Le spécialiste de la photo scolaire! The School Photo Specialist!

Transcription

1 Le spécialiste de la photo scolaire! The School Photo Specialist!

2 Quoi de neuf? Ristourne de 20% Return on sales Aucun enfant ne sera oublié 4 photos gratuites pour chaque enfant No Child Left Behind 4 free photos for every child Carte-cadeau pour une séance de portraits de famille d une valeur de 500$, en signant pour deux ans $500 Family Session gift card when you sign for 2 years Cadeau parfait pour vos levées de fonds Excellent fundraising prize! What s new?

3 Table des matières Table of Contents À propos de nous / About Us...Page 4 Services gratuits / Free Services...Page 5 Aucun enfant ne sera oublié / No Child Left Behind...Page 6 Cartes de protection d enfants / Child Protection Cards...Page 6 Carte-cadeau pour portraits de famille / Family Session Gift Card...Page 6 Choix multiple de fonds / Multiple Background Choices...Page 7 Catalogue de fonds / Background Catalogue...Page 8 Échantillons de produits / Product Samples...Page 10 Automne / Fall...Page 12 Finissants / Graduation...Page 14 Portraits de famille / Family Portraits...Page 16 Levée de fonds artistique / Art Fundraiser...Page 17 Versatilité / Flexibility...Page 18 Commande en ligne / Online Ordering...Page 19 Pour nous joindre / Contact Us...Page 19

4 À propos de nous Studio La Pomme Verte est le spécialiste préféré de la photo dans plus de 400 garderies et écoles au Québec. Nous tenons à soutenir votre école en vous offrant une variété de services gratuits, incluant la plus grande ristourne sur les ventes au Québec. Notre approche flexible et centrée sur l élève assure que vous aurez une journée photo sans stresse avec des résultats extraordinaires. Nous sommes fiers de remettre une partie de nos recettes au profit d un hôpital local pour enfant et ainsi faire une différence dans la vie d un enfant. About Us Green Apple Studio is the preferred photo specialist for over 400 daycares and schools across Quebec. We are dedicated to supporting your school with a variety of free services, including the highest return on sales in Quebec. Our flexible, student-centered approach ensures that you have a stress-free photo day with amazing results. We are proud to donate a portion of our proceeds to local children s hospitals to make a difference in the life of a child. 4

5 Services gratuits Free Services Ristourne de 20% sur les ventes (avant les taxes) 20% Return on sales before taxes 20% 4 4 photos pour chaque enfant photos for every child Commande en ligne Online ordering CD administratif comprenant un registre photo de votre école Administrative CD with photos of your school enrolment Cartes de protection d enfants Green Apple Child Protection Cards Étiquettes d élèves avec des informations personnalisées Students labels with personalised information Le troisième enfant reçoit un forfait de valeur égale ou moindre Third child receives package of equal or lesser value + = GRATUIT! FREE! Répertoires de classe avec la photo et le nom des étudiants Class directories with students image and name Mosaïques de finissants et/ou de groupe personnalisées Personalised graduation and/or group mosaics Photo de groupe du personnel Staff group pictures Photo de groupe, format 5 x7, pour chaque enfant 5 x7 group picture for every child Forfait pour le personnel Staff picture package 5

6 Aucun enfant ne sera oublié Studio La Pomme Verte croit que chaque enfant mérite de se sentir inclus dans l excitation entourant la journée de photo. Nous offrons gratuitement 4 photos pour tous les enfants de votre école Fond traditionnel populaire NOUVEAU : une première dans l industrie! NEW : Industry first! No Child Left Behind Green Apple Studio believes that every child deserves to feel included in the excitement of picture day. We are offering 4 free photos to every child in your school Popular traditional background Cartes de protection d enfants Nous nous engageons à assurer la sécurité des enfants en offrant aux parents deux cartes qu ils peuvent montrer aux autorités en cas de disparition. Green Apple Child Protection Cards We are committed to ensuring child safety by giving parents two cards that they can quickly show to authorities in case the child goes missing. Carte-cadeau pour une séance de portraits de famille 500$ En signant avec Studio La Pomme Verte pour deux ans, vous recevrez une carte-cadeau pour une séance de portraits de famille d une valeur de 500 $. Cette séance haut de gamme comprend la photographie à votre domicile et n importe quel choix de forfaits et produits. Family Session gift card 6 When you sign with Green Apple Studio for two years, you receive a free Family Session gift card worth $500. This premium session includes photography at the home and any choice of photo packages and products.

