TECHNIC DIFFUSION. TRANSPORTER 1ère génération 5/79-7/92. TRANSPORTER 2ème génération 8/92- GOLF 1 2/74-7/83 GOLF 2 8/83-10/91 GOLF 3 11/91-9/97

Transcription

1

2 TR TRANSPORTER 1ère génération 5/79-7/92 T4 TRANSPORTER 2ème génération 8/92- G1 GOLF 1 2/74-7/83 G2 GOLF 2 8/83-10/91 G3 GOLF 3 11/91-9/97 G4 GOLF 4 10/97- TECHNIC DIFFUSION

3 SOMMAIRE TRANSPORTER échappement... page 1 à 6 train avant... page 7 & 8 train arrière... page 9 & 10 freinage... page 11 & 12 câbles, poignées, vérins, mécanismes vitre... page 13 & 14 extérieur, joints & sellerie... page 15 à 18 électricité, allumage, éclairage, essuie-glace... page 19 à 22 tuning, jantes, pneus, boutique... page 23 & 24 MOTEUR TRANSPORTER ET GOLF culasses... page 25 & 26 pièces spécifiques moteurs 1.6, 1.9, 2.1 essence avant page 27 à 30 joints moteur... page 31 à 38 cache-culbuteurs, carters d huile... page 39 à 42 vilebrequin : flasques, joint spie, pignon de distribution... page 43 & 44 volant moteur, bielles, coussinets... page 45 à 48 pistons et segments... page 49 & 50 arbres à cames, courroies et galets tendeur... page 51 & 52 soupapes et poussoirs... page 53 & 54 huile : pompes, filtres, radiateurs... page 55 à 60 eau : pompes, durites, thermostats, vases, radiateurs... page 59 à 66 essence gasoil : pompes, filtres, bouchons... page 65 à 68 filtres à air... page 69 & 70 admission-échappement : joints, flasques, injecteurs... page 71 à 74 embrayage... page 75 & 76 biellettes de sélection, ventilation... page 77 & 78 silentblocs moteur... page 79 & 80 GOLF train avant... page 81 à 90 train arrière... page 91 & 92 freinage... page 93 à 98 câbles... page 99 & 100 intérieur : ventilation, vérins, accessoires et sellerie... page 101 à 104 extérieur : poignées, joints, rétroviseurs, mécanismes vitre... page 105 à 110 électricité, allumage, démarreur, pompes, essuie-glace... page 111 à 122 éclairage... page 123 à 126 tuning & boutique... page 127 à 129 CONSOMMABLE... page 130 AUTOMETER : instrumentation & divers... page 131 & 132

4 ECHAPPEMENT Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. échappement (plus disponible) A 1 TR 5/79-6/80 1,6 utiliser échappement et boite de raccord gauche échappement C 1 TR 7/80-7/85 1, kit joints d'échappement 2 TR 7/80-7/85 1, tube sortie échappement TR 5/79-7/85 1, boite de chauffage gauche TR 5/79-7/85 1, boite de chauffage droite TR 5/79-7/85 1, boite de raccord gauche TR 5/79-4/80 1, boite de raccord droite TR 5/79-7/85 1, boite de raccord gauche B 6 TR 5/80-7/85 1, tube raccord droit TR 5/79-4/80 1, tube raccord droit A 8 TR 5/80-7/85 1,6 T2110 tube échappement avant flexible D 9 TR 8/80-7/92 D 1,6 T2114 tube échappement avant A/C 10 TR 8/80-7/92 D 1,6 T2120 échapppement A 11 TR 8/80-7/92 D 1, sortie échappement A 12 TR 8/80-7/92 D 1,6 T2129 kit joints d'échappement 13 TR 8/80-7/92 D 1,6 T2118 joint carré tube d'échappement avant A 14 TR 8/80-7/92 D 1,6 T2130 tube échappement avant B 15 TR 8/84-7/88 TD 1,6 T2140 échappement H 16 TR 8/84-7/88 TD 1,6 T2150 sortie échappement B 17 TR 8/84-7/88 TD 1,6 T2149 kit joints d'échappement 18 TR 8/84-7/88 TD 1,6 T2138 joint carré tube d'échappement avant TR 8/84-7/88 TD 1,6 T2148 joint triangulaire d'échappement A 20 TR 8/84-7/88 TD 1,6 Transporter 1

5 ECHAPPEMENT Transporter

6 ECHAPPEMENT Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. T2160 tube échappement avant TR 8/88-7/92 TD 1,6 T2170 échappement J 2 TR 8/88-7/92 TD 1,6 T2150 sortie échappement B 3 TR 8/88-7/92 TD 1,6 T2179 kit joints d'échappement 4 TR 8/88-7/92 TD 1,6 T2230 tube échappement avant C 5 TR T4 8/85- D 1,7 T2210 échappement D 6 TR T4 8/85- D 1,7 T2219 kit joints d'échappement 7 TR 8/85- D 1,7 T2250 silent-bloc échappement TR 8/80-7/92 D 1,6-1, échappement B 9 TR 2/80-8/90 E 1, sortie échappement F 10 TR 2/80-8/90 E 1, sortie échappement A 11 TR 2/80-8/90 E 1,9 T2311 tube échappement g E 12 TR 2/80-8/90 E 1,9 T2312 tube échappement d E 13 TR 2/80-8/90 E 1,9 T2331 tube intermediaire g D 14 TR 2/80-8/90 E 1,9 T2332 tube intermediaire d F 15 TR 2/80-8/90 E 1, kit joints échappements TR 2/80-8/90 E 1,9 T2350 joint embout d'échappement TR 2/80-8/90 E 1,9 T2360 joint échappement / tube intermediaire TR 2/80-8/90 E 1,9 Transporter 3

8 ECHAPPEMENT Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. T2510 échappement E 1 TR 7/81-7/85 E 1,9-2,1 T2520 sortie échappement E 2 TR 7/81-7/85 E 1,9-2,1 T2530 tube intermediaire D 3 TR 7/81-7/85 E 1,9-2,1 T2540 tube intermediaire G 4 TR 7/81-7/85 E 1,9-2,1 T2550 tube intermediaire G 5 TR 7/81-7/85 E 1,9-2,1 T2560 tube intermediaire AB 6 TR 7/81-7/92 E 1,9-2,1 T2570 pot catalytique A 7 TR 7/81-7/85 E 1,9-2,1 T2620 sortie échappement C 8 TR 10/85-7/92 E 1,9-2,1 T2630 tube intermediaire R 9 TR 10/85-7/92 E 1,9-2,1 T2640 tube intermediaire AD 10 TR 10/85-7/92 E 1,9-2,1 T2680 collecteur échappement TR 10/85-7/92 E 1,9-2,1 T2710 échappement (non catalytique) N/G 12 TR 10/85-7/92 E 1,9-21 T2730 tube intermediaire BL 13 TR 10/85-7/92 E 1,9-2,1 T2819 kit montage échappement simple 14 TR 7/81-7/92 E 1,9-2,1 T2829 kit montage échappement complet (échap+tubes) 15 TR 7/81-7/92 E 1,9-2,1 T2610 échappement (non catalytique) M 16 TR 10/85-7/92 E 1,9-2,1 T2650 tube intermediaire N 17 TR 10/85-7/92 E 1,9-2,1 T2660 tube intermediaire BC 18 TR 10/85-7/92 E 1,9-2,1 T2670 tube intermediaire BG 19 TR 10/85-7/92 E 1,9-2,1 Transporter 5

