LE JOURNAL DE L ISQ. Volume 15 Numéro 2 L INFLUENCE DU BROSSAGE SUR LA PÉNÉTRATION LORS DU SOUDAGE DE PLAQUES EN ACIER INOXYDABLE

Transcription

1 LE JOURNAL DE L ISQ Volume 15 Numéro 2 L INFLUENCE DU BROSSAGE SUR LA PÉNÉTRATION LORS DU SOUDAGE DE PLAQUES EN ACIER INOXYDABLE DÉFAILLANCES EN SERVICE D ASSEMBLAGES SOUDÉS LE INSTITUT RÉSEAU FRANCOPHONE DE DU SOUDAGE DU QUÉBEC LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2 1

2 LE JOURNAL DE L ISQ VOLUME 15 NUMÉRO 2 SOMMAIRE L influence du brossage sur la pénétration lors du soudage de plaques en acier inoxydable Xavier Pelletier, sous la supervision de Louis Croteau, Ing., Omniweld 9-17 Défaillances en service d assemblages soudés Luc Lafrenière, CMQ Compte-rendu des soirées-conférences de février et mars Tournoi de Golf ISQ Offres d emploi INSTITUT DE SOUDAGE DU QUÉBEC TÉL.: TÉLÉC.: info@isquebec.org 2 LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2

3 L INSTITUT DE SOUDAGE DU QUÉBEC BONNE LECTURE DE IREQ Institut de recherche d Hydro-Québec 1800, boul. Lionel-Boulet, Varennes, QC J3X 1S1 CE JOURNAL DE L ISQ ET UN TRÈS BEL ÉTÉ À TOUS NOS LECTEURS! Expertise - Mécanique, métallurgie et civil Direction Principale Recherche Les services d une équipe d experts - Procédures de soudage et de brasage - Études de soudabilité des aciers et alliages - Développement de robots de soudage - Érosion de cavitation et usure - Analyses de rupture et de contraintes - Caractérisation mécanique des matériaux Info: Yvan Laroche : tél : LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2 3

4 MÉTALLURGIE L INFLUENCE DU BROSSAGE SUR LA PÉNÉTRATION LORS DU SOUDAGE DE PLAQUES EN ACIER INOXYDABLE Par: Xavier Pelletier, sous la supervision de Louis Croteau, Ing., Omniweld, une division de Air Liquide ssssssss Canada 1. INTRODUCTION Ce projet a été réalisé par Xavier Pelletier un technicien stagiaire. Xavier était à l emploi d Omniweld lors du projet et il est à l heure actuelle Agent Technique au CNRC. L objectif du projet était de sensibiliser les soudeurs à l importance du brossage des pièces avant soudage. Le test comprenait deux plaques dont la surface a été nettoyée sur une partie de leur longueur par deux moyens mécaniques différents : brossage à la brosse à fils métalliques et ponçage au papier abrasif. Le soudage (lignes de fusion GMAW en surface) a été effectué après 4 durées d attente différentes. Les profondeurs de fusion, les largeurs de fusion et les sections fusionnées ont été mesurées et comparées. DESCRIPTION DU PROJET Attendre pour chaque cas 4 périodes de temps différentes avant le soudage en laissant une portion de la plaque non brossée soit : - 1 semaine (7 jours) - 1 jour - 1 heure - 5 min - aucun brossage des soudures (lignes de fusion) ont été réalisées sur 2 lattes d acier inoxydable 304 de 3 po x 24 po x 1/4 po, l une brossée à la main avec une brosse à fils métalliques standard et l autre poncée avec un disque abrasif de grain 120. Sur chacune des lattes, une certaine longueur a été brossée et le reste n pas été brossé. Pour chaque plaque, il y a une photo globale des soudures, une photo typique d une macrographie illustrant le profil d une soudure sans brossage préalable et une phototypique d une autre macrographie illustrant le profil d une soudure avec brossage préalable. Le rapport contient aussi : - un tableau indiquant la largeur (L) et la hauteur (H) de la fusion ainsi que l aire de la section fondue du métal de base (L x H) - les paramètres utilisés Délai entre le brossage et le soudage Tableau des résultats obtenus BROSSAGE À LA MAIN Largeur et LxH Hauteur de la (po 2 ) fusion (po) MEULAGE AVEC SABLÉ DE RUGOSITÉ 120 Largeur et LxH Hauteur de la (po 2 ) fusion (po) 1 semaine L 8/64 x H 9/64 0,0176 L 8/64 x H 9/64 0, h L 9/64 x H 8/64 0,0176 L 8/64 x H 9/64 0, h L 9/64 x H 8/64 0,0176 L 7/64 x 0,171 H10/64 5 min L 9/64 x H 8/64 0,0176 L 9/64 x H 9/64 0,0197 Aucun brossage L 5/64 x H 11/64 0,0134 L 6/64x H11/64 0, LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2