7 Choix multiple de fonds 2 poses 9 fonds! 9 backgrounds! Multiple background choices Les parents reçoivent une épreuve imprimée qui leur permet de visionner les deux poses sur neuf fonds. Ils ont également l option d aller en ligne où ils pourront choisir parmi 300 fonds saisissants. Parents receive a printed proof with a preview of two poses and nine backgrounds. They can also go online where they can choose from over 300 stunning backgrounds! Commande en ligne Online Ordering épreuve réelle Actual Proof 7

8 Catalogue de fonds Background Catalogue Nouveau New Nouveau New 8

9 Groupes Groups Plus de 300 fonds! More than 300 backgrounds! Venez nous visiter au Visit us at Nouveau New Nouveau New 9

10 Échantillons de produits Product Samples Nos produits sont imprimés sur du papier photo professionnel KODAK de qualité supérieure. Our products are printed on premium KODAK professional photo paper. Échantillon 5 x 7 5 x 7 Sample 10

11 Ensemble de scrapbooking Scrapbooking Kit Signet Bookmark Livre d histoire Studio La Pomme Vert est fier de s associer à l auteure Québécoise de livre pour enfant, Isabelle Girouard, pour la création de ce livre stupéfiant! Votre enfant devient le héros de l histoire; sa photo et son nom apparaîtront d un bout à l autre du livre! Storybook Green Apple Studio is proud to partner with Quebec children s author, Isabelle Girouard, to create this stunning book. The child is the hero of the story with their name and photo appearing throughout the book. Photo sur toile, format 16 x 20, montée sur un cadre de bois 16 x 20 Stretched canvas on wooden frame Tasse de 11 oz. 11 oz. Mug 11

12 Automne 12

13 Fall 13

14 Finissants 14

15 Graduation 15

16 Portraits de famille Studio La Pomme Verte est le partenaire idéal pour tenir des séances de portraits de famille à votre école. En faisant affaire avec nous, une partie des profits sera remise à votre établissement. Avec plusieurs familles à prendre en photo en une seule journée, nous prenons grand soin de notre organisation de telle sorte que personne ne se sent pressé ou en attente. Family Portraits Green Apple Studio is your ultimate partner for holding family sessions at your school, with a portion of the proceeds going back to you. With multiple families taking photos in one day, we take great care to be highly organized so that no one is left hurried or waiting. 15$/famille ristourne $15/family return on sales Forfaits à partir de 40$ Packages starting at $40 16

17 Levée de fonds artistique La levée de fonds artistique est une magnifique occasion qui donne aux parents la possibilité de soutenir l école tout en exposant les talents unique de leurs enfants. Art Fundraiser The art fundraiser is a wonderful opportunity for parents to support your school while the children showcase their unique talent. 15% ristourne 15% return on sales 17

18 Versatilité Nous sommes conscients qu une journée de photo implique différents styles. Que ce soit avec accessoires ou bien au jeu, nous sommes capables de vous offrir la photographie qui correspond à vos besoins. N hésitez pas à nous transmettre vos idées. Flexibility We know that different photo days can mean different photo styles too. Whether it is with props or candid style, we are able to offer you the photography that matches your needs. Feel free to discuss your ideas with us. 18

19 Commande en ligne Online Ordering Sécuritaire, facile et écologique! Studio La Pomme Verte offre aux parents l option de commander à l aide des enveloppes d épreuve traditionnelle ou en ligne. En commandant en ligne, les parents peuvent acheter les mêmes forfaits et produits en plus d avoir un aperçu des poses sur plus que 300 fonds. Safe, easy and eco-friendly! Green Apple Studio offers parents the option of ordering through traditional proof envelopes or online. They can buy all the same great packages and products online and preview poses on over 300 backgrounds. Pour nous joindre Pour de plus amples informations sur nos produits et services, ou encore, pour réserver une séance photo, veuillez communiquer avec nous à : Contact Us For more information about our products and services or if you would like to schedule a photo session, contact us at: 19

20 1751, rue Richardson #5521 Montréal Québec H3K 1G6 Service à la clientèle/customer Service (514) (866)