10 TRAIN AVANT Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. T4110 bras avant transversal supérieur B 1 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T4130 silent-bloc superieur pour bras transversal TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T4140 silent-bloc inferieur pour bras transversal TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T4170 rotule inferieure de bras transversal TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T4180 rotule superieure de bras transversal TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T4319 kit roulement de roue avant TR 10/79-9/83 1,6-2,0 T4329 kit roulements de roue avant AS 6 TR 9/ ,9-2,1 T4410 amortisseur avant A 7 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T4510 mecanisme de direction (pour direct.non assistée) TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T4530 barre de direction réglable g ou d TR 5/79-7/92 1,6-2, flector de direction B 10 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T4560 rotule de barre de direction TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T4570 soufflet protecteur mecanisme de direction A 12 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T4580 silentbloc mecanisme de direction (non assistée) TR 5/79-7/92 1,6-2,1 Transporter 7

11 TRAIN AVANT Transporter

12 TRAIN ARRIERE Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. T5110 silent-bloc pour bras transversal arrière A 1 TR 5/79-7/92 1,6-2, kit soufflet de cardan (soufflet+vis+graisse) TR 8/67-7/92 1,6-2, soufflet TR 8/67-7/92 1,6-2, joint homocinétique B 4 TR 8/67-7/92 1,6-2, joint spie de roue arrière TR 8/68-7/90 1,6-2, roulement de roue arrière interieur TR 8/70-7/92 1,6-2, roulement de roue arrière exterieur D 7 TR 8/70-7/92 1,6-2, kit roulement de roue arrière S 8 TR 8/70-7/92 1,6-2,1 T5310 amortisseur arrière B 9 TR 5/79-7/90 1,6-2,1 Transporter 9

13 TRAIN ARRIERE Transporter

14 FREINAGE Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. T6140 maitre-cylindre (origine Allemagne,pas ABS) 23,81mm C 1 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T6144 maitre-cylindre (origine Italie, pas ABS)) 23,81mm C 1 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T6210 flexible de frein avant M 10 x 1 x 405 mm A 2 TR 5/79-7/86 1,6-2,0 T6310 disque frein avant (278x13) (pour étrier fixe) A 3 TR 5/79-6/86 1,6-2,0 T6320 disque frein avant (258x16) (frein avec chape ouverte) K 4 TR 8/85-7/92 1,6-2, étrier de frein avant gauche TR 5/79-7/92 1,6-2, étrier de frein avant droit TR 5/79-7/92 1,6-2, plaquettes de frein 19,0mm A 6 TR 8/72-6/86 1,6-2,0 T6340 plaquettes de frein 19,7mm F 7 TR 8/86-7/92 1,6-1,9-2,1 T6110 tambour arrière 252 x 65 mm TR 5/79-7/92 1,6-2, cylindre recepteur arrière (orig Usa,Italie) 23,81mm F 9 TR 5/79-7/92 1,6-2, cylindre recepteur arrière (orig Allemagne) 23,81mm F 9 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T6160 cylindre recepteur arrière (orig Italie) 20,64mm T4 1/91-7/95 1,8-2,5 W flexible de frein arrière M 10 x 1 x 200 mm A 11 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T6350 kit ressorts + nécessaire machoires arrière 12 TR 8/79-8/92 1,6-2,1-D T6354 kit ressorts + nécessaire machoires arrière 13 T4 9/90-12/95 1,8-2,5-D T6360 machoires arrière 250 x 55 mm L 14 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T6370 machoires arrière 270 x 65 mm A 15 T4 9/90-7/95 1,8-2,5 Transporter 11

15 FREINAGE Transporter

16 CABLES & DIVERS Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. T6610 câble de frein à main C 1 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T6630 câble d'embrayage TR 5/79-12/82 E1,6-2,0 T6650 câble d'accélérateur TR 5/79-12/82 E1,6-Inj 2L T6653 câble d'accélérateur B 3 TR 5/79-12/82 E carb 2L T6655 câble d'accélérateur Q 4 TR 8/82-7/92 E1,9 + 2,1 T6657 câble d'accélérateur S 5 TR 8/82-7/92 D 1,6-1,7 T6680 câble de compteur de vitesse E 6 TR 7/81-7/92 E 1,9-2,1 T8130 vérin de capot arrière A 7 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T8150 poignée de porte d ou g TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T8190 poignée de porte latérale TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T8171 mécanisme lève-vitre g A 10 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T8172 mécanisme lève-vitre d A 11 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 Transporter 13

17 CABLES & DIVERS Transporter

18 EXTERIEUR & JOINTS Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. T8111 coin de pare-chocs av g ou ar d A 1 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T8112 coin de pare chocs av d ou ar g A 2 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T8210 pare-chocs avant noir C 3 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T8220 pare-chocs arrière noir D 3 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T8250 calandre de radiateur superieure avec phares ronds G 4 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T8255 calandre de radiateur superieure avec phares carrés 5 TR 5/79-7/92 T8260 calandre de radiateur inferieure TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T8311 rétroviseur extérieur g TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T8312 rétroviseur extérieur d TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T8320 antenne 9 TR 5/79-7/ antenne 10 TR 5/79-7/92 T8420 joint de porte latérale B 11 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T8430 joint de pare-brise TR 8/79-7/92 1,6-2,1 T8431 joint vitre latérale avant g ou d 13 TR T8431 joint vitre latérale avant g 13 TR T8432 joint vitre latérale avant d 13 TR T8435 joint vitre latérale avant g ou d 14 TR T8440 joint de lunette arrière TR 8/79-7/92 1,6-2,1 T8450 joint de hayon arrière 16 TR 5/79-7/92 Transporter 15

