telc CERTIFICATS DE LANGUES

Transcription

1 telc CERTIFICATS DE LANGUES 2016 Renseignement/Inscription ou

2 Qui est telc? Vous souhaitez faire certifier vos compétences en langue par un certificat largement reconnu ou bien vous êtes enseignant et désirez préparer vos élèves à un examen de langue. Dans les deux cas, telc languages tests sont exactement ce qu il vous faut. Les examens telc (The European Language Certificates / Les Certificats Européens de Langues) sont des certificats reconnus internationalement et conformes aux recommandations du Conseil de l Europe. Quelle est la valeur des certificats telc? Tous les examens telc reposent sur l approche actionnelle du Cadre européen commun de références pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer et jugent des capacités de compréhension écrite, de compréhension orale, d expression écrite et d expression orale. De nombreuses institutions réputées, publiques et privées, ainsi que des entreprises reconnaissent les certificats telc et y voient tant une attestation de qualification qu un moyen de recrutement de personnel. Chaque certificat telc décrit, de manière détaillée et compréhensible pour tous, les compétences en langue étrangère de son détenteur. Dans l Ecole-club Aar vous avez la possibitité d attester vos connaissances linguistiques en: allemand anglais italien français 2 Sous réserve de modification.

3 Les Objectifs Niveau A1 Vous savez: - comprendre des questions, des instructions et des informations simples dans des situations quotidiennes - saisir les informations importantes de courts messages écrits - nommer et comprendre les chiffres, les quantités, l heure et les prix - remplir des formulaires avec des informations simples et écrire des messages courts - vous présenter et répondre à des questions simples - réagir à des demandes et des requêtes ou les formuler vous-même Niveau B1 Vous savez: - vous exprimer de manière compréhensible dans des situations quotidiennes - participer à une discussion sur des situations de la vie quotidienne - formuler des faits simples par écrit ou oralement - suivre une discussion tenue à un débit normal et vous exprimer de manière adéquate - utiliser des stratégies communicatives et donner votre opinion même si les mots spécifiques vous manquent - faire rapidement la synthèse d un texte assez long - rédiger un petit texte personnel ou semi-officiel, par exemple une lettre Niveau A2 Vous savez: - comprendre les informations les plus importantes d un entretien au quotidien - saisir les informations essentielles d un texte court - remplir des formulaires usuels en affaires et sur Internet - écrire des notes concernant votre environnement personnel de vie - prendre position dans des discussions et répondre aux questions concernant des sujets quotidiens - décider ou négocier quelque chose dans une discussion quotidienne Niveau B2 Vous savez: - communiquer spontanément et couramment de sorte qu une discussion avec une personne de langue maternelle soit possible sans effort particulier des deux côtés - vous exprimer clairement et de façon détaillée sur un large éventail de sujets, expliquer un point de vue sur une question actuelle et citer les avantages et les désavantages de divers cas de figure - comprendre les points principaux de textes complexes sur des sujets concrets ou abstraits et comprendre également des discussions professionnelles dans votre propre domaine de spécialisation 3

4 Niveaux A1 B2 Taxes d examen Niveau A1 CHF Niveau A2 CHF Niveau B1 CHF Niveau B2 CHF Lieu des examens Niveau A1 Toutes les Ecoles-club de la Coopérative Migros Aar peuvent proposer et organiser les examens A1. Niveaux A2 B2 L organisation des ces examens est possible dans les Ecoles-club Berne et Aarau. Inscription L inscription se fait uniquement contre paiement comptant au secrétariat de votre Ecole-club de la Coopérative Migros Aar ou par carte de crédit, si vous vous inscrivez par L inscription est ferme. Environ 2 semaines avant l examen, tou(te)s les candidat(e)s inscrit(e)s recevront un plan d examen indiquant exactement la date, l heure et la salle. Les examens ont lieu uniquement si au moins 6 personnes par langue, niveau et lieu d examen sont inscrites. 4 Sous réserve de modification.

