LOT N 13 CARRELAGE FAÏENCE :

Transcription

1 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page 1 LOT N 13 CARRELAGE FAÏENCE : DEFINITION DES TRAVAUX - REGLEMENTATION NORMES : Définition des travaux : Les travaux du présent lot comprennent : - les travaux préparatoires, - les carrelages grès-cérame, - les faïences murales, - les ouvrages divers, - toutes les finitions nécessaires au parfait achèvement des ouvrages ci-dessus Travaux annexes à la charge du présent lot : En plus des travaux décrits ci-après, l entrepreneur chargé du présent lot doit : - le balayage des supports et l'enlèvement des déchets, - la fourniture et l'application des enduits de ragréages pour tous les carrelages, et sur tous les supports, - le ou les plans d'appareillage et de calepinage, le cas échéant, - la fourniture et la pose des accessoires tels que bandes de seuils, bandes d'arrêt de revêtement, couvre-joints de dilatation, etc., - le balayage et/ou le nettoyage des ouvrages pour la livraison et la réception, sans taches de colle ou autres, - la protection des ouvrages jusqu'à la réception, - l'enlèvement hors du chantier de tous les déchets et gravois en provenance de ces travaux, - le nettoyage et les prestations de premier entretien avant la mise en service, - tous les accessoires, pièces de finitions et finitions nécessaires Documents de référence contractuels : Les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : A) D.T.U. : - DTU et 43.1 et Annexe 2 du DTU 52.1., dans le cas de revêtements scellés étanches, - DTU 21 : Exécution des travaux en béton (NF P ), - DTU 26.2 : Chapes et dalles à base de liants hydrauliques (NF P et 2), - DTU 52.1 : Revêtements de sols scellés, - DTU annexe 1, pour les grandes surfaces, - DTU 55 : Revêtements muraux scellés destinés aux locaux d'habitation, bureaux et établissements d'enseignement, - DTU : Exécution de planchers chauffants à eau chaude (NF P , 2 et 3) B) Normes N.F. et E.N. : Carrelages - Dallages - NF EN 98 : Carreaux et dalles céramiques Détermination des caractéristiques dimensionnelles et aspect de surface (P ) - NF EN 163 : Carreaux et dalles céramiques Echantillonnage et conditions de réception (P ) Isolement phonique - B er mars 1973 : Aggloméré pur absorbant acoustique en dalles - Caractéristiques - S er février 1979 : Mesure du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction et de l'isolement des immeubles - Mesure en laboratoire de la transmission du bruit de choc par les planchers - S er février 1979 : Mesure du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction et de l'isolement des immeubles - Mesure en laboratoire de la réduction de la transmission du bruit de choc par les revêtements de sol et les dalles flottantes - S er août 1982 : Mesure du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction et de l'isolement des immeubles - Méthode d'investigation pour le mesurage in situ de l'isolement au bruit aérien entre locaux - S er août 1982 : Mesure du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction et de l'isolement des immeubles - Méthode d'investigation pour le mesurage in situ de la transmission du bruit de choc. C) Règles professionnelles : - règles professionnelles provisoires - Travaux de dallage - Annales de l'itbtp.

2 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page 2 D) Cahiers du C.S.T.B. : D1) Classement UPEC : - n 3509 : Revêtements de sol Notice sur le classement UPEC et Classement UPEC des locaux Novembre n 3232 : Revêtements de sol industriels Classement performanciel Référentiel technique Juin n 3515 : Revêtements de sol céramiques Spécifications techniques pour le classement UPEC Janvier 2005 D2) Autres : - n 1356 : Conditions générales de mise en œuvre de revêtements muraux céramique intérieurs sur supports en panneaux dérivés du bois Avril n 1835 : cahier des prescriptions techniques d'exécution des enduits de lissage de sols intérieurs - Mars n 1836 : directives pour le classement P des produits de lissage de sols. - n 3469 : Exécution des enduits de préparation de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol Cahier des prescriptions techniques - Décembre n 3264 : Classification des colles à carrelage Définitions et spécifications Mai n 3265 : Revêtements de murs intérieurs en carreaux céramiques ou analogues collés au moyen de mortiers-colles ou d adhésifs Cahier des prescriptions techniques d exécution Octobre 2000 compris modificatif n 1 (cahier du CSTB n 3510 octobre 2004) - n 3267 : Revêtements de sols intérieurs et extérieurs en carreaux céramiques ou analogues collés au moyen de mortiers-colles Cahier des prescriptions techniques d exécution Mai n 3268 : CPT Pose collée de revêtements céramiques en rénovation de sols dans les locaux U4 P4 et U4 P4S Cahier des prescriptions techniques d exécution Mai compris modificatif n 1 (Cahiers du CSTB n 3415 janvier 2002) - Guides pour la rénovation des revêtements de sols : - Cahier : cas d'un nouveau revêtement céramique (et assimilé) collé ou scellé janvier-février 1986, - n 3634 : Exécution des enduits de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol Travaux neufs - Cahier des prescriptions techniques - Septembre E) Ordre de préséance : Au sujet des DTU / CCTG et normes le cas échéant visés ci-dessus, il est ici bien précisé qu'en cas de discordance entre les spécifications, prescriptions et descriptions ci-après du présent document, et celles des DTU / CCTG et normes, l'ordre de préséance sera celui énoncé aux " Clauses communes " Spécifications concernant les matériaux et produits : Avis Techniques : Pour tous les matériaux et produits qui relèvent de la procédure de l'" Avis Technique ", il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux et produits ayant fait l'objet d'un Avis Technique. L'entrepreneur devra toujours fournir l'avis Technique en cours de validité pour les matériaux et produits concernés. Marquage NF Pour tous les matériaux et produits ayant fait l'objet d'une certification à la marque NF, il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux et produits admis à cette marque NF. Tous les matériaux et produits concernés devront comporter une étiquette normalisée avec le monogramme NF et les autres indications exigées Autres certificats ou labels : Pour tous les matériaux et produits ayant fait l'objet d'une " certification " ou d'un " label " de qualité, il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux ou produits titulaires de cette certification ou de ce label. Les matériaux et produits considérés devront comporter une étiquette portant toutes les indications exigées.

