,0 124, / ,9 8, échappement / Outlet Ref Ø A (mm) Ø B (mm) L (mm) Angle 21/ ,95 7,95 124, / ,

26 NEZ D INJECTEURS INJECTOR NOZZLES Moteur Moteurs Engines N du nez d injecteur Injector nozzle N Référence Reference 1 2 Joint Gasket DLLA147P360 21/ ( , ) 1013 DLLA158P456 DLLA158P457 21/ ( , ) 21/ ( ) 21/ ( ) BOUGIE DE PRÉCHAUFFAGE HEATING PLUGS Moteur Moteurs Engines Référence Reference Figure Figure /60-56 ( ) M12x1,25 Moteur COURONNE DE VOLANT RING GEAR Moteurs Engines Référence Reference Figure Figure /15-10 ( ) 26

27 POMPE D ALIMENTATIONS FUEL PUMPS Moteur Moteurs Engines Référence Reference Figure Figure 21/ ( , , , , ) Ø Poulie / Pulley 102,30mm / ( , ) Ø Poulie / Pulley 84,00mm DISPOSITIF D ARRÊT DU MOTEUR - 12 V / 3 A FUEL SHUT OFF - 12 V / 3 A Moteur 1012 Moteurs Engines Référence Reference Figure Figure / ( ) 27

28 DÉMARREURS STARTERS Moteur Moteurs Engines Référence Reference Description Description OEM OEM B A A x B Z L 3 x / V / 3,1 Kw / Avec réducteur With reducer (ISKRA) 62/ Avec réducteur With reducer (Magneton) 12 V / 3 Kw 12 V / 2,7 Kw , , , , , , , , , , x Z 9 Z 204 ALTERNATEUR ALTERNATOR Moteur Moteurs Engines Référence Reference Description Description / ( ) 62/ V / 95 A 14 V / 120 A Ø L

29 K.H.D -FAHR PARTS AMORTISSEURS DE PONT AVANT & CABINE - FRONT AXLE SHOCK ABSORBERS & CAB - VORDERACHSEDÄMPFER & FAHRERHAUS - VOORASSCHOKDEMPERS & CABINE AMORTIGUADORES DE EJE DELANTERO & DE LA CABINA DE CONDUCTOR Ref. OEM Type de fixation Fastening type Befestigungsarten Verbindingswijze Tipo de fijación Description Beschreibung Omschrijving Descripción Agrotron 120, 130, 135, 140, 150, 160, 175, 200, TTV1130, TTV1145, TTV160 21/ Agrotron 155, / Bitube pression de gaz Confort / Amortisseur Vario Twin-tube, gas pressure Bossage en haut / Bossage en bas Top eye / Bottom eye Oberes Auge / Untenes Auge Bovenste ring / Onderste ring Anillo superior / Anillo inferior Comfort / Load sensitive damper Doppelrohr, Gasdruck Komfort / Weg-Nut-Stoßdämpfer Dubbelloop / gasdruk Comfort, demper Bitubular, presión de gas Amortiguador vario / tecnología de ranura Agrotron 210, 230, 235, 260, / Essieu avant / Front axle / Vorderachse / Vooraas / Eje delantero Cabine / Cab / Kabine / Cabine / Cabina Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 29

30 K.H.D -FAHR PARTS Filtre hydraulique - Hydraulic filter - Hydraulikfilter - Hydrauliekfilter - Filtro hidráulico Part N Dimensions - Size - Abmessungen - Afmetingen - Dimensiones Fig. Ø35 Agrotron MK3 160, 175, / ( ) 210mm x 69mm Ø40 Agrotron MK3 106, 110, 115, 230, TTV, 1145TTV, 1160TTV 60/ ( ) 230mm x 80mm F40x2,5D Agrotron 108, 118, 128, 130, 140, 155, 165 Agrotron MK3 80, 90, 100, 105, 106, 110, 115, 120, 135, 150, / ( ) 175mm x 130mm Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 30

31 K.H.D -FAHR PARTS Rotules & tirants de direction - Steering links & sockets - Stuurkogels en stangen - Kugelgelenke und Spurstangen - Rótulas y acoples de dirección 1 2 Fig. Part N OEM Filet Thread Gewinde Schroefdraad Rosca Longueur Lenght Länge Lengte Longitud Conicité Cone Konus Conisch Cono Agrotron 160, 175, / F24x1.5 F28x / F28x /20 Agrotron 230, / M26x1.5 M28x Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 31

