L'Energie au Naturel. la l ère barre salée de notre gamme

Transcription

1 LIVRET DE FETE 2015

2 - L'Energie au Naturel la l ère barre salée de notre gamme

3 Après 15 ans de courses de ski-alpinisme à Torgon, les organisateurs seraientils dans l âge de raison? Seraient-ils désormais blasés et rompus à l exercice de l organisation? Bien modestement, rien n est moins sûr En effet, depuis le début de la Torgon Skialpi, sous sa formule actuelle, la météo nous a réservé bien des surprises et a mis à rude épreuve nos capacités d adaptation Après une première édition 2009 glaçante, courue par grand froid, une seconde courue sur une manteau neigeux de quelques centimètres à peine (championnat suisse, en 2011), et une 3e édition enveloppée sous des dizaines de centimètres de neige fraîche tombée le matin même, l édition 2015 pourrait à nouveau nous surprendre!! Mais si les caprices de la météo sont imprévisibles et ont mis nos nerfs à rude épreuve, ils nous ont néanmoins appris que motivation, passion et envie de bien faire, peuvent contribuer à ramener le soleil Des parcours de qualité malgré de mauvaises conditions météo, un accueil convivial, une course à taille humaine : voilà quelques-uns de nos leitmotivs qui conduisent nos efforts et que reconnaissent les centaines de coureurs ayant arpenté nos parcours ces dernières années. Les encouragements, les remerciements et les visages réjouis au terme de chaque édition sont des sources de motivation magnifiques pour un comité d organisation. Toutefois, même si le ski-alpinisme est de plus en plus médiatisé, motivation et passion ne sauraient suffire pour mener à bien cette nouvelle édition C est pourquoi, chers partenaires et sponsors, nous espérons vous avoir convaincus et pouvoir compter sur votre soutien. D avance, un immense merci pour votre aide précieuse! Le comité de course

4

5 Qualité et services personnalisés. VENTE D'APPARTEMENTS I CHALETS VERKAUF I SALE BRESSOUO Françoise 1899Torgon - Tél Fax Natel immotorgon@bluewin.ch ~ Ferblanterie-Couverture Entretien de toiture toiture.service@sefanet.ch NOVERRAZ Pierre-Alain 1170 Aubonne 079 / OO

6 Tous les membres du comité de la TorgonSkialpi sont d abord des passionnés de ski-alpinisme et de montagne. La plupart des membres du comité participent tout au long de l hiver aux différentes compétitions incontournables de la discipline. De la sorte, le comité a un pied dans le milieu et peut orienter la course au plus près des désirs des coureurs et pratiques en cours. L organisation d une telle course ne s improvise pas. Elle suppose notamment d avoir de très bonnes compétences en terme de sécurité en montagne et de sauvetage. Pour cette raison, le comité s est entouré de conseillers techniques : guides de haute montagne, spécialiste avalanche, sauveteurs, etc. Le comité peut en outre compter sur les infrastructures et le personnel des remontées mécaniques des stations de Torgon et de la Chapelle d Abondance. Le jour de la course, ce sont environ 150 bénévoles qui s activent pour assurer le bon déroulement de la journée. Gestion des inscriptions, présence sur l aire d arrivée et sur le parcours, prise en charge du matériel, gestion de la cantine, etc.

7 VIONNAZ - MURAZ Aménagements extérieurs Entretien de parcs & jardins 079/ Vente & pose de piscines Produits d entretien 079/ Garage Didier Planchamp Route du Léman Vionnaz Station d essence ouvert 24/24-7/7 Téléphone: Fax: garage.planchamp@bluewin.ch

8 Voilà bientôt 15 ans maintenant que la station de Torgon accueille des compétitions de ski-alpinisme : En 2002 déjà, l Association Jeunesse Torgon (AJT), organisait la 1ère Torgon Backcountry, montée nocturne de la Jorette en ski de randonnée et raquettes. En 2007, le parcours de la course nocturne est modifié. Pour offrir un parcours plus rytmé et attractif, la course est dotée d une descente. Une nouvelle fois, cette nouveauté originale démarque la course de Torgon de ses concurrentes. Le ski-alpinisme est privilégié sur la raquette, et la «Backcountry Contest» devient «Torgon Ski-Alpy». En 2009, le petit noyau d organisateurs s entoure d un véritable comité de course pour lancer un projet plus ambitieux, mieux à même «d exprimer» sa passion du skialpinisme. Pour marquer ce nouveau départ, la course devient la «TorgonSkialpi». Nouvelle orthographe, nouveau site internet, comité d organisation élargi... mais surtout : une course de jour, en individuel, sur un parcours allongé, comprenant des descentes et des montées, avec des passages techniques sur les sommets de la région. Et pour une organisation au top, une édition qui a lieu tous les deux ans, les années impaires. En 2011, la «TorgonSkialpi» consacre les champions suisses individuels de la discipline. Championnat suisse en individuel et manche de la coupe suisse, une belle consécration pour une seconde édition seulement! En 2013, la TorgonSkialpi est à nouveau une étape de la coupe suisse. Elle accueille plusieurs centaines de coureurs. Au fil des éditions, la course de ski-alpinisme de Torgon est devenue peu à peu une des principales courses individuelles de la saison et un rendez-vous incontournable du circuit. Les meilleurs coureurs du moment se retrouvent régulièrement sur nos parcours.