3 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES : Supports : Réception des supports L'entrepreneur du présent lot devra procéder à la réception des supports devant recevoir les revêtements de sols et revêtements muraux. Pour cette réception, l'entrepreneur du présent lot vérifiera que les supports répondent bien aux exigences des DTU, règles professionnelles et autres. Les tolérances devant être respectées seront celles définies dans le cahier des clauses techniques et dans les DTU. Pour les supports en chape anhydrite, il y aura lieu de veiller à ce que l entrepreneur ayant réalisé cette chape a bien enlevé la pellicule de surface par tous moyens à sa convenance, cette pellicule de surface même d apparence dure ne pouvant en aucun cas rester en place. Cette réception sera faite en présence de l architecte, de l'entrepreneur ayant réalisé les supports et de l'entrepreneur du présent lot. Supports non conformes En cas de supports ou parties de supports non conformes, l'entrepreneur du présent lot fera par écrit à l architecte ses réserves et observations avec justifications à l'appui. Il appartiendra alors à l architecte de prendre toutes décisions en vue de l'obtention de supports conformes. L architecte pourra être conduit à prescrire des travaux complémentaires nécessaires. Selon leur nature, ces travaux complémentaires seront réalisés, soit par le lot ayant exécuté les supports, soit par le présent lot, mais les frais en seront toujours supportés par l'entrepreneur ayant exécuté les supports Nature et qualité des matériaux et produits en général : Les matériaux et produits devant être mis en œuvre dans les ouvrages à la charge du présent lot devront impérativement répondre aux conditions et prescriptions ci-après : - les matériaux et produits prévus dans les DTU ou faisant l'objet de normes NF ou EN devront répondre au minimum aux spécifications de ces documents. - les matériaux et produits dits " non traditionnels ", non prévus dans les DTU et ne faisant pas l'objet de normes NF ou EN devront selon le cas : - faire l'objet d'un Avis Technique ou d'un Agrément Technique européen, - être admis à la marque NF, - être titulaire d'une certification ou d'un label. - pour les matériaux et produits n'entrant dans aucun des cas ci-dessus : - la procédure d'obtention de l'avis Technique devra être lancée par l'entrepreneur, - dans le cas où cette procédure d'obtention de l'avis Technique exigerait un délai trop long, l'entrepreneur pourra faire appel à une autre procédure dite " procédure ATEx " - Appréciation technique d'expérimentation, qui aboutit dans un délai de l'ordre de deux mois à compter de la date de présentation du dossier au CSTB. A défaut, dans le cas où le délai d'exécution contractuel ne permettrait pas le lancement de cette procédure, l'entrepreneur pourra demander à ses assureurs, et au bureau de contrôle, le cas échéant, l'accord sur le matériau ou le produit concerné, en présentant toutes justifications apportant les preuves de son aptitude à l'emploi et son équivalence. En tout état de cause, l'entrepreneur ne pourra en aucun cas mettre en œuvre un matériau ou un produit qui ne serait pas pris en garantie par ses assureurs Fournitures et matériaux : Matériaux pour revêtements de sols et muraux Les carreaux et dalles pour sols et murs devront répondre aux différentes normes, énumérées à l'annexe 3 du DTU Ils seront toujours de premier choix dans l'espèce indiquée. Les carreaux et dalles soumis à la classification UPEC devront comporter la marque NF -Classement UPEC. Mortiers et coulis Sauf spécifications contraires ci-après ou dans les prescriptions des fabricants, les mortiers et coulis employés seront les suivants : - mortiers de pose des carrelages scellés : conformes à l'article 4.5 du DTU coulis et mortiers pour joints : conformes à l'article 4.6 du DTU 52.1, en mortier ou produit spécifique pour joints. Enduits de lissage Les produits pour enduits de lissage devront être de type adapté à la nature et à l'état du support d'une part, et à la nature et au type de revêtement de sol, d'autre part. Ces produits seront exclusivement des produits livrés prêts à l'emploi, ceux préparés sur chantier ne seront pas admis. Les produits pour enduits de lissage devront avoir fait l'objet d'un Avis Technique précisant son classement P1, P2 ou P3, classement au moins égal au classement UPEC du local à revêtir. Colles et mortiers-colles Les colles et mortiers-colles seront obligatoirement, pour chaque type de revêtement, celui ou l'un de ceux préconisés par le fournisseur du revêtement considéré.