32 K.H.D -FAHR PARTS FREINS - BRAKES - BREMSEN - REMMEN - FRENOS Ref. Dimensions Descriptions DX 3 VC DX 3 SC DX DX / ( ) 255x13 Disque Brake Scheibe Schijf Disco 21/412-1 ( ) 90x15x73,5 Jeu de plaquette (4) Disc pad kits (4) Bremsklötze (4) Remblokkenset (4) Juego de pastillas de freno (4) 21/ ( ) Pour 2 pistons Ø54 For 2 pistons Ø54 Für 2 Kolben Ø54 Voor 2 zuigers Ø54 Para 2 pistones Ø54 Jeu de réparation (2) Repair kit (2) Reparatursatz (2) Revisieset (2) Juego de reparación (2) DX 3 VC/SC AgroPrima AgroXtra 3.57, Hopfen / ( ) 224x13 Disque Brake Scheibe Schijf Disco 21/ ( ) Jeu de plaquette (2) Disc pad kits (2) Bremsklötze (2) Remblokkenset (2) Juego de pastillas de freno (2) 21/ ( ) Pour 4 pistonsø40 For 4 pistons Ø40 Für 4 Kolben Ø40 Voor 4 zuigers Ø40 Para 4 pistones Ø40 Jeu de réparation (4) Repair kit (4) Reparatursatz (4) Revisieset (4) Juego de reparación (4) Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 32

33 K.H.D -FAHR PARTS FREINS - BRAKES - BREMSEN - REMMEN - FRENOS Réf. Dimensions Descriptions DX3 SC DX3 V/F/S.50S.90S DX3 V/F/S.70V/F.90F.90S DX3 VC AgroCompact 3.50S, 3.90S, 3.70V/F, 3.90F AgroXtra 3.57, 4.07, 4.17 Hopfen DX / ( ) Pour 1 piston Ø60 For 1 piston Ø60 Für 1 Kolben Ø60 Voor 1 zuiger Ø60 Para 1 pistón Ø60 DX4.70 DX DX85, 90, 92, 110, 120, 230, 250 AgroPrima 4.31, 4.51, 4.56, 6.06, 6.16 AgroStar 4.61, 4.71, 6.11, 6.21, 6.31, 6.61 AgroStar 4.68, 4.78, 6.08, 6.28, 6.38 AgroXtar 4.47, 4.57, 6.07, 6.17 Hopfen DX 4.57 DX4.70 DX DX85, 90, 92, 110, 120, 21/ ( , , ) 21/ ( ) Pour 2 pistons Ø60 For 2 pistons Ø60 Für 2 Kolben Ø60 Voor 2 zuigers Ø60 Para 2 pistones Ø60 Jeu de réparation Repair kit Reparatursatz Revisieset Juego de reparación No Picture Selon applications Some applications Laut anwendung Volgens toepassing Según aplicación 21/ ( ) 62x100x20/ , 4507, 4807, 5207, 5207C, 6007, 6007C, 6207, 6207C, 6507, 6507C, 6907, 6907C DX3 SC DX3 V/F/S.90S DX3 VC Hopfen DX / ( ) 67/68x100x20 Bague Brake shaft seal Wellendichtring Oliekeerring Anillo 4007, 4507, 4807, 5207, 5207C, 6007, 6007C, 6207, 6207C, 6507, 6507C 21/ ( ) 62x68x , 3006, / ( ) 300x50 Jeu de mâchoires Brake shoe kit Bremsbacken Remschoenense Juego de zapatas x2 21/404-3 ( , ) 21/404-4 ( , ) 50x290x6 50x288x5 Jeu de garnitures Lining set Satz bremsbeläge Remvoeringset Juego de forros Nos pièces ne sont pas d origine. 33

34 K.H.D -FAHR PARTS FREINS - BRAKES - BREMSEN - REMMEN - FRENOS Réf. Dimensions Descriptions 2807, 3006, 3607, 4006, 4007, 4506, 4507, 4507C, 4807, 4807C, 5006, 5506, 6206 NEW 21/ ( , , , ) 350x60 x2 6806, 7206, DX 80, 86 DX3VC/SC DX AgroPrima 4.31, 4.51, 4.56 AgroXtra Hopfen / ( ) 254x70 x DX 3VC / ( ) 250x70 x2 8006, 10006, / ( ) 21/ ( ) 30x5,0x270 40x5,0x270 Jeu de machoire Brake shoe kit Bremsbacken Remschoenense Juego de mordaza x2 x , 6807C, 7007, 7007C, 7207, 7207C, 7807, 7807C DX80, 86 DX3 VC/SC DX AgroPrima AgroXtra Hopfen / ( ) 40x5,0x190 x2 Intrac Intrac DX DX3 SC/VC DX4.70 DX AgroPrima AgroXtra AgroStar Hopfen / ( ) 21/404-3 ( , ) 60x5,0x190 50x290x6 Jeu de garniture Lining set Satz bremsbeläge Remvoeringset Juego de zapata x2 Nos pièces ne sont pas d origine. 34

