Piano-Tango. initiatives tango. numéro 73 avril-mai 2011
|
|
- Baptiste Ringuette
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2 initiatives tango Piano-Tango À l origine de nos projets, bien souvent, un rêve! Ça commence par une envie, un défi qu on se lance à la fanfaronnade, un challenge au goût d impossible... De cet élan naît une intention qui se révèle être une énergie puissante et créatrice, capable de nous entraîner sur les chemins de la réalisation. Bernard Cohen a fait ce rêve à 56 ans! Sa démarche personnelle, afin d améliorer sa musicalité au service de sa danse, lui a offert l opportunité d une rencontre avec Diego Aubia... Le voici aujourd hui président de Piano-Tango, association qu il a créée pour organiser des stages d interprétation du tango au piano. Il a souhaité nous présenter Diego, un musicien talentueux que vous découvrirez en deuxième partie de cet article. Merci à Bernard pour son témoignage dans La Salida. Sylvie Krikorian Bernard Cohen, vous êtes président de l association Piano-Tango. Pourquoi avez-vous eu l idée de proposer des stages d interprétation du tango au piano? Les stages d interprétation du tango au piano sont nés d une triple rencontre : D abord, mon souci de maîtriser convenablement le tango au piano : lorsque j ai commencé à jouer de cet instrument, avec pour tout bagage les souvenirs de quatre ans d accordéon datant de mon adolescence, et une maîtrise convenable de cette danse, je m étais fixé comme objectif de jouer convenablement la cumparsita pour mon soixantième anniversaire! En commençant à tapoter sur des touches à 56 ans, le pari n était pas gagné, d autant qu en province, les professeurs ayant une bonne connaissance de cette musique et de la culture argentine sont rares. J ai alors cherché à participer à des stages, mais en dehors de cours particuliers et de rares rencontres multi-instrumentales, je n ai rien trouvé. Comme je voulais aussi partager ma passion avec d autres, j ai alors pensé que je ne devais pas être un cas isolé, et j ai donc décidé d organiser des stages d interprétation du tango au piano. Ensuite, la rencontre avec Diego Aubia : Lors de mon apprentissage de la danse, j étais déjà attiré par les aspects musicaux, et j avais suivi quelques cours de musicalité. C est à l occasion de ces cours que j ai rencontré Diego Aubia ; et j ai tout de suite été séduit pas la manière dont il faisait partager très simplement ses connaissances du piano et des grands musiciens du tango. C est donc tout naturellement que j ai pensé à lui lorsque j ai voulu organiser les stages. Comme je le connaissais en fait assez peu comme interprète, j ai alors été l écouter à deux reprises sur Paris (dont une fois avec le magnifique trio Nada Mas au Studio de l Ermitage), et, convaincu par sa prestation, je lui ai proposé d intervenir lors des stages. Il a rapidement accepté. Il ne restait donc plus qu à trouver un lieu! 14 La Salida n 73 avril - mai 2011
3 Photo : Thomas Locke Hobbs avril-mai 2011 numéro 73 initiatives tango Ce que je croyais facile à été le plus difficile! Car trouver un lieu convivial, avec un nombre important de pianos acoustiques, disponibles sur un week-end, à un coût modéré, en évitant la lourdeur de décision d un organisme public, mais sans négliger les aspects de sécurité et de gestion est particulièrement difficile. Cela a malgré tout été rendu possible par l accueil que m ont réservé les créateurs du Grenier de la Mothe, une résidence d artistes particulièrement agréable, située en pleine campagne normande, à moins de Diego, pourquoi avoir choisi la musique, et en particulier, le piano? S agit-il d une vocation spontanée, où étiez-vous dans un milieu familial de musiciens? Dans ma famille, la référence directe est mon frère ainé qui est aussi musicien. Pendant toute mon enfance et mon adolescence, ma maison fut un défilé de musiciens car mon frère avait installé une salle de répétition dans le fond du jardin. Le choix du piano fut une évidence pour moi dans la mesure où aucun autre instrument ne me procurait la même fascination. C est à l âge de dix ans que j ai commencé mes études au conservatoire de Chascomus. Je me souviens comme si c était aujourd hui de mon excitation à la sortie du premier cours. deux heures de Paris. Et qui met à notre disposition huit pianos acoustiques en boxes individuels, où chacun peut travailler à loisir ; ainsi qu une vaste salle de théâtre qui nous permet d organiser les rencontres entre le professeur et les stagiaires. Ces trois aspects ayant été réunis, le premier stage a pu avoir lieu en août 2010, et devant la satisfaction de l ensemble des participants après le premier stage, nous avons décidé d organiser deux nouveaux stages en mars et septembre Bernard Cohen interviewe Diego Aubia Quel a été votre parcours professionnel avant d arriver en France? J ai étudié au conservatoire entre dix et dix-huit ans, puis je suis allé à Buenos Aires avec la ferme intention de continuer une carrière de musicien. Peu de temps après, j ai commencé à travailler comme professeur de piano, ensembles et solfège, à la EMBA (École de Musique de Buenos Aires) où je suis resté pendant douze ans avant d arriver en Europe, tout en continuant mes études de piano de manière indépendante : Harmonie avec Cirigliano et piano avec la merveilleuse Hilda Herrera. J ai formé différents ensembles de musique populaire, composé des œuvres pour le théâtre et ensuite, on m a proposé un poste de pianiste dans l orchestre municipal de tango d Avellaneda où j ai travaillé pendant huit ans. Les dernières années avant mon arrivée en France furent comme pianiste d Ernesto Franco (premier bandonéon de l orchestre de Juan d Arienzo). La Salida n 73 avril - mai