19 EXTERIEUR & JOINTS Transporter

20 JOINTS & SELLERIE Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. T8155 joints (4) pour les poignées des 2 portes avant 1 TR 5/79-7/92 T8410 joint de porte gauche ou droit 2 TR 5/79-7/92 T8510 joint de canal de vitre dessus et arrière pour entourage chromé 3 TR 5/79-7/92 T8515 joint de canal de vitre dessus et arrière sans entourage chromé 3 TR 5/79-7/92 T8520 joint de canal de vitre avant 4 TR 5/79-7/92 T8521 joint de lèche-vitre extérieur gauche pour entourage chromé 5 TR 5/79-7/92 T8522 joint de lèche-vitre extérieur droit pour entourage chromé 5 TR 5/79-7/92 T8531 joint de lèche-vitre extérieur gauche sans entourage chromé 5 TR 5/79-7/92 joint de lèche-vitre intérieur droit 6 TR 5/79-7/92 T8532 joint de lèche-vitre extérieur droit sans entourage chromé 5 TR 5/79-7/92 joint de lèche-vitre intérieur gauche 6 TR 5/79-7/92 T8540 clips pour lèche-vitre (16pièces) 7 TR 5/79-7/92 T8551 joint de déflecteur gauche pour entourage chromé 8 TR 5/79-7/92 T8552 joint de déflecteur droit pour entourage chromé 8 TR 5/79-7/92 T8561 joint de déflecteur gauche sans entourage chromé 8 TR 5/79-7/92 joint de déflecteur fixe gauche ou droit 8 TR 5/79-7/92 T8562 joint de déflecteur droit sans entourage chromé 8 TR 5/79-7/92 T8570 joint d'arrêt de porte 9 TR 5/79-7/ joint de toit ouvrant WESTFALIA 10 TR 5/79-7/92 T8610 joint de trappe d'aération WESTFALIA 11 TR 83-7/ joint de toit fixe dessus de cabine WESTFALIA 12 TR 5/79-7/92 T8455 joint entourage moteur 13 TR 5/79-83 T8460 joint trappe accés moteur 14 TR 5/79-7/92 T8620 ciel de toit blanc pour véhicule sans toit ouvrant 15 TR 5/79-7/92 T8710 kit moquette couleur gris foncé complet (A+B+C+D) 16 TR 5/79-7/92 T8720 moquette avant couleur gris foncé (A) 16 TR 5/79-7/92 Transporter 17

21 JOINTS & SELLERIE Transporter

22 ELECTRICITE Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs courroie d'alternateur (9,5 x 1175mm) TR 5/79-12/82 E 1,6-2,0 T9110 courroie d'alternateur (10 x 1080mm 45/60 Amp) TR 8/82-7/92 E 1,9 T9113 courroie d'alternateur (10 x 1100mm) G 1 TR 8/86-7/92 E 1,9-2,1 T9115 courroie d'alternateur (10 x 600mm) AF 1 TR 1/81-7/85 D 1,6 W courroie d'alternateur (10 x 875mm) B 1 TR 9/88-7/92 D 1,7 W régulateur d'alternateur Bosch B 2 T4 10/91-8/98 1,9-2,8 W régulateur d'alternateur Bosch D 3 TR T4 8/80-5/96 1,6-2,5 W régulateur d'alternateur Bosch A 3 TR 5/79-7/80 1,6-2,0 W bobine d'allumage A 4 TR 8/84-7/92 E 1,9-2,1 W tête de distributeur TR 8/84-8/90 E 1,9-2, faisceau fils de bougie TR 8/71-12/82 1,7-2,0 T9250 faisceau fils de bougie TR 8/84-7/92 E 1,9-2,1 T9260 faisceau fils de bougie T4 11/90-10/94 2, bougie BOSCH W7DTC 7 TR 1,9-2, bougie BOSCH W8CC 7 TR 1,6-2,0 W bougie de préchauffage Bosch N T4 9/95-2,5 M10x1x25 11Volt 7Sec. 89,5mm W bougie de préchauffage Bosch N TR 8/80-7/92 D 1,6-1,7 M12x1x25 11Volt 7Sec. 68mm rotor B 10 TR T4 1/83-7/92 1,8-2,1 W rotor C 11 TR T4 8/85-2,0-2, contacteur neiman L 12 TR 5/79-7/ , contacteur feu stop 2 broches H 13 TR 5/79-7/92 1,6-2, contacteur de porte/plafonnier H 14 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T9310 antivol de direction TR 5/79-7/92 1,6-2, neiman B 16 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T9460 commodo clignotant/feu de croisement TR 5/79-7/90 1,6-2,1 T9470 commodo esuie/lave-glace D 18 TR 5/79-7/90 1,6-2,1 W module d'allumage électronique TSZ D 19 TR 5/79-10/86 1,6-2,0 W module d'allumage électronique TSZ B 20 TR 5/79-7/90 1,9-2,1 W moteur essuie-glace TR 5/79-7/92 1,6-2, gicleur lave-glace TR 5/79-7/92 1,6-2,1 Transporter 19

23 ELECTRICITE Transporter

24 ELECTRICITE Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. T9411 vitre de feu ar gauche H 1 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T9412 vitre de feu ar droit H 2 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T9431 vitre de clignotant av gauche TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T9432 vitre de clignotant av droit TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T9441 vitre de feu avant gauche pour carrosserie avant longue 7D E 5 T4 1/96-7/00 1,9-2,8 T9442 vitre de feu avant droit pour carrosserie avant longue 7D E 6 T4 1/96-7/00 1,9-2,8 T9451 vitre de feu avant gauche pour carrosserie avant court T4 9/90-1,8-2,8 T9452 vitre de feu avant droit pour carrosserie avant court T4 9/90-1,8-2,8 W balais (2) d'essuie-glace 450mm A 9 TR 5/79-7/92 1,6-2,1 T9461 vitre de clignotant BLANC avant gauche H 10 T T9462 vitre de clignotant BLANC avant droit K 10 T T9471 vitre de clignotant FUME avant gauche BLA 10 T T9472 vitre de clignotant FUME avant droit BLA 10 T T9481 vitre de clignotant BLANC avant gauche 7D F 11 T4 96- T9482 vitre de clignotant BLANC avant droit 7D F 11 T4 96- T9425 paire de vitres de feu arrière FUME 12 T4 90- T9426 paire de vitres de feu arrière BLANC 12 T4 90- T9421 vitre de feu arrière gauche ROUGE et FUME A 12 T4 90- T9422 vitre de feu arrière droit ROUGE et FUME A 12 T4 90- T9465 paire de feux anti-brouillard Blanc 13 T T9491 feu anti-brouillard Blanc gauche J 14 T4 96- T9492 feu anti-brouillard Blanc droit J 14 T4 96- Transporter 21

25 ELECTRICITE Transporter

26 TUNING & BOUTIQUE Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. T4450 kit de ressorts courts -45mm 1 T4 91- T8175 paire de mécanisme de lève-glace électrique 2 portes 2 T enjoliveur chromé avec sigle VW A 3 TR enjoliveur à peindre avec sigle VW 4 TR jante origine 14"x5,5" en 5x H 5 TR T pneu FIRESTONE 185/70R14 6 TR T pneu FIRESTONE 185/75R14 renforcé 6 TR T flancs blanc pour jante 14pouces 7 TR T4 D1412 valve alu 8 TR T jante EMPI blanche 15"x5,5" en 5x112 9 TR T jante EMPI noire 15"x5,5" en 5x TR T jante BRM noire 15"x5,5" en 5x TR T jante BRM blanche 15"x5,5" en 5x TR T revue technique TRANSPORTER 1ère génération E.T.A.I 13 TR -9/ revue technique TRANSPORTER 2ième génération E.T.A.I 14 T4 10/ CDROM revue technique TRANSPORTER 2ème génération (expert automobile) revue technique (papier) TRANSPORTER 2ème génération + CDROM (expert automobile) 15 T4 10/90-16 T4 10/90- Transporter 23