35 -FAHR PARTS Radiateurs- Radiators - Kühler - Radiators - Radiadores Ref. OEM Agrotron 4.70, 4.80, 4.85, 4.90, 4.95, 6.00/106, 6.01, 6.05/110, 6.15, 80, 85, 90, 100, 105, 106, / mm 95 mm 520 mm Agrotron 6.20/120, 6.30/135, 6.45/150, 120, 135, / / mm 95 mm 560 mm Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 35

36 PARTS Démarreurs - Starter motors - Anlasser - Startmotors - Motores de arranque Applications Applications Deutz Réf. Ref. OEM A B 2x105 A x B Z 9Z L 62/ (Magneton) Avec réducteur With reducer 220 Moteur / Engine / Motor / Motor FL912 2 cylindres / 2 cylinders / 2 zylinders / 2 Cilindros 12V 2,7KW New x105 9Z 62/ (Iskra) 12V 3,0KW 259 Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 36

37 K.H.D -FAHR PARTS BOUTON POUSSOIR - PUSH SWITCH - DRUCKSCHALTER - DRUKKNOP - PULSADOR Part N OEM DX4.10, DX4.30,, DX4.50, DX4.70 DX6.05, DX6.10, DX6.30, DX6.50, DX7.10 DX160, DX250, DX230 INTRAC 6.30, INTRAC / Push Push 12V Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 37

38 PARTS Embrayage - Clutch - Drukgroep - Kupplung - Embrague 21/ / / / / / / / / / / / / AGROCOMPACT F60, 70F3 AGROLUX 60, F60 AGROPLUS 60 Embrayage - Clutch - Drukgroep Kupplung - Embrague Disque - Plate - Koppelingsplaat Scheibe - Disco Ø Part N Ø Part N 280 TF AGROCOMPACT F60, 70F3, 70F4, F80, F DV AGROCOMPACT 70F4, F80, F90 AGROLUX 70, F70, F80 AGROPLUS 70, GU6 AGROLUX 80, DV AGROLUX 80, 90 AGROPLUS 75, 85, DV 21/ ( /20) 21/ ( /10) 21/ ( ) 21/ ( /10, ) 21/ ( ) AGROPLUS LN 280 LN 310 LN 310 LN 330 LN 330 LN 21/ ( /10) TF 24Z 36 x 40 21/ ( /10) UF 24Z 36 x 40 21/ ( /20, ) TF 24Z 36 x 40 21/ ( /10, ) TC-LT 24Z 36,5 x 41 21/ ( /10) TC 24Z 36 x 41 21/ ( /20) TC 24Z 36 x 41 Butée de débrayage Release bearing 21/ ( ) MS 21/ ( ) MS 55 x 91 21/ ( ) MS GU6 = Commande indépendante, 6 doigts / Independent clutch, 6 levers / Unabhängiggeschaltet / Onafhankelijke bediening, 6 vingers / Independiente, 6 pastillas MS = Petit Ø / Smalll diameter / Mit kleinem Durchmesser / Kleine Ø / Pequueño Ø DV = Diaphragme, volant creux / Diaphragm, pot flywheel / Tellerfeder, vertieftes / Diafragma, geen vlak vliegwiel / Diafragma, volante rebajado LN = Friction d avancement côté moteur, libre / Main disc, egine side, loose / Fahrscheibe Motorseitig, lose / Loose rijplaat aan motorzijde / Disco principal, lado motor libre LT = 6 paires de pastilles / 6 pairs of pads / 6 Paar Beläge / Met 6 paar pads / Con 6 pares de palas TC = Cera-métallique à ressort / Spring cera-metallic / Cerasinter-Belag, gefedert / Sintermetaal met veren / Cerametálico con muelles TF = Organique à ressort / Spring organic / Organischer-Belag, gefedert / Organisch met veren / Orgánico con muelles UF= Organique fixe / Fixed organic / Organischer-Belag, ungefedert / Organisch zonder veren / Orgánico sin muelles Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 38