4 initiatives tango Pourquoi vous êtes-vous spécialisé dans le tango? Comment avez-vous découvert le tango? Au milieu des années 90, j ai eu ma première expérience du tango lorsque j ai intégré l orchestre-école du syndicat des musiciens argentins. Un mois plus tard, le directeur Hector Mele m a proposé d être le pianiste de l orchestre municipal de tango d Avellaneda, qu il dirigeait aussi. Ainsi, j ai eu la chance en peu de temps de commencer à jouer en étant entouré de douze musiciens professionnels très expérimentés. Ce travail fut une plateforme pour connaître d autres musiciens de tango avec lesquels j ai eu différents projets, et presque sans m en rendre compte, je me suis consacré exclusivement au tango. Pourquoi avoir choisi la France, et surtout, Paris? Je suis arrivé en France en Je m étais pris une année sabbatique pour parcourir l Europe, et je suis arrivé à Paris après six mois passés dans d autres pays. Ce fut alors un flash! Cette ville m a captivé depuis le premier instant, et je me suis dit «je pourrais vivre ici!». De plus, j ai vu qu il y avait un potentiel de travail, dans la mesure où j ai rencontré beaucoup de musiciens professionnels de tango qui y vivaient ; ensuite, ma rencontre avec Juan José Mosalini a été décisive lorsqu il m a proposé de faire partie de son orchestre. Quels sont les musiques et les musiciens qui vous inspirent le plus? Il y en a tant! Mozart, avec ses concertos pour piano et sa musique sacrée, Beethoven avec ses symphonies, Puccini pour ses opéras, les impressionnistes français, mais aussi la bossa-nova de Tom Jobim, Ella Fitzgerald chantant Cole Porter, les zambas de Cuhi Leguizamon, Salgán avec ses tangos exquis, et bien entendu Piazzolla! En France, lorsque l on évoque le tango, chacun pense à Piazzolla ; en vous écoutant, on sent que vous êtes plutôt un admirateur d Horacio Salgán. Pouvez-vous nous préciser la place respective de ces deux musiciens pour les argentins musiciens et non musiciens d aujourd hui? En effet, j admire beaucoup Salgán, comme probablement tous les pianistes de tango, et c est un compliment lorsque l on me dit que mes interprétations rappellent les siennes. C est sans aucun doute la meilleure référence pianistique du tango, comme interprète et arrangeur. De Piazzolla, je peux dire qu il a permis à toute une génération de musiciens argentins de se rapprocher du tango ; cela s est fait grâce à lui ; il a ainsi été le lien entre les jeunes musiciens et le tango. J ai découvert sa musique à mon adolescence et depuis, je n ai cessé de l écouter et de le jouer. Quels sont aussi vos autres musiciens de tango préférés? Pugliese, Di Sarli, et tant d autres... Parmi les musiciens actuels : Marconi, Mosalini avec qui j ai l honneur de travailler. Photo : Carolina Solievna 16 La Salida n 73 avril - mai 2011
5 avril-mai 2011 numéro 73 initiatives tango Vous avez une activité diversifiée ; on vous voit dans quelques milongas, lors de concerts purement musicaux, et vous êtes aussi professeur dans une école de musique. Où vont vos préférences? Je ne peux choisir. J aime tout ce que je fais! L enseignement est une véritable passion que j exerce depuis plus de vingt ans! Jouer dans les milongas est toujours un plaisir pour moi ; j aime cette énergie qui passe entre les musiciens et les danseurs ; c est quelque chose de magique. Et les concerts sont l essence même de ma carrière de musicien ; ils sont le moteur qui fait que je dois m améliorer continuellement. Quels sont vos futurs projets? Nombreux! En complément de me produire avec l orchestre de Juan José Mosalini, son quintette et le spectacle Noche Tango, je vais participer à plusieurs concerts avec mon trio Nada Mas, composé de Marisa Mercade (bandonéon) et Nicolas Peyrat (alto). Les prochains mois, je serai en concert aux Pays-Bas, en Suisse, au Luxembourg, en Pologne et au Japon, sans oublier plusieurs concerts en France. Je pense aussi continuer mes stages de musicalité pour les danseurs, et bien entendu, les stages de piano-tango! Qu est-ce qui vous intéressait le plus dans le projet de Piano-Tango? Je vous ai connu, Bernard, il y a quelques années. Vous aviez participé à un de mes stages de musicalité pour les danseurs et danseuses. Puis vous m avez Quinteto Mosalini contacté pour me proposer ce projet de stages pour pianistes, et l idée m a tout de suite séduit. Ce qui m a intéressé, c est le défi de travailler avec différents pianistes, de profils très variés, amateurs et professionnels ensemble, mais tous passionnés de tango. Et la possibilité de travailler en immersion totale pendant trois jours dans un cadre idéal au milieu de la campagne normande. Comment se déroulent les stages? Les cours commencent le matin, en groupe, et nous travaillons différents éléments utilisés dans le tango (types d accompagnements, modèles rythmiques, phrasés, etc.). Ensuite, ont lieu des cours individuels avec chaque stagiaire où nous étudions un répertoire sélectionné à l avance. Puis, la journée se termine avec un nouveau cours de groupe où chacun joue tour à tour devant les autres stagiaires afin que chacun puisse écouter et profiter du cours. À la fin du troisième jour, il y a le point culminant du stage avec un concert «très convivial» où nous partageons le travail réalisé ; avec des interprétations en solo, à quatre mains et à deux pianos. Propos recueillis par Bernard Cohen La Salida n 73 avril - mai Photo DR
6 initiatives tango Les Stages en Question Quel est l objectif des stages d interprétation du tango au piano? Offrir à tout pianiste désireux de jouer du tango la possibilité de découvrir les bases de cette musique avec un professionnel maîtrisant ses aspects techniques et culturels. Et cela, quel que soit son niveau, dans un contexte détendu, mais studieux, en dehors de toute idée de concours, examen, etc. Qui sont les participants? Nos premiers stages ont été suivis par des amateurs purs, ou de jeunes professeurs de piano. Un point commun : Tous et toutes sont des passionnés... ou le sont devenus lors du stage. Quelles sont les conditions pratiques du stage? Après quelques explications générales sur la technique d interprétation du tango au début du stage, chaque stagiaire a plusieurs cours particuliers avec le professeur pendant les trois jours du stage. Un choix d arrangements étant envoyé à chaque stagiaire un mois avant le stage, chacun