27 TUNING & BOUTIQUE Transporter

28 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W culasse complète avec soupapes etc D 1 G3 11/91-11/95 1,9D W culasse hydraulique complète avec soupapes etc AA 2 G2 8/85-10/91 1,6D W culasse mécanique complète avec soupapes etc C 3 G1 G2 4/81-7/85 1,6D TR 1/81-7/85 1,6D W culasse nue mécanique E 4 G1 G2 4/81-7/85 1,6D TR 1/81-7/85 1,6D W culasse nue G3 11/91-7/94 1,9D W culasse nue B 6 G3 11/91-11/95 1,9TD W culasse nue F 7 G3 8/93-7/94 1,9TDI W culasse nue hydraulique AA 8 G1 G2 8/82-7/85 1,6D W culasse nue hydraulique AB 9 G2 4/89-7/89 1,6TD W culasse nue A 10 TR 9/90-2,4D W culasse complète avec soupapes TR 8/82-7/92 1,9 W culasse complète avec soupapes C 11 TR 8/82-7/92 2,1 vis de culasse en page Watercooled 25

29 MOTEUR Watercooled

30 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs vilebrequin origine 69mm TR 5/79-7/87 1, coussinets de carter std vilebrequin std butée std TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, coussinets de bielles standard TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, coussinets d'arbre à cames standard TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, kit distribution (arbre distrib+pignons+entretoises+clavettes) 3 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, arbre de distribution 4 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, jeu de 4 bielles reconditionnées 5 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, bague de bielle (axe 22 mm) A 6 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, pochette de joints moteur A 7 TR 5/79-7/87 1,6 sauf : - 8 joints tube enveloppe (8 x réf W109340) - joint thorique de vilebrequin - joint de radiateur d'huile - 2 joints cache-culbuteurs (2 x réf 51170) joint cache-culbuteurs 8 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, joint pipe admission/culasse A 9 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, crépine d'huile A 10 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, plaque vidange AS 11 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, boulon de vidange 12 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, joints (2) de plaque de vidange TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, filtre pour pompe à huile G 14 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, sonde de pression d'huile B 15 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, rondelle pour vis volant moteur TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, boulon de volant moteur E 17 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, joint spie vilebrequin F 18 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, joint d'entourage moteur mousse TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2,1 Watercooled 27

32 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs écrou pour vis réglage de culbuteur 1 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, vis réglage de culbuteur TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, clavette de soupape A 3 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, coupelle de soupape B 4 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, ressort de soupape C 5 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, joint de queue de soupape TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, soupape d'admission diamètre 35,5mm queue de 8mm TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, soupape d'échappement diamètre 32mm queue de 8mm A 7 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2,1 W poussoir de soupape hydraulique TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2,1 W tube enveloppe TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2,1 W tube enveloppe ajustable TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2,1 W joint de tube enveloppe (côté bloc) diam 33mm TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, joint de tube enveloppe (côté culasse) A 11 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, cache culbuteur origine noir B 12 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, joint de cache culbuteur F 13 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, clip de cache culbuteur TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, guide de soupape admission diamètre 8mm A 15 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2, guide de soupape échappement diamètre 8mm A 15 TR 5/79-7/87 1,6 8/82-7/92 1,9-2,1 W culasse complète avec soupapes TR 8/82-7/92 1,9 W culasse complète avec soupapes C 16 TR 8/82-7/92 2,1 W joint de cylindre 101x1,5mm TR 8/82-7/92 1,9-2,1 W joint de cylindre B 18 TR 8/82-7/92 1,9-2,1 W joint de culasse TR 8/82-7/92 1,9-2,1 W goujon de carter 222mm TR 8/82-7/92 1,9-2,1 W goujon de carter 191mm A 20 TR 8/82-7/92 1,9-2,1 W goujon de carter 175mm B 20 TR 8/82-7/92 1,9-2,1 Watercooled 29

34 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W joint de culasse A 1 G3 6/95-9/97 1,8 W joint de culasse AB 2 G1 7/76-7/83 1,1 W joint de culasse L 3 G2 G3 T4 6/91-10/97 2,8 W joint de culasse B 4 T4 11/90-7/94 2,5 W joint de culasse K 5 G1 G2 8/82-10/91 1,6-1,8 W joint de culasse 1,45mm 1 rainure AS 6 G3 9/93-9/97 1,9D W joint de culasse 1,53mm 2 rainures AT 6 G3 9/93-9/97 1,9D W joint de culasse 1,61mm 3 rainures BA 6 G3 9/93-9/97 1,9D W joint de culasse 1,53mm 1 rainure BH 7 G3 11/91-9/97 1,9D T4 9/90-1,9D W joint de culasse 1,57mm 2 rainures AJ 7 G3 11/91-9/97 1,9D T4 9/90-1,9D W joint de culasse 1,61mm 3 rainures BK 7 G3 11/91-9/97 1,9D T4 9/90-1,9D W joint de culasse 1,53mm 1 rainure EH 8 G2 8/85-10/91 1,6D W joint de culasse 1,57mm 2 rainures CQ 8 G2 8/85-10/91 1,6D EJ W joint de culasse 1,61mm 3 rainures CR 8 G2 8/85-10/91 1,6D EK W joint de culasse 1,61mm 3 rainures FG 9 TR 8/85-7/90 1,6-1,7D W joint de culasse 1,40mm 1 rainure AL 10 G1 G2 4/81-7/85 1,6D FL TR 1/81-7/85 1,6D W joint de culasse 1,53mm 2 rainures FM 10 G1 G2 4/81-7/85 1,6D TR 1/81-7/85 1,6D W joint de culasse 1,61mm 3 rainures FN 10 G1 G2 4/81-7/85 1,6D TR 1/81-7/85 1,6D W joint de culasse AH 11 G3 10/94-9/97 1,4-1,6 Watercooled 31

36 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W joint de culasse M 1 G1 G2 G3 8/79-7/95 1,0-1,3-1,4 W joint de culasse G 2 G3 9/92-9/94 1,6 W joint de culasse 1,53mm 1 rainure K 3 TR 10/86-7/92 1,7D W joint de culasse 1,57mm 2 rainures L 3 TR 10/86-7/92 1,7D W joint de culasse 1,61mm 3 rainures M 3 TR 10/86-7/92 1,7D W joint de culasse D 4 T4 9/90-1,8-2,0 W joint de culasse B 5 G3 11/91-7/95 2,0 W joint de culasse D 6 G3 8/92-9/97 2,0 W joint de culasse D 7 G1 8/75-7/83 1,5-1,6 W joint de culasse G3 10/94-9/97 1,6 W joint de culasse 1,53mm 1 rainure M 9 T4 9/90-2,4D W joint de culasse 1,57mm 2 rainures N 9 T4 9/90-2,4D W joint de culasse 1,61mm 3 rainures P 9 T4 9/90-2,4D Watercooled 33