4 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page Réaction au feu des matériaux : La réglementation de sécurité contre l'incendie fixe les exigences de réaction au feu des matériaux de revêtements de sol, pour les différents types de bâtiments et plus particulièrement en ce qui concerne les ERP - établissements recevant du public. L'entrepreneur devra toujours être en mesure de présenter les PV de classement au feu des matériaux de revêtement de sol envisagés Règles de mise en œuvre des carrelages et faïences : Travaux préparatoires Avant tout commencement de travaux, le présent lot aura à effectuer un nettoyage parfait par tous moyens, des supports, pour obtenir des surfaces débarrassées de tout ce qui pourrait nuire à la bonne tenue des revêtements. Prescriptions générales Lors de la pose des revêtements, la disposition et les alignements seront déterminés de manière à permettre une exécution avec un minimum de coupes de carreaux. Les coupes inévitables devront toujours être exécutées sous les plinthes ou en rive des locaux. Toutes les entailles et découpes au droit des tuyauteries, robinets ou autres, devront être très soigneusement ajustées. Tout carreau comportant une découpe mal ajustée, ou fendue ou détériorée lors du découpage, sera immédiatement à remplacer. Au droit des seuils et autres emplacements où le sol en carrelage sera contigu à un autre type de sol, l'entrepreneur de carrelage devra toujours fournir et à poser un profil métallique du commerce prévu à cet effet. A tous les angles saillants, et sur toutes les rives libres des revêtements verticaux, il sera fait emploi de carreaux spéciaux à bord arrondi ou à rive émaillée. Même observation en ce qui concerne les angles saillants des plinthes. Au droit des appareils sanitaires, le revêtement vertical en carrelage devra réaliser l'étanchéité absolue entre l'appareil sanitaire et la paroi, et à cet effet, le joint entre la gorge de l'appareil et le premier rang de carrelage devra être un joint souple en produit pâteux genre «Thiokol» ou équivalent, la façon de ce joint étant à la charge du présent lot, y compris la fourniture du produit. Dans le cas où il est prévu un calepinage par l architecte, la pose devra respecter ce calepinage. Joints de fractionnement L'entrepreneur devra prévoir et réaliser tous les joints de fractionnement nécessaires, conformément aux prescriptions de l'article 4.73 du DTU 52.1.Sauf spécifications contraires au descriptif ci-après, ces joints devront être garnis avec un matériau pâteux en produit synthétique. Ce produit devra justifier d'un Avis Technique le certifiant apte à cet usage. A) Règles de pose des revêtements scellés : A1) Revêtement de sols Les carreaux et dalles seront posés sur un lit de mortier, les joints seront coulés avant que le mortier de pose n'ait terminé sa prise afin d'assurer l'adhérence nécessaire. Si l'épaisseur réservée la rend nécessaire, une sous-couche en béton sera exécutée avant pose du revêtement carrelage, conforme au DTU. Le nettoyage devra avoir lieu sitôt après le raffermissement des coulis de joints (début de prise). A2) Revêtements verticaux Les carreaux seront scellés au mortier, les joints seront garnis avant que le mortier de scellement n'ait terminé sa prise afin d'assurer l'adhérence nécessaire. Le nettoyage devra être effectué dès le début de prise des joints. B) Règles de pose des revêtements collés : Revêtements de sols Avant la pose, l'entrepreneur du présent lot aura à exécuter un ragréage du support avec un produit spécial de ragréage. Les carrelages seront posés sur une couche mince de colle ou mortier-colle. Les joints seront coulés soit au coulis de joint traditionnel, soit de préférence avec un coulis spécial pour carrelage collé. Le nettoyage devra avoir lieu sitôt après le début de prise du coulis des joints. Revêtements verticaux Avant pose, un ragréage du support sera exécuté en produit spécial pour ragréage, choisi en fonction du type de support. Les carrelages seront posés sur une couche mince de colle. Les joints seront coulés soit au coulis traditionnel de joint, soit de préférence avec un coulis spécial pour carrelage collé, gris ou blanc au choix de l architecte. Le nettoyage devra avoir lieu sitôt après le début de prise du coulis des joints. Largeur des joints La pose des carrelages se fera soit à joints dits larges, soit à joints dits serrés, selon le type de carrelage et au choix de l architecte. Pour les joints dits larges, la pose se fera à la grille, ou avec emploi de cales. Le terme joints dits larges s'entend jusqu'à 10 mm largeur. Niveau des différents revêtements de sols finis Les différents revêtements de sols (carrelages, sols minces, résines, etc.) devront toujours être au même niveau au droit des jonctions, et présenter un affleurement parfait. Toutes dispositions utiles devront être prises à ce sujet, en accord avec les entrepreneurs des autres corps d'état.

5 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page 5 Raccords Dans le cadre de l'exécution de son marché, l'entrepreneur du présent lot aura implicitement à sa charge l'exécution de tous les raccords de carrelages au droit des scellements, passages de tuyaux ou autres, afférents aux travaux des autres corps d'état. Joints de dilatation Dans le cas où des revêtements seront à poser au droit des joints de dilatation, le présent lot devra les respecter lors de l'exécution des revêtements. Pour l'exécution de ces joints, l'entrepreneur soumettra à l architecte avant le début des travaux, les dispositions qu'il compte prendre pour cette exécution. Quelle que soit la solution adoptée, les joints devront être étanches aux eaux de lavage Caractéristiques des revêtements de sols finis : Les revêtements finis devront présenter un aspect net et parfaitement fini, sans aucune tache ni salissure, de couleur et de ton uniformes et réguliers, l ensemble conforme aux prescriptions du présent C.C.T.P. En ce qui concerne la planéité, les tolérances admises sont celles précisées par les DTU. Toutes les parties de revêtements de sol accusant des défauts supérieurs aux tolérances admises ou des défauts tels que décollements, boursouflures, alignements de joints incorrects, joints ouverts, coupes et ajustages mal réalisés, etc. seront refusés, déposés et refaits par l'entrepreneur à ses frais Nettoyage et protection des revêtements finis : Immédiatement après pose, les revêtements de sol seront soigneusement nettoyés à l'aide de produits adéquats par le présent lot et ce dernier devra en assurer la protection jusqu'à sa réception. Dans certains cas, en fonction des conditions particulières du chantier et de la nature des revêtements de sols, le présent lot pourra se trouver amené à assurer une protection absolument efficace, soit par mise en place d'un film plastique collé aux joints par bandes adhésives, soit par tout autre moyen efficace de son choix Spécifications particulières aux travaux dans l existant : Reconnaissance des existants Les entrepreneurs sont contractuellement réputés avoir, avant la remise de leur offre, effectué une visite du site et procédé à la reconnaissance des existants dans lequel seront à réaliser les travaux. Lors de cette visite des lieux, ils auront pris connaissance de l'état de la construction en général, et plus particulièrement de tout ce qui peut avoir une influence sur l'exécution des travaux du présent lot, dont notamment : - la nature et l'état des revêtements de sols existants, - la nature des planchers supports des revêtements de sols à remplacer, - la nature des murs et cloisons supports des revêtements muraux à remplacer, - la nature, l'état et la flexibilité des planchers. Les offres des entreprises seront donc contractuellement réputées tenir compte de toutes les constatations faites lors de cette reconnaissance, et comprendre explicitement ou implicitement tous les travaux accessoires et autres nécessaires. Les entrepreneurs pourront lors de cette reconnaissance effectuer tous les essais sur existants qu'ils jugeront utiles. Protection et sauvegarde des existants L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles et toutes précautions pour ne causer lors de l'exécution de ses travaux, aucune détérioration, si minime soit-elle, aux existants. Il sera seul juge des dispositions à prendre à cet effet, des protections à mettre en place, etc. Le maître d'ouvrage se réserve toutefois le droit, si les dispositions prises par l'entrepreneur lui semblent insuffisantes, de lui imposer de prendre des mesures de protection complémentaires. Faute par l'entrepreneur de se conformer aux prescriptions du présent article, il en subira toutes les conséquences. Nettoyages Le chantier devra toujours être maintenu en parfait état de propreté et l'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles à ce sujet. Les déchets devront toujours être évacués hors du chantier au fur et à mesure et au minimum tous les soirs. En fin de travaux, l'entrepreneur devra effectuer tous les nettoyages nécessaires, et tous les locaux touchés par les travaux ou par le passage des ouvriers devront être nettoyés. En résumé, l'entrepreneur devra en fin de chantier, restituer les existants dans le même état de propreté que celui dans lequel il les a trouvés au démarrage du chantier. En cas de non-respect par l'entrepreneur des obligations découlant des prescriptions du présent article, le maître d'ouvrage fera exécuter les nettoyages par une entreprise de son choix, sans mise en demeure préalable, sur simple constat de non-respect des obligations contractuelles de l'entrepreneur. Travaux de démolition Les travaux de démolition et de dépose de revêtements de sols en carrelage comprendront implicitement la dépose de tous les ouvrages accessoires tels que couvre-joints ou bandes de seuils, cornières d'arrêt de sol, couvre-joints de dilatation, etc., ainsi que porte-savon, trappes de visite, à l exclusion des accessoires vissés. Pour les ouvrages accessoires métalliques rigides fixés par vis, ainsi que pour les plinthes, les déposes sont prévues séparément.