39 K.H.D -FAHR PARTS Alternateur - Alternator - Drehstromlichmaschine - Wisselstroomdynamo - Alternador A A Parts N Ø1 Ø2 B L1 B L2 Agroplus 60, 70, 80 Agrosun 100, 120, / ( ) 14V / 70A Ø1 L Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 39

40 K.H.D -FAHR PARTS Nez d'injecteurs - Injector nozzles - Einspritdusen - Verstuivers - Toberas AgrosStar 4.61, 4.71, 6.61 AgrosStar 4.68, 4.78 AgroPlus 75, 85, 95, 100 Agrotron 80, 85, 90, 90, 100, 105, 106, 110, 115 Agrotron MK3 80, 85, 90, 100, 105, 106, 110, 115 DX 3.75VC AgroPrima 6.06, 6.16 AgroStar 6.08, 6.28 AgroXtra 3.57, 6.07, 6.17 DX 4.17 AgroPrima 4.31 AgroStar 6.11 AgroXtra 4.17 Ref. Oem N du nez Nozzle N Einspriztdüsen-Nr. Verstuiver Nr. Tobera 21/ DLLA150P232 21/ / DLLA147P360 21/ / DLLA150P145 21/ / DLLA150P228 21/ /118-5 Joint de nez d injecteur Copper washer Einspritzdüsendichtung Verstuiverring Arandela de cobre 21/ Joint de nez d injecteur Copper washer Einspritzdüsendichtung Verstuiverring Arandela de cobre 20,40 x 9,15 x 2,25 Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 40

41 K.H.D -FAHR PARTS Feux avant de position & clignotants - Front side lights and indicators - Begrenzungsleuchten, vorn und Blinker - Stand - en knipperlichten voor - Luces delanteras posición e intermitentes Part N OEM Ampoule Bulb Glühlampe Gloeilamp Bombilla Selon applications Some applications Nach Anwendungen Volgens toepassingen Según aplicación 21/ Gauche Left Links Izquierdo 63/ x 12V 18W 63/ x12V 3W 21/ Droit Right Rechts Derecho Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 41

42 K.H.D -FAHR PARTS Pompe d alimentation & Jeu de réparation - Fuel pump & Repair kit - Kraftstofförderpumpe & Reparatursatz - Opvoerpomp & Revisieset - Bomba de gas-oil & Juego de reparación Part N OEM 4007, 4507, 4507C, 4807, 4807C, 5207, 5207C, 6207, 6207C, 6507, 6507C, 6807, 6807C, 6907, 6907C, 7007, 7007C, 7207, 7207C DX 3 SC DX 3 VC DX 3 V/F/S.10V.30V/F.50V/F.50S.70V/F.90F.90S DX DX DXab Dxbis Hopfen DX 4.17 Intrac 6.30 AgroPrima 4.31, 4.56, 6.06, 6.16 AgroXtra 3.57, 4.07, 4.17, 4.47, 4.57, 6.07, 6.17 AgroStar 4.61, 4.71, 6.11, 6.21, 6.31, AgroStar Freischt 4.68, 4.78, 6.08, 6.28, 6.38 AgroCompact 3.30 V/F, 3.50V, 3.70V/F, 3.90F AgroSun 100, 120, 140, 21/ / NEW Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 42

43 K.H.D. -FAHR PARTS Pompes hydrauliques (relevage) - Hydraulic pumps (hydr. lift) - Hydrauliekpompen (lift) - Hydraulikpumpen (lift) - Bombas hidráulicas (elevador) Fig. Ref. OEM CC Agrotron 4.70, 4.80, 4.85, 4.90, 4.95, 6.01, 80, 85, 90, 100, 105 Agrotron 4.70, 4.80, 4.85, 4.90, 4.95, 6.01, 80, 85, 90, 100, 105 Agrotron 4.70, 4.80, 4.85, 4.90, 4.95, 80, 85, 90, / / NEW / AgroStar (MWM D226B6) 6.71, / ,5+8 Distributeur hydraulique - Hydraulic valve - Hydraulik-Verteiler - Hydraulische verdeelblok - Distribuidor hidráulico Ref. Serie AgroStar, Agrotron / Manchon pour pompe hydraulique - Adaptor for hydraulic pump - Verloopstuks voor hydraulisch pump - Verlaengerung für hydraulisch pumpe - Manguito estriado para bomba hidráulica Ref. Nos pièces ne sont pas d origine. DX ab 250 DX bis Intrac 6.30, 6.60 AgroPrima 6.16 AgroStar 6.11, 6.21, 6.31, 6.61 AgroStar 6.08, 6.28, 6.38 AgroXtra 6.17 DX 6.10, 6.30, 6.50 DX 7.10 THE RELIABLE SERVICE 21/564-1 ( ) 43