a pu travailler en fonction de ses possibilités et peut profiter pleinement des cours. Un piano mis à la disposition de chaque stagiaire lui permet d approfondir les apports du professeur. Et comme nous sommes hébergés en pleine campagne, rien ne distrait les stagiaires! Enfin, un concert de clôture motive chacun, même si tout se passe sans enjeu véritable et sans stress, sinon le plaisir de jouer ensemble et d écouter les amis... C est un stage très individuel? Oui, en ce sens où le piano exige un travail personnel et où il ne s agit pas d un atelier d orchestre. Non, dans la mesure où après la première journée, les cours individuels peuvent être suivis par les autres stagiaires qui profitent des explications du professeur ; et chacun peut aller et venir librement pour échanger avec le groupe, écouter ses amis, dans un cadre très ouvert et convivial. De plus, nous hébergeons les personnes désireuses d accompagner les stagiaires. Ce qui vous a le plus étonné et qui fait la spécificité de ce stage? Sans doute l émotion qui s est dégagée lors de certaines interprétations du concert de clôture (on a vu poindre une larme au coin de certains yeux...) ; et le fait que tous les participants qui ont pu se rendre disponibles pour le deuxième stage sont revenus, avec un plaisir renouvelé et une progression magnifique dans leur interprétation du tango. Votre vœu? Pouvoir continuer à former des passionnés et les voir progresser de stage en stage. Et bien entendu, que ces passionnés soient suffisamment nombreux pour assurer la continuité des stages, et pourquoi pas, créer un véritable groupe de pianistes simples amateurs ou professionnels chevronnés capables de faire partager leur émotion en interprétant au mieux le tango! Dans la convivialité et en toute simplicité. 18 La Salida n 73 avril - mai 2011
7 avril-mai 2011 numéro 73 initiatives tango Les conditions de la réussite? Continuer à disposer du lieu, du professeur, et de ma disponibilité pour l organisation. Le reste dépendra en fait des souhaits des stagiaires eux-mêmes, et comme toujours des opportunités. Pour notre part, nous nous efforçons de maintenir un niveau de qualité compatible avec des tarifs accessibles au plus grand nombre. Comment faire pour s inscrire à ces stages? Les conditions d inscription sont disponibles sur le site internet de l association. Le mieux est donc de consulter ce site qui est régulièrement mis à jour ( Vous pouvez aussi contacter l association par mail (contact@piano-tango.com) ou laisser un message sur notre répondeur téléphonique au Attention, le nombre de places étant limité à huit pianistes par stage, il est prudent de s inscrire très tôt. La Salida n 73 avril - mai
8 initiatives tango Témoignages de participants des stages proposés par l association Piano-Tango Julie, Marie-Lise, Michèle, Robert et Bernard Quelles sont les principales difficultés posées par l interprétation du tango au piano? Pourquoi avez-vous souhaité participer à ces stages d interprétation du tango au piano? Pour découvrir un répertoire nouveau, une musique que je ne connaissais presque pas, mais qui me plaisait. Pour me donner l envie de reprendre le piano après de nombreuses années d interruption. Par goût et intérêt pour cette musique. Les accentuations, les rythmes, les harmonies très riches, les déplacements rapides. La combinaison d une main gauche très liée et d une main droite staccato. Outre les aspects techniques, qu est-ce que les stages vous ont permis de découvrir? Une grande passion! La rencontre de stagiaires passionnés de musique. La diversité, la richesse des musiques de tango, les spécificités de la musique du tango «argentin». Qu est-ce qui vous intéresse le plus dans la musique de tango? Ses harmonies, ses rythmes, ses contrastes, ses émotions. La passion, la nostalgie, un mélange de rigueur et de liberté, des rythmes subtils et variés derrière l apparente simplicité de temps très marqués. Que diriez-vous à ceux qui hésitent à participer à un tel stage? Les apprentissages sont passionnants quel que soit le niveau de chacun, et Diego sait s adapter à un public très hétérogène. Le projet est exceptionnel, l organisation et le lieu excellents. Une expérience riche sur tous les plans. 20 La Salida n 73 avril - mai 2011
9 la salida Bimestriel publié par l association LE TEMPS DU TANGO Directeur de la publication et responsable des abonnements : Marc Pianko : Membres fondateurs Solange Bazely - Marc Pianko ont participé : Marie-Anne Furlan Irene Amuchástegui Claire Prouhet Bernardo Nudelman Mazen Kiwan Bernard Cohen Rédacteur en chef Sylvie Krikorian Comité de rédaction Sylvie Krikorian Francine Piget Martine Leygue-Peyrot Jean-Luc Thomas Alberto Epstein Responsable publicité Francine Piget Contactez-nous avant le 10 mai 2011 Tél.: pub@lasalida.info Site Internet et mailing Catherine Charmont Conception graphique Patricia Serra Claudia Zels Photos, mise en page et agenda Philippe Fassier Imprimeur Polycolor - 56, av. Jean-Jaurès Cachan Les informations de l agenda sont gratuites et publiées sans autre critère que de nous parvenir avant le 10 mai 2011 et formatées comme indiqué sur le site. contact@lasalida.info site : Tirage de La Salida n 73 : exemplaires Commission paritaire - n 1114G78597 Dépot légal : à parution Toute reproduction, totale ou partielle, de cette publication est interdite sans autorisation Pour vous abonner à La Salida pour un an (5 numéros) France 15 - Étranger 19 Envoyez un chèque bancaire ou postal accompagné de vos nom, prénom, adresse et LE TEMPS DU TANGO 73, avenue Henri Ravera Bagneux - France 78 La Salida n 73 avril - mai 2011
Volume 1 Numéro 2 Février 2009
Volume 1 Numéro 2 Février 2009 Sommaire Lancement du concours Je prends ma place...1 Lancement du concours Je prends ma place Entrevue avec Annie Patenaude, lauréate 2008...2 En collaboration avec le Secrétariat
Plus en détailMATA GANGA ORCHESTRA. Conférence de presse. lundi 18 février à 11h