38 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W kit joints de culasse G3 1/92-9/97 2,8 W kit joints de culasse T4 11/90-7/94 2,5 W kit joints de culasse B 3 TR 8/82-7/90 1,9-2,1 W kit joints de culasse K 4 G2 2/86-10/91 1,8 W kit joints de culasse L 5 G2 8/83-10/91 1,6-1,8 W kit joints de culasse B 6 G2 G3 G4 5/89-1,9D/TD T4 9/90-12/95 1,9D/TD W kit joints de culasse G2 8/85-10/91 1,0-1,3 W kit joints de culasse B 7 G3 8/92-7/94 1,4 W kit joints de culasse G3 9/92-9/97 1,6 W kit joints de culasse G2 G3 G4 9/90-1,8-2,0 W kit joints de culasse B 10 G2 G3 1/87-1/93 1,8 W kit joints de culasse C 11 G3 1/93-7/95 1,8 Watercooled 35

40 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W kit joints de culasse R 1 G2 8/83-10/86 1,0-1,3 W kit joints de culasse (sans joint culasse) A 2 G1 G2 8/76-10/91 1,5-1,6D TR 1/81-7/87 1,6D W kit joints de culasse (sans joint culasse) H 3 G2 8/83-10/91 1,6D TR 8/87-7/92 1,6D W kit joints de culasse (sans joint culasse) T4 9/90-7/95 2,4D W kit joints moteur COMPLET C 5 G1 G2 8/75-7/84 1,5-1,6 W kit joints moteur COMPLET B 6 TR 8/82-7/92 1,9-2,1 W kit joints pour le bas moteur G2 G3 10/85-7/95 1,0-1,6 W kit joints pour le bas moteur C 8 G1 G2 4/74-10/91 1,5-1,8-D TR 8/76-7/90 1,6-1,7D W kit joints pour le bas moteur B 9 G3 11/91-7/94 1,8 W kit joints pour le bas moteur A 10 G1 G2 4/74-10/86 1,0-1,3 Watercooled 37

42 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W vis de culasse M 11x G3 9/92-9/97 1,4-1,6 W vis de culasse M 12x1,75x A 1 G1 G2 G3 G4 4/81-1,6-1,9 D TR T4 1/81-1,6-2,5-D W vis de culasse M 11x1,5x C 2 G2 2/86-10/91 1,8 W vis de culasse M 11x1,5x G1 G2 8/76-10/86 1,0-1,6 T4 12/90-7/92 1,8-2,0 W vis de culasse M 11x1,5x A 1 G1 G2 G3 2/74-9/97 1,0-2,0 W vis de culasse M 11x1,5x G3 8/92-9/97 2,0 W cache-culbuteur E 5 G1 G2 G3 2/74-9/97 1,6-1,8 W déflecteur d'huile pour culasse B 6 G2 G3 8/83-10/94 1,0-1,6 W joint de cache culbuteurs B 7 G3 1/92-1/95 2,8 W joint de cache culbuteurs D 8 G3 1/95-9/97 2,8 W joint de cache culbuteurs B 9 G2 G3 8/85-11/94 1,0-1,6 W joint de cache culbuteurs K 10 G3 10/94-9/97 1,4-1,6 W joint de cache culbuteurs C 11 G2 G3 10/89-1/93 1,8-2,0 W joint de cache culbuteurs A 12 G3 G4 1/93-1,6-1,8-2,0 T4 6/94-2,0 W joint de cache culbuteurs A 13 G1 G2 2/74-7/85 1,0-1,3 W joint de cache-culbus de série, trou de 8mm A 14 G1 G2 G3 8/76-1/93 1,5-1,8-D TR T4 1/81-6/94 1,6-2,0-D W joint de cache culbuteurs G 15 G3 9/93-9/97 1,9D G3 (pas 1Y) 1/95-9/97 1,9D W joint de cache culbuteurs H 16 G3 (pas AEY) 11/91-9/97 1,9D T4 9/90-1,9D W joint de cache culbuteurs B 17 T4 9/90-7/94 2,4-2,5-D W joint de cache-culbus G2 G3 2/86-3/94 1,8-2,0 W joint de soupape de régulation de pression G1 G2 G3 3/82-9/97 1,6-2,0-D TR T4 8/84-1,6-2,5-D Watercooled 39

44 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W boulon de vidange huile moteur M26x1,5mm Universel W bouchon d'huile universel Universel W joint pour bouchon d'huile Universel W durite cache-culbu/filtre à air G1 G2 2/74-10/91 1,5-1,8 W séparateur d'huile G1 G2 G3 2/74-7/92 1,1-1,3 W déflecteur d'huile pour culasse G1 G2 G3 2/74-9/97 TR T4 1/81- W carter d'huile D 7 G1 G2 G3 2/74-1/95 1,0-1,4 W carter d'huile G2 8/85-10/91 1,6-2,0-D W carter d'huile G1 G2 2/74-7/85 1,5-1,8-D W carter d'huile AB 10 TR T4 1/81-7/92 1,6-1,7D W carter d'huile L 11 G2 G3 8/85-7/92 1,6TD W joint carter d'huile G3 1/92-11/92 2,8 W joint carter d'huile B 13 G3 12/92-9/97 2,8 T4 1/96-8/97 2,8 W joint carter d'huile A 14 G1 G2 G3 2/74-9/97 1,5-2,0-D TR T4 1/81-1,6-1,9-D W joint carter d'huile B 15 G1 G2 G3 2/74-7/95 1,0-1,4-1,6 W joint de carter d'huile double lèvre D 16 G1 G2 G3 2/74-9/97 TR T4 1/81-1,6-1,7D W guide pour jauge de niveau d'huile G2 G3 8/83-9/97 1,6-2,0 W guide pour jauge de niveau d'huile A 18 G3 11/91-9/97 1,9D W pastille de dilatation sur bloc moteur en 36,6mm Universel Watercooled 41

46 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W flasque aluminium en bout de vilebrequin G1 G2 G3 8/78-9/97 1,5-2,0-D T4 9/90-1,8-2,0 W joint pour flasque alu en bout de vilebrequin G1 G2 G3 G4 2/74-1,1-2,0-D TR T4 1/81-1,6-2,5-D W flasque aluminium en bout de vilebrequin complet G 3 G1 G2 G3 G4 4/74-1,0-2,3-D TR T4 1/81-1/98 1,6-2,5-D W joint pour flasque alu en bout de vilebrequin B 4 G1 G2 G3 G4 4/74-1,0-2,3-D TR T4 1/81-1/98 1,6-2,5-D W joint spie arrière de villebrequin 85x105x11mm A 5 G1 G2 G3 G4 4/74-1,0-2,3-D TR 1/81-7/92 D 1,6-1,7 W joint spie de villebrequin et d'arbres à cames A 6 G1 G2 G3 2/74-9/97 1,0-2,0-D 32x47x10mm TR T4 1/81-1,6-2,5-D joint spie de villebrequin 75x95x10mm B 5 TR 1/81-7/90 1,7-2,1 W joint arbre à cames/poulie 48x68x10mm A 7 TR T4 8/82-7/92 1,9-2,1 W pignon de distribution B 8 G2 G3 2/86-9/97 1,8-2,0 W pignon de distribution G1 G2 G3 8/80-9/97 1,6-1,9D TR T4 1/81-3/98 1,6-1,9D W pignon de distribution A 10 G3 9/93-9/97 1,9D W pignon de distribution A 11 G2 G3 8/85-7/97 1,0-1,6 W pignon de distribution C 12 G1 G2 G3 2/74-9/97 1,5-2,0 T4 9/90-1,8-2,0 Watercooled 43