44 K.H.D. -FAHR PARTS Vitrerie de cabine - Cab glass - Kabineruiten Kabinenscheiben - Cristales de cabina MASTER CAB DX SERIES 4-10, 4-20, 4-30, 4-50, 4-70, 6-05, 6-10, 6-30, 6-50, trous 7 holes 7 gaten 7 Bohrungen 7 agujeros trous 9 holes 9 gaten 9 Bohrungen 9 agujeros / (LH) (D7744/T, ) 21/ (RH) (D7745/T, ) / (LH) (D7748/T, ) 21/ (RH) (D7749/T, ) MASTER CAB DX SERIES 80, 85, 86, 90, 92, 110, 120, 140, 145, trous 7 holes 7 gaten 7 Bohrungen 7 agujeros / (LH) (D7744/T, ) 21/ (RH) (D7745/T, ) Toutes vitres teintées All glass tinted Alle ruiten zijn getint Alle Scheiben getönt Los cristales son tintados STAR CAB DX SERIES 3-10, 3-30, 3-50, 3-60, 3-65, 3-70, 3-90 AGROXTRA - STARCAB DX3-57, 4-07, 4-17, 4-47, 4-57, 6-07, 6-17 AGROPRIMA - STARCAB DX4-11, 4-31, 4-36, 4-46, 4-51, 4-56, 6-06, trous 9 holes 9 gaten 9 Bohrungen 9 agujeros / (LH) (D7729/T, ) 21/ (RH) (D7730/T, ) Nos pièces ne sont pas d origine. 44

45 K.H.D -FAHR PARTS FREINS - BRAKES - BREMSEN - REMMEN - FRENOS Ref. Dimensions Descriptions DX 3 VC DX 3 SC DX DX / ( ) 255x13 Disque Brake Scheibe Schijf Disco 21/412-1 ( ) 90x15x73,5 Jeu de plaquette (4) Disc pad kits (4) Bremsklötze (4) Remblokkenset (4) Juego de pastillas de freno (4) 21/ ( ) Pour 2 pistons Ø54 For 2 pistons Ø54 Für 2 Kolben Ø54 Voor 2 zuigers Ø54 Para 2 pistones Ø54 Jeu de réparation (2) Repair kit (2) Reparatursatz (2) Revisieset (2) Juego de reparación (2) DX 3 VC/SC AgroPrima AgroXtra 3.57, Hopfen / ( ) 224x13 Disque Brake Scheibe Schijf Disco 21/ ( ) Jeu de plaquette (2) Disc pad kits (2) Bremsklötze (2) Remblokkenset (2) Juego de pastillas de freno (2) 21/ ( ) Pour 4 pistonsø40 For 4 pistons Ø40 Für 4 Kolben Ø40 Voor 4 zuigers Ø40 Para 4 pistones Ø40 Jeu de réparation (4) Repair kit (4) Reparatursatz (4) Revisieset (4) Juego de reparación (4) Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 45