6 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page 6 Travaux préparatoires Dans les travaux neufs, les prix unitaires des revêtements de sols doivent comprendre tous les travaux préparatoires tels qu'enduit de lissage, mortier de pose, sous-couches et autres nécessaires. Pour les travaux dans existants, tous les travaux préparatoires sur les différents supports anciens pouvant être rencontrés, sont prévus séparément. Les prix unitaires des revêtements de sols neufs sur ces supports anciens ne doivent donc comprendre que la fourniture et la pose du revêtement. Enlèvement des matériaux démolis et des gravois Les prix du marché comprendront implicitement la sortie des matériaux déposés, gravois et déchets en provenance des travaux, ainsi que l'enlèvement hors du chantier et le transport à la décharge publique à toute distance.

7 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page TRAVAUX PREPARATOIRES : Chape flottante spécifique en mortier de ciment : Réalisation d une chape flottante spécifique en mortier de ciment pour enrobage de canalisations de planchers chauffants par câbles électriques. La chape flottante sera exécutée par le titulaire du présent lot suivant les prescriptions du D.T.U. n (Exécution de planchers chauffants à eau chaude (NF P , 2 et 3)). Elle comportera tous les joints de fractionnement nécessaires pour les surfaces supérieures à 40 m 2 et pour les longueurs supérieures à 8 ml, suivant la réglementation. La composition de la chape sera conforme aux D.T.U. n 21 et 26.2 avec un dosage minimum en ciment de 350 kg/m 3. Il sera mise en œuvre dans la chape une armature anti-retrait de maille 50 x 50 mm, et de masse minimum 650 grs/m 2 (voir D.T.U. n 65.14). Il sera incorporé à cette chape un adjuvant fourni par le titulaire du lot n 11 Chauffage Ventilation Désenfumage, dosé selon les prescriptions du fabricant, pour favoriser l enrobage du câble chauffant. La fourniture et la pose des isolants sous la chape (isolant acoustique et isolant thermique) ainsi que de l isolant périphérique pour désolidariser la chape de la structure et des cloisons, sont à la charge du titulaire du lot n 11. Les tolérances de planéité et état de surface seront conformes aux prescriptions de pose des revêtements de sol à venir, suivant les D.T.U. concernés. - chape avec conductivité thermique supérieure ou égale à 1,15 W/mK (soit une masse volumique sèche supérieure ou égale à kg/m 3 ) Finition : - dessus fini talochée et lissée, compatible pour recevoir un revêtement de sol dur collé ou un revêtement de sol souple collé - pour façons de pente selon localisation, - pour niveau fini de la chape réglé en fonction de l épaisseur des revêtements de sol à venir. - chape flottante spécifique en mortier de ciment dans les zones et locaux suivants : - locaux «Circulation» et «Sas d entrée», y compris zones «Espace repas Salon», «Salon» (deux zones) et «hall». - local «Salle de bains commune» avec façon de pentes au droit de la douche, - local «Salle de bains», - local «Pharmacie», - locaux «Bureau médecin 1» et «Bureau médecin 2», - locaux «Bureau relais 1» et «Bureau relais 2», - local «Salle d activités», - locaux «Local bassin 1», «Local bassin 2» et «Local bassin 3», - locaux «W.C. 1» et «W.C. 2», - locaux «Linge propre» et «Linge sale», - locaux «Ménage propre» et «Ménage sale», - locaux «Entretien 1» et «Entretien 2», - locaux «Rangement 1», «Rangement 2» et «Rangement 3», - locaux «Cellier» et «Dégagement», - locaux «Local oxygène» et «Local technique», - local «Salle de soins Bureau infirmier», compris zone «Matériel» - local «Salle à manger» y compris zone «Famille» - local «Office» - zones «Laverie» et «Réchauffage». - locaux «Réserve», «Ménage», «Local poubelles» et «Dégagement office».