5 MÉTALLURGIE RÉSULTATS OBTENUS aucun 5 mn 1 h 24 h 1 semaine Paramètres utilisés : - Procédé de soudage GMAW mécanisé - Vitesse de soudage 13,5 po/min - Fil inox ER308L, diamètre 0,035 po - Vitesse de fil 400 po/min - Tension d arc 26 V - Gaz : ARCAL 14 (mélange Ar - CO 2 - O 2 ) aucun 5 mn MEULÉ 1 h 24 h BROSSÉ 1 semaine Au premier coup d œil, l influence du brossage n est pas évidente, mais on constate cependant que le brossage agit peu sur la profondeur de la pénétration mais qu il a une influence sur le profil de la pénétration. En effet : Sans brossage, la soudure présente une forme pointue aucun brossage Aucun brossage Brossage à la main 5 mn avant Il s agit d un inconvénient car lorsqu on soude on veut avoir une bonne pénétration pour pouvoir faire fondre la racine du joint. Avec un profil de pénétration pointu, il est plus difficile d obtenir une bonne pénétration à l endroit voulu, notamment dans le cas des soudures d angle si l angle d inclinaison transversal de la torche ou du pistolet n est pas parfait. De plus, il peut y avoir aussi des manques de fusion latéraux. Lorsqu on brosse la surface du métal avant soudage, le cordon a tendance à être plus convexe et à moins bien mouiller les bords que lorsqu on ne brosse pas. Par contre en appliquant un bon brossage ou ponçage avec abrasifs il est possible d avoir une soudure dont le profil de pénétration a un aspect moins pointu, ce qui permet d obtenir une meilleure fusion à la racine. Brossage à la main 5 mn avant Pour les deux soudures illustrées précédemment, le taux de dépôt est le même. La différence est dans le profil de la pénétration et la quantité de métal de base fondu qui sont améliorés en effectuant avant soudage un nettoyage mécanique de la surface à souder. Le brossage semble un peu moins efficace que le ponçage avec papier abrasif 120. Par ailleurs, nous avons pu constater que, avant soudage, le fait de brosser quelques minutes ou au contraire pendant longtemps n a pas d incidence sur le profil de pénétration. EXPLICATION Lors d un cours sur le soudage des aciers inoxydables dans le cadre de l Expo de l AWS en 1996, un conférencier avait donné les explications suivantes suite à ses recherches. Dans le cas des aciers austénitiques de type 304, s il y a très peu de soufre dans le bain de fusion, la différence des tensions de surface selon le gradient de température entre le milieu du bain de fusion et les bords favorise au sein du bain de fusion un mouvement du métal fondu qui se matérialise comme suit : LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2 5