9 Chalet du Croix Hébergement pour groupe1 ' ~-~ Z.I. en Reutet A 1868 Collombey Tél. 024/ Fax 024/ info@ries-tech.ch Réservations et renseignements. Tél.+ 41 (0) steiner@netplus.ch Dortoirs pour 36 personnes Le chalet est placé idéalement au milieu des pistes et jouit d'une vue dégagée..f..skialpi Nicolas Fracheboud Spécialités Lard-Jambon Saucisses à manger crues 1895 Vionnaz - tél

10 LES PARCOURS ET LA RÉGION P Montée Montée (petit parcours) Descente Secteurs de portage Dépeautage / repeautage Poste de contrôle Ravitaillement N c J. Guérin

11 ~. ~ Targon skia/pl.il:.. --COURSE DE SKI ALPINISME Gex-Fabry Menuiserie Charpente Sàrl Menuiserie-Charpente / Construction de chalet / Rénovation Route de Champéry VAL-D'ILLIEZ Tél: 024/ / Fax: 024/ emmgexfa@bluewin.ch Constructions Financements Courtage Assurances Jérôme Vannay - Directeur R. T. B. CORVAGLIA sàrl Entreprise Générale CP 51 - Rte du Simplon 81 CH-1895 Vionnoz Tél.: OO Fox: Rte du Léman 9 CP Vionnaz Grand-Rue Vouvry Tél Fax info@vkconcept.ch

12 Les Parcours

13 C CHECK - POINT.SA llnce 1985 MARTIGNY :li 1 HARPE LAUSANNE getwet-surfshop.ch Menuiserie - Ebénisterie Agencements de cuisine Meubles sur mesure Parquets l'risc NI ANCHISE 1895 VIONNAZ Se'J?,~,~~~0~ise Route de Torgon 1895 Vionnaz La Lanche Le Bouveret Tél info@trisconi-anchise.ch V. Trisconi SA - Ameublement Route du Léman Vionnaz Tél info@trisconi-meubles.ch m2 d 'exposition - rabais permanents - livraison gratuite

14 SOMMET 1 LE VELAZ (ou Planeau),1830 m Après une première montée rapide et directe dans la combe de Recon, le premier sommet Vélaz se dessine sur la droite du vallon. Une montée entre les sapins et le sommet est atteint. SOMMET 2 LE LINLEU, 2093 m Le Linleu est le point haut de la course TorgonSkaialpi. Cet éperon rocheux offre sa silhouette aux coureurs après une longue montée dans le sauvage vallon de Dravers. Le Linleu se gagne par un portage technique et aérien, se terminant sur une arête spectaculaire. A la descente, un portage est nécessaire pour regagner le col et attaquer la traversée en direction du Haut- Scex. SOMMET 3 LE HAUT SCEX, 1961 m L ascension du Haut-Scex débute par un portage dans un couloir et se poursuit par un portage sur l arête de la montagne. Les coureurs chaussent ensuite leurs skis et enchaînent des conversions sur une arête étroite, jusqu au faux plat du sommet. La longue descente vers l arrivée, dans le vallon de Chétillon, met une dernière fois à l épreuve les jambes des coureurs.