8 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page Chape désolidarisée en mortier de ciment : Réalisation d une chape désolidarisée en mortier de ciment, et comprenant : Chape : - chape en mortier de ciment de 5 cm d épaisseur, comportant tous les joints de fractionnement nécessaires selon la réglementation. La composition de la chape sera conforme aux D.T.U. n 21 et 26.2 avec un dosage minimum en ciment de 350 kg/m 3. - mise en œuvre dans la chape d une armature anti-retrait de maille 50 x 50 mm, et de masse minimum 650 grs/m 2. - désolidarisation par fourniture et mise en œuvre d un film de polyéthylène de 150 µm d épaisseur minimale, - les tolérances de planéité et état de surface seront conformes aux prescriptions de pose du revêtement de sol, suivant le D.T.U. - la finition sera talochée et lissée pour les locaux ou zones recevant ultérieurement un revêtement de souple en P.V.C., la mise en œuvre des revêtements de sols en carrelage se faisant en pose directe scellée. - pour façons de pente selon localisation, - pour niveau fini de la chape réglé en fonction de l épaisseur des revêtements de sol à venir. - chape désolidarisée en mortier de ciment dans les zones et locaux suivants : - locaux «Vestiaires H.» et «Vestiaires F.», - locaux «Sanitaires H.» et «Sanitaires F.», - local «Circulation» Travaux de vérification des supports existants : Travaux de vérification sur supports existants de toutes natures, et comprenant : a) planéité du support - vérification de la planéité à la règle de 2,00 ml - détermination des zones à rattraper, le cas échéant (voir article n ci-dessous), b) état du support : - vérification de l adhérence des supports existants par sondage avec un marteau ou une spatule, - dépose de toutes les parties sonnant le creux, - remplacement par un élément de même nature et épaisseur, ou reconstitution des supports avec un produit adapté (voir article n ci-dessous), c) autres vérification : - vérification de la porosité pour traitement avec un primaire adapté, le cas échéant, - vérification de la compatibilité des supports existants avec le mode de pose du revêtement à venir, et application d un traitement par primaire, le cas échéant. - bâtiment «Le Tilleul» : - travaux de vérification de tous les supports existants destinés à recevoir un revêtement de sol dans le cadre du présent lot Travaux de rattrapage, d égalisation et de reconstitution des supports : Réalisation de travaux de rattrapage, d égalisation et de reconstitution des supports existants. Suivant les épaisseurs à mettre en œuvre, ces travaux comprendront : a) chape de rattrapage des sols (pour épaisseur supérieure à 30 mm) - reconstitution : Sur supports anciens et divers à reconnaître, réalisation de chapes de rattrapage, comprenant : - mise en place d un treillis soudée anti-fissuration, - chape en mortier de ciment, finition lissée. La prestation comprend également la reconstitution des supports existants, le cas échéant, notamment au droit des saignées occasionnées par les cloisons ou autres ouvrages démolis, sans limitation de largeur et d épaisseur.

9 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page 9 b) enduit mince d égalisation des sols (pour épaisseur inférieure à 30 mm) : Sur supports anciens et divers à reconnaître, réalisation d enduit mince d égalisation des sols, et comprenant : - rebouchage des trous des supports, - application d un primaire d adhérence compatible avec les supports existants et avec l enduit mince d égalisation, suivant les prescriptions du fabricant, - réalisation d un enduit mince d égalisation des sols à l aide d un mortier spécifique, armé ou non, sur une épaisseur minimum de 3 mm, et suivant avis techniques de ce produit. - pour enduit mince d égalisation des sols compatible avec le classement UPEC du revêtement de sol souple associé. - bâtiment «Le Tilleul» : - travaux de rattrapage, d égalisation et de reconstitution, le cas échéant, de tous les supports existants, destinés à recevoir un revêtement de sol dans le cadre du présent lot.

10 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page ETANCHEITE SOUS CARRELAGE ET FAÏENCE : Système d étanchéité sous carrelage et sous faïence murale : Réalisation d une étanchéité au sol et sur mur par mise en œuvre d un système d étanchéité par natte d étanchéité en polyéthylène souple, sous carrelage et sous faïence murale, et comprenant : Préparation du support : - dépoussiérage soignée du support juste avant la mise en œuvre du système d étanchéité, - dans le cas ou le support ne présente pas la planéité requise, réalisation d un enduit de ragréage conformément aux C.P.T. pour la pose des carrelages en murs intérieurs (Cahier du C.S.T.B. n 3265) et pour la pose des carrelages sur sols intérieurs (Cahier du C.S.T.B. n 3267) Système d étanchéité : - collage des lés par mortier colle approprié et agréé par le fabricant du système d étanchéité. La mise en œuvre sera réalisée suivant les indications du fabricant et selon les prescriptions du cahier des charges. - traitement des points singuliers (jonctions mur-sol et mur-mur, canalisations traversantes, huisseries) à l aide des éléments spécifiques et accessoires du système d étanchéité. Tous les points singuliers seront traités suivant les indications du fabricant et selon les prescriptions du cahier des charges. - pour système d étanchéité avec cahier des charges agréé par un bureau de contrôle. - pour système d étanchéité avec Avis Technique visant le support rencontré, - système d étanchéité par natte d étanchéité en polyéthylène souple type «Schlüter -Kerdi» ou équivalent. - système d étanchéité sous carrelage dans les locaux suivants : - douches des locaux «Vestiaires H.» et «Vestiaires F.», - locaux «Salle de bains commune» et «Salle de bains» - locaux «Local bassin 1», «Local bassin 2» et «Local bassin 3», - local «Office» - zones «Laverie» et «Réchauffage» - et «Local poubelles» - système d étanchéité sous faïence dans les locaux suivants : - douches des locaux «Vestiaires H.» et «Vestiaires F.», - locaux «Salle de bains commune» et «Salle de bains» - locaux «Local bassin 1», «Local bassin 2» et «Local bassin 3», - local «Office» - zones «Laverie» et «Réchauffage» - et «Local poubelles»