6 MÉTALLURGIE Ceci favorise la formation d un cordon large en surface mais n a pas tendance à former une large zone de fusion au centre. Par contre, si la teneur en soufre est plus importante, les tensions de surface sont inversées entre le bord du bain de fusion et le centre, ce qui favorise un mouvement du métal fondu qui se matérialise comme suit : Couche d oxyde (non brossé) Il s ensuit une meilleure pénétration. Cependant, la teneur en soufre est maintenue très faible dans les métaux d apport, de façon à diminuer les risques de fissuration à chaud. Par contre, la présence d oxyde à la surface du métal avant soudage produit le même phénomène que la présence d un peu de soufre. En brossant avec une brosse à fils métalliques la surface de la plaque, on crée une multitude de sillons. Couche d oxyde (brossé) On se trouve ainsi à augmenter la surface de métal en contact avec l air ambiant et la couche d oxyde qui se reforme automatiquement après brossage augmente d autant. Par conséquent, puisqu il y a plus d oxyde en brossant et selon le phénomène expliqué auparavant, la pénétration de la plaque brossée sera meilleure. Nos essais ont validé ce qui avait été décrit lors des cours présentés dans le cadre des activités de l AWS. 6 LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2

7 La reconnaissance des acquis et des compétences (RAC) en Soudage-montage est une démarche qui permet de faire évaluer et reconnaître officiellement ce que vous connaissez ou savez faire, peu importe où, quand et comment vous avez acquis ces compétences. Ce sont vos expériences de vie ou de travail qui sont reconnues. AVANTAGES POUR LE TRAVAILLEUR Obtenir un diplôme d études professionnelles (DEP) reconnu par le ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) Réaliser la RAC tout en continuant de travailler Accéder à un poste Consolider son emploi Améliorer ses compétences professionnelles Augmenter son autonomie Se perfectionner AVANTAGES POUR L EMPLOYEUR Facilite la gestion de la relève Augmente la polyvalence du personnel Accroît la compétitivité face à la concurrence Augmente l autonomie des employés Permet à l entreprise de bénéficier de programmes de financement FAITES RECONNAÎTRE VOTRE PASSÉ POUR AMÉLIORER VOTRE FUTUR POUR INFORMATION , poste 5274

8 Rehaussez votre productivité et améliorez la sécurité grâce au système StarSafe MD Le système StarSafe MD de Praxair facilite le déplacement des bouteilles dans l usine et le chargement à bord des camions en plus, vous n avez plus besoin de changer le détendeur. Ce système, constitué d un capuchon protecteur et d un détendeur intégré, est appelé à révolutionner la productivité de votre atelier de soudage et de coupage en simplifiant les opérations liées à la manutention, au transport, à l entretien et à la préparation de bouteilles. Avantages du système StarSafe l Économie de temps Grâce au détendeur intégré, vous n avez plus à changer la robinetterie. l Sécurité accrue La robustesse du capuchon élimine les risques de bris causés par l entrechoquement des bouteilles. Un simple tour de manette suffit à fermer le robinet. l Niveau de gaz visible La jauge à cadran permet de vérifier d un seul coup d oeil le contenu en gaz de la bouteille. Vous n emportez plus de bouteilles vides au chantier. Contactez Praxair au pour rehausser votre productivité et vos profits avec notre système StarSafe MD!