15 fl~??~te ~ Rte du Mérélet ASSENS Tél Fax Mobile Tailles diverses... Tonte de pelouse Abattage Rocaille Pavage et dallage Clôture Etc... FIDUCIAIRE & GESTION AYER's SÀRL Révision, expertises, comptabilités, fiscalité, spécialiste en servi.ces multidisciplinaires pour PL\1E llmazars AUDIT, FISCALITÉ, CONSEIL ET COMPTABILITÉ

16 Coupe suisse individuel Samedi 31 janvier 2015 Edition 2015 Vendredi 30 janvier H30-19H00

17 Saint Bernard Viandes séchées Patrick Planchamp Rte de la Greffaz Vionnaz T F P

18

19 ANTIQUITÉS RIGALDO & FILS SA ACHAT - VENTE - ESTIMATION F. et J.C. Rigaldo Route de Prilly 4 Magasin/Atelier: CH-1004 Lausanne Mobile: jc.rigaldo@gmail.com

20 ~. ~ Toriô'n skialpi.!.j:... --COURSE DE SKI ALPINISME Transférez dès aujourd'hui votre argent chez Raiffeisen VENTE RÉPARATION LOCATION DE CAMPING-CARS - DG MAILLARD MONTHEY SA Aperçu du compte épargne avec intérêt bonus Taux d'intérêt préférentiel 1.50 % Dépôt minimal CHF 10'000.- Durée de la rémunération préférentielle jusqu'au 31 décembre 2015 Ouverture de compte possible jusqu'au 30 septembre 2015 Nouvelle épargne Le compte épargne avec intérêt bonus est réservé aux nouveaux fonds. non gérés par Raiffeisen à ce jour. Néanmoins, en tant que sociétaire Raiffeisen, vous pouvez utiliser un montant équivalent de vos avoirs actuels détenus auprès de la Banque Raiffe1sen du Haut-Léman Banque Raiffeisen du Haut-Léman Route du Léman 10, 1895 Vionnaz Tél_ Agences à Collombey Muraz, Vionnaz, Vouvry et Le Bouveret haut-leman@raiffeisen.ch RAIFFEISEN

21 La commune de Vionnaz a le plaisir de voir se dérouler, sur son territoire, une nouvelle édition de la course Torgonskialpi, épreuve comptant pour la Coupe suisse de ski-alpinisme. Cet événement de portée nationale contribue à faire connaître notre station de Torgon audelà des frontières de notre région ; il participe également à la mise en valeur d une activité sportive proche de la nature se déroulant de surcroît au milieu de paysages et panoramas magnifiques. Les Autorités communales, sensibles à l encouragement de ce type de manifestations, ont décidé de réitérer leur soutien au comité d organisation de l édition 2015 de la Torgon skialpi. La mise sur pied d un tel événement est le fruit du travail d un comité d organisation motivé entouré de professionnels. Mais surtout, il ne pourrait se concrétiser sans la collaboration précieuse de dizaines de bénévoles œuvrant aux tâches logistiques, de ravitaillement, de sécurité et autre. L engagement fourni par ces bénévoles constitue un signe tangible de la richesse de la vie associative, culturelle et sportive de notre station, de notre commune et de notre région. Un grand merci à toutes et à tous pour votre travail. Bonne course à tous les participants, et que la fête soit belle! Laurent Lattion Président Commune de Vionnaz

22

23 FOURNISSEUR OFFICIEL DU SwISS TEAM DE SKI-ALPINISME DU CAS R1 LIGHT TECH JACKET VESTE DE PROTECTION 3 COUCHES LÉGÈRE, POUR L OUTDOOR ET LA MONTAGNE R ADYS, SPÉCIALISTE SUISSE EN VÊTEMENTS DE MONTAGNE, EST LEADER MONDIAL DANS LE DOMAINE DU «BONDING» (TECHNOLOGIE LASER ET DE SOUDAGE R SONIC). PLUS DE 80% DE LA COLLECTION EST PRODUITE À L AIDE DE CETTE TECHNOLOGIE FUTURISTE.

24

25 ~ Targon skialpi COURSE DE SKI ALPINISME CHERIX Transports SA Rte du Châtel Bex Tél Fax COMBUSTIBLES Mazout de chauffage, Diesel, ' ~- Mazout écologique, Briquettes écologiques... Camions grue - Service voirie TRAXA SA TERRASSEMENT - GÉNIE CIVIL - DÉNEIGEMENT LOCATION PELLES ARAIGNÉES J. - P. Udriot 1899 Torgon Natel Ismaël Osmani 1873 Val-d'llliez Natel l 07

26

27 ~. rt>, Targon skialpi.j.j.:.. --COURSE DE SKI AlPINISME lf l!a\j... 1()() ~ lf ll!a\miel ll SANITAIRE FERBLANTERIE COUVERTURE CHAUFFAGE Route des Cases St-Maurice Tél. - Fax 024 / Natel 079 / Richoz-Autos SA Concessionnaire officiel BMW Richoz-Autos SA, Rte du Simplon 16, CP 11, 1895 Vionnaz Internet: Tél. +41 (0) «Votre plaisir de conduire, notre passion depuis 60 ans» Buvette La Bourri Julien Voeffray 1899 Torgon / Recon Tel. 079 / info@labourri.ch