11 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page CARRELAGE EN GRES CERAME : Précision liminaire : Les différents revêtements de sols finis neufs (carrelages, sols minces, etc.) et existants du projet devront toujours être au même niveau au droit des différentes jonctions, et présenter un affleurement parfait. Dans ce but, le titulaire du présent lot se mettra en rapport avec les titulaires des lots concernés (lot n 01 Gros œuvre et lot n 14 Revêtements de sols souples) afin de prendre toutes les dispositions nécessaires Carrelage en grès cérame fin vitrifié 40 x 40 - pose collée : Fourniture et pose de revêtement de sol en carrelage grès cérame fin vitrifié, rectifié. La prestation comprend tous les travaux préparatoires nécessaires (ragréage et/ou application d un primaire d accrochage par exemple), le cas échéant, ainsi que le coulage des joints. Pose : - pose par collage au mortier-colle ou à la colle, sur chape en mortier de ciment neuve. - classement UPEC : U4.P4.E3.C2 - module carreaux : 40 x 40 cm nominal - épaisseur : 9,5 mm minimum - teintes au choix de l architecte dans l intégralité de la série. - finition naturelle choix I - pour pose suivant plan de calepinage - carrelage en grès cérame fin pleinement vitrifié type «Pietra native - Série Meteor» de chez «Casalgrande Padana» ou équivalent. - carrelage en grès cérame fin vitrifié 40 x 40 dans les zones et locaux suivants : - local «Salle à manger» y compris zone «Famille» au rez-de-chaussée Plinthes en grès cérame fin pleinement vitrifié pour carrelage 40 x 40 : Fourniture et pose de plinthes en carrelage grès cérame fin pleinement vitrifié. Pose collée compris coulage des joints et désolidarisation périphérique par joint résilient. - module plinthe : 40 x 9 ht cm - teintes au choix de l architecte dans l intégralité de la série. - finition naturelle choix I - plinthes en carrelage grès cérame fin vitrifié type «Pietra native - Série Meteor» de chez «Casalgrande Padana» ou équivalent. - plinthes en carrelage grès cérame fin vitrifié dans les zones et locaux suivants : - local «Salle à manger» y compris zone «Famille» au rez-de-chaussée Carrelage en grès cérame fin pleinement vitrifié 30 x 30 - pose collée ou scellée : Fourniture et pose de revêtement de sol en carrelage grès cérame fin pleinement vitrifié. La prestation comprend tous les travaux préparatoires nécessaires (ragréage et/ou application d un primaire d accrochage par exemple), le cas échéant, ainsi que le coulage des joints. Pose : - pose par collage au mortier-colle ou à la colle, sur chape flottante en mortier de ciment neuve, ou sur support avec étanchéité (voir chapitre ci-dessus), - pose scellée sur chape de désolidarisation en mortier de ciment neuve, - pose par collage au mortier-colle ou à la colle sur support existant.

12 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page 12 - classement UPEC : U4.P4.E3.C2 - module carreaux : 30 x 30 cm - épaisseur : 8/9 mm minimum - teintes au choix de l architecte dans l intégralité de la série «Granito 1» - finition naturelle (non polis) choix I - pose droite ou en diagonale suivant plan de calepinage. - pour pose suivant plan de calepinage - pour colle ou mortier-colle compatible avec l étanchéité sous carrelage fournie et posée par le titulaire du présent lot. Le type de colle ou de mortier-colle à utiliser pourra être imposé par le cahier des charges du système d étanchéité mise en œuvre. - carrelage en grès cérame fin pleinement vitrifié type «Granitogrès - Série Granito 1» de chez «Casalgrande Padana» ou équivalent - carrelage en grès cérame fin pleinement vitrifié 30 x 30 dans les zones et locaux suivants : - locaux «Vestiaires H.» et «Vestiaires F.», hors douches - locaux «Sanitaires H.» et «Sanitaires F.», - local «Circulation» - locaux «Salle de bains commune», «Salle de bains» et «Pharmacie» - locaux «Bureau médecin 1» et «Bureau médecin 2», - locaux «Bureau relais 1» et «Bureau relais 2», - local «Salle d activités» - locaux «Local bassin 1», «Local bassin 2» et «Local bassin 3», - locaux «W.C. 1» et «W.C. 2», - locaux «Linge propre» et «Linge sale», - locaux «Ménage propre» et «Ménage sale», - locaux «Entretien 1» et «Entretien 2», - locaux «Rangement 1», «Rangement 2» et «Rangement 3», - locaux «Cellier» et «Dégagement», - locaux «Local oxygène» et «Local technique», - local «Salle de soins Bureau infirmier», compris zone «Matériel» - locaux «Réserve», «Ménage», «Local poubelles» et «Dégagement office». - local «Office» - zones «Laverie» et «Réchauffage». - bâtiment «Le Tilleul» : - locaux «Sanitaires 1», «Sanitaires 2» et «Sanitaires 3», Plinthes en grès cérame fin pleinement vitrifié pour carrelage 30 x 30 : Fourniture et pose de plinthes en carrelage grès cérame fin pleinement vitrifié. Pose collée compris coulage des joints et désolidarisation périphérique par joint résilient. - module plinthe : 30 x 9 ht x 0,85 ép. cm - teintes au choix de l architecte dans l intégralité de la série «Granito 1» - finition naturelle (non polis) choix I - plinthes en carrelage grès cérame fin pleinement vitrifié type «Granitogrès - Série Granito 1» de chez «Casalgrande Padana» ou équivalent

13 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page 13 - plinthes en grès cérame fin pleinement vitrifié 30 x 30 dans les zones et locaux suivants : - locaux «Vestiaires H.» et «Vestiaires F.», hors douches - local «Circulation» - locaux «Bureau médecin 1» et «Bureau médecin 2», - locaux «Bureau relais 1» et «Bureau relais 2», - local «Salle d activités», - locaux «Linge propre» et «Linge sale», - locaux «Ménage propre» et «Ménage sale», - locaux «Entretien 1» et «Entretien 2», - locaux «Rangement 1», «Rangement 2» et «Rangement 3», - locaux «Cellier» et «Dégagement», - locaux «Local oxygène» et «Local technique», - locaux «Réserve», «Ménage» et «Dégagement office» Plinthes à gorge en grès cérame fin pleinement vitrifié : Fourniture et pose de plinthes à gorge en carrelage grès cérame fin pleinement vitrifié. Pose collée compris coulage des joints et désolidarisation périphérique par joint résilient. - module plinthe : 20 x 10 ht cm - teintes au choix de l architecte dans l intégralité de la série «Granito 1» - finition naturelle (non polis) choix I - pour traitement de tous les angles avec les pièces accessoires de la gamme du fabricant - plinthes à gorge en carrelage grès cérame fin pleinement vitrifié type «Granitogrès - Série Granito 1» de chez «Casalgrande Padana» ou équivalent - plinthes à gorge en grès cérame fin pleinement vitrifié dans les zones et locaux suivants : - locaux «Salle de bains commune», «Salle de bains» et «Pharmacie» - local «Office» - zones «Laverie» et «Réchauffage». - local «Salle de soins Bureau infirmier», Carrelage grès cérame antidérapant 20 x 20 - pose collée : Fourniture et pose de revêtement de sol en carrelage grès cérame antidérapant. La prestation comprend tous les travaux préparatoires nécessaires (ragréage et/ou application d un primaire d accrochage par exemple), le cas échéant, ainsi que le coulage des joints. Pose : - pose par collage au mortier-colle ou à la colle sur supports avec étanchéité (voir chapitre ci-dessus) - classement UPEC : U4.P4.E3.C2 - module carreaux : 20 x 20 cm - épaisseur : 8/9 mm - classe antidérapant : R11 - coloris «Ontario» - finition «Secura» - à confirmer impérativement par l architecte avant commande. - pour pose suivant plan de calepinage - pour colle ou mortier-colle compatible avec l étanchéité sous carrelage fournie et posée par le titulaire du présent lot. Le type de colle ou de mortier-colle à utiliser pourra être imposé par le cahier des charges du système d étanchéité mise en œuvre.

