Groupe: CHD-SUPERCHD Moteur: LDW 2204 Table: A ADMISSION/ECHAPPEMENT. POS. CODE DESCRIPTION Q.tè

Transcription

1 Moteur: LDW 2204 Table: A ADMISSION/ECHAPPEMENT vis M 8 X joint goujon M 8 X 55 (67) écrou M bride d'échappement h=7, joint goujon M 8 X capuchon filtre à air sec 5'' capuchon filtre à air sec 7'' filtre à air 5'' filtre à air 7'' filtre à air 7'' avec cartouche de sûreté tuyau en caouthcouc filtre à air cartouche principale 5'' cartouche principale 7'' cartouche accessoire 7'' pipe de vidage boulon M 8 X 1,25 X écrou M bride d'échappement h=7, joint pot d'échapp. avec bride horizont rondelle diam rondelle diam coude pot d'échapp. (d.52/46) coude pot d'échapp. (d.39,5/42) raccord signaleur colmatage collecteur d'admission joint collecteur échapp collecteur échapp. 2 sorties boulon M 8 X 1,25 X pot d'échapp. vertical tuyau en caouthcouc d.60xd.70x tube en fer tuyau en caouthcouc d.75xd.85x tube air collecteur d'admission collecteur d'admission collecteur d'admission collecteur d'admission tuyau orientable manchon filtre à air 7'' manchon filtre à air 5'' manchon filtre à air 7'' et radiateur à circuit unique manchon filtre à air 7'' et radiateur à double circuit manchon filtre à air 5'' et radiateur à circuit unique courbe d'échappement tube de jonction mm collier fix.filtre à air 5'' collier fix.filtre à air 7'' courroie de fixage 1 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-1

2 Moteur: LDW 2204 Table: A ADMISSION/ECHAPPEMENT collier fix.filtre à air 7'' collier fix.filtre à air 5'' pot d'échappement protection pot d'échapp support filtre à air à sec 7'' support filtre à air à sec 5'' pot d'échappement protection pot d'échapp support filtre à air à sec 5'' diam support filtre à air à sec 7'' diam pot d'échapp. avec bride à courbe support filtre à air support filtre à air à sec 5'' support filtre à air à sec 7'' support pot d'échapp protection pot d'échapp pot d'échappement pot d'échappement joint collier plaquette écrou M goujon M 8 X support filtre à air à sec 5'' sur cloche de bridage support filtre à air à sec 7'' sur cloche de bridage manchon filtre à air 7'' sur cloche de bridage 1 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-2

3 Moteur: LDW 2204 Table: A imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006

4 Moteur: LDW 2204 Table: B BIELLE/PISTON PISTON COMPLET std PISTON COMPLET +0, PISTON COMPLET +1, série segments std série segments +0, série segments +1, axe piston bague d'arrêt coussinet de bielle std coussinet de bielle -0, coussinet de bielle -0, BIELLE boulon M 10 X 1,5 X coussinet pied de bielle 4 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-1

5 Moteur: LDW 2204 Table: B imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006

6 Moteur: LDW 2204 Table: C VILEBREQUIN/VOLANT clavette pompe à huile clavette bouchon diam boulon engrenage goupille couronne dentée VOLANT avec couronne VOLANT avec couronne pour embr. Pitt.& V. F goupille élastique engrenage 1 13 voir Pos clavette 4 X 4,5 X voir Pos vis M 6 X GROUPE EQUILIBREUR 1 22 voir Pos boulon M 10 X 1,5 X rondelle diam. 10, rondelle pour vis réglage 4 28 voir Pos goupille 8 X douille de centrage rondelle diam. 10, bouchon diam entretoise 0, goupille 8 X VILEBREQUIN goupille 6 X goupille 7 X 16 2 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-1