Conférence de presse lundi 18 février à 11h Grand Cahors - 72, rue Wilson, 46000 Cahors - www.grandcahors.fr Service Communication - tel : + 33 (0)5 65 20 89 45 - fax : +33 (0)5 65 20 89 01 - acastelgay@grandcahors.fr
Plus en détailFLAINE. Haute-Savoie / France STAGE JAZZ. 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine
FLAINE Haute-Savoie / France STAGE JAZZ 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine Avec Benjamin MOUSSAY, piano / Claudia SOLAL, chant Sébastien JARROUSSE, saxophone
Plus en détailTÉMOIGNAGES de participantes et de participants dans des groupes d alphabétisation populaire
TÉMOIGNAGES de participantes et de participants dans des groupes d alphabétisation populaire Démarche sur l aide financière aux participantes Marie-Lourdes Pas beaucoup d argent pour tout ce qu il faut
Plus en détailEtudiants et jeunes diplômés : les aspirations professionnelles
et jeunes diplômés : les aspirations professionnelles Sondage de l Institut CSA pour LinkedIn Février 203 Sommaire Fiche technique du sondage p 3 Des jeunes optimistes pour eux-mêmes malgré un contexte
Plus en détailEN 2015, CRÉEZ L ÉVÉNEMENT
EN 2015, CRÉEZ L ÉVÉNEMENT La Philharmonie de Paris vue du parc de la Villette Philharmonie de Paris - Ateliers Jean Nouvel - Jean Nouvel LA PHILHARMONIE DE PARIS UN PROJET FÉDÉRATEUR L année 2015 sera
Plus en détailLES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT
LES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT VIDEO CONFERENCES Michel Lebreton lebreton.mic@gmail.com Photo Alain Dhieux - Calais DU FOLK AUX MUSIQUES TRAD 50 ANS DE REVIVALISME Cette rencontre en deux volets retrace
Plus en détailPrésentation du programme de danse Questions-réponses
Présentation du programme de danse Questions-réponses Description du programme Le DEC préuniversitaire en Danse du Cégep de Rimouski offre une formation collégiale préparatoire à la poursuite d études
Plus en détailLes musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant
Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Bruno PAULY Guitare et piano Spectacle «traces» Myspace yiddishka.htm Création
Plus en détailMUSIQUE ET POINTS DE VENTE FOCUS SALONS DE COIFFURE
1 Date Titre présentation MUSIQUE ET POINTS DE VENTE FOCUS SALONS DE COIFFURE Service études et prospective, Direction des ressources et de la stratégie, Juliette Delfaud Octobre 2014 www.sacem.fr SOMMAIRE
Plus en détailPiano et Guitare ORGANISATION DU CURSUS
Piano et Guitare ORGANISATION DU CURSUS Le programme du C.E.P.I. piano et guitare comporte trois modules de formation : le module principal dans la discipline dominante (piano ou guitare), un module associé
Plus en détailAUX SOURCES DU FLEUVE
AUX SOURCES DU FLEUVE www.crdp-strasbourg.fr/auxsources» EN QUELQUES MOTS Une création partagée Le projet d opéra Aux sources du fleuve s appuie sur un partenariat exemplaire entre l Éducation nationale
Plus en détailHugues REINER. Chef d Orchestre. Musical Team Building
Hugues REINER Chef d Orchestre 3 Propositions à choisir pour vos séminaires. Après les succès extraordinaires régulièrement obtenus dans les entreprises suivantes Musical Team Building Nous avons pensé
Plus en détailGarth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie)
Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie) Commentaire du film d introduction de l intervention de Garth Larcen et son fils Max, entrepreneur aux U.S.A. Garth Larcen
Plus en détailInvitation d une personne de votre cercle de connaissances à une présentation/soirée VMG
Invitation d une personne de votre cercle de connaissances à une présentation/soirée VMG Bonjour Ici... Comment vas-tu? J organise chez moi (au club) une présentation/soirée d information Vivre Mieux &
Plus en détailEcoute. par Isabelle Philippe et Alain Davignon. Mise en scène : Catherine Vion. Lumières : Michel Wermester. Son : Philippe Fournel Olivier Lecoeur
Ecoute par Isabelle Philippe et Alain Davignon Mise en scène : Catherine Vion Lumières : Michel Wermester Son : Philippe Fournel Olivier Lecoeur L une chante, l autre aussi. Elle écrit, il compose, des
Plus en détailObservatoire des loisirs des Français
Observatoire des loisirs des Français 8 e édition avril 2015 Rapport d étude Les loisirs, créateurs de lien social TNS 2015 Sommaire 1 Présentation de l étude 3 2 Principaux enseignements 5 3 Résultats
Plus en détailRéférentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique
Référentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique I Contexte du métier 1. Définition Les professeurs de musique diplômés d'état sont chargés
Plus en détailRepères historiques MUSIQUE ET VARIATION. Objectifs. Léonard de Vinci W.A.Mozart G.Bizet
MUSIQUE ET VARIATION Objectifs A être auditeur, interprète et créateur. A décrire, identifier et caractériser les éléments constitutifs du phénomène musical. A écouter sa production pour la corriger et
Plus en détailRentrée 2014 Changer de vie, de région, de métier : le dispositif Soho Solo GERS sur le salon «Parcours France»
Communiqué de presse Auch, le 22 septembre 2014 Rentrée 2014 Changer de vie, de région, de métier : le dispositif Soho Solo GERS sur le salon «Parcours France» Changer de vie, de région, de métier, de
Plus en détailREJOIGNEZ LES AMIS ET MÉCÈNES DE L ORCHESTRE DE PARIS
REJOIGNEZ LES AMIS ET MÉCÈNES DE L ORCHESTRE DE PARIS SAISON 2015-2016 Mélomanes, partagez votre passion en devenant membres du Cercle de l Orchestre de Paris BÉNÉFICIEZ D AVANTAGES EXCLUSIFS Une présentation
Plus en détailEcole erber. Dossier de Presse. Le 20 octobre 2011 Inauguration l Ecole Kerber. Une école indépendante, laïque et gratuite
Dossier de Presse,,,, Une école indépendante, laïque et gratuite Le 20 octobre 2011 Inauguration l Ecole K Une nouvelle chance pour des enfants de pouvoir apprendre dans les meilleures conditions. Ecole
Plus en détailLivret du jeune spectateur
Page1 Livret du jeune spectateur NOM : PRENOM : CLASSE : ETABLISSEMENT : PROFESSEUR DATE DE L'OPERA / DU CONCERT : LIEU DE L'OPERA / DU CONCERT : Page2 AVANT D'ALLER AU CONCERT / A L'OPERA : SE PREPARER
Plus en détail1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?