46 K.H.D -FAHR PARTS FREINS - BRAKES - BREMSEN - REMMEN - FRENOS Réf. Dimensions Descriptions DX3 SC DX3 V/F/S.50S.90S DX3 V/F/S.70V/F.90F.90S DX3 VC AgroCompact 3.50S, 3.90S, 3.70V/F, 3.90F AgroXtra 3.57, 4.07, 4.17 Hopfen DX / ( ) Pour 1 piston Ø60 For 1 piston Ø60 Für 1 Kolben Ø60 Voor 1 zuiger Ø60 Para 1 pistón Ø60 DX4.70 DX DX85, 90, 92, 110, 120, 230, 250 AgroPrima 4.31, 4.51, 4.56, 6.06, 6.16 AgroStar 4.61, 4.71, 6.11, 6.21, 6.31, 6.61 AgroStar 4.68, 4.78, 6.08, 6.28, 6.38 AgroXtar 4.47, 4.57, 6.07, 6.17 Hopfen DX 4.57 DX4.70 DX DX85, 90, 92, 110, 120, 21/ ( , , ) 21/ ( ) Pour 2 pistons Ø60 For 2 pistons Ø60 Für 2 Kolben Ø60 Voor 2 zuigers Ø60 Para 2 pistones Ø60 Jeu de réparation Repair kit Reparatursatz Revisieset Juego de reparación No Picture Selon applications Some applications Laut anwendung Volgens toepassing Según aplicación 21/ ( ) 62x100x20/ , 4507, 4807, 5207, 5207C, 6007, 6007C, 6207, 6207C, 6507, 6507C, 6907, 6907C DX3 SC DX3 V/F/S.90S DX3 VC Hopfen DX / ( ) 67/68x100x20 Bague Brake shaft seal Wellendichtring Oliekeerring Anillo 4007, 4507, 4807, 5207, 5207C, 6007, 6007C, 6207, 6207C, 6507, 6507C 21/ ( ) 62x68x , 3006, / ( ) 300x50 Jeu de mâchoires Brake shoe kit Bremsbacken Remschoenense Juego de zapatas X2 21/404-3 ( , ) 21/404-4 ( , ) 50x290x6 50x288x5 Jeu de garnitures Lining set Satz bremsbeläge Remvoeringset Juego de forros Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 46

47 K.H.D -FAHR PARTS FREINS - BRAKES - BREMSEN - REMMEN - FRENOS Ref. Dimensions Descriptions 6806, 7206, DX 80, 86 DX 3 VC/SC.70.90, DX AgroPrima AgroXtra Hopfen / ( ) 254x70 X DX 3 VC / ( ) 250x70 X2 8006, 10006, / ( ) 30x5,0x270 21/ ( ) 40x5,0x270 Jeu de mâchoires Brake shoe kit Bremsbacken Remschoenense Juego de zapatas X2 X , 6807C, 7007, 7007C, 7207, 7207C, 7807, 7807C DX 80, 86 DX 3 VC/SC DX AgroPrima AgroXtra Hopfen / ( ) 40x5,0x190 X2 Intrac Intrac DX DX 3 SC/VC , 75, 80 DX 4.70 DX AgroPrima AgroXtra AgroStar Hopfen / ( ) 21/404-3 ( , ) 60x5,0x190 50x290x6 Jeu de garnitures Lining set Satz bremsbeläge Remvoeringset Juego de forros X2 Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 47

48 K.H.D -FAHR PARTS Chauffage de cabine - Cab heating - Kabinenheizung - Kabineverwarming - Calentador de cabina Part N 4507C, 4807C, 5207C, 6007C, 6207C, 6807C, 6907C, 7007C, 7207C, 7807C DX 3 SC DX DX DX 7.10 DXab 80, 85, 86, 90, 92, 110, 120, 145, 160, 250 DXbis 85, 90, 110, 120, 140, 145, 160, / ( ) 12V Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 48

49 K.H.D PARP ARTS Vitre de cabine - Cab glass - Kabinenscheiben - Kabineruiten - Cristal de cabina Fig. Parts N OEM Pos. Specification Agrostar 4.61, 4.71, 6.11, 6.21, 6.31, 6.61 Agrostar 4.68, 4.78, 6.08, 6.28, 6.38 Agrostar TG 6.71, 6.81 NEW 1 21/ A 7H-CO 1282x870x5 T K/BLT 2 21/ D L-R-2H 703x520x5 CL K/BLT 2 21/ D L-R-2H 703x520x5 T K/BLT 3 21/ D L-R-1H 703x520x5 CL K/BLT 3 21/ D L-R-1H 703x520x5 T K/BLT 4 21/ RC L-R-4H 705x240x5 CL BLT 4 21/ RC L-R-4H 705x240x5 T BLT 5 21/ E 6H 885x705x6 CL K/BLT 5 21/ E 6H 885x705x6 T K/BLT 6 21/ E 3H 895x334x5 T BLT 7 21/ T C L-CO 1215x805x5 T BO 7 21/ T C R-CO 1215x805x5 T BO A = Pare-brise / Windscreen / Frontscheibe / Voorruit / Parabrisa C = Porte / Door / Türscheibe / Deur / Puerta D = Latérale / Side / Seite / Zijkant / Lateral E = Arrière haut / Upper rear / Hinten oben / Achteraan bovenaan / Trasero superior RC = Coin arrière / Rear corner / Rückseite / Achterste hoekbekleding / Esquina trasera 1H = 1 Trou / 1Holes / 1 Bohrung / 1Gaat / 1 Agujero 2H = 2 Trous / 2 Holes / 2 Bohrungen / 2 Gaten / 2 Agujeros 3H = 3 Trous / 3 Holes / 3 Bohrungen / 3 Gaten / 3 Agujeros 4H = 4 Trous / 4 Holes / 4 Bohrungen / 4 Gaten / 4 Agujeros 6H = 6 Trous / 6 Holes / 6 Bohrungen / 6 Gaten / 6 Agujeros 7H = 7 Trous / 7 Holes / 7 Bohrungen / 7 Gaten / 7 Agujeros CO = Convexe / Curved / Kovex / Convex / Convexo L = Gauche / Left/ Links / Links / Izquierdo R = Droite / Right / Rechts / Rechts / Derecho CL = Claire / Clear/ Klar / Helder / Claro T = Tintée / Tinted / Getönt / Getint / Tintado BO = Bombée / Bonded / Gewölbt / Bol / Abombado BLT = Visser / Bolt on / Fest / Vast / con tornillos / Fijo K = Avec butoir caoutchouc / Knock on rubber / Mit Gummi Einlage / Rubber inzetring / Con goma Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE Case-ih