7 Moteur: LDW 2204 Table: C imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006

8 Moteur: LDW 2204 Table: D DISTRIBUTION/REGULATEUR DE VITESSE vis de fixation rondelle diam. 10,5 4 3 rondelle ressort 2 5a culbuteur 4 11 support axe culbuteurs - voir Pos. D clavette 4 X 4,5 X douille 1 15 vis vis M 8 X bague d'arrêt douille tige poussoir poussoir couvercle arbre a cammes 1 22 joint REGULATEUR DE VITESSE 3000 T/m REGULATEUR DE VITESSE 1500 T/m cloche régulateur entretoise boulon M 8 X 1,25 X rondelle diam plaquette de sûreté roulement vis M 6 X boulon bague en caoutchouc 1 35 vis de fixation 0 35a bague d'arrêt 1 36 anneau de butée 0 36a anneau de butée engrenage intermediaire anneau de butée douille vis M 8 X arbre engrenage 0 41a arbre engrenage arbre à cames ( > 2400 rpm) arbre à cames (=/< 2400 rpm) douille arbre à cames engrenage anneau de butée bride intermédiaire anneau de butée bague d'arrêt diam bague en caoutchouc bride dispositif dépression dispositif dèpression groupe culbuteurs 1 53 vis M 5 X vis M 8 X a vis M 8 X douille 2 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-1

9 Moteur: LDW 2204 Table: D DISTRIBUTION/REGULATEUR DE VITESSE SUPPORT POMPE HYDR. 2PD sur 3ème p.d.f bague d'étanchéité 9,25X1, vis M 5 X 10 1 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-2

10 Moteur: LDW 2204 Table: D imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006

11 Moteur: LDW 2204 Table: E CARTER MOTEUR/CARTER DISTRIBUTION/PIEDS carter distribution carter distribution predisposé pour tendeur de courroie vis M 8 X a vis M 8 X douille vis M 8 X joint couvercle joint vis M 8 X a vis M 8 X couvercle arbre a cammes vis M 6 X bouchon diam cloche de bridage SAE cloche de bridage vis M vis M 8 X vis M bouchon goupille joint en cuivre d bouchon fileté M joint SUPPORT bague d'étanchéité couvercle bague en caoutchouc goupille cloche goupille 10 X anneau de butée std anneau de butée +0, anneau de butée +0, vis M 6 X rondelle diam rondelle diam boulon M 10 X 1,5 X vis M 6 X pied moteur vis M 8 X boulon M 16 X 1,5 X rondelle diam pied moteur joint coussinet supp.céntral std coussinet supp.céntral -0, coussinet supp.céntral -0, voir Pos joint boulon douille pied moteur boulon M 10 X 1,5 X 28 8 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-1

12 Moteur: LDW 2204 Table: E CARTER MOTEUR/CARTER DISTRIBUTION/PIEDS CARTER MOTEUR 1 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-2

13 Moteur: LDW 2204 Table: E imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006

14 Moteur: LDW 2204 Table: F CIRCUIT COMBUSTIBLE bouchon tuyau inject tube haute pression injecteur std et EPA Version Rpm guarde-étincelle injecteur Bosch tuyau de purge pompe d'alimentation joint en cuivre d boulon raccord M joint en cuivre d boulon raccord M joint en cuivre d pompe injection ressort à disque écrou M rondelle diam goujon aspir. M 8 X 20 (36) raccord refoulement remplisseur ressort 4 27 voir Pos arrêtoir joint 1, boulon raccord M joint en cuivre d soupape électrique 12V boulon M 6 X 1 X joint en cuivre d joint en cuivre d boulon raccord M joint en cuivre d tuyau combust. mm tuyau combust. mm tuyau combust. mm bague en caoutchouc poussoir soupape refoulement joint ressort joint arrêtoir Stanadyne goupille raccord vis poussoir coupelle (violet) 4, coupelle (orange) 4, coupelle (rouge) 4, coupelle (blanc) 4, coupelle (jaune) 4, coupelle (blue clair) 4, coupelle (vert) 4, coupelle (blue) 4,60 4 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-1