1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine
Plus en détailMerci de lire ce merveilleux magazine. Romane M. directrice du magazine.
Bonjour, chers lecteurs et lectrices. Voici votre 2 ème numéro du Romane Actu, et à mon avis ce bimensuel est assez réussi. Mais vous n avez encore rien vu ce numéro est plus grand que le précédent, car
Plus en détailUN CONCEPT INNOVANT POUR APPRENDRE LA MUSIQUE WWW.IMUSIC-SCHOOL.COM
DÉCOUVREZ LA PREMIÈRE ÉCOLE DE MUSIQUE EN LIGNE UN CONCEPT INNOVANT POUR APPRENDRE LA MUSIQUE WWW.IMUSIC-SCHOOL.COM LA PREMIÈRE ÉCOLE DE MUSIQUE EN LIGNE Apprendre à jouer d un instrument, développer la
Plus en détailCursus Jazz. 1 er cycle Certification : Attestation de fin de 1 er cycle Durée du cycle 4 ans maximum
Cursus Jazz 1 er cycle Certification : Attestation de fin de 1 er cycle Durée du cycle 4 ans maximum Cours instrumental (30 mn hebdomadaires) Cours de formation musicale Jazz (Au moins 1 an dans le cycle,
Plus en détailEconomie des chœurs. Année civile 2006 Année scolaire 2006-2007 Autre : Précisez combien de formations sont rassemblées au sein de la structure :
Economie des chœurs Cette enquête a pour but de recueillir des données qui viendront étayer une étude du fonctionnement économique des chœurs. Nous vous rappelons que ce questionnaire est totalement anonyme.
Plus en détailEn UEL uniquement. Jour/ horaire. Programme. Découverte du langage musical autour du piano. Musique à l école. Création sonore et radiophonique
En UEL uniquement Découverte du langage musical autour du piano Musique à l école Création sonore et radiophonique Grand débutant Acquisition des notions de base de la musique autour d un piano. Ce cours
Plus en détailCompétences souhaitées à la fin des trois cycles de l enseignement spécialisé (musique)
Compétences souhaitées à la fin des trois cycles de l enseignement spécialisé (musique) Ipmc Institut de pédagogie musicale et chorégraphique Avril 1993 1 Avant-propos 1. Ce texte a été rédigé tout d abord
Plus en détailLe hautbois sera dans tous ses états et donnera cette année une couleur spéciale au congrès.
DOSSIER EXPOSANTS «Rien de grand n est possible sans la participation de tous!» Winston Churchill La ville de Pau est à l honneur en accueillant le 16ème Congrès de l Association Française du Hautbois.
Plus en détailLe spectacle vivant en Russie
Compte-rendu de la réunion organisée par le Bureau Export et le CNV 26 avril 2006 Le spectacle vivant en Russie Intervenants : Bialka Wlodarczyk, Bureau Export Moscou Igor Tonkikh, FeeLee et Club Ikra,
Plus en détailDossier de suivi de stage d observation en entreprise en classe de 3 ème
Année scolaire 2014 2015 Dossier de suivi de stage d observation en entreprise en classe de 3 ème STAGE 3 ème Du 02/02/2015 au 06/02/2015 Nom et prénom de l élève : Classe de : Projet d orientation : Nom
Plus en détailFRANCHISE. Rejoignez la high-tech expérience
FRANCHISE Rejoignez la high-tech expérience LA PASSION DE L INFORMATIQUE ET DU HIGH-TECH DEPUIS 1996 LDLC.COM, L ESPRIT CONNECTÉ Après avoir créé sa start-up en 1996, Laurent de La Clergerie a participé
Plus en détailQue chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur
Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Des souhaits pour une vie des plus prospères et tous les voeux nécessaires pour des saisons extraordinaires! Meilleurs
Plus en détailBienvenue sur Maternelle De Moustache Publié le 13/10/2011 Par isabelle. Pages. C est maintenant sur Maternelle De Moustache : Produits récents
Bienvenue sur Maternelle De Moustache Publié le 13/10/2011 Par isabelle Bonjour à tous, je m appelle Isabelle et je tiens à vous remercier de visiter mon sitematernelle De Moustache. Panier Votre panier
Plus en détailQuelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.
DOSSIER 3 Quelle journée! Pêle-mêle 19 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 66. Reconstituez les mots de la page Pêle-mêle.
Plus en détailRapport de fin de séjour à Bruxelles
Rapport de fin de séjour à Bruxelles Introduction Durant l année de mon master 2 Histoire-Histoire de l art à l Université Pierre Mendes France de Grenoble je devais réaliser un stage de 2 mois minimum.