48 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W volant moteur 210mm G1 G2 G3 3/82-12/92 1,6-2,0-D W roulement à aiguille pour volant moteur C 2 TR 1/81-7/92 1,6-1,7D W boulon de bielle M8x1x C 3 G3 G4 12/92-1,9D T4 3/93-1,9-2,5D W boulon de bielle G1 G2 8/80-10/91 1,6D-1,8 TR 7/82-7/92 1,6D W boulon de bielle M8x1x G1 G2 G3 G4 8/82-1,6-1,8-2,0 T4 12/90-7/92 1,8 W écrou pour boulon de bielle G1 G2 G3 G4 8/82-1,6-1,8-2,0 T4 12/90-7/92 1,8 W bague de bielle TR 8/82-7/92 1,9-2,1 W bague de bielle G1 G2 8/82-7/89 1,6-1,8 W bague de bielle C 7 G3 G4 11/91-1,9D T4 1/95-1,9-2,5D W bague de bielle D 7 G3 G4 11/91-1,9D T4 9/90-2,0-2,5-D W bague de bielle G2 G3 3/90-9/97 2,0 W bague de bielle G1 G2 2/74-10/91 1,0-1,3 W bague de bielle B 7 G2 G3 G4 8/89-1,6-1,8 T4 12/90-7/92 1,8 W bague de bielle G1 2/74-7/83 1,5-1,6-1,5D W bague de bielle A 7 G1 G2 G3 8/80-10/93 1,6D TR 1/81-7/92 1,6-1,7D W coussinets de bielle côte standard B/8 8 G1 G2 8/82-7/85 1,6-1,8 W coussinets de bielle côte 0, /8 8 G1 G2 8/82-7/85 1,6-1,8 W coussinets de bielle côte standard J/8 8 G3 G4 11/91-1,9D T4 10/92-1,9D W coussinets de bielle côte 0, J/8 8 G3 G4 11/91-1,9D T4 10/92-1,9D W coussinets de bielle côte standard G/8 8 G1 G2 G3 2/74-7/95 1,0-1,4 W coussinets de bielle côte 0, G/8 8 G1 G2 G3 2/74-7/95 1,0-1,4 W coussinets de bielle côte 0, G/8 8 G1 G2 G3 2/74-7/95 1,0-1,4 W coussinets de bielle côte 0, G/8 8 G1 G2 G3 2/74-7/95 1,0-1,4 W coussinets de bielle côte standard /8 8 G1 G2 G3 8/80-9/97 1,6D-1,9D TR T4 1/81-12/95 1,6-1,9D W coussinets de bielle côte 0, /8 8 G1 G2 G3 8/80-9/97 1,6D-1,9D TR T4 1/81-12/95 1,6-1,9D W coussinets de bielle côte standard /8 8 G2 G3 8/85-9/97 1,6-1,8-2,0 T4 9/90-4/96 2,0 W coussinets de bielle côte 0, /8 8 G2 G3 8/85-9/97 1,6-1,8-2,0 T4 9/90-4/96 2,0 W coussinets de bielle côte 0, /8 8 G2 G3 8/85-9/97 1,6-1,8-2,0 T4 9/90-4/96 2,0 Watercooled 45

50 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W coussinets de bielle côte standard /8 1 TR 8/75-12/82 2,0 W coussinets de bielle côte 0, /8 1 TR 8/75-12/82 2,0 W coussinets de bielle côte 0, /8 1 TR 8/75-12/82 2,0 W coussinets de bielle côte standard /8 1 G1 2/74-7/83 1,5-1,6-1,5D W coussinets de bielle côte 0, /8 1 G1 2/74-7/83 1,5-1,6-1,5D W coussinets de bielle côte 0, /8 1 G1 2/74-7/83 1,5-1,6-1,5D W coussinets de vilebrequin côte standard A 2 G1 G2 G3 2/74-9/97 1,1-1,9D W coussinets de vilebrequin côte 0,25mm A 2 G1 G2 G3 2/74-9/97 1,1-1,9D W coussinets de vilebrequin côte 0,50mm A 2 G1 G2 G3 2/74-9/97 1,1-1,9D W coussinets de vilebrequin côte 0,75mm A 2 G1 G2 G3 2/74-9/97 1,1-1,9D W coussinets de vilebrequin côte standard TR 8/82-9/85 1,9 W coussinets de vilebrequin côte 0,25mm TR 8/82-9/85 1,9 W coussinets de vilebrequin côte 0,50mm TR 8/82-9/85 1,9 W coussinets de vilebrequin côte 0,75mm TR 8/82-9/85 1,9 W coussinets de vilebrequin côte standard A 2 TR 7/85-7/90 1,9-2,1 W coussinets de vilebrequin côte 0,25mm A 2 TR 7/85-7/90 1,9-2,1 W coussinets de vilebrequin côte 0,50mm A 2 TR 7/85-7/90 1,9-2,1 W coussinets de vilebrequin côte standard TR 8/71-12/82 1,7-2,0 W coussinets de vilebrequin côte 0,25mm A 2 TR 8/71-12/82 1,7-2,0 W coussinets de vilebrequin côte 0,50mm A 2 TR 8/71-12/82 1,7-2,0 W coussinets de vilebrequin côte 0,75mm A 2 TR 8/71-12/82 1,7-2,0 W coussinets de vilebrequin bloc rectif 0,5mm OS 2 TR 8/71-12/82 1,7-2,0 côte standard W coussinets de vilebrequin bloc rectif 0,5mm AOS 2 TR 8/71-12/82 1,7-2,0 côte 0,50mm W coussinets de vilebrequin bloc rectif 0,5mm AOS 2 TR 8/71-12/82 1,7-2,0 côte 0,75mm W coussinets de vilebrequin bloc rectif 0,5mm TR 8/71-12/82 1,7-2,0 butée non standard en 21mm, côte 0,50mm W coussinets de vilebrequin bloc rectif 0,5mm TR 8/71-12/82 1,7-2,0 butée non standard en 21mm, côte 0,75mm W coussinets de vilebrequin bloc rectif 1mm OS 2 TR 8/71-12/82 1,7-2,0 butée non standard en 21mm, côte 0,50mm W coussinets de vilebrequin bloc rectif 1mm OS 2 TR 8/71-12/82 1,7-2,0 butée non standard en 21mm, côte 0,75mm W coussinets de vilebrequin côte standard /5 2 G1 G2 G3 9/80-9/97 1,6-1,9D TR T4 9/80-1,6-1,7D W coussinets de vilebrequin côte 0,25mm /5 2 G1 G2 G3 9/80-9/97 1,6-1,9D TR T4 9/80-1,6-1,7D W coussinets de vilebrequin côte 0,50mm /5 2 G1 G2 G3 9/80-9/97 1,6-1,9D TR T4 9/80-1,6-1,7D W coussinets de vilebrequin côte standard S/5 2 G1 G2 G3 1/83-9/97 1,8-2,0 TR T4 9/90-1,8-2,0 W coussinets de vilebrequin côte 0,50mm S/5 2 G1 G2 G3 1/83-9/97 1,8-2,0 TR T4 9/90-1,8-2,0 Watercooled 47