9 ROBOTIQUE TENUE EN SERVICE DÉFAILLANCES EN SERVICE D ASSEMBLAGES SOUDÉS Par : Luc Lafrenière, MTQ Lors du dernier SYMPOSOUD organisé par l ISQ dont le sujet portait sur les défaillances en service d assemblages soudés, la présentation du conférencier Monsieur Luc Lafrenière a été très appréciée par les nombreux participants. En voici un résumé de plusieurs cas expliquant l origine, la nature et les causes de défaillances ou de bris afin d éviter éventuellement que d autres incidents similaires se produisent. Plusieurs de ces cas sont directement reliés au soudage, d autres le sont moins, mais il y a toujours un lien. AVANTAGES D UNE EXPERTISE : - Connaître la raison d un bris afin d y remédier. - Pouvoir assigner la responsabilité du bris au fournisseur identifié (matériau, conception, fabrication, transport, distribution, installation, utilisation) - Obtenir dédommagement des frais encourus à la suite du bris (nouvelle pièce, pertes de production, frais d expertise). 1. BRIS D UN SUPPORT DE CAPOT D UN MOTEUR DE CAMION OBSERVATIONS L examen visuel du tube avait fourni six informations importantes: 1) Le bris était survenu à la base d un cordon de soudure, plus précisément dans la ZAT. 2) Il y avait une seconde fissure en progression à l autre extrémité du cordon de soudure du tube support. 4) Une coupe transversale, pratiquée à un centimètre derrière la surface de rupture, avait permis de déceler la présence d oxydes et de porosités. 5) Il y avait des bandes de Windmanstatten dans la microstructure de la ZAT. Celles-ci constituent une microstructure indésirable parce qu elles possèdent une faible résilience (ténacité). La présence de ces bandes indiquait qu il y avait eu surchauffe de l acier lors du soudage, et donc que certains paramètres du soudage avaient été mal contrôlés. Un fabricant de pièces de véhicules faisait face au bris d un tube support de capot de moteur de camion alors qu il venait tout juste d être installé sur un banc d essais de simulation des vibrations routières. Le tube support, en acier 1020 de 1,5 po de diamètre, avait été soudé au GMAW robotisé. 3) Les mesures de dureté, prises sur une coupe transversale du cordon de soudure, variaient de 82 à 98 HRB, ce qui caractérise des aciers «mous» dans lesquels la martensite est absente. 6) Sur la surface de rupture du tube support, il y avait des lignes d arrêt qui témoignaient de la progression d une fissure de fatigue. Il s agissait donc d un bris après évolution d une microfissure dans le temps, et non d un bris soudain. LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2 9

10 TENUE EN SERVICE EXPLICATIONS Les lignes d arrêt provenaient d un défaut de soudage localisé à la surface du cordon de soudure. Le défaut était rempli d oxydes et de porosités résultant de la présence de contaminants à la surface de l acier lors du soudage. Un manque de nettoyage des bords à souder était donc à l origine du bris. 2. BRIS D UN ARBRE JOIGNANT DES ENGRENAGES À DES ROULEAUX DE LAMINAGE Votre partenaire pour le soudage Équipements aux gaz Oxweld & Purox Équipements de coupage Plasmarc & Powercut Équipements de soudage tels que : Heliarc Multimaster & Aristo Automatisation : Manipulateurs ESAB Positionneurs & vireurs Chariots pour arc submergé (A2 & A6) Procédés tels que : Synergic Cold Wire & Friction Stir Welding Projets clé en main Ligne complète de tables de coupe Ligne complète de consommables: électrodes, fils tubulaires & fils solides pour différents matériels tels que : acier doux, acier allié, acier inoxydable & aluminium. Atomarc & OK Dual Shield, Coreweld & Coreshield Arcaloy & OK Spoolarc, Unionmelt & OK Flux Shield Bright (X-tra) Équipe locale professionnelle pouvant vous offrir des services tels que : Formation sur place, Support technique Une compagnie du secteur de l aluminium a vu l un de ses arbres de jonction, localisé entre le boîtier d engrenage des rouleaux de laminage, se briser après 60 ans de service. Ce bris a occasionné un important arrêt de production et un coût élevé de remplacement. L arbre, en acier 4140, pesait livres et avait 16 pieds de longueur et 26 pouces de diamètre. OBSERVATIONS 1) L arbre s était brisé de part et d autre du chemin de clé et présentait trois amorces de rupture distinctes. La présence de rouille à proximité des trois amorces indiquait que les fissures étaient en progression depuis longtemps. 25 De Lauzon, suite Tomken Road Boucherville, QC J4B 1E7 Mississauga, ON L5T 1X9 Tél : Tél : Fax : Fax : LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2