15 Moteur: LDW 2204 Table: F CIRCUIT COMBUSTIBLE coupelle (gris) 4, vis joint en cuivre d.6,2 X 10 X tuyau combust. mm tuyau combust. mm boulon M 10 X 1,5 X rondelle diam. 10, FILTRE à COMBUST. - voir Pos. F 57a 0 57a FILTRE à COMBUST. 1 57b FILTRE à COMBUST cartouche de combustible joint en cuivre d boulon raccord M collier vis M 6 X écrou auto-bloquant M rondelle diam. 6, rondelle diam support électro-aimant rondelle diam. 6, tuyau de purge conduite d'arrivée goujon M 8 X 18 (30) écrou M collier fix.réservoir entretoise vis M 6 X ecrou ecrou bouchon réservoir indicateur de niveau (mm 193) 15/29 lt RESERVOIR 29 litres bouchon réservoir support cale en caoutchouc assiette réservoir bouchon réservoir RESERVOIR 15 litres cale en caoutchouc entretoise support réservoir support élastique indicateur de niveau (mm 295) 46 lt cale en caoutchouc support FILTRE à COMBUST. avec purgeur d'eau cartouche de combustible réservoir 46 litres support élastique semelle tuyau combust. mm raccord pivotant diam casquette transparente 0 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-2

16 Moteur: LDW 2204 Table: F CIRCUIT COMBUSTIBLE collier raccord pivotant diam collier tuyau de purge mm boulon raccord M soupape de non-retour joint en cuivre d joint en cuivre d. 6,2 X 10 X 1, raccord pivotant diam FILTRE à COMBUST cartouche de combustible tuyau combust joint en cuivre d bouchon fileté M 14 1 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-3

17 Moteur: LDW 2204 Table: F imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006

18 Moteur: LDW 2204 Table: G REFROIDISSEMENT 1 voir Pos joint en fibre 17X23X joint en cuivre d joint en cuivre d thermostat M 14 témoin température eau thermostat M 16 témoin température eau (110 C) raccord tuyau eau collier raccord 1 9 voir Pos. 30b/30c vis M 8 X vis M 8 X poulie poulie pour ventilateur soufflant diam pales vanne thermostatique 1 15 voir Pos. 30b/30c THERMOSTAT COMPLET THERMOSTAT COMPLET THERMOSTAT COMPLET THERMOSTAT COMPLET THERMOSTAT COMPLET vis M 8 X bague en caoutchouc 1 19 voir Pos. 30b/30c joint 1 21 voir Pos. 30b/30c vis M 6 X rondelle diam. 6, ventilateur soufflant diam pales ventilateur aspirant diam pales vis M 16 X 1,5 gauche courroie mm courroie mm poulie motrice diam Ø = a poulie motrice diam Ø = POMPE A EAU (predisposée pour chauff.cabine) 0 30b POMPE A EAU (predisposée pour chauff.cabine) 1 30c POMPE A EAU (predisposée pour chauff.cabine) vis M 8 X goupille vis M 8 X vis M 10 X a boulon M 10 X bague en caoutchouc collier de serrage d boulon M 8 X 1,25 X collier de serrage d support élastique Ø support élastique Ø tuyau eau plaquette bride 1 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-1

19 Moteur: LDW 2204 Table: G REFROIDISSEMENT colonnette joint en cuivre d capteur pour thermomètre électr. M support traverse vis M 8 X capteur pour boîte bougie M 14 (12-24V) 1 83a capteur M 14 (pour pompe hydr. 1ère p.d.f.) radiateur triple circ.485x Dreikreislaufwasserkühler 480x coiffe vent. pour radiat et soufflerie asp/souf. dia entretoise fix.radiateur monocircuit manchon caoutchouc entretoise fix.radiateur monocircuit ventilateur aspirant ceinturé diam pales bouchon de radiateur (0,7 bar) protection souffl. côtè commandes protection souffl. côtè alternat étrier étrier bouchon fileté M joint en fibre 17X23X boulon joint en cuivre d.6,2 X 10 X bouchon fileté M a bouchon M 16 X 15 1 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-2