Plus en détailFiche d'inscription au Trempoly organisé par La Gare de Coustellet
Fiche d'inscription au Trempoly organisé par La Gare de Coustellet Trempoly, c est le tremplin qui permet à des groupes locaux «amateurs» qui n ont pas (ou peu) l expérience du live de monter sur scène
Plus en détailDOSSIER FLASH. «Path - Tango»
DOSSIER FLASH «Path - Tango» Contexte L utilisation des réseaux sociaux étant de plus en plus forte, nous avons constaté que les plus jeunes utilisateurs d Internet possédant des Smartphones, avaient tendance
Plus en détailOrganisation de la fin d année du Master 2 de stratégie de communication globale
Organisation de la fin d année du Master 2 de stratégie de communication globale Dossiers de suivi de stage - Rapport intermédiaire de Mission A rendre courant février (date précisée sur le site et sur
Plus en détailPARABOLE. Compagnie du Subterfuge - Laureline Gelas. Création 2014. Solo de danse jeune public et tout public
Compagnie du Subterfuge - Laureline Gelas Création 2014 PARABOLE Solo de danse jeune public et tout public Accompagnement de la création : École de Cirque de Lyon Scène découvertes La compagnie est soutenue
Plus en détailPLAN D ÉTUDES DU PIANO
PLAN D ÉTUDES DU PIANO INTRODUCTION La formation permet aux élèves d acquérir progressivement une autonomie musicale et instrumentale liée au développement artistique de leur personnalité à travers la
Plus en détailsie et socit e tango stor iazzolla dios onino
Séquence 1 Le Tango sie et socit cote Adios Nonino - (1959) Astor Piazzolla e tango Le tango est un genre musical et une danse rioplatense, c'est-à-dire du Rio de la Plata (principalement, Buenos Aires,
Plus en détailDirectives. 1. Je lis beaucoup. 2. J aime utiliser la calculatrice, un chiffrier électronique ou un logiciel de base de données à l ordinateur.
Nous vous invitons à faire compléter ce questionnaire par votre enfant et à le compléter par la suite en utilisant la section qui vous est attribuée en pensant à votre enfant. Directives Lis chaque énoncé
Plus en détailLES RÉSEAUX SOCIAUX ET L ENTREPRISE
LES RÉSEAUX SOCIAUX ET L ENTREPRISE PAR MADAME CHRISTINE LEROY COMMUNITY MANAGER, AGENCE NETPUB Tout d abord, je voudrais remercier le Professeur Drouot de m avoir invitée à cette passionnante table ronde.
Plus en détailImag Exclusive - Géraldine Vian. www.imagexclusive.com
Imag Exclusive - Géraldine Vian 18 rue Pasquier 75008 Paris Tel. :+33 (0)7.78.10.40.80 - Tel. :+33 (0)1.84.16.69.88 geraldine.vian@imagexclusive.com - presse@imagexclusive.fr www.imagexclusive.com Des
Plus en détailN 10 LETTRE D INFORMATION UCPA Centre équestre municipal de Saint-Médard-en-Jalles
N 10 LETTRE D INFORMATION UCPA Centre équestre municipal de Saint-Médard-en-Jalles Découvrez tous les mois les nouveautés, les informations, les interviews du centre équestre municipal Stages de la Toussaint
Plus en détailLe technicien porte un regard de spécialiste sur l instrument. De par sa formation et, à l inverse du musicien son approche n est pas subjective.
L analyse technique Le technicien porte un regard de spécialiste sur l instrument. De par sa formation et, à l inverse du musicien son approche n est pas subjective. L expertise Déterminer précisément
Plus en détailLA CONFIANCE CrytalSanté 0627478215 crystalsante@live.fr http://www.happy-newjob.com
LA CONFIANCE C est un sujet sur lequel nous ne pouvons pas passer à côté. Je dirai même c est une Étape Clef à votre Réussite. Réussite dans votre vie en général perso comme pro! Il est encore beaucoup
Plus en détailDiscours d ouverture de Michèle Bourque présidente et première dirigeante Société d assurance-dépôts du Canada Ottawa mercredi 6 février 2013
1 Première conférence du Comité régional de l AIAD (Association internationale des assureurs-dépôts) pour l Amérique du Nord sur les règlements transfrontières et les institutions-relais Discours d ouverture
Plus en détailJournée sans maquillage : une entrevue entre ÉquiLibre et ELLE Québec
Journée sans maquillage : une entrevue entre ÉquiLibre et ELLE Québec Cette semaine, Fannie Dagenais, la directrice générale d ÉquiLibre, et Louise Dugas, la rédactrice en chef reportage, culture et style
Plus en détailUn autre regard sur. Michel R. WALTHER. Directeur général de la Clinique de La Source 52 INSIDE
52 INSIDE Un autre regard sur Michel R. WALTHER Directeur général de la Clinique de La Source Directeur général de la Clinique de La Source, Michel R. Walther est né en 1949 au Maroc de parents suisses.
Plus en détailMon mémento Page 3. 1/ Pourquoi ce mémento? Page 4. 2/ Pourquoi s évaluer? Page 4. 3/ Comment utiliser ce mémento? Page 5
«STAJ PRATIC BAFA» KIT PEDAGOGIQUE «STAJ PRATIC BAFA» MEMENTO ANIMATEUR Sommaire : Mon mémento Page 3 1/ Pourquoi ce mémento? Page 4 2/ Pourquoi s évaluer? Page 4 3/ Comment utiliser ce mémento? Page 5
Plus en détailTarifs publicitaires 2014-2015 A LA RENCONTRE DES MELOMANES PASSIONNES!
Tarifs publicitaires 2014-2015 A LA RENCONTRE DES MELOMANES PASSIONNES! Le Magazine Music, Opera & Dance Le Site Internet www.music-opera.com Vos contacts : Cécile Temime - Hugues Rameau Cecile.temime@music-opera.com
Plus en détail5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano
5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano Ce guide peut être librement imprimé et redistribué gratuitement. Vous pouvez pouvez l'offrir ou le faire suivre à vos amis musiciens. En revanche,
Plus en détailSOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation
SOMMAIRE Présentation du projet 2015 Programmation 3 ème édition Le Mot du Producteur Informations pratiques Demande d accréditation Cher média, L Association Les Brumes, la ville de Sainte-Sigolène, Produc
Plus en détailBRIMBELLES agenda. Dossier de présentation réservé à la presse. BRIMBELLES agenda universel
agenda. Dossier de présentation réservé à la presse. 10 septembre 2009 PRÉSENTATION Brimbelles est un agenda en ligne à la présentation extrêmement soignée. Brimbelles est destiné à tous les utilisateurs,
Plus en détailPAS SI DUR QUE ÇA! * La super chaussure qui donne envie de faire du sport! Flash basket*
COMMENCER LE SPORT PAS SI DUR QUE ÇA! * La super chaussure qui donne envie de faire du sport! Flash basket* La sédentarité liée à nos modes de vie participe à une augmentation de risques pour la santé
Plus en détailCAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL
Session : 2005 Code : Page : 1/4 CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL Epreuve de Français SESSION 2005 SUJET Ce sujet comporte 4 pages : de la page 1/4 à la page 4/4. Assurez-vous que cet exemplaire est complet. Si
Plus en détailEnquête exclusive CampusFrance - TNS Sofres Les étudiants étrangers en France : image et attractivité
Enquête exclusive CampusFrance - TNS Sofres Les étudiants étrangers en France : image et attractivité Sommaire. Présentation de l étude. Recommandation de venir en France Les étudiants étrangers en France
Plus en détailJe veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques
Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant Texte de la comédie musicale Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Les Serruriers Magiques 2013 2 Sommaire Intentions, adaptations, Droits
Plus en détailDéveloppement de saines pratiques dans la diffusion de son image et de ses renseignements dans le Net
Trousse pédagogique Développement de saines pratiques dans la diffusion de son image et de ses renseignements dans le Net Cahier de l élève Salut, je m appelle Xavier. Je vais à la polyvalente du quartier.