50 K.H.D -FAHR PARTS Pompe d alimentation - Fuel pump - Kraftstofförderpump - Opvoerpomp - Bomba de gas-oil Part N OEM AgroPlus 75, 85, 95, 100 Agrotron 80, 85, 90, 100, 105, 106, 110, 115, 120, 135, 150, 160, 175, 200, 230, 260 Agrotron MK3 80, 85, 90, 100, 105, 106, 110, 115, 120, 135, 150, 160, 165, 175, 200, 230, 260 Agrotron TTV 1130, 1145, / Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 50

51 K.H.D -FAHR PARTS Filtre de hydraulique (relevage) - Hydraulic filter (lift) - Hydraulik-Filter (lift) - Hydrauliekfilter (lift) - Filtro hidráulico (elevador) A B H C Part N OEM 8005, 9005 (F6L812D) 2506, 3006, 4006, 4506, 5006, 5206, 5506, 6006, 6206, 6806, 7006, 7206, 7506, 8006, 9006, 9006A, 10006, 12006, 13006, , 3607A, 4007, 4507, 4507A, 4807, 4807A, 5207, 5207A, 6007, 6007A, 6207, 6207A, 6507, 6507A, 6807, 6807A, 6907, 7007, 7007A, 7207, 7207A, 7807 DX3.10VC, 3.30VC, 3.50VC, 3.60VC, 3.65VC, 3.70VC, 3.75VC, 3.90VC INTRAC2002, 2003, 2004A, 2005, 2006, / A = Ø59mm B = Ø28mm C = Ø6mm H = 100mm Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 51

52 K.H.D -FAHR PARP ARTS Amortisseur de torsion - Torsion damper - Torsiondämpfer - Torsiedemper - Amortiguador de torsión Parts N Dimensions Agrotron 4.70, 4.80, 4.85, 4.95, 6.01, 80, 85, 90, 100, 105 Powershift 21/ ( ) 14Z 35 x 40 Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 52

53 K.H.D -FAHR PARTS Démarreur - Starter motor - Anlasser - Startmotor - Motor de arranque 1 2 Fig. Part N OEM A AxB B F2L1011,F3L1011, F4L1011,BF4L1011 (01-95 ) 2 62/ Z 2x11mm x 105 mm (B) 220mm 2.8 KW 12V F2L1011,F3L1011, F4L1011,BF4L1011 ( ) 1 62/ Z 3x11mm x 105 mm (B) 220mm 2.7 KW 12V Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 53