52 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W kit (4) pistons avec segments et axes C/4 1 G1 G2 8/80-7/90 1,6TD côte standard, 76,51mm TR 1/81-7/87 1,6TD W kit (4) pistons avec segments et axes C/4 1 G1 G2 8/80-7/90 1,6TD côte +0,50mm, 77,01mm TR 1/81-7/87 1,6TD W kit (4) pistons avec segments et axes C/4 1 G1 G2 8/80-7/90 1,6TD côte +1mm, 77,51mm TR 1/81-7/87 1,6TD W kit (4) pistons avec segments et axes E/4 1 G1 G2 8/80-7/90 1,6D côte standard, 76,51mm TR 1/81-7/87 1,6D W kit (4) pistons avec segments et axes D/4 1 G1 G2 8/80-7/90 1,6D côte +0,50mm, 77,01mm TR 1/81-7/87 1,6D W kit (4) pistons avec segments et axes D/4 1 G1 G2 8/80-7/90 1,6D côte +1mm, 77,51mm TR 1/81-7/87 1,6D W kit (4) pistons avec segments et axes /4 1 G1 G2 8/80-10/91 1,6TD côte standard, 79,51mm G1 G2 8/84-7/91 1,6TD W kit (4) pistons avec segments et axes /4 1 G1 G2 8/80-10/91 1,6TD côte +0,50mm, 80,01mm TR 8/84-7/91 1,6TD W kit (4) pistons avec segments et axes /4 1 G1 G2 8/80-10/91 1,6TD côte +1mm, 80,51mm TR 8/84-7/91 1,6TD W kit (4) pistons avec segments et axes H/4 1 G3 G4 11/91-1,9TD côte standard, 79,51mm T4 10/92-1,9TD W kit (4) pistons avec segments et axes H/4 1 G3 G4 11/91-1,9TD côte +0,50mm, 80,01mm T4 10/92-1,9TD W kit (4) pistons avec segments et axes H/4 1 G3 G4 11/91-1,9TD côte +1mm, 80,51mm T4 10/92-1,9TD W kit (4) pistons 79,51mm avec axes de piston, segments L/M 1 G3 7/95-9/97 1,9TDI W kit (4) pistons 80,01mm avec axes de piston, segments L/M 1 G3 7/95-9/97 1,9TDI W kit (4) cylindres-pistons en 94mm TR 8/82-7/90 1,9 W kit (4) cylindres-pistons en 94mm D 2 TR 8/85-7/90 2,1 W kit (4) cylindres 76,5mm G2 8/83-10/91 1,6D/TD W segments 94mm, 1.75x4.05, 2.0x4.05, 3.5x4.13mm (4) A 4 TR 8/85-7/92 2,1 W segments 81mm, 1.5x3.55, 1.75x3.55, 3.0x3.65mm (4) B 4 G1 G2 8/82-10/91 1,6-1,8 W segments 79,5mm pour un seul piston (1,75 / 2 / 3) A 5 G3 11/91-9/97 1,9D/TDI TR T4 10/86-1,7-2,4-D W segments 79,75mm pour un seul piston (1,75 / 2 / 3) A 5 G3 11/91-9/97 1,9D/TDI TR T4 10/86-1,7-2,4-D W segments 80,00mm pour un seul piston (1,75 / 2 / 4) A 5 G3 11/91-9/97 1,9D/TDI TR T4 10/86-1,7-2,4-D W segments 75,00mm pour 4 pistons (1,75 / 2 / 3) G2 5/85-10/91 1,0-1,3 W segments 75,50mm pour 4 pistons G2 5/85-10/91 1,0-1,3 W segments 76,50mm pour 4 pistons A 4 G3 G4 10/94-12/97 1,6 W segments 76,75mm pour 4 pistons A 4 G3 G4 10/94-12/97 1,6 W segments 77,00mm pour 4 pistons A 4 G3 G4 10/94-12/97 1,6 W segments 69,50mm pour 4 pistons (1,75 / 2 / 4) G1 4/74-7/79 1,1 W segments 75,00mm pour 4 pistons C 4 G1 G2 8/79-7/84 1,3 W segments 76,50mm pour 4 pistons (1,75 / 2 / 3) A 4 G1 8/76-7/82 1,5-1,6D TR 1/81-7/87 1,6D W segments 77,00mm pour 4 pistons (1,75 / 2 / 3) A 4 G1 8/76-7/82 1,5-1,6D TR 1/81-7/87 1,6D W segments 77,50mm pour 4 pistons (1,75 / 2 / 3) A 4 G1 8/76-7/82 1,5-1,6D TR 1/81-7/87 1,6D Watercooled 49

54 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W arbre à came G 1 G3 11/91-9/97 1,9D T4 9/90-1,9D W arbre à came G2 5/85-10/91 1,0 W arbre à came B 3 G1 G2 8/76-7/85 1,5-1,6D/TD TR 1/81-7/90 1,6D/TD W pignon d'arbre à came TR 8/82-7/92 1,9-2,1 W pignon d'arbre à came H 5 G2 G3 2/86-9/97 1,8-2,0 W pignon d'arbre à came B 6 G2 G3 8/89-9/97 1,0-1,6 W pignon d'arbre à came B 7 G1 G2 G3 2/74-9/97 1,0-2,0 T4 9/90-1,8-2,0 W pignon d'arbre à came G1 G2 G3 8/76-9/97 1,6-1,9D TR T4 1/81-1,6-2,5D W courroie de distribution (pour Gti et injection) A 9 G2 2/86-10/91 1,8 W courroie de distribution M 9 G3 11/91-9/97 1,9D T4 9/90-1,9D W courroie de distribution A 9 G2 G3 8/89-7/95 1,0-1,3-1,4 W courroie de distribution G3 9/92-9/94 1,6 W courroie de distribution G 9 G3 10/94-9/97 1,6 W courroie de distribution C 9 G3 11/91-9/97 2,0 T4 9/90-2,0 W courroie de distribution B 9 G4 10/97-1,9D W courroie de distribution G 9 G3 8/92-9/97 2,0 W courroie de distribution G1 G2 2/74-10/91 1,0-1,3 W courroie de distribution A 9 G1 G2 G3 2/74-12/95 1,5-1,6-1,8 T4 12/90-7/92 1,8 W courroie de distribution 06A C 9 G4 10/97-1,6-2,0 W courroie de distribution 06B A 9 G4 10/97-1,8 W courroie de distribution E 9 G2 8/83-10/91 1,6D TR 1/81-7/90 D 1,6-1,7 W galet tendeur E 10 G1 G2 G3 2/74-9/97 1,5-2,0 T4 9/90-1,8-2,0 W galet tendeur G2 G3 2/86-9/97 1,8-2,0 W galet tendeur G3 9/93-7/94 1,9D W galet tendeur F 13 G3 7/94-9/97 1,9D T4 9/94-1,9D W galet tendeur D 14 G3 10/94-9/97 1,4-1,6 W galet tendeur D 15 G4 10/97-1,9D W galet tendeur A 16 G3 3/94-7/95 2,0 W galet tendeur F 17 G1 G2 G3 8/76-6/94 1,5D-1,9D TR T4 1/81-6/94 1,6D-1,9D W galet de renvoi de courroie G3 9/93-9/97 1,9D W galet de renvoi de courroie E 19 G4 10/97-1,9D Watercooled 51