20 Moteur: LDW 2204 Table: G imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006

21 Moteur: LDW 2204 Table: H CIRCUIT DE GRAISSAGE cartouche à huile raccord cartouche huile jauge niveau std (mm 97) 1 3a bague en caoutchouc plongeur ressort joint en cuivre d bouchon vis M 6 X bague d'étanchéité vis M COUVERCLE POMPE à HUILE joint rotor pompe à huile boulon M 6 X 1 X rondelle diam bague en caoutchouc tuyau reniflard vis M 8 X 1,25 X bouchon fileté M 18 h = joint en cuivre 18X24X vis M 8 X tube d'aspir.huile pour moteur avec equilibreur joint carter huile bague en caoutchouc jauge niveau tube jauge niveau jauge niveau (mm 102) tube jauge niveau bague en caoutchouc bride entrée huile joint en cuivre d raccord bague en caoutchouc raccord raccord joint en cuivre d bride entrée huile raccord support cartouche huile 1 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-1

22 Moteur: LDW 2204 Table: H imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006

23 Moteur: LDW 2204 Table: I COMMANDES boulon M 6 X 1 X a vis M 6 X 40 (EPA) boulon M 6 X 1 X écrou M 6 1 3a écrou spécial (type EPA) vis M 6 X écrou M voir Pos. 16/ écrou en laiton M arrêtoir support embout 1 13 voir Pos écrou M goupille élastique commande stop complet 1 16a couvercle (voir Pos. I 16/I 64) 0 16b couvercle goupille élastique joint ressort de retour bague en caoutchouc 1 21 voir Pos. 16/ écrou M ressort de retour bague en caoutchouc écrou M rondelle diam voir Pos vis M 6 X commande accéleration complet avec levier pos.13a commande accéleration complet avec levier pos.13b couvercle allumage joint goupille 2 35 voir Pos douille 2 37 voir Pos levier comm.regulat T/m levier comm.regulat T/m levier comm.regulat T/m levier comm.regulat T/m levier comm.regulat T/m (BCS-FERRARI - GOLDONI) arbre levier vis M joint en cuivre d écrou pour supplément correcteur de couple bloqué (1500/1800 R.p.M.) supplement de couple > 3000 T/1' supplement de couple -> 2800 T/1' balancier avec ressorts Tours/min balancier avec ressorts 1500 Tours/min 1 46 levier ressort régul. - voir pos. I 39/63/76 0 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-1

24 Moteur: LDW 2204 Table: I COMMANDES ressort supplem bague d'arrêt diam vis M 6 X voir Pos. I goupille bague d'arrêt diam vis M 4 X pastille boulon de réglage M 6X rondelle diam. 6, écrou M tige d'assemblage commande stop équerre 1 63 levier comm.regulat T/m (BCS-FERRARI) - voir Pos. I levier comm.regulat T/m commande stop antibalancement tirant rivet plaquette de sûreté plaquette de sûreté ressort régulat T/m ressort régulat T/m ressort régulat T/m ressort régulat T/m (BCS-FERRARI - GOLDONI) ressort régulat T/m ressort régulat T/m ressort régulat T/m ressort régulat T/m (BCS-FERRARI - GOLDONI) ressort régulat T/m ressort régulat T/m levier comm.regul.groupes électrog bouchon ravitaillement huile bague en caoutchouc goulotte de remplissage bague en caoutchouc vis M 6 X couvercle écrou auto-bloquant M 6 2 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-2