28 espace '"" to[. rgon,..- 1berte

29 $ ORBIN Tuyauteries Industrielles et Pharma En Reutet B 1868 Collombey-le Grand Tél: +41[0) /1 Fax: +41[0) Admintaorbinox.ch / lnfotaorbinox.ch Boucherie - Traiteur VOUVRY - TROISTORRENTS

30

31 INFATIGABLE & LÉGENDAIRE TOYOTA RAV4 STYLE œ TOYOTA ~,., Targon skia/pi.il:.. --COURSE DE SKI ALPINISME ldeal en hiver pour les conditions extrêmes. toyota.ch GARAGE u CARR055ERIE AIGLE Gachnang Automobiles Chemin des Lieugex Aigle T RAV4 Style 2,2 D-40, 4x4, 110 kw (150 ch), (Il consommation 5,71/100 km, équivalent essence 6,41/100 km, 0COz149 g/km, catégorie de rendement énergétique O. 0 des émissions de C02 de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 144 g/km. Toyota Free Service comprend les services de maintenance gratuits pendant 6 ans ou 60'000 km (selon première éventualité).

32 ~. ~ Toriô'n skialpi.!.j:... - COURSE DE SKI ALPINISME t L'association!'Enfant et!'hôpital, groupe Riviera-Chablais, a été fondée en 1992 par un groupe de parents et de professionnels de la santé, afin d'améliorer le bien-être des enfants hospitalisés. Elle a créé un espace d'animation : Le gparadrap gon financement est assuré par des dons, avec le soutien de!'hôpital Riviera-Chablais et des Communes. L'association propose une amélioration du séjour des enfants, des adolescents et de leurs familles dans les services de pédiatrie des sites d'aigle et du gamaritain à Vevey. «Lieu d'animation, le Sparadrap, encadré par des éducatrices diplômées» «Soutien récréatif et éducatif aux enfants et adolescents hospitalisés et leurs familles» «Lien entre enfants, parents, médecins et soignants.

33 Visionnez notre clip sur (4 les Alpes-Source

34 ~. ~ Toriô'n skialpi.!.j:... --COURSE DE SKI ALPINISME Andrea Zimmerman et Norbu Sherpa en qualité de fondateurs de l'agence WILD YAK EXPEDITIONS, spécialisée dans les voyages dans les contrées lointaines de!'himalaya, ont à coeur de vous faire connaitre leur association d'aide au peuple Sherpas des régions isolées du Népal: "THE BUTTERFLY HELP - PROJECT". La région du Kangchenjunga, où est situé le troisième plus haut sommet de la planète et lieu d'origin de Norbu, compte parmi un des principaux réservoirs de Sherpas engagés lors d'acension, a prés la région de!'everest. Au moyen des fonds récoltés, le but premier est de soutenir les veuves, et en particulier les enfants des Sherpas tragiquement décédés lors d'expeditions en montagne, afin de leur assuser la continuité de leur scolarité, malgré l'absence de revenu familial. Dans un deuxième temps le but est de récolter suffisamment de fonds afin de pouvoir créer un centre d'initation et de perfectionnement des techniques alpines, (secours compris) d'alpinisme comprenant notamment un mur de grimpe à Katmandou (Népal) et des courts prodigués annuellement par des professionnels de la montagne. Leur donner ainsi la possibilité d'apprendre et de développeur leurs compétences en techniques d'alpinisme est une mesure pour restreindre le nombre d'accidents tragiques en montagne. Les fonds proviennent d'une part de la générosite de tout donateur, mais également du montant de la cotisation annuelle des membres de!'association, ainsi que d'un montant versé à l'association par WILD YAK EXPEDITIONS de l'organisation de chacun de ses voyages. Pour plus d'informations: {lien: The Butterfly Help-Project)

35 nationale suisse Manini Richard 1970 Monthey

36

37 Visitez notre site internet

38 Dons d honneur Veuthey & Cie Gex-Collet - Vannay Garden Centre Noville 90.- Atelier Floral Les Capucines 90.- Anonyme Anonyme 100.-

39 l 'Tr\l C' l 1 V L() INSTITUT DE TRAUMATOLOGIE / / ET D'ORTHOPEDIE DU LEMAN SUISSE

40