11 TENUE EN SERVICE 2) L existence d une couche de soudure à la surface de l arbre indiquait que ce dernier avait subi une réparation il y a quelques temps. 3) L examen métallographique des zones d amorces de rupture a permis de révéler la présence de microfissures et de microporosités à la jonction du métal de base et de la soudure. 4) Finalement, sachant que la surface de rupture arborait un profil en feuilles de choux, caractéristique du phénomène de clivage, nous savions que l arbre avait soudainement éclaté en service. De plus, considérant que la surface d arrachement recouvrait près de 98 % de la surface de rupture, nous savions aussi que les forces appliquées sur l arbre avaient presque atteint la résistance maximale de l arbre. EXPLICATIONS. RECOMMANDATIONS Le bris de l arbre est survenu parce que la réparation, qui avait été effectuée quelques années auparavant, était déficiente : nous étions d avis que lors de la réparation, l arbre possédait déjà des fissures qui ne furent pas totalement éliminées par l usinage. De plus, la présence de microporosités à la jonction soudure/métal de base, due au manque de nettoyage des surfaces soudées, a diminué la résistance de la zone réparée. Considérant que les forces appliquées sur l arbre atteignaient presque sa résistance maximale, nous avons suggéré d en accroître la résistance mécanique. Lors d une visite chez ce client, un employé de l entretien nous avait confirmé que la production avait été accrue à deux reprises sans modification de l équipement. LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2 11

12

13 TENUE EN SERVICE 3. FISSURATION D UNE CONDUITE D EAU EN ACIER INOX 348 Une ville faisait face au bris d une conduite en acier inox 348 d alimentation en eau potable. Le bris était apparemment survenu sans événement particulier. La conduite, de 14" de diamètre et de 0,1345 po d épaisseur (gauge 10), était en service depuis 1974 et avait fait l objet d une réparation dix ans auparavant. 3) La présence de multiples chevrons, s étalant sur une longueur de quatre pouces, avait permis de localiser la zone d amorce. 4) L emplacement de la zone d arrachement final, étant située à 180º de la zone d amorce, démontrait que la propagation de la fissure s était effectuée sous l effet d un mouvement de flexion unidirectionnelle. OBSERVATIONS L examen de la conduite brisée avait permis de faire sept observations permettant d identifier la cause à l origine de son bris : 1) La conduite ne présentait aucune trace de corrosion externe. 5) En se plaçant à 90º de la zone d amorce, nous avions constaté que la conduite n était pas rectiligne, et qu il avait fallu la pousser afin de pouvoir la joindre avec sa jonction. Ce réalignement forcé avait placé la zone d amorce sous tension et facilitait l ouverture d une fissure en service. 2) La conduite avait déjà fait l objet d une réparation parce qu il y avait un second cordon de soudure adjacent au cordon original. Ce cordon avait été ajouté afin de fermer un déchirement de la conduite, visible de l intérieur. 6) Une coupe transversale dans la zone d amorces avait démontré que l amorce, à l origine du bris, était localisée dans la ZAT du cordon de soudure original, et non dans celle du cordon de réparation. Nous pouvions donc écarter l hypothèse d une déficience reliée à la réparation effectuée. LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2 13