5 Niveaux A1 B2 Préparation des examens En règle générale les examens peuvent être passés à la fin ou vers la fin des niveaux respectifs A1, A2, B1 ou B2. Le test modèle Avant de s inscrire à l examen, il est conseillé de s exercer à l aide du test modèle. Cela ne vous permettra pas seulement d évaluer vos chances de passer l examen avec succès mais aussi de vous familiariser avec la présentation particulière des exercices et le déroulement formel de l examen. Ceci est très important, car certaines formes imposées par l évaluation électronique (par ex. pour les formulaires de réponses) peuvent paraître troublantes à première vue. Votre enseignant(e) mettra volontiers ce support à votre disposition. Vous pouvez aussi obtenir le test modèle sous L entraînement à l examen Pour l allemand nous proposons en plus des séances d entraînement à l examen. Nos enseignants expérimentés travaillent avec vous vos points faibles individuels et vous simulez un examen au moyen de tests modèles. Candidat(e)s externes: Veuillez prendre note qu il est de votre propre responsabilité de vous familiariser avec l examen. Bien entendu, vous avez la possibilité de vous inscrire à des séances d entraînement à l examen. Attestation des résultats Dans environ 4 6 semaines après la séance d examen les participants recevront un document officiel avec des renseignements sur les résultats obtenus. Répétition Les examens des certificats A1 et A2 peuvent être répétés en entier aussi souvent que nécessaire. Les examens des certificats B1 et B2 peuvent aussi être répété plusieurs fois si nécessaire. Une partie d examen non réussie ou non passée (écrite ou orale) peut être rattrapée ou répétée avant la fin de l année suivante. Lors d une répétition d une partie de l examen B1 ou B2 la taxe d examen est facturée à 75%. 5

6 Niveau A1 Allemand, anglais, français, italien Déroulement de l examen Aptitude Contenu Structure Durée Eléments Vocabulaire et grammaire 1 partie 10 min. Ecouter Ecouter des dialogues et annonces courts et cocher la bonne réponse 3 parties 15 min. Lire Lire et cocher la bonne réponse 3 parties 30 min. Ecrire Parler Remplir un formulaire et écrire un court message 2 4 candidat(e)s, 2 examinateurs/-trices: courts dialogues, par exemple se présenter. demander des informations L examen est réussi avec 60 points sur un maximum de 100 points. 2 parties 15 min. 3 parties 11 min. Exception allemand A1, 4 parties: Ecouter 20 min., lire 25 min., écrire 20 min., parler 11 min. Total 76 min. Total 81 min. Examens Délais d inscription Lieu Ve, Berne, Aarau, *Thoune Ve, Berne, Aarau, *Thoune Ve, Berne, Aarau, *Thoune A part Aarau et Berne d autres Ecoles-club de la Coopérative Migros Aar peuvent proposer les examens A1. Entrainements à l examen allemand A1: Veuillez vous renseigner auprès de votre Ecole-club: Tél *a Thoune seulement allemand

7 Niveau A2 Allemand Déroulement de l examen Aptitude Contenu Structure Durée Ecouter Ecouter et prendre des notes au téléphone/ cocher la bonne réponse ou mettre dans l ordre 5 informations 3 parties 20 min. Lire Lire et cocher la bonne réponse 3 parties 20 min. Ecrire Parler Remplir un formulaire et écrire un court message 2 candidat(e)s et 2 examinateurs/-trices: parler du déroulement d une journée, négocier un rendez-vous etc. L examen est réussi avec 60 points sur un maximum de 100 points. 2 parties 30 min. 3 parties 15 min. Total 85 min. Examens Délais d inscription Lieu Sa, Berne, Aarau Sa, Berne, Aarau Sa, Berne, Aarau Entrainements à l examen allemand A2: Veuillez vous renseigner auprès de votre Ecole-club: Tél

8 Niveau A2 Anglais, français, italien Déroulement de l examen Aptitude Contenu Structure Durée Vocabulaire/ Grammaire Ecouter A l aide d un texte cocher les bonnes réponses 1 partie A l aide d un texte cocher les bonnes réponses Compléter des notes d écoute au téléphone/ cocher la bonne réponse ou mettre dans l ordre 5 informations 15 min. 3 parties 20 min. Lire Lire et cocher la réponse correcte 3 parties 30 min. Ecrire Parler Ecrire un court message, par ex. une carte postale 2 candidat(e)s, 1 examinateur/-trice: parler du déroulement d une journée négocier un rendez-vous, etc. L examen est réussi avec 60 points sur un maximum de 100 points. 2 parties 15 min. 3 parties 10 min. Total 90 min. Examens Délais d inscription Lieu Ve, Berne, Aarau Ve, Berne, Aarau Ve, Berne, Aarau 8