56 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W poussoir de soupape hydraulique TR 5/79-7/92 E 1,6-2,1 W poussoir de soupape hydraulique AD 2 G2 G3 G4 8/85- W poussoir de soupape mécanique A 3 G1 G2 2/74-7/85 1,5-1,8-D TR 1/81-7/92 1,6-1,7D poussoir de soupape mécanique G 4 TR pour transformation de hydraulique à mécanique W tube enveloppe TR 5/79-7/92 1,6-1,9-2,1 W tube enveloppe ajustable TR 5/79-7/92 1,6-1,9-2,1 W joint pour tube enveloppe côté bloc TR 5/79-7/92 1,6-1,9-2, joint pour tube enveloppe côté culasse A 7 TR 5/79-7/92 1,6-1,9-2,1 W soupape d'admission en 40mm TR 9/82-7/92 1,9-2,1 W soupape d'admission en 40mm C 8 G2 G3 1/85-9/94 1,8-2,0 T4 9/90-2,0-2,5 W soupape d'admission en 36mm C 8 G2 G3 8/85-7/92 1,0-1,3-1,4 W soupape d'admission en 38mm H 8 G2 G3 8/85-9/94 1,6-1,8 T4 12/90-7/92 1,8 W soupape d'admission en 34mm D 8 G1 G2 8/76-7/85 1,5-1,6D TR 1/81-7/90 1,6D W soupape d'admission en 34mm L 8 G2 8/85-10/91 1,6D W soupape d'admission en 36mm D 8 TR 10/86-7/92 1,7D W soupape d'admission en 36mm F 8 G3 11/91-3/96 1,9D T4 9/90-4/99 1,9D-2,4D W soupape d'admission en 36mm H 8 G3 11/91-11/95 1,9TD T4 10/92-2/96 1,9TD W soupape d'échappement en 31,2mm F 8 G1 5/72-7/83 1,5-1,7 W soupape d'échappement en 27mm B 8 G3 8/92-9/97 2,0 W soupape d'échappement en 33,2mm G2 G3 1/84-9/94 1,6-1,8-2,0 T4 9/90-1,8-2,0-2,5 W soupape d'échappement en 31,2mm C 8 G1 G2 8/76-7/85 1,5-1,6D TR 1/81-7/85 1,6-1,7D W soupape d'échappement en 31,2mm D 8 G1 G2 8/76-7/85 1,5-1,6D TR 1/81-7/90 1,6-1,7D W soupape d'échappement en 31,2mm L 8 G2 8/85-10/91 1,6D W soupape d'échappement en 31,2mm G3 11/91-11/95 1,9D T4 9/90-1,9D-2,4D W soupape d'échappement en 34mm A 8 TR 9/82-7/92 1,9-2,1 W ressort de soupape extérieur B 9 G1 G2 G3 2/74-9/97 1,0-2,0-D TR T4 1/81-1,6-2,5-D W ressort de soupape intérieur B 10 G1 G2 G3 2/74-9/97 1,5-2,0-D TR T4 1/81-1,6-2,5-D W coupelle de ressort de soupape A 11 G1 G2 G3 2/74-9/97 1,0-2,0-D TR T4 1/81-1,6-2,5-D clavette de soupape A 12 G1 G2 G3 2/74-3/96 1,0-2,0-D TR T4 6/81-1,6-2,5-D W joints (8) de queue de soupape + guides de montage S 13 G1 G2 G3 2/74-3/96 1,0-2,0-D TR T4 6/81-1,6-2,5-D Watercooled 53

58 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W pompe à huile G1 G2 G3 2/74-9/97 1,5-1,8-D W pompe à huile B 2 G3 11/91-9/97 2,0 W pompe à huile C 3 G1 G2 8/76-10/91 1,5-1,8-D W pompe à huile D 4 T4 9/90-1,9D W pompe à huile G 5 G2 G3 8/87-9/97 1,6D-1,9D W pompe à huile D 6 G2 G3 8/85-9/94 1,0-1,4-D W pompe à huile A 7 G3 8/92-9/97 2,0 W pompe à huile B 8 G1 G2 2/74-10/86 1,0-1,3 W joint pour pompe à huile B 9 G1 G2 2/74-10/86 1,0-1,3 W pompe à huile (pour véhicule avec servo frein) AN 10 G1 G2 4/79-10/91 1,5-1,6D W pompe à huile BN 11 G2 8/87-10/91 1,6D W pompe à huile BP 12 TR avec servo frein 1/81-7/92 D 1,6-1,7 W chaine de distribution pour pompe à huile A 13 G2 G3 8/85-9/97 1,0-1,6 Watercooled 55

60 MOTEUR Réf. Désignation Réf. origine Fig. Voiture Année Obs. W tôle anti-déjaugeage B 1 G3 11/91-9/97 1,9D T4 9/90-1,8-2,0-D W joint de support de filtre à huile A 2 G1 G2 2/74-10/91 1,5-1,8-D W joint de support de filtre à huile C 3 G2 G3 5/91-9/97 1,6-2,0-D T4 9/90-1,9D-2,0 W filtre à huile B 4 G3 2/96-9/97 1,9D W filtre à huile AB 5 G3 G4 11/91-1,4-1,6 06A K W filtre à huile A 6 G3 G4 7/94-1,6-1,8-2, filtre à huile G 6 G1 G2 G3 2/74-7/94 0,9-2,0 T4 9/90-1,8-2,0 W filtre à huile 06A B 6 G4 10/97-1,6-2,0 W filtre à huile B 7 G1 G2 G3 8/76-9/97 1,5-1,9D TR 1/81-7/92 D 1,6-1,7 W filtre à huile E 8 G3 8/93-9/97 1,9D W filtre à huile T4 9/90-12/95 1,9D W filtre à huile TR 5/79-7/90 1,6-1,9-2,1 W filtre à huile T4 9/90-2,4-2,5-D W filtre à huile G3 1/92-10/95 2,8 W filtre à huile A 12 G3 11/95-9/97 2,8 T4 1/96-2,8 Watercooled 57

Montrer encore