14 14 LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2

15 TENUE EN SERVICE Zone d amorce sous tension Zone du réalignement forcé 7) Les mesures de microdureté dans le métal de base, la ZAT et les cordons de soudure n avaient indiqué aucune zone durcie, il n y avait donc aucune formation martensitique, ce qui est normal puisque la nuance 348 est un acier austénitique qui ne trempe pas. EXPLICATIONS La présence de plusieurs chevrons dans la zone d amorces témoignait de la formation d autant de microfissures, lesquelles avaient été initiées à partir de micro défauts de soudage. De plus, l importance de la zone d arrachement, comparativement à celle d amorce, témoignait de l action d une force importante lors de l éclatement de la conduite. L examen de la zone d arrachement présentait une surface dite de quasi-clivage, c est-à-dire qui s était déchirée très rapidement, comme sous l effet d un coup de bélier provenant d une variation subite de la pression d eau interne. À la lumière des observations précédentes, nous étions d avis que la combinaison des forces de flexion et de l effet d un coup de bélier, était à l origine du bris de la conduite. Votre fournisseur de solutions Division Québec SUCCURSALES TÉLÉPHONES Anjou Baie-Comeau Beauce Chicoutimi Chibougamau Hull Gatineau Laval Longueuil Médigaz Mirabel Rimouski Sept-Îles Sherbrooke St-Hyacinthe Trois-Rivières Vanier Victoriaville Ville St-Laurent Glace sèche Livrée partout au Québec le lendemain Mini-Vrac, CO Carbo-Service 24 heures/jour 7 jours/sem De partout au Québec Le magasin le plus près de chez-vous LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2 15

16 TENUE EN SERVICE OBSERVATIONS Quatre observations avaient été effectuées en comparant une plaque fissurée à une plaque non fissurée : LINDE, la principale compagnie de gaz, d équipements de soudage / coupage et produits de sécurité Plus performante que jamais! 1. Grâce à l orientation des inclusions de MnS, des coupes longitudinales et transversales sur les plaques soudées avaient permis de déterminer le sens du laminage des deux plaques par rapport à leur orientation sur l éolienne. Amos (819) Chicoutimi (418) Drummondville (819) Granby (450) Hull (819) Joliette (450) Laval (450) Matagami (819) Québec (gaz, équipements de soudage/coupage) (418) Québec (équipement de sécurité) (418) Rivière-du-Loup (418) Rouyn-Noranda (819) Sept-Îles (418) Sherbrooke (819) St-Georges-de-Beauce (418) St-Hubert (450) St-Jean sur Richelieu (450) St-Laurent (514) St-Léonard (514) St-Patrick (514) Terrebonne (450) Trois-Rivières (819) Val d Or (819) Les duretés de 75 à 95 HRB des plaques et des cordons de soudure caractérisaient des aciers que l on peut qualifier de «mous», et donc non susceptibles à la fragilisation Linde, la solution à vos besoins Une technologie mondiale, un service local D FISSURATION DE PLAQUES DES CADRES DE PORTES D ÉOLIENNES Une compagnie faisait face à un problème de fissuration des plaques en acier 1019 qui constituent les cadres de portes d éoliennes. Des fissures apparaissaient soudainement lors du soudage. Depuis trois ans, il n y avait eu aucun changement de procédé, de matériaux ou de fournisseurs. 16 LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2

17 TENUE EN SERVICE 3. Au niveau de la distribution et de la grosseur des inclusions de MnS, celles de la plaque non fissurée étaient nettement plus petites et mieux distribuées que celles de la plaque fissurée. 4. Des coupes transversales d une plaque fissurée démontraient que les fissures étaient orientées dans le sens du laminage, et donc des inclusions. La chaleur du soudage permettait aux grosses inclusions de s ouvrir sous forme de fissures à la surface convexe de l acier EXPLICATIONS Le problème de fissuration des plaques soudées était relié au phénomène communément appelé de «délamination» de l acier. Ce terme décrit ce qui est scientifiquement appelé des schistosités de stratification. Les schistosités sont en réalité des amas de porosités ou d inclusions non métalliques qui se trouvent aplatis lors du laminage ou du forgeage d une pièce. Leur présence se traduit par une détérioration lamellaire de l acier, tout comme cela se produit dans les roches sédimentaires. Dans le cas présent, trois éléments démontraient qu il se produisait effectivement une «délamination» de l acier, soit : 1. Les inclusions de MnS de la plaque fissurée étaient nettement plus grosses que celles de la plaque non fissurée. 2. Les fissures étaient orientées parallèlement aux inclusions et au sens du laminage. 3. La convexité des plaques favorisait l ouverture des poches d inclusions sous l effet de la chaleur du soudage. LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2 17