54 PARP ARTS Maîtres cylindres et cylindres récepteurs de frein - Master and slave brake cylinders - Hauptbremszylinder und Nehmerzylinder- Hoofd en ontvangstcilinder (remmen) - Cilindros principales y receptores de frenos DX3.10SC, 3.30SC, 3.50SC, 3.60SC, 3.65SC, 3.80SC Agroxtra 3.57, 4.07, 4.17 Hopfen DX4.17 DX3.70SC, 3.90SC DX3.10VC, 3.30VC, 3.50VC, 3.60VC, 3.65VC, 3.75VC DX4.10, 4.30, 4.50, 4.70 DX6.05, 6.10, 6.30 Agroprima 4.31, 4.51, 4.56, 6.06, 6.16 Agroxtra 4.47, 4.57, 6.07, 6.17 Hopfen DX4.57 D07C, 6807, 7007, 7207, 7807 DX3.70SC, 3.90SC DX4.10, 4.30, 4.50 Dxab 80, 86 DX3.10SC, 3.30SC, 3.50SC, 3.60SC, 3.65SC, 3.80SC DX3.70VC, 3.90VC Agroprima 4.31, 4.51, 4.56, 6.06, 6.16 Agroxtra 3.57, 4.07, 4.17, 4.47, 4.57, 6.07, 6.17 Hopfen DX4.17, DX4.57 DX3.70SC, 3.90SC DX3.10VC, 3.30VC, 3.50VC, 3.60VC, 3.65VC, 3.70VC, 3.75VC, 3.90VC DX4.10, 4.30, 4.50, 4.70 DX6.05, 6.10, 6.30, 6.50 Agroprima 4.31, 4.51, 4.56, 6.06, 6.16 Agroxtra 4.47, 4.57, 6.07, 6.17 Hopfen DX4.57 Agrostar 4.61, 4.71, 6.11, 6.21, 6.31, 6.61 Agrostra Freisicht 4.68, 4.78, 6.08, 6.28, 6.38 Agrotron 80, 85, 90, 100, 105, 106, 110, 115, 120, 135, 150, 230, 260 Agrotron 4.70, 4.80, 4.85, 4.90, 4.95, 6.00, 6.01,6.05, 6.15, 6.20, 6.30, 6.45 Ø Fig. Maître cyl. Master cyl. Geberzylinder Hoofdremcilinder Cilindro principal / ( ) 19 21/ ( ) / ( ) / (B) ( ) 22 21/ (B) ( ) / ( ) / ( ) Jeu de réparation Repair kit Reparatursatz Rep. set Juego de rep. 21/ ( ) 21/ ( ) Le diamètre du piston est indiqué sur le maître cylindre The piston s diameter is mentionned on the master cylinder Der Kolbendurchmesser ist auf den Hauptbremszylinder angegeben De zuigerdoormeter staat op de hoofdremcilinder vermeld El diámetro del piston está indicado sobre el cilindro principal Nos pièces ne sont pas d origine. THE RELIABLE SERVICE 54

55 PARP ARTS Maîtres cylindres et cylindres récepteurs de frein - Master and slave brake cylinders - Hauptbremszylinder und Nehmerzylinder- Hoofd en ontvangstcilinder (remmen) - Cilindros principales y receptores de frenos DX3.10SC, 3.30SC, 3.50SC, 3.60SC, 3.65SC, 3.80SC DX3.50S, 3.70V/F, 3.90F/S DX3.10VC, 3.30VC, 3.50VC, 3.60VC, 3.65VC, 3.75VC DX6.50 Hopfen DX4.17 AgroXtra 3.57, 4.07, 4.17 AgroCompact 3.50S, 3.70V/F, 3.90F/S Fig. Cylindre récepteur Slave cylinder Nehmerzylinder Ontvangstcilinder Cilindro principal 5 21/ (C) ( ) Jeu de réparation Repair kit Reparatursatz Rep. set Juego de rep. 21/ ( ) D6807, 7007, 7207, 7807, D6807C, 7007C, 7207C, 7807C DXab 80, 86 DX3.70SC, 3.90SC DX3.70VC, 3.90VC DX4.10, 4.30, 4.50 Hopfen DX4.57 AgroPrima 4.31, 4.51, 4.56 AgroXtra 4.47, /413-21(D) ( , ) 21/ DX3.10SC, 3.30SC, 3.50SC, 3.60SC, 3.65SC, 3.70SC, 3.90SC DX3.10VC, 3.30VC, 3.50VC, 3.60VC, 3.65VC, 3.70VC, 3.90VC AgroPrima 4.31, / (E) ( ) Sans troisième frein à l'avant / Without third front brake / Ohne dritter Vorderradbremse / Zonder derde rem vóór / Sin 3er freno delantero (B) Avec troisième frein à l'avant / With third front brake / Mit dritter Vorderradbremse / Met derde rem vóór / Con 3er freno delantero (C) Frein arrière à disque / Rear disc brake / Scheibenbremse Hinterrad / Schijfrem achter / Freno trasero de disco (D) Frein arrière à tambour / Rear drum brake / Trommelbremse Hinterrad / Remtrommel achter / Freno trasero de tambor (E) Frein avant à tambour / Front drum brake / Trommelbremse Vorderrad / Remtrommel vóór / Freno delantero de tambor Nos pièces ne sont pas d origine. 55