14 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page 14 - carrelage grès cérame antidérapant type «Granitogrès Technic» de chez «Casalgrande Padana» ou équivalent - carrelage en grès cérame antidérapant 20 x 20 dans les zones ou locaux suivants : - douches des locaux «Vestiaires H.» et «Vestiaires F.», - local «Salle de bains commune» limité à une zone d environ un mètre carré au droit de la douche Carrelage grès cérame fin pleinement vitrifié 30 x 30 sur mur - pose collée : Fourniture et pose de revêtement mural en carrelage grès cérame fin pleinement vitrifié. La prestation comprend tous les travaux préparatoires nécessaires (ragréage et/ou application d un primaire d accrochage par exemple), le cas échéant, ainsi que le coulage des joints. Pose : - pose par collage au mortier-colle ou à la colle, sur paroi avec étanchéité (voir chapitre ci-dessus), - classement UPEC : U4.P4.E3.C2 - module carreaux : 30 x 30 cm - épaisseur : 8/9 mm minimum - teintes au choix de l architecte dans l intégralité de la série «Granito 1» - finition naturelle (non polis) choix I - pose droite toute hauteur. Sujétions - pour pose suivant plan de calepinage - pour colle ou mortier-colle compatible avec l étanchéité sous carrelage fournie et posée par le titulaire du présent lot. Le type de colle ou de mortier-colle à utiliser pourra être imposé par le cahier des charges du système d étanchéité mise en œuvre. - carrelage en grès cérame fin pleinement vitrifié type «Granitogrès - Série Granito 1» de chez «Casalgrande Padana» ou équivalent - carrelage murale en grès cérame fin pleinement vitrifié 30 x 30 toute hauteur dans les zones et locaux suivants : - local «Local poubelles» au rez-de-chaussée Habillage d escalier en carrelage grès cérame fin pleinement vitrifié : Fourniture et pose de revêtement de sol en carrelage grès cérame fin pleinement vitrifié pour habillage d escalier intérieur. La prestation comprend : - tous les travaux préparatoires nécessaires (application d un primaire d accrochage par ex.), le cas échéant, - l habillage des marches et contremarches, - la fourniture et mise en œuvre de plinthes assorties, aux extrémités contre mur des marches et contremarches, - le coulage des joints, - toutes sujétions pour une parfaite finition de l habillage Pose : - pose par collage au mortier-colle ou à la colle sur supports neufs préparés - classement UPEC : U4.P4.E3.C2 - module carreaux : 30 x 30 cm - épaisseur : 8/9 mm minimum - teintes au choix de l architecte dans l intégralité de la série «Granito 1» - finition naturelle (non polis) choix I - pose droite suivant plan de calepinage.

15 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page 15 - pour colle ou mortier-colle de classe appropriée, - pour première et dernière contremarches de couleur différente du reste de l habillage, - pour réalisation d une bande, compris retours, en carreau 15 x 15 cm type «Granitogrès Technic» de chez «Casalgrande Padana» ou équivalent finition «Reticolo» - en haut des volées d escalier, à chaque niveau. Traitement des nez de marches : - traitement des nez de marches par fourniture et pose de profilés spécifiques en acier inoxydable avec profilage antidérapant, de dimension adaptée à l épaisseur du carrelage. Fixation par scellement ou collage, selon les prescriptions du fabricant. - profilé de nez de marches en acier inoxydable de type «Schlüter -Trep-E» ou équivalent. - carrelage en grès cérame fin pleinement vitrifié type «Granitogrès - Série Granito 1» de chez «Casalgrande Padana» ou équivalent - habillage en grès cérame fin pleinement vitrifié de l escalier intérieur entre le rez-de-jardin et le rez-dechaussée, compris palier intermédiaire et palier d arrivée

16 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page FAÏENCE MURALE : Faïence murale 20 x 20 cm : Fourniture et pose de revêtement mural en faïence. Pose collée par collage à la colle ou au mortier-colle, compris tous les travaux préparatoires nécessaires. Coulage des joints et réalisation de joint au mastic silicone en partie supérieure des faïences - module carreaux : 197 x 197 x 6 ép. mm - coloris au choix de l architecte dans l intégralité de la gamme «mat» du fabricant. - pour emploi de colle ou de mortier-colle adaptée à la nature des locaux et à la particularité des supports (supports avec ou sans système d étanchéité). - faïence murale type «Colorvision» de chez «Villeroy & Boch» ou équivalent. - faïence murale 20 x 20 cm toute hauteur dans les zones et locaux suivants : - douches des locaux «Vestiaires H.» et «Vestiaires F.» - locaux «Sanitaires H.» et «Sanitaires F.». - parois de la zone «Espace repas Salon», - locaux «Salle de bains commune» et «Salle de bains», - locaux «Pharmacie» et «Salle de soins Bureau infirmier», - locaux «Local bassin 1», «Local bassin 2» et «Local bassin 3», - locaux «W.C. 1» et «W.C. 2», - local «Office» - zones «Laverie» et «Réchauffage». - bâtiment «Le Tilleul» : - locaux «Sanitaires 1», «Sanitaires 2» et «Sanitaires 3», - faïence murale 20 x 20 cm au droit des appareils sanitaires suivants (env. 1,00 m 2 par appareil sauf indications contraires) : - lavabos des locaux «Vestiaires H.» et «Vestiaires F.». - lave-mains d angle des locaux «Bureau médecin 1» et «Bureau médecin 2», - vidoirs des locaux «Ménage propre» et «Ménage sale», - lavabos des locaux «Entretien 1» et «Entretien 2», - lavabo du local «Ménage». - bâtiment «Le Tilleul» : - vidoir du local «Local bassin»,