Plus en détailRéception de Montréal Secteur des valeurs mobilières. Discours d ouverture
Réception de Montréal Secteur des valeurs mobilières Discours d ouverture Andrew J. Kriegler Président et chef de la direction Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières 25
Plus en détailFormation à l utilisation des réseaux sociaux et d internet. Protéger sa vie privée
Formation à l utilisation des réseaux sociaux et d internet Protéger sa vie privée Date : 16 avril au 4 juin 2012 Lieu : INDSé 1 er degré Bastogne Public : les étudiants de 1 er et 2 e secondaire Durée
Plus en détailRéforme des rythmes scolaires Les nouvelles activités péri-éducatives. S e r v i c e péri-scolaire
Réforme des rythmes scolaires Les nouvelles activités péri-éducatives S e r v i c e péri-scolaire Bonjour, Je m appelle O.S.C.A.R. et je suis ton nouveau compagnon. Je fais un chouette métier. Je suis
Plus en détailVRAC 21 avril 2007 - Visite au cinéma Casino de Cossonay
VRAC 21 avril 2007 - Visite au cinéma Casino de Cossonay Un siècle! Par décision du Conseil municipal le 24 février 1896, quelques conseillers communaux de Cossonay fondent, avec le médecin et le pharmacien
Plus en détailThierry Romanens & Marc Aymon
DR Fabian Sbarro Thierry Romanens & Marc Aymon chanson romande coplateau spécial Saint Valentin lu 14 février 20h30 grande salle Dossier de presse Théâtre du Passage Saison 2010-2011 Chargé de communication:
Plus en détailLe Programme virtuel MentorVirtuel contribue à créer de précieux liens!
Le Programme virtuel MentorVirtuel contribue à créer de précieux liens! Daniel est un étudiant de quatrième année en génie minier à l Université de la Colombie-Britannique. Il aimerait travailler pour
Plus en détailSeul à sol Création 2005
Crédit photo : dl-studio.org Seul à sol Création 2005 PIECE CHOREGRAPHIQUE HIP HOP POUR UN DANSEUR DUREE : 30 MINUTES. TOUT PUBLIC Avec le soutien du Centre culturel Mosaïque de Collinée, de l addm22,
Plus en détailCE1 et CE2. Le journal des. Une nouvelle maîtresse. Actualité. Loisirs. Culture
Le journal des CE1 et CE2 Vendredi 13 mars 2003 Une nouvelle maîtresse Après les vacances de février (c est à dire depuis le lundi 24 février 2003), nous avons eu une nouvelle maîtresse qui s appelle Aurélie.
Plus en détailUn itinéraire à suivre : Anne Consigny
Un itinéraire à suivre : Anne Consigny Poursuivant mes portraits, j ai rencontré pour vous Anne Consigny, comédienne, qui a la lourde tâche par ailleurs de siéger au Conseil d administration du CnT. A
Plus en détailANALYSE QUALITATIVE RESTREINTE
Uniquement disponible sur le site web du CELV: http//www.ecml.at Document de référence 3: ANALYSE QUALITATIVE RESTREINTE Objet et méthode: Nous avons voulu comprendre au-delà des réponses au questionnaire
Plus en détailPIANO. Gérard GAHNASSIA
Gérard GAHNASSIA Du 7 au 16 juillet 2015 le 16 juillet - 21h Ouvert à tous les niveaux (adultes compris) Il est axé sur différents points : perfectionnement d une ou plusieurs pièces en cours, préparation
Plus en détailKatja Ingman. Être pro en anglais. Sous la direction de Marie Berchoud. Groupe Eyrolles, 2009 ISBN : 978-2-212-54352-0
Katja Ingman Être pro en anglais Sous la direction de Marie Berchoud, 2009 ISBN : 978-2-212-54352-0 Fiche 1 Grow Your English : autoévaluation et plan d action Passez à l action : définissez votre objectif,
Plus en détailProgramme internet de traitement du jeu excessif Partie cognitivo-comportementale
19 juin 2008 Programme internet de traitement du jeu excessif Partie cognitivo-comportementale Dr. Ariane Zermatten Dr. Christian Osiek Dr. Françoise Jermann Dr. Yasser Khazaal Dr. Guido Bondolfi Pourquoi
Plus en détailBureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)
Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE) Février 2008 SOMMAIRE Communiqué de presse de synthèse... 3 1. Le Bureau d accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)........