25 Moteur: LDW 2204 Table: I imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006

26 Moteur: LDW 2204 Table: L CULASSE/COUVERCLE CULBUTEURS 3 voir Pos b joint BOUCHON RAVITAILLEMENT HUILE M 36X bague en caoutchouc 137 pour bouchon ravitaill écrou joint en nylon vis M 8 X attache levage vis M 6 X boulon bouchon préchambre comb siège soupape échapp arrêtoir bouchon bouchon diam siège soupape aspir guide soup.asp. +0, guide soup.asp. std soupape aspiration soupape échappement 4 31 guide soup.asp. +0, guide soup.asp. std disque soupape ressort soupape joint soupape asp rondelle boulon culasse CULASSE joint culasse 1,50 - sans crans joint culasse 1,60-1 cran joint culasse 1,70-2 crans bague d'étanchéite tuyau de retour huile joint en cuivre d boulon raccord M voir Pos. L 50/L couvercle culbuteurs joint manchon d'accoupl collier diam imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-1

27 Moteur: LDW 2204 Table: L imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006

28 Moteur: LDW 2204 Table: M DEMARRAGE bougie de préchauffage 24 V bougie de préchauffage 12 V câble bougie de préchauffage boulon M 10 X 1,5 X rondelle diam. 10, pipe coudée boulon M 10 X 1,5 X rondelle diam. 10, poulie pour alternateur Marelli ALTERNATEUR TYPE AUTOMOBILE 12V-45 A Marelli ALTERNATEUR TYPE AUTOMOBILE 12V-65 A ALTERNATEUR TYPE AUTOMOBILE 12V-45 A Iskra support alternateur 1 10a support alternateur pour pompe à eau raibassée (Pos. G 30c) vis M 8 X vis M 8 X démarreur 2,0 KW démarreur 3 KW 24 V pressostat 0,3 bar (M 12) pressostat 1,4 bar (blanc) joint en cuivre d vis M 10 X vis M 10 X rondelle diam écrou M clavette alternateur rondelle capuchon régulateur boîte de contrôle bougie préchauff.24v boîte de contrôle bougie préchauff.12v porte-bornes ventilateur alternateur Marelli interrupter à clef coupe-circuit 80 A relais-boîte de contrôle bougies de réchauff connection à 2 voies boîte à 14 porte-contacts mâles boîte à 14 porte-contacts femelles joint boîte connex TABLEAU DE BORD COMPLET - 7 témoins (24V) tableau de bord - 7 témoins (12V) tableau de bord - 7 témoins (24V) TABLEAU DE BORD COMPLET - 7 témoins (12V) 1 57a TABLEAU DE BORD COMPLET avec dispositif arrêt automatique 1 57a tableau de bord avec dispositif arrêt automatique prolongement câble mm prolongement câble mm câblage tableau électrique (12V) câblage tableau électrique (24V) capuchon de protection boîte porte-contacts femelles boîte porte-contacts mâles câble alternateur avec diode 12V 1 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-1

29 Moteur: LDW 2204 Table: M DEMARRAGE languette de contact femelle 4, languette de contact mâle 2, languette de contact mâle 9, languette de contact femelle 8, coupe-circuit 15 A rondelle diam écrou M écrou M collier bride démarreur 3 KW tableau connecteur 2 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-2

30 Moteur: LDW 2204 Table: M imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006

31 Moteur: LDW 2204 Table: N JEU DE JOINTS 1 JEU DE BAGUES ET JOINTS (sans pos. L 39) - voir Pos. N 1a et N 0 1a JEU DE BAGUES ET JOINTS - revision culasse et circuit combustib 1 1b JEU DE BAGUES ET JOINTS - revision carter et embiellage 1 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-1

32 Moteur: LDW 2204 Table: N imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006

33 Moteur: LDW 2204 Table: Z BLOC MOTEUR 1 bloc moteur non prevu 0 imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006-1

34 Moteur: LDW 2204 Table: Z imprimé par LOMBARDINI: 28/12/2006