9 Niveau B1 Allemand Déroulement de l examen Aptitude Contenu Structure Durée Lire Compréhension globale, compréhension détaillée, exercices de coordination 3 parties Langue Modules (grammaire/vocabulaire) 2 parties Ecouter Ecrire Parler Compréhension globale, compréhension détaillée, compréhension sélective Rédiger une lettre personnelle ou semiofficielle 2 candidat(e)s, 2 examinateurs/-trices: Prise de contact, s informer réciproquement, résoudre un problème en commun L examen écrit est réussi avec 135 points sur 225 points, l examen oral avec 45 points sur 75 points. 90 min. 3 parties 30 min. 1 partie 30 min. 3 parties 15 min. Total 165 min. Examens Délais d inscription Lieu Sa, Berne, Aarau Sa, Berne, Aarau Sa, Berne, Aarau Entrainements à l examen allemand B1: Veuillez vous renseigner auprès de votre Ecole-club: Tél

10 Niveau B1 Italien Déroulement de l examen Aptitude Contenu Structure Durée Lire Compréhension globale, compréhension détaillée, exercices de coordination 3 parties Langue Modules (grammaire/vocabulaire) 2 parties Ecouter Ecrire Parler Compréhension globale, compréhension détaillée, compréhension sélective Rédiger une lettre personnelle ou semiofficielle 2 candidat(e)s, 2 examinateurs/-trices: Prise de contact, s informer réciproquement, résoudre un problème en commun L examen écrit est réussi avec 135 points sur 225 points, l examen oral avec 45 points sur 75 points. 90 min. 3 parties 30 min. 1 partie 30 min. 3 parties 15 min. Total 165 min. Examens Délais d inscription Lieu Ve, Berne, Aarau Ve, Berne, Aarau Ve, Berne, Aarau 10

11 Niveau B2 Allemand Déroulement de l examen Aptitude Contenu Structure Durée Lire + Modules linguistiques Ecouter Ecrire Parler Compréhension globale + en détail: Attribuer des textes aux titres; Textes & Multiple-Choice; attribuer des informations adaptées aux situations Textes lacunaires à compléter par un choix & Multiple-Choice respectivement des mots à choix Compréhension globale et en détail, compréhension sélective: décisions juste/faux Rédiger une lettre: 2 problèmes à choix, thème + 2 sur 4 points directeurs prédéfinis + 1 autre aspect 2-3 candidat(e)s, 2 examinateurs/-trices: Prise de contact; présentation d un thème (5 thèmes à choix); Discussion en se fondant sur des sujets controversés; solution de problème 3 parties + 2 parties 90 min. 3 parties 20 min. 1 partie 30 min. 4 parties L examen écrit est réussi avec 135 points sur 225 points, l examen oral avec 45 points sur 75 points. 15 (25) min. Total 155 min. Examens Délais d inscription Lieu Sa, Berne, Aarau Sa, Berne, Aarau Sa, Berne, Aarau Entrainements à l examen allemand B2: Veuillez vous renseigner auprès de votre Ecole-club: Tél

12 Les emplacements des Ecoles-club Aar 5000 Aarau Bleichemattstrasse Baden Nordhaus 3 klubschule.baden@gmaare.migros.ch 3011 Bern Marktgasse 46 klubschule.bern@gmaare.migros.ch Durchführungsort Bern Wankdorf Wankdorffeldstrasse 90, 3014 Bern Durchführungsort Bern Bahnhof Parkterrasse 14/16, 3012 Bern 2500 Biel / Bienne 3 Rue de l Union 13 klubschule.biel@gmaare.migros.ch 4600 Olten Louis-Giroud-Strasse 25 klubschule.olten@gmaare.migros.ch 4500 Solothurn Dornacherstrasse 26 klubschule.solothurn@gmaare.migros.ch 3600 Thun Bernstrasse 1A klubschule.thun@gmaare.migros.ch 5610 Wohlen Bahnhofstrasse 9 klubschule.wohlen@gmaare.migros.ch 4800 Zofingen Hintere Hauptgasse 3 klubschule.zofingen@gmaare.migros.ch