17 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page OUVRAGES DIVERS : Siphon de sol en acier inoxydable : Fourniture et pose de siphon de sol à cloche avec platine d étanchéité, en acier inoxydable n , constitué par un corps à sceller avec platine carrée, équipé de quatre pattes d ancrage, et une rosette amovible solidaire de la cloche. Pose, calage et scellement, avec joint de raccord sur tuyau d évacuation en attente. La mise en œuvre se fera conformément aux prescriptions du fabricant. La prestation comprend tous les raccords de finition avec le revêtement de sol. Siphon rond de type standard, à sortie verticale, de diamètre 110 mm (DN 110). - rosette à petits orifices de sécurité Ø 8 mm - dimensions de la platine : 200 x 200 mm - pour siphon de sol et platine d étanchéité compatibles avec l étanchéité sous carrelage fournie et posée par le titulaire du présent lot, - pour façon des réservations nécessaires à la mise en œuvre des siphons de sol. - siphon de sol en acier inoxydable type «Limatec SV» ou équivalent. - siphon de sol en acier inoxydable dans les locaux suivants au rez-de-chaussée : - deux unités dans le local «Salle de bains commune», dont un au droit de la douche, - une unité dans les locaux «Réserve», «Ménage» et «Local poubelles». - deux unités dans le local «Office - zones Laverie et Réchauffage» Profilés de transition pour carrelage : Fourniture et pose de profilés de transition pour carrelage, en aluminium anodisé, de dimension adaptée à l épaisseur du carrelage, et avec espaceur intégré permettant de ménager un joint constant entre le profilé et le carrelage. Fixation par scellement ou collage, selon les prescriptions du fabricant. - profilé de transition pour carrelage de type «Schlüter -RENO-AEU» ou équivalent. - profilés de transition pour carrelage au droit des portes intérieures suivantes : - portes entre le local «Circulation» et les locaux «Local technique», «Vide sanitaire» et «Local Services techniques» Profilés de seuil : Fourniture et pose de profilés de seuils de 35 mm de largeur, demi-bombé, en aluminium anodisé naturel de 20/10 ème d épaisseur. Fixation invisible par clou-vis de longueur adaptée et chevilles selon les prescriptions et recommandations techniques du fabricant. - seuils de portes de type «Dinac» ou équivalent. - profilés de seuil au droit des portes intérieures suivantes : - porte entre le local «Circulation» et le local «Local syndical». - portes intérieures, à chaque changement de nature de revêtement de sol

18 Hôpital local d Is-sur-Tille Lot 13 - Page Profilé sur joint de structure dans revêtements de sol en carrelage : Fourniture et pose de profilés pour joint de structure sol/sol ou sol/mur, composés de deux équerres en aluminium anodisé naturel de part et d autre du joint, et d un joint souple de liaison en matériau de synthèse. Les dimensions des profilés seront adaptées à la largeur du joint de structure, ainsi qu à la nature et à l épaisseur du revêtement de sol en carrelage. Mise en œuvre : - pose encastrée, sans recouvrement du revêtement de sol en carrelage. - fixation par vissage ou goujonnage, selon les prescriptions du fabricant. - pour les grandes longueurs, utilisation d éclisses de raccordement propres au système. Travaux préparatoires : - reprise des bords des joints de structure, le cas échéant, pour permettre une pose parfaite du revêtement de sol et des profilés de joint. Système de joint de construction : - joint de construction sol / sol : - équerres de 50 ou 60 mm de largeur et de hauteur adaptée à la configuration du joint, en pose encastrée, de part et d autre du joint, - joint souple finition lisse ou striée section suivant largeur joint de construction (coloris noir RAL 9005), - joint de construction sol / mur : - équerres de 50 ou 60 mm de largeur et de hauteur adaptée à la configuration du joint, en pose encastrée, cotée sol, - équerre de 50 mm de hauteur et de 10 mm de largeur en pose encastrée, coté mur, - joint souple finition lisse ou striée section suivant largeur joint de construction (coloris noir RAL 9005), - pour prise en compte de l épaisseur des chapes, - pour rattrapage de différences de niveau entre les éléments du gros œuvre de part et d autre du joint de construction, le cas échéant - pour tous travaux d adaptation et/ou de modifications de l existant nécessaires, le cas échéant, - pour joint souple d un seul tenant sur la traversée d un local. - système pour joint de construction sol/sol ou sol/mur de type «DinaSol» de chez «Dinac» ou équivalent. - profilé au droit des joints de structure suivants dans tous les revêtements de sols souples du présent lot : - joints de construction entre le bâtiment neuf et le bâtiment existant «Le Tilleul» - joints de dilatation du bâtiment neuf Profilé de protection des angles verticaux pour faïence murale : Fourniture et pose de profilés de protection en aluminium anodisé et de dimension adaptée à l épaisseur de la faïence, et avec espaceur intégré permettant de ménager un joint constant entre le profilé et la faïence. Fixation par scellement ou collage, selon les prescriptions du fabricant. - profilé de protection de carrelage de type «Schlüter -JOLLY-ACG» ou équivalent. - profilé de protection de tous les angles verticaux saillants dans les surfaces de faïence murale réalisées par le titulaire du présent lot, au rez-de-jardin et au rez-de-chaussée. - bâtiment «Le Tilleul» : - profilé de protection de tous les angles verticaux saillants dans les surfaces de faïence murale dans les locaux «Sanitaires 1», «Sanitaires 2» et «Sanitaires 3» au rez-de-chaussée Profilé de protection des angles verticaux pour carrelage mural : Fourniture et pose de profilés de protection en aluminium anodisé et de dimension adaptée à l épaisseur du carrelage, et avec espaceur intégré permettant de ménager un joint constant entre le profilé et le carrelage. Fixation par scellement ou collage, selon les prescriptions du fabricant.