Plus en détailBTS (brevet de technicien supérieur) DUT (diplôme universitaire de technologie) Filière santé (médecine, pharmacie, sage-femme, dentaire)
Un BTS ou un DUT, une prépa ou une université, ou bien une école spécialisée? Choisir son orientation après le bac n'est pas toujours facile. Pour vous aider à y voir plus clair, nous vous proposons quelques
Plus en détailCompte rendu : Bourse Explora Sup
Compte rendu : Bourse Explora Sup J ai effectué un stage d un mois et demi passionnant au sein de l école de langue anglaise LTC à Brighton. J ai eu par la suite la chance d être embauchée durant un mois
Plus en détailGuide d accompagnement à l intention des intervenants
TABLE RÉGIONALE DE L ÉDUCATION CENTRE-DU-QUÉBEC Campagne de promotion la de la lecture Promouvoir Guide d accompagnement à l intention des intervenants Présentation Le projet sur la réussite éducative
Plus en détailVenez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron
Venez voir nos NOUVELLES Machines MARDI 14 AVRIL jeudi 16 avril Thé dansant Organisé par l association de Diamond s Club Renseignements et réservations : 06 20 60 08 56 02 31 88 81 06 jeudi 21 mai 14h30
Plus en détailSandra. «Un huissier de justice, c est un chef d entreprise» Huissière de justice (Actihuis) INFO PLUS A CONSULTER
Sandra Huissière de justice (Actihuis) «Je ne savais pas ce que je voulais faire. Enfin si, je savais que je ne voulais pas faire de Droit car j en avais une image trop rigide. Après mon Bac ES (ex B),
Plus en détailÉpreuve de Compréhension orale
60 questions (4 sections) 40 minutes L épreuve de compréhension orale rassemble 4 sections comprenant 60 questions (questions 51 à 110). SECTION A SECTION B 8 questions Associer des illustrations à des
Plus en détailConsultant indépendant en portage salarial
Consultant indépendant en portage salarial AD Missions met à votre disposition un éventail de services efficaces destinés à simplifier la gestion de votre activité et stimuler son développement. Un accompagnement
Plus en détailBULLETIN D INSCRIPTION
BULLETIN D INSCRIPTION À découper et à retourner à Domaine Musiques, 105 Avenue de la République 59110 La Madeleine Courriel formations@domaine-musiques.com www.domaine-musiques.com NOM FORMATIONS ART
Plus en détailMANAGER POUR LA PREMIÈRE FOIS
Frédéric Crépin MANAGER POUR LA PREMIÈRE FOIS, 2004. ISBN : 2-7081-3140-0 5 Chapitre 1 idées reçues sur les managers et le management au quotidien Idée reçue n 1 : managers et salariés doivent avoir les
Plus en détail5 clés pour plus de confiance en soi
ASSOCIATION JEUNESSE ET ENTREPRISES Club SEINE-ET- MARNE 5 clés pour plus de confiance en soi Extrait du guide : «Vie Explosive, Devenez l acteur de votre vie» de Charles Hutin Contact : Monsieur Jackie
Plus en détailFormation certifiante au métier de coach scolaire
Formation certifiante au métier de coach scolaire 1 Préambule CoachingMaestro est un portail de formations dédié à toute personne intéressée dans l accompagnement des jeunes. Préambule Ses missions sont
Plus en détailRÈGLEMENT MUZIK CASTING, édition 2015
RÈGLEMENT MUZIK CASTING, édition 2015 (CASTING ET DÉPÔT DE MUSIQUE SUR INTERNET) ARTICLE 1 L ORGANISATEUR L association FÉDÉRATION RHÔNE ALPES DU CRÉDIT AGRICOLE, dont le siège social est situé 465 rue
Plus en détailERIC FRECHON. La cuisine pour un vélo, cela semble bien surprenant. Et pourtant, c est bien pour cela qu Eric Frechon est arrivé aux fourneaux.
Roméo Balancourt Roméo Balancourt ERIC FRECHON Portrait d un homme Portrait d un Chef La cuisine pour un vélo, cela semble bien surprenant. Et pourtant, c est bien pour cela qu Eric Frechon est arrivé
Plus en détailRemise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014) ----------
Remise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014) ---------- Cher David Lasfargue, Mesdames, Messieurs, C est toujours un honneur et un plaisir pour un Ambassadeur
Plus en détailA propos de Géraldine Werner, fondatrice de BarreShape
PRESSE Inspirée de la danse classique, du Pilates et du cardio training, BarreShape est la nouvelle tendance fitness à Paris, qui sculpte, tonifie et affine le corps en beauté. Géraldine Werner, danseuse
Plus en détailENQUETE METIER Confronter ses rêves à la réalité du quotidien
ENQUETE METIER Confronter ses rêves à la réalité du quotidien La présente enquête-métier a pour objet de recueillir des informations pouvant donner en substance, une vision globale d un métier, de son
Plus en détailDossier Pédagogique Mercredis du Pass Âge (11-14 ans) 2014-2015
Maison de l Enfance et de la Jeunesse 2 route de Keroumen 29480 Le Relecq Kerhuon 02 98.28.38.38 02.98.28.41.11 E-Mail : mej@mairie-relecq-kerhuon.fr Dossier Pédagogique Mercredis du Pass Âge (11-14 ans)
Plus en détailL Alsace en chiffres. Chant choral 50 000 Ecoles de musique 30 000 Harmonies et ensembles 12 000 Autres ensembles 4 000 Orchestres à l école 1 000
L Alsace en chiffres Chant choral 50 000 Ecoles de musique 30 000 Harmonies et ensembles 12 000 Autres ensembles 4 000 Orchestres à l école 1 000 La FSMA et sa convention Existe depuis 2002 Objectifs partagés
Plus en détailIntroduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles
Introduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles Cet outil offre aux conseillers en orientation professionnelle : un processus étape par étape pour réaliser une évaluation informelle
Plus en détailDevenons partenaires
Bureau Des Arts Bureau des Arts Chimie ParisTech Chimie Devenons partenaires BDA ENSCP - Chimie ParisTech 11, rue Pierre et Marie Curie 75005 Paris Chimie ParisTech Créée en 1896, Chimie ParisTech est
Plus en détailPortrait de Femme Meryem Benotmane SSM
Portrait de Femme Meryem Benotmane SSM Etre un homme ou une femme ne fait pas grande différence au fond au regard du projet. Ce qui importe c est l investissement de chacun et la richesse des collaborations.
Plus en détail