18 Membre de / Member of FSH WELDING GROUP - FRANCE Produits et techniques de soudage spécialisé pour la maintenance et la réparation FSH WELDING Canada est attentif à vos besoins et vous offre : Une gamme complète de plus de 300 produits de soudage pour la maintenance, la réparation et la production Un support technique inégalé grâce à une équipe de techniciens et ingénieurs qualifiée, expérimentée et passionnée Un réseau de distributeurs spécialisés à travers le Canada Un service à la clientèle personnalisé, rapide, efficace et surtout adapté aux urgences Des procédures de soudage de réparation sans frais Un programme de formation pratique et théorique en entreprise adapté à vos besoins en matière de maintenance et réparation par soudage Un guide des produits et techniques de soudage spécialisé de haute qualité et un site internet des plus complet Dans le but de répondre aux exigences et besoins croissants de nos clients en les aidant à tirer le maximum de leurs équipements existants, FSH WELDING Canada se distingue par: Une politique et un contrôle qualité des plus rigoureux Des produits disponibles en plusieurs diamètres et en petits emballages Un département de recherche et développement des plus actif Un niveau de stock élevé pour faire face aux besoins urgents et diversifiés de nos clients Des produits et emballages disponible en marques privées Des formulations de produits personnalisés développées en fonction de vos applications spécifiques DISTRIBUTEUR EXCLUSIF RÉGIONAL - Coupage ultrathermique Prime cut - Coupage et soudage sous l eau info@fsh-welding.ca T

19 L INSTITUT DE SOUDAGE DU QUÉBEC MARDI 19 FÉVRIER 2013 COMMENT OPTIMISER LA PRODUCTIVITÉ EN SOUDAGE Partage d expériences et réflexions Plus de 50 personnes dont de nombreux étudiants ont participé La conférence organisée avec la collaboration de l IREQ à Varennes le 19 février 2013 a été suivie avec grand intérêt par la cinquantaine de participants dont de nombreux étudiants. Le conférencier, Olivier Herbaut, ingénieur en soudage a fait part de ses expériences et réflexions acquises dans le domaine du soudage depuis plus de vingt ans, durant lesquels il a occupé diverses fonctions, notamment en enseignement, recherche et développement, marketing, gestion de projets et assistance technique. L histoire du soudage montre que l évolution des techniques n a pas cessé d améliorer la productivité et le confort opératoire des soudeurs. Dès le début du 20ème siècle, le soudage s est imposé dans l industrie, avec pour conséquence des modifications importantes dans la conception et la réalisation des ensembles soudés. Le développement de l électronique dans les équipements de soudage, la mécanisation puis la robotisation des techniques ont contribué significativement à l amélioration de la qualité et de la productivité. Les innovations actuelles concernent à la fois sur les procédés, sur les machines et sur les matériaux d apport qui sont de plus en plus respectueux de l environnement et de l utilisateur. De plus, les méthodes et conditions de travail ne cessent de s améliorer notamment en matière d hygiène et de sécurité. Le conférencier a bien mis en évidence les éléments principaux visant à l optimisation de la productivité en soudage, pour produire mieux et plus juste. Ceux-ci font souvent appel à la méthode, au bon sens et à la simplicité. Pour établir un plan de progrès et d analyse de la performance d un atelier de soudage, il faut décomposer le processus de fabrication pour en analyser les éléments fondamentaux. Ceci permet d établir une hiérarchie des futures actions d amélioration pour fixer les priorités. De plus, il est fondamental de maîtriser le coût des opérations de soudage par un choix judicieux du procédé de soudage, du mode de transfert, du gaz de protection, du métal d apport et des équipements. LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2 19

20 TERMINOLOGIE PRODUCTIVITÉ 20 LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2

21 L INSTITUT DE SOUDAGE DU QUÉBEC MARDI 26 MARS 2013 PRODUITS D'APPORT DE SOUDAGE ET BRASAGE : FABRICATION, INNOVATIONS ET TENDANCES MONDIALES Une belle assistance de 45 personnes a apprécié cette soiréeconférence du 26 mars 2013 présentée avec la collaboration de l IREQ à Varennes. La conférence a été présentée par les chefs de produits du groupe français FSH, fabricant de produits d apport innovants pour le soudage et le brasage et dont la filiale au Canada est FSH Welding, membre de l Institut de Soudage du Québec. La partie soudage a été présentée par Matthieu Imbo, jeune ingénieur soudeur diplômé de l ESSA et chef de produits soudage-fils. La partie brasage a été présentée par Ivan Grenier, chef de produits brasage, qui possède une vaste expérience dans le domaine, notamment mise à profit pour implanter des solutions innovantes chez les grands donneurs d ordre dans le monde entier. Les produits d apport de soudage et de brasage ne cessent d évoluer et leur fabrication doit répondre par l innovation aux nombreuses applications industrielles, pour toutes sortes de métaux et alliages, dans un contexte de concurrence et de mondialisation des marchés. Dans cette optique, le contenu de cette conférence s articulait autour de deux thèmes: Métaux d apport de soudage à l arc : évolution et fabrication Ce premier thème a mis en évidence les plus récentes tendances du marché des produits d apport de soudage des différents métaux et alliages et leur évolution vers des produits de plus en plus techniques. Elle a illustré, à l aide de vidéos, la fabrication des électrodes enrobées et des fils. L accent a été mis sur le développement et la fabrication de certains métaux d apport, notamment les électrodes enrobées alliées répondant aux nouveaux besoins des industries de l énergie, du pétrole et du gaz et des fils à grande valeur ajoutée (alliages au nickel, Duplex, aciers inoxydables spécifiques). Métaux d apport de brasage fort : l innovation pour les nouveaux besoins du marché Le deuxième thème concernait l évolution des applications et la présentation du principe de fabrication des fils de brasage (FSH possède la dernière fonderie de brasage de France). La recherche de gains de productivité dans le domaine du brasage passe par l automatisation des procédés, ce qui implique une évolution dans la présentation des brasures. Le brasage avec des alliages à base d argent nécessite une attention particulière, en raison de leur coût élevé. La technologie TBW, Tubular Brazing Wire, a été développée pour répondre aux besoins des industriels de réduire leurs coûts et d optimiser la production. Des vidéos d applications ont illustré l intérêt de ces nouveaux fils grâce aux gains de compétitivité que cette nouvelle technologie peut permettre, notamment dans le cas des alliages d aluminium. LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2 21

22 TOURNOI DE GOLF ISQ 2013 LE TOURNOI DE GOLF ISQ 2013 : beau temps et ambiance conviviale cette année encore Pour sa seizièeme année, le Tournoi de golf de l ISQ qui s est tenu au Club de Golf La Madeleine, à Ste-Madeleine, le vendredi 14 juin a connu un beau succès. Cette fois encore, une belle journée ensoleillée qui a ravi l ensemble des participants. Ceux-ci ont apprécié aussi les prix Lenco et Tecnar et les jeux sur le parcours ainsi que le tirage au sort des nombreux prix de présence remis au cours de la soirée. Les photos suivantes illustrent bien ll ambiance conviviale de cet évènement. DE NOMBREUX PRIX SUR LE PARCOURS Le prix Tecnar Le prix Praxair Le prix Air Liquide Femmes Le prix Sodel Le prix LINDE Le prix Air Liquide Hommes Le prix Red-D-Arc Le prix Méqualtech Le prix ISQ Les prix LENCO 22 LE JOURNAL DE L ISQ Vol.15 N.2